Kalian semua akan jatuh...
satu oleh teman, satu oleh musuh,
satu oleh keluarga.
Ketika aku dikuburkan,
bagian keluarga dari ramalan itu akan berakhir. Elijah, lakukan!
Stefan Salvatore, selamat datang di New Orleans.
Itu tanda Phoenix.
- Kau sudah pernah melihatnya sebelumnya. - Katakan padaku
kalau kau belum cukup gegabah
untuk bermusuhan dengan Rayna Cruz.
Menurutmu kenapa aku disini, Klaus?
Bahan yang hilang adalah jantung dari vampir dari luar garis keturunan.
Mereka butuh jantungku atau yang identik dengan itu.
Jackson.
Kalau begitu mungkin kau bisa katakan pada Aya
biarkan aku membawa kembali Kol seutuhnya.
Kol sudah mati. Dia bisa mati sedikit lebih lama lagi.
Tapi hidupku bisa berakhir setiap saat.
Yang kunginkan adalah memutuskan tautan teman-temanku dari Klaus.
Sekarang akhirnya aku bisa.
Pelurunya dari kayu ek putih.
Kakakku menderita di dalam sebuah peti mati.
Jadi aku akan mengakhiri penderitaannya
dengan cara mengakhirimu, induknya.
Aku datang untuk mengajukan usulan.
Aku menduga dunia kita bisa berubah dengan sebuah letupan.
Aku bisa lihat kenapa kakakku menyukaimu.
Kuat, pendiam.
Ini bukan diam, Aurora.
Ini kesabaran.
Berikan padaku yang ada ditanganmu, dan aku akan berikan keinginanmu.
Tapi kau lihat sendiri, Aya, yang kuinginkan, sudah kudapatkan.
Sebuah senjata yang bisa membunuh yang tidak bisa dibunuh
dan membuat keluarga Mikaelsons merasakan penderitaan
seperti yang kurasakan.
Sayangnya, Elijah juga salah satu targetmu sedangkan dia adalah indukku.
Jika kau membunuhnya, aku juga mati.
Begitu pula kakakku,
yang tenggelam di dasar lautan.
Membunuh Elijah satu-satunya belas kasihan yang bisa kutawarkan padanya, Aya.
Tapi bagaimana bila ada cara lain?
Bantu aku memutuskan tautan antara semua original
dan garis keturunan mereka...
Dan mungkin aku akan menunjukkannya padamu.
Kau tahu, Aya, saat ini semua berakhir,
kita akan jadi teman baik.
Saat ini berakhir, kita bisa jadi apapun yang kita inginkan.
Sekarang...
Kemarilah dan duduk di sini.
Cynthia akan menuntunmu.
Sebaiknya ini harus berhasil.
Pejamkan matamu.
Tristan!
Adik.
Oh, aku rindu padamu.
Translated by bayoon28
Tristan, maafkan aku.
Aku mengecewakanmu.
Sayang. tak apa-apa.
Tak apa-apa.
Keadaanku sudah terlampau mengerikan,
tapi kemudian sebuah cahaya muncul.
Aya belum meninggalkanku.
Penyihirnya membuat tempat ini.
Menarik isi pikiranku kesini.
Meskipun tubuhku tenggelam,
Disini aku bisa membaca dan bermain musik
dan bertemu denganmu.
Tristan...
Jika aku harus membakar dunia untuk menguras isi laut,
Aku akan menemukanmu.
Aku tidak meragukannya.
Tapi pertama-tama, aku punya sedikit pertunjukan untukmu.
Sebuah komedi. Atau sebuah tragedi, tergantung siapa dirimu.
Dan kau dan aku duduk dikursi paling depan.
Kau menusuk Rebekah?
Dan kau baru bilang sekarang?
Dia mengorbankan dirinya untuk melindungi kita.
Dan untuk melindunginya, aku sudah beritahu Niklaus dan kau juga.
Tak ada yang akan tahu dimana Rebekah
jika Aurora mengambil nyawaku.
