آنچه گذشت
اگه این پیشگویی اتفاق بیفته
همه تون میمیرین
یکی به دست دوست
یکی توسط دشمن
یکی هم به دست خونواده
اجداد دارن باهات اینکارو میکنن
باید از شهر بری بیرون
یه جایی که دستشون بهت نرسه
حتماً نیک بهت گفته وقتی
که یه خون آشام بدون دعوت وارد
یه اتاقی بشه چه اتفاقی میفته..؟
ولش کن
آئورا هنوز بیهوشه
چقدر شانس وجود داره که همینجوری نگه داریش..؟
خب طلسمم اونو بیهوش نگه میداره
با وجود مایکلسون ها اینجا محفل ها هیچ وقت آرامش ندارن
الان حدسم اینه که اجداد لوشن رو عین یه سلاح میبینن
همین منو به یه چیز
تازه تبدیل کرده
گاز من کشنده ست
همه چی واسه یه روز دوست داشتنی
آه کمیل..بالاخره به هوش اومدی
عالیه
یه روز بزرگی در پیش داری
منو گاز گرفتی
و راستش یه ذره هم از خونت خوردم
خیلی خوشمزه بود
از چیزی که انتظار داشتم تلخ تر بود
خدای من
من میمیرم
اره
ببخشین
ولی حقیقتش اینه از وقتی که نظر نیک رو جلب کردی
دیگه کارت تموم بود
این واسه اونایی که
به یه حرومزاده نزدیک میشنه
غیر از خودم
چای میخوای..؟
بی خیال دیگه کمی
هنوز درستو یاد نگرفتی..؟
اگه سعی کنی با من بجنگی
همیشه میبازی
بسه
اگه اصرار داری که وضعیت رو سختتر
کلاوس
چیه..؟
یه اتفاقی افتاده که ازش ناراحت میشی
و لوشن هم میخواد که ناراحت بشی
داره تلاش میکنه تا تورو تو تله بندازه
چیکار کرده..؟
قول بده که یهو به سرت نمیزنه
و یهو از کوره در نمیری
قول بده
قبل از اینکه از دستش بدی
کلاوس
منو ببین
عاشقتم
و نمیذارم که خودتو به کشتن بدی
کمیل
فقط میخواستم بدونی
میتونم بهت فردا بگم که عاشقتم
امروز نمی میری
جهانـــــ زیرنویســـــ تقدیم می کند www.worldsubtitle.in
کاریـــــ از علیــــ پـــــاکـــــبـــــــاز alipakbazz@gmail.com
کمی
هی
خوبی..؟
اره
فکر میکنم
پابت بمون
این میسوزه
این چیه..؟
"یه مرهم مُسکن.."مادرورت
پوست درخت بید سفید
دستور کارش به هزار سال قبل برمیگرده
خب پس چیز خوبیه..؟
خب..درد رو آروم میکنه دیگه
نشونه هارو کُندتر میکنه ولی
جلوی عفونت رو نمیگیره
خب پس کارم تمومه
هرکاری که بتونیم انجام میدیم کمی
واسه اون کار
یه کم کمک
کمی واقعاً متأسفم
بایدم باشی
تو مقصری
تو لوشن رو به یه هیولا تبدیل کردی
کلاوس..بسه
تقصیر اون نیست
کمی درست میگه
باید همه باهم کار کنیم
تا اینو درست کنیم
آره
آره فکر میکنم بدونم چجوری درستش کنم
لوشن همیشه نسبت به من عقده داشته
خودشو عین من کرده
گازم با خون خودم خوب میشه
فکر میکنی خون لوشن میتونه نجاتش بده..؟
با عقل جور درمیاد
لوشن یه همچین قدرتی رو میخواد
میذاره تا از قربانی هاش بهتر باشه
خیله خب..ما یه نظریه کاربردی داریم حالا باید امتحانش کنیم
خون لوشن کف آپارتمان من ریخته
قبل از فرار کردن حسابی لت و پارش کردم
باشه این کار با من
لوشن هیچ دلیلی واسه مواظبت از من نداره
شاید..شاید احتمال شکستمون کم بشه
