Sebelumnya di "The Originals"...
Bandar ini pernah menjadi kampungku. Saya mahukannya kembali.
Segala yang awak timbulkan, musuh yang awak cipta
setiap hari penuh kesedihan yang awak lalui.
Apa yang awak harapkan.
Anak awak akan lahir dengan gembira?
Ini adalah harapan keluarga kita.
Kita perlu mengawal kembali bandar.
Awak nak pakatan, betul?
Ini adalah tempat bagi komuniti baru puntianak.
Awak fikir awak lebih baik dari kami.
Awak hanya ada kami.
Kami buat perjanjian. Dia akan setia dengan Cassie,
laporkan kembali, dan beritahu saya apa yang di tahu.
Namanya Gia.
Dia orang pertama yang saya ubah.
Dia perlukan mentor.
Kita patut tahu yang ibu kita...
- ...takkan kekal mati. - Di mana dia?
Finn, Kol, kita ada perjumpaan semula keluarga perlu di rancang.
Jadi... restoran mana...
yang hilang chef telah di pukau?
Ini pasti saya pernah lakukan dulu,
tapi bukan kali ini.
Jadi saya patut berterima kasih pada Elijah.
Bukan saya yang lakukan.
Jadi dari mana semua ini muncul?
Apa benda itu?
Jemputan dari ibu kita.
Sarikata Oleh Radi Mohd
Anak-anak, sangat panas.
Rebekah, Kol, hati-hati.
Di mana Niklaus?
Elijah, Finn, di mana saudara kamu?
Dia di hutan, ibu, sedang bersembunyi.
Apa yang kamu buat di sini?
Ayah beritahu akan bawa saya memburu nanti,
tapi saya tak cekap, tidak bersamanya.
Dia akan marahkan saya.
Ibu faham.
Kamu tahu apa yang ibu buat bila ibu takut?
Ibu dengar bunyi burung jajak.
Semasa ibu masih kecil,
nenek yang mengajar salah satu tiunnya,
dan memandangkan mereka mengajuk lagu satu sama lain,
ianya merebak sehingga semua burung jajak di hutan nyanyikannya.
Semasa kita jadikan tempat ini rumah kita,
ibu bawa burung yang sama ke hutan ini.
Bila kamu dengar seekor menyanyi, Niklaus,
ingatlah, ibu bersama kamu...
Sentiasa dan selama-lamanya.
Pada ketika ini saya sangat gembira
kerana tak mengenali ibu saya.
Kita dah ada ramai musuh di sini, dan sekarang perebutan rumah kita
adalah pertarungan dengan keluarga saya sendiri.
Ibu awak yang tak guna dan pengikutnya
cuba menikam ke jantung anak kita.
Saya gembira untuk menambah seorang lagi musuh.
Awak jangan bertindak.
Esther adalah pakar merasuk.
Kita tahu jasad siapa yang dia diami sekarang.
Kita perlu bongkar niatnya dulu sebelum dia mencari hos baru.
Adalah membunuh semua anak-anaknya.
Kita anggap yang niatnya memang busuk hati.
Baiklah, kita ada...
Tengahari ini untuk bersedia segala keburukan.
Nampaknya, ros dah layu.
Diam.
Saya menanti kedatangan awak.
Pelajar sedang menunggu.
Awak bukanlah jenis yang mengelak dari tanggungjawab.
Awak juga tahu, dia bukanlah masalah saya.
Awak yang ubah dia. Awak ajar dia.
Kenapa awak datang?
Saya mencari ahli sihir yang boleh bekerjasama.
Saya tak tahu di mana Davina,
dan memandangkan dia ada...
ayah awak sebagai kepentingan, saya tak percaya...
dia akan beri kerjasama.
Bukan Davina.
Mungkin ahli sihir lain yang punyai kepentingan.
Kenapa awak fikir saya ada ahli sihir lain?
Mungkin cincin kesiangan pada perpustakawan baru.
Alasan yang baik.
Ingatan saya agak rapuh.
Awak bernasib baik, saya kenal seseorang dapat bantu.
Gia...
Kenapa tidak awak bawa Elijah jumpa kawan kita Lenore?
Jika ini satu lawak,
saya yakin yang saya tidak kagum.
Tiada apa yang kelakar dengan apa yang sedang berlaku.
Mikael dah kembali, ahli sihir timbulkan kekacauan.
Sepertinya awak memerlukan semua kawan-kawan yang awak ada.