Ramalan itu mengatakan kalian bertiga akan jatuh
oleh teman, keluarga dan musuh.
Rebekah sudah jatuh oleh keluarga.
berarti tinggal teman dan musuh.
Kau dan Klaus punya banyak musuh.
Hanya satu atau dua.
Untungnya, teman kalian juga sedikit.
Freya, ini Stefan Salvatore, seorang teman lama.
salah satu garis keturunanku. Ceritanya panjang.
Stefan, ini Freya, kakakku tertua yang baru.
Ceritanya juga panjang.
Stefan butuh bantuan.
Kau "teman," lama, bukan?
tergantung bagaimana kau mengartikannya.
Kau sudah dapatkan semuanya
untuk memutuskan tautan garis keturunan?
Hampir. Aya sedang mencari sisanya.
Aku harus siap sebelum matahari terbit.
Semuanya akan baik-baik. aku janji.
Kau mungkin mengalami rasa hangat ketika mantera dimulai,
tapi akan berlalu setelah tautan terputus.
Aku kenal raut wajah itu.
Mantera gila.
jantung pengganti, penyihir-penyihir seram membantumu keluar.
Bagaimana kalau rasa hangat itu jadi hal terakhir yang kurasakan?
Aku akan hati-hati.
Aku paham itu. dan aku taruhannya.
Tapi kita sedang bersitegang dengan keluarga Mikaelsons.
Maksudku, itu bukan jantung sembarangan.
Jackson itu teman mereka dan teman kita juga.
Aku tahu, Marcel.
Dan aku tahu itu masalah besar, tapi jika aku tidak menyelamatkanmu,
maka aku tidak bisa menyelamatkan Josh dan aku tidak bisa menyelamatkan Kol.
Aku tidak akan sanggup menjalani hidupku sendiri
jika sesuatu terjadi pada kalian semua.
Jadi,
hanya pengakuan saja. Aku pernah pacaran dengan adikmu.
Oh.
Sementara itu sepertinya sebuah cerita hebat,
kita kembali saja dulu pada lukamu.
Seorang wanita mistis pemburu vampir
menusukmu dengan pedang sihirnya,
Klaus membunuhnya, tapi... kejutan, kejutan...
Dia hidup kembali.
- Dan takkan berhenti sampai kau mati. - Benar.
Tidak peduli sejauh apapun aku lari, luka ini akan jadi sinyal baginya,
menuntun dirinya padaku.
Jadi, kau bisa menyebutnya kalau minggu ini sedikit berantakan.
Baiklah, aku tidak bisa menyembuhkan luka ini,
tapi pasta ini akan menutupi sinyalnya.
Rayna Cruz tidak akan tahu bagaimana menemukanmu.
Biarkan kering dulu,
dan kau akan berada di jalan kebahagianmu.
Kau tahu, aku tidak mengharapkan,
parade atau apapun,
tapi kenapa semua orang begitu semangat menyuruhku pergi?
Stefan Salvatore bukan masalah.
Tapi jika aku begitu bertekad menemukan musuh diantara teman-teman,
tidak usah jauh-jauh lihat saja Marcel.
Setelah semuanya, bukankah dia yang mencuri jantung Jackson dan menyerahkannya
pada orang-orang yang bertekad mengalahkan kita?
Marcel bukanlah masalah besar bagi kita.
Apa masalah keluarga Mikaelsons? Oh, mari kita lihat.
Ada masyarakat vampir tua keturunan Elijah
yang sangat rahasia...
Strix pasti akan mengoyak jantung Hayley
- jika Marcel tidak datang. - salah satu dari mereka
anggota yang paling bersemangat, cahaya tua Elijah,
sedang mencoba untuk membatalkan mantera ibuku yang sangat kuat.
Dan sekarang Aya
dan orang-orangnya bebas
untuk memutuskan tautan keturunan. Kau tahu, kita telah
membuat begitu banyak musuh selama bertahun-tahun, saudaraku,
tapi jika mereka memutuskan tautan mereka pada kita,
maka mereka semua akan datang untuk kepala kita.