هوپ یه جادوگر مایکلسون
که ژن گرگینه بودنم داره
همین الانم میدونیم
که قدرت شفا دادن داره
به تلاش کردنش می ارزه
به مری میگم که میام
همینجوری میری..؟
بدون خداحافظی و هیچی
اینجا چیکار میکنی..؟
سعی کردم با جادو پیدات کنم
بعد فهمیدم که یه جایی مخفی شدی که جادو نمیرسه به اونجا
داوینا..بهتره که بری
واسه چی بدون اینکه به من بگی رفتی..؟
اگه نمیخواستی بهم بگی
خب واسه چی برگشتی..؟
چرا داری فرار میکنی..؟ نمیخواستم برم
نه اینکه میخواستم برگردم
اجداد منو ول نمیکنن
وقتی که از محدوده شهر خارج شدم
شروع کردم به خشک شدن
من نفرین شدم عشقم
ارواح جادوگرا عمیقاً تو جسم و روح منن
اجازه هیچ آرامشی به من نمیدن
فقط گرسنگی که نمیتونم کنترلش کنم
ببین باید بشه درستش کرد
فقط قول بده که دیگه تنهام نذاری
من وسط یه کاری هستم
داوینا ما به مشکل خوردیم
لوشن میخواسته کمی رو بُکشه
الان تونسته فرار کنه
ولی لوشن گازش گرفته
چی..؟اونو
نه..نه..نه..نه اون هنوز زنده ست
تو خونه پیش کلاوس
الان دارم میرم اونجا بذار دنبالت بیام
نه
خودم اونجا میام
مواظب باش..باشه..؟
لوشن میتونه هرجایی باشه
کلاوس
بهتره که دراز بکشی
توام بهتره که واسم سوپ بیاری
خوبیه مریض بودنه دیگه
یا میتونیم همینجا وایسیم و
به دوست دختر سابق و بیهوشت زل بزنیم
واقعاً اشتباه کردم که منکر خوشحال شدن تو از انتقام شدم
میدونم قراره که این خون آشام بزرگ بد باشم
ولی همینجور یهو علاقه ای به انتقام"ندارم"
از کاری که آئورا باهام کرده ناراحتم..؟
اره
و از ترس اینکه میتونه چیکار بکنه زندگی میکردم
ولی ..کل اون ناراحتی و ترس
عین من نیست
من از اون دسته اشخاصیم که
به کسایی عین آئورا کمک میکنه
نمیذارم که اینو ازم بگیره
با تو بحث نمیکنم
اگه میخوام به کمی کمک کنم
باید صاف برم سراغ سرچشمه اصلی مشکل
لوشن یه هیولای متوقف نشدنیه که به وسیله اجداد ساخته شده
من جلوی کلاوس وایسادم
از یه مقلد درجه دوم نمیترسم
ولی نمیتونم از اینجا برم
و نمیذارم که تنهایی
قاطی به دعوا بشی
ولم کن
به زور میتونی خودتو نگه داری
حالا اگه لوشن داره با اجداد کار میکنه
شاید اون بتونه بهم بگه که باهات چیکار کردن
این دیوونگیه..نمیتونی باهاش بجنگی
نیازی نیست که باهاش بجنگم
باید بهم واقعیت رو بگه فقط
و یه راهی واسش سراغ دارم
پس بمون همینجا واسم آرزوی موفقیت بکن
داوینا
این کمک میکنه عفونت ارومتر گسترش پیدا کنه
این وسطم لازمه که آروم نگه داریش
استعدادهای من فقط مربوط
به پرستار بودنم نیست
اون واست مهمه..؟
یه فکری بکن
واقعاً که خیلی روز خوبیه
خب شاید وقتی اینکارو تموم کردیم
بتونیم بریم یه قدمی بزنیم
خواهرم این معجون رو بهم داده
اطمینان داد که خوبش میکنه
متأسفانه اون ترکیب کننده ای عین تو نیست
اگه قراره که بمیرم محاله
اون آخرین نوشیدنی من باشه
واست چی بریزم..؟
"بوربن"
خالص خالص
یا خیلی واردی و این کاره ای