Awak Oliver, betul?
Saya kenal awak?
Tidak, tapi sayalah yang awak akan bertemu tengahari ini.
Saya ke sini untuk bertemu Cassie.
Saya tak kenal awak, kawan,
tapi awak bukanlah gadis remaja yang ada kuasa magik.
Satu pemerhatian yang tajam, kawan.
Nama saya Vincent, dan bila awak bercakap dengan saya,
sebenarnya awak sedang bercakap dengan Cassie.
Ini sebagai buktinya.
Jika saya putuskan tidak ingin menerima penggantinya?
Phht.
Itu sebagai contoh untuk awak, apa terjadi kepada kumpulan awak
bila permintaan Cassie di tolak...
Atau... kita boleh bermula semula.
Cincin itu ada nilainya,
dan awak akan membayarnya bermula hari ini.
Abaikan hidangan salad.
Jangan biarkan petang berlalu dari sepatutnya.
Saya rasa berbaloi biarkan Oliver hidup.
Dia beritahu saya yang ibu awak mempunyai...
rakan jenayah, ahli sihir lain.
Saya dah agak menjalin pakatan dalam misinya untuk musnahkan kami.
Kenapa dia terlalu membenci awak, Klaus?
Dia mempunyai 6 orang anak.
Tak sepertinya dia tidak mempunyai ciri keibuan.
7, sebenarnya, dan saya rasa pada satu ketika.
Dia amat menyayangi kami.
Seorangnya mati sebelum saya di lahirkan.
Saya tak tahu itu.
Beberapa tahun kemudian, adik saya Henrik di bunuh...
serigala jadian di kampung kami.
Kehilangan seorang lagi anak buat ibu saya tidak keruan.
Dia menggunakan magiknya mengubah kami jadi kekal abadi.
Saya rasa ketika itulah dia paling menyayangi kami,
tapi itu malapetakanya.
Mencetuskan beberapa peristiwa membongkar rahsia silamnya.
Ayah kandung saya adalah serigala jadian
yang mana kumpulannya membunuh adik saya.
Sudah tentu, bila Mikael tahu, dia membunuh ayah kandung saya.
Maka ibu saya kehilangan kekasihnya juga.
Patutlah dia gila.
Saya dah tak keruan bila melepaskan Hope pergi.
Tak dapat bayangkan jika dia benar-benar mati.
Adik-beradik saya selalu berkata, ibu tak benci kami.
Dia benci dirinya kerana apa dah terjadi pada kami.
Saya rasa mereka percayakannya.
Meskipun dia cuba bunuh kami semua.
Apa yang awak percaya?
Saya tak tahu.
Saya cuma tahu, saya nak dia mati.
Setiap cerita yang baik perlukan ahli sihir jahat.
Saya dah berpuas hati bila kita hapuskannya.
Awak tak banyak bercakap?
Tiada masalah.
Lelaki terakhir yang pernah saya bersama, tak pernah diam.
Mungkin ini satu perubahan.
Tugas awak cuma bawa saya jumpa seseorang.
Kita hanya buat itu, boleh?
Awak nak ke sana dalam diam, boleh,
tapi awak salah jalan.
Marcel beritahu saya boleh mengarah awak.
Pelajaran pertama...
Jangan buang masa saya.
Pergi. Saya sibuk.
Mengamalkan magik secara terang-terangan.
Ramuan herba untuk seorang jiran yang hilang insurannya,
tapi tetamu saya, Yang Terulung...
bukan ke sini untuk bergosip tentang kejiranan.
Saya ingin minta bantuan awak.
Ramai ahli sihir lain di Quarter.
Pergi minta dari mereka.
Saya tak minta bantuan sebarangan dari musuh.
Jadi awak menyeberangi sungai untuk ganggu saya.
Malang, bukan?
Birokrasi tak menyebelahi komuniti awak.
Insetif cukai untuk peniaga tempatan,
dah tertangguh selama berbulan.
Seorang yang berpengaruh...
dapat mengubah mana-mana peraturan.
Saya mendengar.
Seseorang, katakan ahli sihir...
Bermasalah mempunyai kecenderungan melompat ke jasad orang lain.
Bila dia lakukannya lagi.
Saya ingin tahu jasad siapa yang dia ambil.
Penempatan jiwa.
Itu jampi pengorbanan.
Saya perlukan barang-barang yang di jampi...
oleh ahli sihir itu dan ular sawa.