Tidak tanpa kayu ek putih.
Aurora memiliki sisanya.
maka dia yang mati terlebih dulu.
Kau pernah bilang padaku kalau kau ingin menggunakannya sebagai tumpuan.
Kenapa menunggu?
Hayley.
Ya.
Aku mengerti.
Serigala sabit... Mereka menemukan Aurora.
Lucien.
Halo, tuan-tuan.
Aku berencana menebas kepala yang berbeda malam ini,
tapi kepala kalian juga tak apa-apa.
Aku capek senjata itu selalu mengarah padaku
Pencipta hancur oleh ciptaannya sendiri.
Aku kira ada puisi tertentu untuk itu,
bukan begitu, Niklaus?
Bawa... Klaus... keluar dari sini.
Tembak aku maka kau akan mati.
Benar.
Untuk saat ini.
Apa ini?
Oh.
Oh, Nik.
Lucu sekali wajahmu saat seseorang mengejutkanmu.
Menyenangkan bisa melihat kalian berdua lagi,
apalagi hari ini.
Mm.
Bagaimana kita bisa ada di sini?
aku tahu jawabannya.
Ini sihir penampakan.
Sesuatu di ruangan ini merupakan gambaran masing-masing dari kita.
Itu rupanya yang membuat penyihir Aya bisa menyeret kalian
ke ruangan berburu ini yang dia ciptakan untukku.
Sempurna. kita temukan apa yang menggambarkan diri kita, maka kita bebas.
Kalian bisa mencobanya, tapi sementara itu,
Strix-ku sedang menyiapkan sebuah mantera
yang tidak pernah ada dalam sejarah.
Kami akan
memutuskan tautan yang mengikat nyawamu pada nyawa kami.
Apakah iya, sekarang?
- Mm-hmm - Perjalanan kami yang kedua
Napoleon, mati-matian berusaha untuk meninggalkan tanda di dunia
dengan cakar kecil orang kotor.
Bahkan jika, pada akhirnya, dia pergi dengan
tanpa hasil selain bekas luka kegagalannya.
Oh, yakinlah, itu akan berhasil.
Secepatnya takdir kami tidak lagi bergantung pada kalian.
Dan saat itu selesai,
disaat tubuh kalian masih tidak berdaya dan pikiran kalian tetap di sini,
Aya akan menggunakan ek putih untuk membuat ramalan itu terpenuhi.
Jadi, kalian lihat...
hari ini kalian mati.
Dan dengan terpisahnya garis keturunan kalian,
kalian mati sendirian.
Sementara itu,
bagaimana sebaiknya melewati waktu kita di sini?
Oh, sayang.
Mungkin aku terlalu dekat dengan
gambaran diriku di sini yang dibuat penyihir.
Oh, maksudmu pedang?
Hampir tidak, sayang.
Meskipun antara sebagian benda-benda seni dan peninggalan rusak,
Aku tebak kau akan memilih pedang, bukan?
Jika hanya keluar dari penyangkalan.
Mungkin kita tidak bisa saling menyakiti disini,
tapi saat aku bebas, aku akan membelahmu menjadi dua.
Bagaimana Cami?
Siapa bilang kita tidak bisa saling menyakiti di sini?
Biar kutebak.
Aku papan catur.
Tidak juga, tapi ruangan ini
dirancang oleh seseorang yang sangat mengenalmu,
sangat dekat.
Jadi seharusnya kau tanya dirimu sendiri,
Bagaimana Aya melihatmu?
Kau sadar kalau aku berada disini karena
orang-orangku mencintaiku. sedangkan kau disini karena
orang-orang yang sama membencimu.
Kau yang membuat mereka begini.
Ini penjara yang kau ciptakan sendiri.
Terbelenggu oleh keberadaanmu yang menyedihkan
mulai sejak aku menjadi indukmu.
Tepat.
Kami adalah anak-anakmu.
Kami datang padamu. Kami memohon padamu
untuk mengurung dirimu sendiri sampai ramalan itu berlalu,
untuk, sekali saja, menanggung beban menjadi pencipta kami.