یا اینکه روز خیلی توپی داشتی
حالا نمیتونه هردوش باشه..؟
خیلی متصدی یه بار بودن رو دوست داشتم
یه مجموعه بی انتها از چهره ها
هر شب یه آدم جدید
با یه داستان خوب میومد
یکی خجالتی
یکی دیگه دهنش رو نمیبست
سلامتی
قبل از این فکر میکردم
اگه به یکی یه کم مشروب بدی
همه چی بهت میگن
بعدش فهمیدم که ربطی به الکل نداشته
مردم دنبال یه گوش شنوا میگردن
اره خب..تو در گوش دادن خیلی ماهری
در واقع تا این این حد که میتونم
بهت بگم خبره داستان ها
به خصوص من
بهتر بود که سرگذشتتو منتشر میکردم
مال و منال خوبی به جیب میزدم
هی..یه کاری واسم میکنی..؟
فکر میکنی با اوضاع موجود من یه وصیتنامه نوشتم
ولی هیچوقت عین الان نمیشه
میشه یه چندتا چیز واسم بنویسی..؟
کمیل ببین
من دیگه با مُردن همه چیو تموم کردم
من فقط
نمیخوام که چیزی رو هوا بمونه
پس
علاوه بر این
من تندنویس تو بودم
یه به من بدهکاری
تو چته مرد..؟
الایژا زنگ زد گفت اینجایی
اومدم تا مواظبت باشم
اون چطوره..؟
تو چی فکر میکنی..؟
اون افتاد وسط یه انتقامجویی خون آشامی
و اگه الان نتونیم کاری بکنیم میمیره
خب پس ترسیده..ناراحته و الانم احتمالاً
داره آرزو میکنه که ای کاش هیچوقت پا تو منطقه نمیذاشت
تو بهش اهمیت میدی
همینجور من
و میدونم میخوای که بهش کمک کنی
پس تمرکز کن
اون کاری که لازمه رو بکن
آره
وینسنت..چی شده..؟
اجداد ثبات ندارن
نمیخوان من از جادو استفاده کنم چون میدونن که
من با خون آشام ها هستم
زود باش
خانوم ها و آقایون یه کم سروصدا کنین
زود باشین بذارین مایکلسون ها بشنون
حتی همین الانم تو قلعه قدیمی آشغالشون پنهون شدن
اونم در حالیکه ما ازادی نیواورلئانز رو جشن می گیریم
اشغالگری کلاوس دیگه تموم شده
انتظار دارم که به زودی برسه
دنبال تلافی کردنه
و وقتی بیاد
جشن اصلیمون شروع میشه
میدونین..خیره شدن بی ادبیه
خب
اینجا چی داریم..؟
داوینا کلیر
طلسم خوابیدن اجرا میکنه
تقریباً هوشمندانه ست اگه یجورایی ضد حال نباشه
اوه حرف کُشتن شد
واقعاً عروسک مورد علاقه خودتو
به یه جنگ بار آوردی..؟
پیکر وریتاس مطمئن میکنه
کلمات بعدی که بگی راست و درست باشن
واسه داوینا
هر چیزی که تو کمدم هست رو میذارم
غیر از اون لباسهای بدن نما و لختی
واسه جاش
آهنگ هام
واسه وینسنت
کتاب هام
و کل پرونده های کایران
واسه الایژا
یه بازی قدیمی
تریویال پرسویت زیر تخت دارم
واسه هیلی..اشیاء تاریکم
مطمئن میشی که وقتی به اندازه کافی
هوپ بزرگ شد بهش میدی..؟
هوپ یه جادوگر نیواورلئانز
بهتره که اونارو داشته باشه
و واسه تو
بسه..این بیهوده ست
یه راهی واسه درست کردنش پیدا می کنیم
به گمونم باید اعتراف کنم
همه عمیق ترین..تاریک ترین اسرار خودمو بگم
برج عقرب متولد شدم
شراب مایل به ویسکی رو ترجیح میدم
چیزای شیرین رو دوست دارم
بیشترین لذت رو وقتی میبرم
که صدای جیغ قربانی هامو وقت کُشتن میشنوم