Saya akan cari barang sihir.
Rakan saya akan cari ular sawa.
Apa?
Pelajaran kedua hari ini...
Perolehan melalui puakauan minda.
Bagaimana saya nak buat pukauan minda?
Boleh saya bantu?
Saya yakin awak boleh bantu.
Saya agak. Awak perlukan sesuatu.
Saya janji, tidak menyakitkan.
Dulu saya ada berikan awak seutas rantai.
Dari tali kulit dengan burung besi di hujungnya.
Ya. Awak berikan semasa usia saya menjangkaui 11 tahun.
Awak ingat.
Mikael dah balik.
Elijah mengadu tentang drama keluarga.
Ke sini, Klaus.
Burung adalah binatang suci bagi puak Viking.
Cara kita temui kediaman.
Cara ayah awak dan ibu temui rumah kita di sini.
Nah.
Jika awak sesat, takut atau perlukan ibu,
Genggam burung ini dan ibu akan datang.
Saudara yang lain pun dapat?
Ibu sayangkan semua anak-anak ibu,
tapi awak, Niklaus, awak paling istimewa.
Itu sebabnya ibu hanya berikan kepada awak saja.
Berjanjilah awak akan selalu memakainya.
Saya berjanji.
Ayah awak ajar awak memburu,
tapi ibu akan ajar cara memenangi hati...
gadis tercantik di kampung.
Mana rantai burung jajak awak?
Mesti dah jatuh.
Awak perlu mencarinya, sekarang.
Tak apa, ibu. Saya dah jumpa.
Awak terhutang budi kepada abang awak, betul?
Betul?
Terima kasih, Finn.
Boleh saya bertanya kenapa awak perlukan...
rantai yang ibu awak berikan?
Percayalah, Marcel, awak tak nak terlibat...
dengan keluarga kami.
Terima kasih kerana menyimpannya.
Saya dengar dari Kol.
Dia masih mencari ahli sihir muda itu.
Saya bayangkan dia akan jumpanya tak lama lagi.
Malang sekali, dia terlepas makan malam,
walaupun adalah yang terbaik identitinya tidak di kenali.
Ahli sihir baru yang awak bawa, Lenore, dia memang degil.
Ibu, saya bersedia menerima tugasan baru.
Biar Oliver uruskannya.
Keupayaan awak untuk mempengaruhi di perlukan semasa makan malam.
Kita dah terima apa-apa balasan jemputan kita?
Saya bayangkan mesej ibu telah memberi kesan.
Dia dan Elijah sibuk sepanjang hari.
Sudah tentulah. Budak bijak.
Pastikan awak bersedia untuk mereka petang ini.
Saya akan uruskan segalanya sepertimana yang ibu arahkan.
Ibu harap tiada kekurangan dari awak, Finn.
Awak menyiksa kaum awak sendiri?
Saya memujuknya.
Saya nak awak buat yang sama.
Dia terima beberapa pelawat hari ini.
Saya ingin tahu apa yang mereka mahu.
Jangan buang masa.
Ahli sihir pakatan awak dah di tahan di Quarter.
Baguslah.
Seperti biasa, ibu selangkah di hadapan kita.
Oliver bersamanya.
Saya akan pergi, dan minta dia mulakan jampi,
tapi saya perlukan rantai itu.
Saya tak suka...
Tidak. Awak tak boleh abaikan saya...
beberapa hari dan tiba-tiba ambil berat, Elijah.
Untuk kali ini, percayalah dengan saya.
Saya akan buat sesuatu dan selesaikannya?
Terima kasih.
Tunggu.
Saya tak nak dengar...
Ada benda lain.
Seorang pelatih Marcel di arahkan untuk dapatkan bahan lain.
Tanya Gia.
Ok.
Apa terjadi antara kamu berdua?
Tiada apa.
Dia lebih kuat. Itu saja masalahnya.
Ular.
Itu pelajaran terbesar saya hari ini...
Menangkap ular.
Tunggu, awak memukau ular?
Tak! Saya mencurinya.
Dia tak rasa yang kawalan minda adalah pelajaran hari ini.
Awak mencubanya?
Saya tak tahu bagaimana untuk mula mencubanya, Marcel.
Kenapa Elijah? Saya bukan bodoh.
Awak nak sesuatu darinya.
Saya cuma tak dapat agak kenapa awak fikir...
sayalah yang akan dapatkannya.