Apa kau keberatan menjauhkan diriku
dari kuliah seorang pencundang?
Kau tahu,
Aku hampir berterima kasih untuk 100 tahun yang dulu
Aku dihipnotis menjadi dirimu.
Itu mengajarkanku banyak hal.
Tapi yang terpenting aku tidak menjadi seperti dirimu.
Dimana kau berkhianat, aku setia.
Dimana kau pergi, aku bertahan.
Dan bila kau menemukan satu atau dua ksatria berbaju besi
yang masih cukup bodoh untuk bertarung untukmu...
Mereka akan mati bersama-sama dirimu.
Aku tidak tahu kalau Aya akan melumpuhkan Klaus dan Elijah.
Dan terlepas dari itu, kenapa
kita tiba-tiba percaya pada orang ini, hah?
Dia orangnya yang kabur bersama Aurora saat dia mendapatkan kesempatan.
Kau tidak bisa menyalahkan seorang pria yang mengikuti hatinya.
Belum lagi saat dia mulai mengoceh
soal menembakkan peluru kayu ek putih pada Klaus,
yah, arti katanya,
patah hati, pembuluh darah dikuras.
Kau bicara soal kepercayaan.
Siapa yang menyerahkan jantung suamiku
kepada orang yang membantu membunuhnya?
Aku menukarkan jantung itu demi nyawamu.
Tapi, hey, kau tahu tidak, kau yang memanggilku kesini,
jadi kalau kau punya rencana lain, tolong, beritahu.
Sederhana. kita hancurkan rumah perkumpulan,
menghentikan Strix menyelesaikan mantera pemisah itu selamanya
Ok. mudah mengatakannya bagimu.
Kau bukan keturunan siapapun, kan?
Ini bukan hanya soal pemisahan...
Kita harus hentikan eksekusinya.
Apa maksudmu?
Seorang penyihir remaja yang sedang mabuk cinta dengan jantung cadangan
sedang berusaha memutuskan tautan garis keturunan?
Maafkan aku, Davina kesayanganmu sedang diawang-awang,
dan Aya tahu ini.
Dia akan membiarkan Davina memutuskan tautan keduanya,
lalu menguji manteranya berhasil atau tidak
dengan menembakkan ek putih ke jantung Klaus.
Maksudku, apapun hasilnya dia menang.
Jika kau tetap hidup, Marcel, maka dia menang.
Jika tidak, setidaknya dia menghabisi seluruh garis keturunan saingannya.
Termasuk aku.
Ramalan penyihirnya bilang kalau dia melihat
Klaus mati dan seluruh garis keturunannya terkubur.
Dia melihat kita semua jatuh,
dia melihat kita terbakar, setiap jiwa yang telah diubah Klaus.
Saat Aya menguji mantera ini,
Klaus akan jatuh apapun caranya.
Dan jika Davina gagal, dan sepertinya akan gagal,
kita berdua akan mati.
Sebenarnya...
lebih tepatnya kita bertiga.
Apa kau tahu, Nik?
Mungkin ini potongan yang menggambarkan dirimu disini.
Kau sebenarnya memang ksatria putih, bukan?
Kau bahkan mengukir satu salah satunya dari kayu ek putih saat masih kecil.
Yang kau ubah menjadi peluru untuk mematikan jantung kakakku.
Seperti yang kukatakan,
ada banyak cara untuk menyakitimu.
Aku suka melihat seberapa kerasnya
kau berusaha menyelamatkan sedikit orang yang peduli padamu.
Ada Elijah, Cami...
Hmm. daftar yang cukup pendek.
Sebut namanya lagi dan kau akan menyesalinya.
Ooh.
Memang kau seorang ksatria putih.
Tapi kau tidak mengklaim dirimu juga seorang raja, sayang?
Oh, ya.
Itu lebih pas.
Dan raja masih merupakan
potongan yang terkuat sekaligus terlemah di papan catur.
Kebingungan setelah semua penjaga meninggalkannya.