بهم بگو که چجوری کمی رو خوبش کنم
چقدر پیله
تعجبی نداره که اجداد اینقدر
تورو آزاردهنده میدونن
چقدر خوب که اونا یه نقشه واسه نابود کردن همیشگی تو دارن
لازم نیست اون چیز
مزخرفو آشغالو سمت من بگیری عشقم
خوشحال میشم که هرچی بخوای رو بهت بگم
چجوری اینکارو میکنی..؟
من نیستم عشقم
اجداد طرف من هستن
با کلی جادوی اماده افرادی که در مقابل من مقاومت کنن
بیا داخل
چطوره..؟
بیاین امیدوار باشیم که این جواب بده
واسه چی باید اجداد
کمکت کنن..؟
بهشون یه قولی دادم
ببین اگه اونا بهم کمک کنن
ما هم یه خونواده مشخص از
خون آشام هارو نابود میکنیم
ممکنه یه سری بی گناه هم پاشون بیاد وسط
بیا اینو بنوش
شما احمق ها با اون خوش بینی های بیش از حد خودتون
همیشه امیدوارین که یه راه فراری وجود داره
یه راه فرار که شمارو از نابودی
نجات بده
خب جریان اینه که
من هیچ فکری واسه فرار ندارم
گاز من درمون نداره
اون کمیل عزیزتون
قراره که بمیره
مری خون اشام نزدیک کلبه اش ازت خوشش نمیاد
احتمالاً بهتره که همینجا بمونی
خبر داره که تو و هوپ تحت محافظت من هستین
متأسفانه واسه مری انچنان به درد
نوه اش نخورد..اینطور نیست..؟
میدونی که نمیتونستم جلوی اونو بگیرم
اره میدونم
ولی دوباره اینجوری شدیم
جون یه نفر دیگه در خطره
فقط این سری دارم دختر دوساله ام رو
میبرم یه منطقه جنگی به این امید
که شاید دوستمو از مُردن نجاتش بده
حالا میبینی چقدر زندگیهامون دیوونه کننده شده
میخوای چیکار کنیم..؟
نمیدونم
نمیتونم همینجور افراد رو از دست بدم
اول جک
حالا شاید کمی رو از دست بدیم
بعدی کیه..؟
کلاوس
من
تو
من از مُردن ترسی ندارم
توام نمیترسی
واسه کسایی که دوسشون داریم میجنگیم
یه روز عالی تو یه کافه
واقعاً به خودت رودست زدی
کاش واقعی بود
واسه گذشت زمان
تا وقتی که دارو تأثیر کنه خوبه
و بعد وقتی که فردا خوب شدی
هرجا که بخوای میتونیم بریم سفر
شاید به شهر سانتورینی
واسه یه کم وینسانتو یا بریم رم واسه یه اسپرسوی عالی
همیشه دوست داشتم دارم برم ونیز
تو کانال بزرگ سوار قایق بشم
خب پس باید از اونجا شروع کنیم
کاش میدونستم که تا این حد رمانتیکی
اینقدر واسه بدست آوردن سخت نمیگرفتم
حالا بیا از حسرت ها حرف نزنیم
تو یه لحظه توپ اونم در یه روز عالی
بیا سعی کنیم که لذت ببریم
داره بدتر میشه
خیله خب پس باید یه کار دیگه رو امتحان کنیم
مارسل
استریکس
یعنی میگی که نمیتونن بهمون کمک کنن..؟
استریکس واسه چیزی که
قبلاً وجود نداشته راه حلی ندارن
لوشن یه رده خالص و ناب
از زهر گرگ رو ساخته
طراحی شده تا حتی یه اصیل رو هم بُکشه
ممکنه درمونی واسش نباشه
خب من تسلیم نمیشم
منم نمیشم ولی
خب جادوی خون کار نمیکنه
خب پس دیگه چی می مونه..؟
یه بچه جادویی معجزه شده چطوره..؟
تو اونارو بیدار میکنی درسته..؟
یه جشن واسه تموم کردن داریم
برو به درک
هنوز بخاطر جریان کمی ناراحتی..؟