Sebenarnya, saya mahukan sesuatu untuknya,
dan perkara yang sama saya mahukan untuk awak.
Apa?
Ini. Kita. Komuniti baru kita.
Saya belajar dengan cara yang susah.
Awak tak dapat teruskan cara awak di bandar ini...
melainkan ada Yang Terulung yang menjaga awak.
Klaus dah tetap dengan serigalanya,
dan Elijah terperangkap selama berabad...
dengan masalah keluarganya yang dia tak nampak,
tapi kita perlukannya.
Kita nak dia melihat kita sebagai keluarganya juga.
Keluarga saya sendiri tak pernah risaukan saya.
Bagaimana saya nak memenangi hatinya?
Saya mengenalinya selama 200 tahun.
Dia aneh. Dia cerewet.
Dia membuat awak marah, tapi dia ada kelemahan.
Dia akan sentiasa memperbaiki yang rosak.
Awak tak perlu jadi orang lain...
Seseorang yang perlukan bantuannya.
Perlukah kita memakai baju ini?
Kita menunjukkan rasa hormat kita, Niklaus.
Ibu akan mengalah dengan niat sebenarnya.
Saya sangsi dia akan berlembut hati...
hanya kerana saya berpakaian seperti peguam.
Kita perlukan setiap kelebihan kita ada, Niklaus.
Cara diplomasi awak adalah yang terbaik.
Jika dia cuba buat sesuatu,
saya akan hapuskan jasad barunya.
Kamu berdua langsung tidak berubah.
Linen dan sutera tak dapat sembunyikan rasa benci kamu yang menyedihkan.
dan awak, walaupun penuh kesombongan,
awak masih budak kecil yang paranoia...
penuh dengan benci dan takut.
Maafkan saya.
Saya tak ada masa lapang.
Awak tak kenal saya?
Melampau bagi sebuah keluarga yang tak dapat di pisahkan?
Sentiasa dan selama-lamanya.
Lama tak jumpa...
Finn.
Kita dah saling mengenali, mari makan.
Teruk juga mereka membelasahnya.
Kita perlu bawa dia keluar dari sini.
Apa? Kemudian apa?
Mereka akan tahu saya yang lepaskannya.
Awak suruh saya menyusup masuk ke puak Cassie.
Saya takkan bongkar samaran saya hanya kerana ahli sihir jalanan,
jangan terasa.
Mungkin kita boleh buat yang awak di serang,
beritahu Cassie yang Lenore di selamatkan oleh pengikutnya.
Saya agak.
Awak nak belasah saya dengan teruk,
untuk meyakinkannya?
Saya tak kata yang saya menikmatinya.
Ok. Cuma...
Jangan bahagian muka, ok?
Wanginya bau Bordeaux.
Agak sukar untuk mencari pasangan yang baik.
Wain apakah yang sesuai dengan penderhaka?
Jangan bermuram, adik.
Malam ini malam yang menggembirakan.
Apa yang sebenarnya kita raikan?
Sudah tentulah, kepulangan saya.
Ingat, saya habiskan 900 tahun berbaring di tikam dalam kotak.
Saya menikmati jasad bari ini,
bersiar-siar di kota indah yang awak jadikan rumah.
Ceritakan, apa yang saya terlepas?
Beritahu saya sumbangan kamu kepada masyarakat... perubatan,
falsafah, seni...
Atau kamu berdua hanya menimbulkan masalah sepanjang masa?
Kali terakhir kita bertemu, awak membantu ibu kita...
cuba untuk menghapuskan kita.
Tak perlulah kita saling mencari kesalahan.
Kita sedang menunggu tetamu lain?
Ibu akan duduk di sana,
dan kerusi di hadapan saya,
di sediakan untuk orang lain dalam puak kita.
Awak nak teka siapa?
Bagaimana dengan si paranoia?
Tak mungkin Kol akan mendengar yang lain kecuali egonya sendiri.
Ibu kita dah beritahu,
meskipun dia, anak Mikaelsons paling liar, telah sedar
kesilapanya dan menerima cara baru dengan bersemangat.
Perubahan, saudaraku, tak dapat di elakkan.
Berani awak berhadapan dengan kami sebagai manusia biasa?
Satu-satunya perkara tak dapat di elakkan adalah kematian awak.
Saya fikir penghormatan untuk mengukir adalah kepada yang sulung.
Banyak yang perlu kita bincangkan.