Seperti yang akan terjadi padamu saat tautan keturunan putus.
Sekali rantai mereka lepas,
mereka akan mencari sepotong kayu ek putih
untuk dihujamkan kejantungmu.
Oh.
Tunggu, kau tidak benar-benar berpikir kalau mereka bertarung untukmu
karena mereka mencintaimu, bukan?
Mereka terpaksa, Nik.
Kau beban abadi mereka.
Apa kita bisa gunakan salah satu terowongan ini
untuk menyelinap masuk ke ruang belakang.
Hmm.
Apa? kau takut mengotori sepatumu yang harganya ribuan dolar itu?
Sebenarnya, akan akan melakukan angkat besi yang paling berat sejak
vampir-vampir itu kita hadapi, apa, tujuh kali usiamu?
Apa ini bantuan terbaik yang bisa kita dapatkan?
Tidak masalah.
Kita tidak akan mendapatkan tubuh mereka kembali.
Strix dari seluruh dunia
sedang terbang kemari untuk memastikan kalau mantera ini berhasil.
Mereka menjaga jalan masuk dan keluar.
Kalau begitu, kau kan pemimpin mereka.
Lakukan pertemuan, rencana diundur.
- Perintahkan mereka berhenti. - Tidak, tidak, tidak, tidak.
Kalau kulakukan itu,
Aya takkan kesulitan melakukan kudeta.
Menakjubkan. Kurasa tinggal diriku
yang harus melakukan rencana besar kita.
Tidak perlu, Lucien.
Freya menemukan cara untuk memancing mereka keluar dari ruangan itu.
Dia hanya membutuhkan sumber kekuatan yang cukup kuat.
Aku bisa terhubung dengan Finn,
tapi dia lebih suka membiarkan saudara kami binasa.
Jadi aku akan terhubung dengan Lucien.
Vampir kuno dengan tenaga yang lebih baik.
Kita akan berikan waktu padanya,
- dengan membuat Strix tetap sibuk. - Tunggu, kau ingin aku
disini berpegangan tangan dengan kakak yang tersisa dan kau
membawa dua balita ini untuk mengatasi Strix?
Kalian pasti bercan...
Mengesankan.
Aku lebih baik bekerja dengan tenang.
Tunggu, jadi rencananya adalah kita bertiga akan
membuat 100 vampir paling tua tetap sibuk?
Kalau begitu mungkin ada cara lain
Yang perlu kau lakukan cuma membawa kami ke pintu depan.
Kita sudah dekat?
beberapa menit lagi.
Anak yang lucu.
Ya. Memang.
Dia alasanmu ada di sini?
Dalam sebuah bagasi bersama orang asing,
menuju sebuah pertarungan yang mungkin tak akan bisa dimenangkan?
Dia bukan alasanku satu-satunya, tapi ya.
Mungkin aku hanya tidak ingin dia tumbuh tanpa seorang ayah.
Hmm.
Tergantung siapa ayahnya.
Aku bisa saja tak ikut kalau aku tak punya alasan.
Andai itu bukan untuk kakakku,
Aku mungkin tak akan menyelamatkan mereka.
Jadi dia melindungimu
dan sekarang kau membahayakan hidupmu demi dia?
Ya. kira-kira seperti itu.
Kau tahu, aku tidak pernah mengerti ikatan saudara
sampai aku bertemu Klaus dan Elijah.
Mereka saling menyakiti lebih dari orang lain, tapi...
mereka akan kesetanan kalau tiba waktunya untuk saling melindungi.
Dan orang yang mereka pedulikan?
Jadi siapa yang ada di homepage-mu, hah?
Ah, Caroline.
- Klaus pernah punya perasaan padanya. - Yap.
Dan aku cukup yakin pernah mematahkan lehernya sekali.
Ya, ... dia tambah kuat sejak itu.
Kurasa kau takkan menang ronde ke-2.
dan dia juga garis keturunan Klaus.
Apa dia alasanmu ada disini?