خب اگه یه داستان شادتر میخواستی
شاید بهتر بود که
درباره همین سفر قبلیم به مالدیو میپرسیدی
واسه چی اینکارو نمیکنی..؟
چون میتونم
اگه تو یه رقابت مرض گونه با کلاوس داری
پس میتونین یه مسابقه بدین تا ببینین کی از همه بیچاره تره
ولی نباید به کمی صدمه ای بزنین
البته که باید بزنم
نیک عشق زندگیمو ازم دزدید
یه شکست ناجور واسه بیشتر مردا
ولی از اونجا فهمیدم که
عشق فقط
یه نفر رو ضعیف میکنه
و میتونم ثابتش کنم
وقتی کمی بمیره
نیک حسابی درب و داغون میشه
و سر من خالی میکنه
ولی با یه چنین چیزی
تا اون حد زننده همچون تعلق احساساتی کند شدن
باعث نابود کردنش میشه
حالا با این همه که اینقدر
مهربون بودم و به سؤالات جواب دادم
و توام هیچ جوری نمیتونی منو متوقف کنی
میشه تا این حد مهربون باشی و بری دنبال کارت..؟
واسه چی داری میذاری برم..؟
عزیزم
کشتن تو کار من نیست
اجداد یه چیز دیگه واست دارن
بهتره دربارش از دوست پسرت کول بپرسی
این وقت مورد علاقه روز منه
میتونی زنده شدن شهر رو حس کنی
چراغ ها روشن میشن موزیک ها روشن میشن
همه چی دوست داشتنیه
فقط غیر از جولان دادن بی انتهای دلقک های مست
بهتر بود که وقتی اینو جادو کردم محوشون میکردم
نباید جزئیاتی که اذیت میکنن رو پاک کنی
اگه عاشق چیزی هستی پس باید خوب و بدش رو قبول کنی
من ترجیح میدم واقعیت رو با میل خودم درست کنم
تمرین خیلی بهتری از
اینکه هرچی ارائه شده بهتره
حتی تو نمیتونی مدیریت جهانی بکنی
جدا از این یجور تمایل ناسالمه
اونم واسه کسایی که منو به جنگ تحریک کنن
افراد شاد و سالم مشکلی ندارن
وقتی چیزی که میخوان نمیشه
کل جریان انتقام..عقده قدرت
همه شون توی ترس ریشه داره
واسه هزار ساله که زنده بودم
به همون اندازه که وحشت انداختم تحمل هم کردم
خب مثلاً از چی باید بترسم
یکیش اینه که میترسی وقتی من برم چه اتفاقی میفته
نمیخوام درباره این حرف بزنم
فقط دارم از رو خوبمون لذت میبرم
و منم میتونم لذت ببرم اگه بذاری حرفمو بزنم
اون بار اول که همدیگه رو دیدیم یادته..؟
خیلی داغون شده بودی
گول زننده
آدما فقط چیزایی بودن
که واسه رسیدن به اهدافت ازشون استفاده کردی
یه ارزیابی خشن
گرچه اعتراف میکنم درسته
ولی میخواستی بهم نشون بدی که بیشتر از اینایی
پس همه زندگیتو بهم نشون دادی
میخواستی که درکتت کنن کلاوس
این یجور تمایل انسانیه و اگه توان اینو بعد
از همه اون چیزی که پشت سر گذاشتی رو داشته باشی
پس توان هر چیز دیگه ای
که انسانیه رو داری لذت..امید..عشق
اینو میدونی کلاوس..؟
تو دوست داشتنی هستی
توسط الایژا..ربکا..فریا
واسه چی اینارو بهم میگی..؟
چون عشق تورو قوی میکنه
تورو به اون مردی که
میخوای باشی تبدیل میکنه
و لازمه که اینو یادت باشه
چون دیگه من اینجا نیستم که به یادت بیارم
هی..هی
منو ببین
همه چی ردیف میشه
بهم دروغ گفتی
بهت هشدار دارم که عواقب داره