Saya berjanji semuanya akan ok.
Kenapa awak terlibat dalam perbalahan ini?
Awak bukannya Mikaelson.
Saya ada semangatnya.
Ibu serigala jadian.
Menjadi penyelamat ahli sihir.
Kita akan meneruskan jampinya atau tidak?
Selepas apa yang mereka dah buat pada saya,
saya akan buat apa saja jampi yang awak mahu.
Saya menikmati petang ini.
Dan saya menikmati bila awak mengatakan sesuatu.
Selama 900 tahun saya bersabar,
walaupun saya ingin tahu kenapa awak...
biarkan saya tertikam dalam kotak begitu lama.
Awak di tikam kerana berlagak.
Ibu yang bangkit awak dari kematian...
untuk awak membersihkan penumbuknya?
Dia bangkit saya kerana saya di layan dengan tidak adil,
di tipu oleh semua orang yang saya kenal.
Elijah, saya tak faham kenapa awak jadi kejam,
tapi saya sentiasa anggap awaklah yang penuh kasih sayang.
Apa saya dah buat sehingga awak membelakangi saya?
Awak takut dengan Niklaus?
Awak masih takutkannya, atau mungkin awak cemburu
itu sebabnya awak kurung saya dalam keranda.
Awak ingin menjadi anak sulung,
yang mana awak mempunyai waktu yang panjang
untuk perbaiki masalah keluarga ini...
tapi awak hanya perolehi kegagalan.
Mungkin awak abaikan... Sikap secara parasitnya,
Tambahan lagi... Dengan jasad lain,
Saya ingin yakinkan awak, dalam 900 tahun,
sentimen membosankan awak masih lagi sama.
Finn, seperti ayah,
awak selalu memandah rendah kewujudan luar biasa kita.
Ayah, sudah tentulah, pembunuh kejam
dan pentingkan diri, sedangkan awak,
menjadi megah dan hampa, seperti makanan ini.
Saya takkan bertanya lagi. Di mana ibu?
Anak-anak kesayanganku, Ibu juga merindui kamu.
Awak perlukan banyak masa?
Awak nak saya mengesan roh kebangkitan roh
ahli sihir berusia 1000 tahun.
Lebih berkesan saya perlukan lebih masa dan buat sebaiknya.
Kerana itu, saya minta maaf.
Tiada siapa patut hilang anak kandung.
Tidak. Tak ada siapa.
Awak ada tangkalnya?
Ya.
Bagaimana untuk mengesannya?
Jampi penjenamaan Esther dan kemudian apa?
Selepas ini bila dia bertukar jasad,
dia akan di tanda dengan simbol tersendiri
di belakang tangannya.
Dengan cara ini, awak akan selalu mengenalinya.
Lebih cepat saya tahu kenapa dia di sini.
Semasa Esther menahan awak,
ada dia beritahu kenapa dia buat semua ini?
Sayang.
Berapa teruk mereka belasah awak?
Apa lagi selain sayang yang menyebabkan penderitaan dan kekejaman?
Dan Esther...
Kasih sayangnya...
Sangat kuat.
Apa yang ibu ingin katakan, silakan...
jadi malam yang celaka ini akan berakhir.
Menyakitkan bagi saya bila awak dan Elijah
memandang saya dengan hinanya.
Saya harap awak dapat melihat setiap tindakan saya
adalah untuk melindungi awak.
Ibu percaya dengan itu, kan?
Saya tahu Ibu seorang penipu,
tapi saya tak tahu ibu sedang berdelusi.
Jika boleh lupakan perasaan marah
dan ingatlah masa-masa ibu menenangkan dan memulihkan awak.
Elijah, awak ingat pada hari Niklaus mencabar ayah?
Pernah ibu tinggalkan adik awak?
Apa yang saya beritahu semasa awak jumpa ibu
dan minta ibu membantunya?
Ibu sanggup mati dari melihat anak-anaknya menderita.
Ceritakan apa yang berlaku.
Saya mencabarnya.
Apa yang awak fikirkan?
Saya ingin tunjukkan yang terbaik kepadanya sekali,
dia akan lihat yang saya bernilai.
Jangan bergerak.
Niklaus, tenang.
Segalanya akan selamat.
Dia ketawakan cabaran saya.
Dia kata akan rampas ini dari saya...
sebagai piala kerana menewaskan saya.
Kami bertarung, dan dia mengalahkan saya.