Dalam sebuah bagasi bersama orang asing,
menuju sebuah pertarungan yang mungkin tak akan bisa dimenangkan?
Aku rasa kita berdua punya alasan.
Kenapa, langit suci.
Lihat diri kalian berdua.
Bagaimana bisa seorang wanita mencintai salah satu dari kalian?
Bahkan jika dia bisa menelan semua pengkhianatanmu,
dia akan ditinggalkan demi saudaranya.
Dan disini kita lagi dengan lagu yang sama
kau sudah menyanyi sejak kau datang ke kota
"Bagaimana Elijah merusak cinta kita."
Aku bicara soal kalian berdua. Apa kau tidak memisahkan Aya
dari Elijah saat kau memaksanya meninggalkan Strix-nya yang setia?
Seperti dia memisahkan kau dariku?
Semuanya atas nama "selalu dan selamanya"...
Sebuah konsep bodoh yang memastikan
kalian berdua menghabiskan keabadian kalian ..sendirian.
Oh.
Kelihatannya kata-kataku menusuk saraf.
Katakan padaku sesuatu, Aurora.
Bagaimana kau memandang kakakmu Tristan?
Antara penipuan
dan penyalagunaan yang merajalela, dia sering, berkali-kali,
mengucilkan dan meninggalkanmu. Tentu saja,
dia sangat menyadari sesuatu
yang kita ketahui sejak dulu:
Kau... adalah seorang anak yang gila dan konyol
yang tidak bisa dibiarkan tanpa pengawasan.
Kau tahu, kupikir belas kasih terhebat
yang pernah kuberikan pada adikku ialah menghipnotismu untuk meninggalkannya.
Et voilà! (dan meluncurlah)
Sepuluh abad kemudian,
dia datang dengan kesimpulannya sendiri.
Ya, lihat itu.
Jadi kelihatannya kata-kataku yang menusuk saraf.
Ada masalah?
Tidak. kita semakin dekat.
Setelah hari ini, kecerobohan satu orang
tidak lagi membebani pundak keturunannya.
Ribuan vampir di seluruh dunia
akan bebas dari tirani original.
Aku sangat senang kau ada disini, Marcel.
Jangan jauh-jauh saat itu terjadi.
Mm.
Aku takkan kemana-mana.
Apa kau tahu?
Tahu apa?
Dia akan membunuh mereka.
Pertama Klaus,
lalu jika garis keturunan terbukti putus,
giliran Elijah berikutnya.
Aku tidak tahu.
Tapi apakah itu merubah segalanya?
Kalau manteranya gagal,
dan Aya menembakkan peluru Aurora kedalam jantung Klaus,
Aku mati.
Josh mati.
Kau tak berpikir aku bisa melakukannya.
Terlalu berbahaya.
Apapun caranya, Klaus mati.
Kekasihmu, saudara Kol.
- Keturunanku. - Aku mengerti.
Klaus menyelamatkanmu seperti kau menyelamatkanku.
Kau pikir kau berutang padanya, tapi kau tidak.
Dia mengambil lebih banyak daripada yang diberikannya...
darimu, dariku, dari Kol.
Dia punya gilirannya.
Dua tahun lalu, kau memintaku menemukan sebuah cara
untuk memutuskan tautan keturunan karena kau ingin membunuh Klaus.
Aku janji padamu
kalau aku akan menemukan sebuah cara untuk melakukannya.
Sekarang aku telah memilikinya.
Maka percayalah padaku.
Keadaan telah berubah, bukan?
- Segalanya berbeda sekarang, D. - Tidak.
Kita selalu saling melindungi.
Saat kau membuatku dikucilkan, hatiku panas.
Tapi kini...
Aku memahaminya.
Kau akan selalu melindungi, tidak peduli apapun.
Bahkan jika aku membencimu gara-gara itu.
Kau pantas mendapatkan kebebasan dari Klaus.
Kita semua.
Tapi aku tidak melakukan ini kalau kau tidak percaya padaku.
Aku ketakutan, Marcel.
Kau satu-satunya keluarga yang kupunya.