اجداد تو طلسمی که من تورو باهاش آوردم دخالت کردن
اینو میدونستیم
ولی نگفتی چجوری
اولش باید بگم طلسم تاریکی بود
اونا میخوان که منو بُکشی درسته..؟
دنبال انتقام هستن
چرا چیزی نگفتی..؟
چی میخواستم بگم..؟
ممنون که منو از یه عذاب بی انتها نجات دادی
با همه وجودم دوست دارم
اوه واینم بگم
تنها کاری که میخوام بکنم اینه که گردنت رو پاره کنم
و هرچی بیشتر نگه دارم بدتر میشه
میتونم از خودم مواظبت کنم نه
نهایتش تسلیم میشم
ولی یه راه دیگه هست
اونو از کجا پیدا کردی..؟
اولین کاری که وقتی منو برگردوندی کردم
دنبالش گشتم تا مطمئن بشم نیک اون وقتی که
یجوری اذیتش میکنم تو من فرو نکنه
همیشه از اینجور چیزای مزخرف نفرت داشتم
ولی راه دیگه ای نداشتم
نه..من میتونم درستت بکنم میدونم که میتونی
ولی واسه اینه تا وقتی که بتونی در امنیت باشی
باشه..بهش به عنوان یه خواب کوتاه فکر کن
تحملش ساده ست
میدونم که وقتی بیدار بشم تو منتظرمی
صحیح و سالم
عادلانه نیست
خیلی منتظر موندم تا تورو برگردونم
یه کم بیشتر صبر کن
منو وقتی برگردون که عقلم سرجاشه برگردون
همونجوریه
نمیتونی بهم اعتماد کنی
بدین معنیه که نمیتونی منو دوست داشته باشی
نه به اندازه ای من دوست دارم
چیزی نشد..؟
هرچی که میدونم رو امتحان کن
از جمله قدرتی که توی خون
برادرزاده مون هس
عفونت به همه جا گسترش پیدا کرده
هیچ کار دیگه ای نمیتونیم بکنیم
کلاوس میتونه دردشو خوب کنه
ولی
نمیتونه خیلی زنده بمونه
فریا باید یه کاری بکنیم..باشه
خب پس از قدرتم استفاده کن و یه طلسم بهبودی ایجاد کن
و این یه مقدار زمان واسم میخره
جلوی چیزی رو حتمی نمیگیره
باشه پس روحش رو تو یه گردنبند دیگه بکن
واسه فین که کار کرد
واسه دالیا گردنبند رو درست کرده بود
فقط واسه خونواده ما کار میکنه
میتونم روحش رو در یه بدن بذارم
نه اون واسه انتقال باید رضایت داشته باشه
و اینکارو با یه فرد ساده و معصوم نمیکرد
نه حتی واسه نجات خودش
خب شاید بعداً درباره اون نگران باشیم
نمیتونیم متانت انتخاب داشتن رو انکار کنیم
کمیل به خوبی و خوشی زندگی کرد
حالا به دستش میاره
نقاش
موسیقی جمعیت
شبی که همدیگه رو دیدیم
همه جزئیاتش رو یادت بود
حتماً تأثیر اساسی گذاشتم
میدونی که خیلیم خوب گذاشتی
در مورد اون هنرمند حرف زدیم
که میخواد شیاطینش رو کنترل کنه
فکر میکنی که آخرش تونسته..؟
بعضی شیطان ها مطیع نیستن
ما بهترین سعی و تلاشمون رو می کنیم
و هرگز تسلیم نمیشیم
دارم خسته میشم
کمیل
جالبه
هرچند که ما خیلی متفاوتیم
هرچند که واسه همیشه میشناختمت
شاید بخاطر اینه که تو ذهنت بودم
یا شاید اینجوری میفهمی که عاشق کسی هستی
من عاشقتم..میدونی
فکر میکردم که میخوای اینو فردا بگی
من واقعاً فردایی ندارم اینطور نیست..؟
سرو صدا..آدما
میشه نابودشون کنی..؟
کلاوس
چی..چی..چی
چه اتفاقی داره میفته..؟
قلبت داره ضعیف کار میکنه