Dia merampas burung ini dari leher saya, dan saya jadi marah,
saya memukulnya berkali-kali, dan kemudian saya menikamnya.
Apa berlaku selepas itu?
Riak wajahnya saya tak pernah lihat sebelum ini,
dan saya sangat berbangga.
Ibu, saya menjunjung ini untuk tunjukkan kepadanya yang saya akan menyimpannya,
dan kemudian dia...
Kenapalah...
Ibu awak ingin menikam awak dengan pedangnya.
Saya takkan biarkan dia merampas ini dari saya.
Ini adalah hadiah ibu untuk saya.
Awak anak yang baik, Niklaus. Awak dah buat yang betul.
Rantai itu.
Ia bukanlah jampi untuk melindungi saya.
Berjanjilah awak akan selalu memakainya.
Ia membuat saya lemah.
Ibu ingin melindunginya dari diri awak sendiri.
Jika awak membunuh ayah awak
dalam pertarungan atau sesiapa saja, awak akan mengaktifkan sumpahan.
Ibu musnahkan saya.
Ibu biarkan saya menderita di tangan ayah...
yang mementingkan kekuatan.
Ibu menghalang awak dari menjadi kejam selama mungkin.
Ibu menipu saya untuk sembunyikan kesalahan ibu sendiri
kerana rasa takut ibu!
Sepanjang hidup saya, saya memohon penerimaan
yang di tolak ayah saya yang saya sangka ayah kandung.
Ibu membuat saya jadi insan lemah yang di bencinya!
Pandang saya!
Kata-kata kesat dan berang ibu tentang raksasa yang saya akan jadi,
tapi ibulah pencipta segala yang saya jadi.
Dia dah tiada.
Di mana dia?
Awak ok?
Ya.
Awak yakin?
Saya cuba kuatkan diri.
Oh...
Tanda itu.
Memang awak, bukan?
Esther.
Di mana ibu kita?
Di mana saya? Apa yang berlaku?
Lepaskannya. Dia hanyalah boneka.
Niklaus, pandang dia.
Dia tak tahu apa-apa.
Apa yang awak katakan? Siapa awak?
Diam. Jangan bercakap sekarang.
Ibu kita hanya merancang sepanjang petang ini
hanya untuk menyeksa kita dan kemudian hilang.
Kenapa?
Bagaimana bukan kita saja yang dia ingin permainkan malam ini?
Silakan. Awak boleh jawab.
Elijah, saya di kedai Lenore.
Cukup setakat itu.
Mereka akan datang cari saya.
Sayang, itulah tujuan sebenarnya.
Kenapa dia mahukan Hayley?
Untuk membunuhnya, untuk menghukum kita,
untuk tahu kebenaran tentang anak itu,
salah satu dari pelbagai alasan,
antara semuanya yang di berikan bila saya hantar dia ke neraka kembali.
Gembira dapat berjumpa awak akhirnya.
Adakah anak-anak saya tahu
kebaikan yang awak bawa dalah kehidupan mereka?
Lagipun, awaklah yang berikan mereka harapan.
Anak yang di janjikan untuk berikan kami semua
masa depan yang mungkin terjadi.
Anak-anak di takdirkan untuk selamatkan kami
daripada menjadikan kami lebih teruk,
kenyataan yang membetulkan kesilapan saya, betul?
Saya tak kasihankan awak, Esther.
Teruk sekali bagi seorang ibu menggagalkan anak sendiri,
Sekarang saya tawarkan awak jasad yang baru,
bebas dari menjadi hybrid.
Saya mempunyai keupayaan untuk mengubah awak kembali
memulangkan segala apa yang awak dah hilang, Hayley,
keluarga awak sendiri dan anak-anak yang ramai.
Bukankah itu tawaran yang baik?
Malang sekali saya berbual dengan ibu saya.
Ibu bersembunyi di sebalik jampi seperti pengecut.
Ibu ke sini bukanlah untuk mencetus peperangan.
Segala apa yang ibu buat seperti ingin berperang.
Jika ibu menyentuhnya...
Hayley boleh pergi.
Ibu dah bercakap dengannya. Dia tahu kenapa ibu di sini.
Ibu ke sini untuk memulihkan keluarga kita, Elijah.
Niat yang tidak meyakinkan dari ibu.
Pergi sekarang.
Ibu tak ingin menyakiti tapi memulihkan, sepertimana ibu
memulihkan saudara kamu Finn dan Kol.