Jadi apakah kita bersama-sama dalam hal ini?
Karena kalau iya, aku bisa melakukannya.
Tidak ada keraguan, tanpa ragu-ragu... Aku bisa melakukannya.
Sudah waktunya.
Hei, dengar, Aku... tahu kita tidak terlalu saling mengenal,
tapi hidupku... semacam berada ditanganmu,
mari kita buat ini berarti.
Aku siap.
Apa kau yakin?
Gunakan waktumu.
Jika para gadis siap,
dia juga siap.
Kita semua sudah menunggu terlalu lama untuk ini.
Jantung bukan keturunan akan mengikat sihir The Sister kedalam air ini.
Begitu kolam dipenuhi darah keluarga Mikaelson,
Aku bisa memutuskan tautan garis keturunan.
Apa kau harus mengikatku?
Ini akan sakit.
Aku ingin kau tidak bergerak.
Kau seorang yang gelap, Freya Mikaelson.
Tali vervain. mantera penembus.
Bawa sebotol anggur dan datangi motel murah,
dan kau punya awal untuk sebuah romantisme.
Yah, kau harus bisa melewati ini dulu.
Kau lihat, ada jangkar
yang mengunci saudaraku didalam.
Sesuatu yang representatif.
Itu sebabnya mereka tidak bisa keluar.
Tapi aku akan menerobos kedalam penjara pikiran yang kecil ini
dan menghancurkannya dari dalam.
dan itu akan menghabiskan hampir semua kekuatanku
dan kemungkinan semua kekuatanmu juga.
Oh, sayang, staminaku takkan jadi masalah.
Pergilah, ambil semua.
Aku akan tetap terikat diujung kursi sampai kau kembali.
Bergegaslah.
Temukan untukku benda yang menggambarkan diri kalian di sini.
Niklaus...
Oh, Tuhan.
Sudah mulai.
Aya.
Kita ada masalah.
Aku ingin kalian konsentrasi.
Tunjukkan padaku representasi diri kalian,
jadi aku bisa membawa kalian keluar.
Raja.
Ksatria.
Jika kalian kehilangan komunikasi,
kirim orang untuk memeriksa pintu gerbang di depan...
Yah, jika tidak Rayna Cruz!
Yang mana?
Raja atau ksatria?
Kita harus putuskan sekarang.
- Marcel! - Maafkan aku, D.
Kita harus keluarkan mereka dari air sekarang.
Tidak!
Sempurna sekali.
Bahkan disaat genting ini, ketidaktahuan kalian
membutakan kalian.
Bahkan jika kalian tidak pernah belajar dari dosa-dosa kalian,
setidaknya kalian akan mati
karena mereka dan aku akan menyaksikannya.
Ambil ratu.
Wanita yang kita khianati
menggambarkan diri kita.
Aurora... Aya.
Davina, berhenti.
Kau punya giliran.
Tidak. Davina memutuskan tautannya.
Aku merasakan mereka pergi.
Garis keturunanku sudah putus.
Jadi kita masih terhubung, kau dan aku,
terlepas dari semua upaya yang telah kau lakukan.
Aku tidak bisa membiarkanmu menyakiti keluargaku.
Dan kau tidak sanggup menyakitiku lebih dari sebelumnya.
Aku mengabdi padamu, Elijah.
Kami semua bersedia mati untukmu,
dan bagaimana kau membalasnya?
Pengkhianatan,
Ditinggalkan.
Kau tidak ditinggalkan.
Ya, aku mengecewakanmu.
Untuk ini, aku tidak akan pernah memaafkan diriku sendiri...
tapi aku tidak bisa memaafkan...
ini.
Jika nyawamu dirantai pada seorang pria...
yang meninggalkanmu meskipun menerima pengabdianmu,
pilihan apa yang kau miliki selain kebebasan?
Jadi... akhiri saja ini.
Akhiri, Elijah!
atau aku akan merebut senjata itu dan membunuhmu
agar bebas selamanya.
Itu belas kasihan yang Jackson tidak pernah dapatkan.