ولی هنوز داره میزنه..داری میجنگی
چون میخوای زندگی کنی
میخواستم که شجاع باشم
میخواستم با وقار اینو بگذرونم
ولی من..من نمیتونم
من..نمیخوام که برم
خیلی میترسم
اینجام..من اینجام
همین دیگه
متصدی بار شجاع بود اره..؟
وقتی که گفتم آماده مردن هستم
زندگی واسم تموم شده ست
و ای کاش کارای بیشتری از
فقط ریختن چندتا مشروب و کاملاً به عنوان روانشناس ناامیدت کردن کرده بودم
اصلاً واسه یه لحظه ام فکرشم
نکن که تو منو ناامید کردی
تو مهارم کردی
خشم منو آروم کردی
بعث یجور الهام خوبی در من شدی
و برخلاف همه ارواحی که باهاشون ارتباط داشتم
و در این مدت طولانی زمان فراموش کردم
مال تورو همراه خودم دارم
گمونم اینجوری جاویدان و ابدی میشم
نه..نه..نه..نه
هنوز نه
فقط یه کم دیگه بمون
اون آیه انجیل
رو قبر جان رو یادته..؟
روشنایی در تاریکی می درخشید
و تاریکی هنوز بهش غلبه نکرده
هیچوقت اینقدر ساده نبودم که فکر کنم
روشنایی تو بودم
ولی یجور روشنایی
در تو هست
همه اون عصبانی
دوره سوء استفاده کردنی که مایکل شروع کرد
تو میتونی تمومش کنی
باید بتونی
تا بتونی یه روشنایی واسه دخنر کوچولوت باشی
واسه هوپ
نه
نترس
تو الان جایی میری
که خیلی ها قبل از تو رفتن
و جایی که حتی من به وقتش میرم
فقط بدون
دیگه درد و رنجی وجود نداره
دیگه دلشکستنی نیست
تو آرامش پیدا میکنی
مارسل
باعث یجور فقدان شدی
ببین همه اون چیزی که میتونم فکر کنم
اینه که چقدر این منطقه بهت نیاز داره
راستشو بخوام بگم چقدر من بهت نیاز دارم
ولی کاری که میخواستیم بکنیم رو یادم نمیره
و از کاری که لازم باشه انجام بدم کوتاهی نمیکنم
اگه در مقابل همه تاریکی ها قرار بگیرم
حتی اگه تیکه تیکه ام بشم
میدونم دقیقاً تو جلوی منی
آتیش رو گرم و آبجو رو سرد نگه داشتی
پس تا اون موقع خانوم دوست داشتنی
تا اون موقع
این تموم نشده
واسه تسلی دادن زیاد نیست
خب یه کارایی باید انجام بشه
لوشن از بین میره
اشرار آرامش نخواهند داشت
آرامشی ندارن
نیکلاوس
حالش خوب میشه..؟
این هنوز تموم نشده
میدونی داشتم فکر میکردم
چجوری دختر کوچولوم هرگز تورو نمیشناسه دیگه
عادلانه نیست
با اون همه کاری که واسه پدرش کردی
میدونی یه وقتایی نمیتونم کلاوس رو تحملش کنم
ولی همیشه فکر میکنم اگه از تو خوشش اومده
تا اون حدم بد نیست
این خونواده بهت مدیونه
لیاقتت بیشتر ازینا بود
هر اتفاقی که واسش افتاد مقصرش منم
من کسی بودم اون طلسمی که لوشن رو تبدیل
به هرچیزی که هستش کرده
و اونم از خون من استفاده کرد
جادوی خونواده ام
یعنی که
ما اونو درستش کردیم
و الان که خون اونو داریم
یه راهی پیدا میکنیم تا خرابش کنیم
کاش واقعاً میشد الان باهم حرف بزنیم
کول
کول تمومش کن
داوینا
نه..نه..نه
پاشو
بیدار شو
کاریـــــ از علیـــــ پــــــاکـــــبـــــــاز alipakbazz@gmail.com
جهانـــــــ زیرنویســــــ www.worldsubtitle.in