Ibu akan mengubah kembali apa yang ibu dah lakukan,
memberi kehidupan baru tanpa sumpahan puntianak
yang ibu kenakan kepada kamu.
Tanya Hayley untuk berkongsi tawaran mulia ibu.
Ibu memang bodoh jika ibu fikir kami akan menerima tawaran ibu.
Awak dah silap, Niklaus.
Akan tiba masanya, sayang...
Kamu akan merayu untuknya.
Sudah tentu dia menggunakan burung-burung itu...
untuk melepaskan diri.
Selain ibu menawarkan kelahiran semula, apa lagi yang di katanya?
Saya tak tahu. Dia banyak membebel.
Dia salahkan kamu berdua atas apa terjadi pada Hope dan saya.
Saya yakin awak tak memikirkan apa yang di tawarnya.
Hayley, saya bercakap dengan awak.
Awak nak saya kata apa, Klaus?
Saya dah kehilangan anak saya, jadi betul,
bila ibu awak tawarkan memang menarik,
maafkan saya jika saya berminat.
Terima kasih kerana bantu saya malam ini, Elijah.
Maaf kerana membahayakan diri awak kerana bercakap dengan saya.
Abaikannya. Saya nak bercakap dengan awak.
Ibu kita, Elijah, wanita yang melahirkan kita,
menjadi kita siapa, dan selama ini dia menipu saya.
Dia buat saya lemah.
Awak tak pernah lemah, Niklaus.
Awak dan saya adalah yang paling garang antara kita semua.
Selama berjuta tahun, saya tak pernah jumpa sesiapa
berjaya menentang awak, meskipun ayah kita yang kejam,
tiada siapa menandingi kemusnahan yang awak buat.
Awak akan melindungi rumah kita,
meskipun berhadapan dengan musuh seperti ibu kita,
kerana itulah, adik, itu yang awak buat.
Nasihat awak masih berguna, abang.
Ahli keluarga kita yang lain patut belajar sesuatu dari awak.
Apa? Awak nak ular sawa lagi?
Satu sudah memadai.
Awak bermain malam ini?
Saya rasa tidak.
Memalukan. Awak bermain dengan baik.
Sejak saya berubah, saya masih tak dapat bermain.
Saya tak tahu kenapa.
Ianya berbeza bagi kita.
Irama, rentak...
Harmoni, naluri kita dah berubah.
Kita lebih pantas.
Kita dapat mendengar dengan jelas.
Kesunyian lebih lama dan lebih mendalam.
Bunyi dah berbeza di telinga kita,
dan kemudian ada lautan.
Bagi puntianak, segalanya di pertingkatkan...
Kadang-kadang sukar untuk di pertunjukkan.
Ya. Begitulah.
Muzik dan nikmat yang awak rasakan...
bila awak bermain, awak dapat pelajari lagi.
Saya boleh bantu awak.
Kenapa?
Sebab jika seseorang buat perkara yang sama...
kepada saya dan adik beradik saya, sejarah pasti berubah.
Ke mana awak?
Saya jumpa Elijah.
Betul kata awak.
Dia dah jumpa sesuatu untuk di perbaiki.
Dia akan bantu saya.
Dia akan bantu kita semua.
Sekarang, awak dah tahu
mereka takkan mengalah tanpa berlawan.
Ya. Malam ini bukanlah kesudahannya.
Ini satu jemputan.
Untuk buat mereka berfikir.
Lagipun, bila dah hilang barulah terasa kehilangannya.
Mereka menentang alam, dan mereka menjadi lebih kuat.
Bagaimana awak nak tunjukkan kesilapan cara mereka?
Ibu akan musnahkan segalanya yang mereka ada.
Ibu dah rampas puak serigala dari Niklaus
dan jadinya miliki ibu.
Sekarang masa untuk fokus kepada Marcel
dan sarang kecil puntianak di seberang sungai.
Sekarang kita bersihkan kaumnya dari Quarter,
mungkin ini masa kita untuk menarik perhatian
mendedahkan rumah kita yang cantik.
Kita akan rampas kebanggaan, kebahagiaan, dan kesayangan mereka.
Kita akan musnahkan segalanya,
dan bila mereka dah rebah,
mereka dah berputus asa,
mereka akan merayu kepada ibu
untuk melepaskan diri dari penderitaan, kerana ibu sayangkan mereka,
Ibu akan bantu.
Sarikata Oleh Radi Mohd