Kakak.
Penyihir.
Semuanya runtuh.
Kita tidak bisa lama.
Tidak.
Oh, Aurora, begitu aneh menghabiskan keabadian bersama-sama,
dan tetap saja... masih banyak yang tertinggal untuk dikatakan.
Aku tidak bisa kehilangan dirimu, Tristan.
Aku tidak mau kehilangan dirimu lagi.
Maafkan aku.
Aku menyayangimu.
Tidak.
Tidak. Tidak.
Tidak!
Selamat datang kembali kedunia nyata, sayang.
Aku pikir kita bisa ulangi lagi perbincangan kita
soal apa yang bisa menyakiti dan apa yang tidak.
Kebaikan dari kakakku.
Oh... apa yang kau lakukan?
Kau membuatku sadar hari ini
monster macam apa diriku,
dan maafkan aku karena tidak melakukan ini dari dulu.
Kau tidak bisa meninggalkanku disini!
Aku punya ide yang tepat ini saat aku menaruh lukisanmu dibalik tembok.
Berada dibalik tembok adalah tempatmu yang seharusnya.
Bunuh saja aku.
Kumohon, Nik, bunuh saja aku!
Oh, kurasa tidak.
tidak dengan satu-satunya orang yang menyayangimu
tenggelam di dasar lautan.
Aku tidak akan memberikanmu belas kasihan itu.
Jadi, disaat ikan-ikan memakannya...
Tidak.
Dan cacing-cacing memakanmu,
ingatlah kalau akulah orang yang mengambil segalanya darimu.
- Ini. - Dimana barang-barangku?
Tasmu di sebelah sana.
Aku pikir, setelah apa yang kau lakukan, lebih baik aku membawamu keluar
sebelum Mikaelsons kembali untuk menyakitimu.
Maksudmu seperti kau menyakitiku?
Aku memintamu untuk melakukan satu hal saja untukku.
Untuk percaya padaku.
Untuk memihakku.
Aku memintamu memilihku.
Tapi kau tidak.
Tunggu, D.
Dengar. Hei.
Dengar.
Aku selalu ada dipihakmu.
benar kan? aku selalu melindungimu.
Tapi kadang-kadang hal kau inginkan,
ada harga yang tidak pantas kau bayarkan untuk mendapatkannya.
Ya?
Terus saja bela dirimu.
Nikmati saja kebebasanmu.
Jadi... mantera itu berhasil.
Kita selamat.
Aku menyelamatkanmu dan kau menyelamatkanku.
Lucu juga cara kerjanya, ya kan?
Mm.
Aku akan senang membiarkan ini bisa berakhir.
Apa aku terlalu optimis kalau
kita takkan pernah bertemu lagi?
tergantung.
Apa kau akan melakukan hal yang benar?
pada siapa? aku anggap kau tidak sedang membicarakan kakakku.
Dengannya.
Aku mencintainya.
Aku tahu kau juga pernah mencintainya.
Aku janji akan melakukan yang benar bersamanya.
Terima kasih.
Kau tahu, um...
ada orang lain yang seharusnya juga menerima ucapan terima kasih darimu.
Marcel bertarung untukku,
demi kelangsungan hidupnya sendiri.
Aku bicara soal Hayley.
Untuk beberapa alasan, dia peduli padamu.
cukuplah membahayakan hidupnya.
Terima nasehatmu sendiri.
Lakukan yang baik bersamanya.
Kau tak apa-apa?
Lebih baik dari sebelumnya.
Dan kau...
jaga dirimu, teman lama.
Apa yang salah denganku?
Pendarahanmu mengeluarkan energi mistis
yang banyak, cukup untuk menciptakan hubungan yang baru.
Tak satupun istirahat malam yang baik bisa menyembuhkannya.
Kemana energi itu pergi?
Darah dua bersaudara,
abu kematian mereka.
Darah dua bersaudara, abu kematian mereka.
Aku tidak pernah meragukanmu sedetikpun, Davina Claire.
Translated by bayoon28