1
00:00:00,062 --> 00:00:02,710
- Sebelum ini dalam The Originals...
- Saya tidak pergi percuma sehingga kita membuat

2
00:00:02,713 --> 00:00:04,825
senjata yang boleh membunuh Marcel.

3
00:00:04,827 --> 00:00:06,460
Dan kerana saya dalam senarai paling dikehendaki

4
00:00:06,462 --> 00:00:08,195
setiap psiko yang
mahu keluarga anda mati,

5
00:00:08,197 --> 00:00:11,832
Saya rasa saya pasukan Mikaelson,
sama ada saya suka atau tidak.

6
00:00:11,834 --> 00:00:14,070
Anda dibebaskan itu, Vincent.
Anda memberikannya nafas.

7
00:00:14,073 --> 00:00:15,706
Dan kini ia perlu diberi makan.

8
00:00:16,906 --> 00:00:19,139
- Aku telah bermimpi buruk.
- Awak selamat.

9
00:00:19,141 --> 00:00:21,334
saya melihat sesuatu hari ini,
dan ia adalah sesuatu yang

10
00:00:21,337 --> 00:00:23,377
saya lihat sebelum ini. Bandar ini berada dalam bahaya.

11
00:00:23,379 --> 00:00:26,046
Ini bermakna Hollow.
The Hollow akan datang.

12
00:00:26,048 --> 00:00:28,949
The Hollow mahu kuasa.

13
00:00:28,951 --> 00:00:31,452
Jenis yang hanya datang dari pengorbanan.

14
00:00:31,454 --> 00:00:34,788
Perkara ini adalah gelap, ia adalah marah,
sangat kuat.

15
00:00:34,790 --> 00:00:36,891
Semua yang kamu mahu
menjaga dikebumikan... ia akan

16
00:00:36,893 --> 00:00:39,827
menggunakan itu dan membuat anda melakukan
apa yang ia mahu anda lakukan.

17
00:00:39,829 --> 00:00:40,789
Mereka mahu kami di sini.

18
00:00:40,792 --> 00:00:42,229
Mereka mahu menyalurkan kuasa anda

19
00:00:42,231 --> 00:00:44,498
dan menambat
Hollow dunia hidup.

20
00:00:44,500 --> 00:00:47,134
Ia akan memberi makan...

21
00:00:47,136 --> 00:00:49,703
dan ia akan meningkat.

22
00:00:50,873 --> 00:00:52,873
Ia adalah di sini.

23
00:00:52,875 --> 00:00:54,908
The Hollow.

24
00:00:56,646 --> 00:00:58,512
Ia adalah di sini.

25
00:02:16,592 --> 00:02:17,758
Sila.

26
00:02:18,627 --> 00:02:19,626
Sila!

27
00:02:19,628 --> 00:02:21,261
Bantu saya. Sila.

28
00:02:22,665 --> 00:02:23,897
Sila. No.

29
00:02:23,899 --> 00:02:25,499
No!

30
00:02:27,323 --> 00:02:29,523
No! Sila!

31
00:02:30,793 --> 00:02:33,894
Anda akan menunjukkan belas kasihan kepada musuh ?!

32
00:02:33,896 --> 00:02:35,396
A penjahat

33
00:02:35,398 --> 00:02:37,431
yang merancang untuk menyerang rumah kami?

34
00:02:40,269 --> 00:02:43,437
Mercy... adalah untuk yang lemah,

35
00:02:43,439 --> 00:02:45,139
Niklaus.

36
00:02:46,042 --> 00:02:47,408
Anda...

37
00:02:49,379 --> 00:02:51,779
Lihatlah anda, kanak-kanak.

38
00:02:51,781 --> 00:02:53,314
Anda di menyedihkan.

39
00:02:53,316 --> 00:02:55,049
Jika anda ditentukan

40
00:02:55,051 --> 00:02:59,387
untuk membuktikan diri orang lemah yang,
saya perlu membuang anda keluar!

41
00:02:59,389 --> 00:03:01,722
lebih baik saudara-saudaramu tidak
didedahkan kepada pengecut!

42
00:03:47,036 --> 00:03:54,156
- <font color = "# D81D1D"> disegerakkan dan diperbetulkan oleh VitoSilans </ font> -
- <font color = "# 138CE9"> www.Addic7ed.com </ font> -

43
00:04:01,984 --> 00:04:05,286
Anda tidak kembali ke
tempat anda malam tadi.

44
00:04:05,288 --> 00:04:07,021
Apa yang sedang berlaku?

45
00:04:08,791 --> 00:04:11,559
Saya hanya menghabiskan masa selama enam jam yang lalu
akan setiap pembaca sawit,

46
00:04:11,561 --> 00:04:13,349
Exorcist dan bomoh saya tahu.

47
00:04:13,352 --> 00:04:14,851
Sekarang, mereka semua mengatakan saya halus,

48
00:04:14,854 --> 00:04:18,866
tetapi sejak
bayou, sesuatu dimatikan.

49
00:04:18,868 --> 00:04:21,135
Apa yang kamu maksudkan "off"?

50
00:04:22,538 --> 00:04:25,072
Cermin retak dalam bentuk yang tepat

51
00:04:25,074 --> 00:04:27,541
daripada Sigil yang kita lihat di seluruh bandar.

52
00:04:27,543 --> 00:04:29,877
Kami telah membunuh ahli-ahli sihir yang mengikuti itu.

53
00:04:29,879 --> 00:04:31,745
Mereka cuba untuk menambat kepada dunia kami.

54
00:04:31,747 --> 00:04:34,515
Sekarang saya rasa...

55
00:04:34,517 --> 00:04:36,484
Saya rasa ia berlabuh kepada saya.

56
00:04:36,486 --> 00:04:38,219
Kemudian anda perlu penyihir.

57
00:04:38,221 --> 00:04:40,788
Yang baik. Saya mengenali seseorang.

58
00:04:40,790 --> 00:04:42,645
Ya, saya memerlukan sihir New Orleans.

59
00:04:42,648 --> 00:04:44,263
Vincent mempunyai sejarah dengan perkara ini,

60
00:04:44,266 --> 00:04:45,966
dan perkara ini tidak hanya membunuh kawannya,

61
00:04:45,969 --> 00:04:47,335
jadi saya fikir dia akan membantu saya.

62
00:04:47,338 --> 00:04:49,244
Dan dalam pada itu,
saya sepatutnya untuk melakukan apa?

63
00:04:49,247 --> 00:04:51,165
Cross jari saya dan
berharap Anda tidak dimiliki?

64
00:04:51,167 --> 00:04:54,068
Yang tidak akan berlaku kepada saya.

65
00:04:54,070 --> 00:04:55,619
Baik.

66
00:04:55,622 --> 00:04:59,940
Kerana saya tidak membiarkan kamu
dari hadapan-Ku SEHINGGA sembuh.

67
00:04:59,942 --> 00:05:02,343
Hope?

68
00:05:03,179 --> 00:05:05,246
Hope?

69
00:05:18,022 --> 00:05:19,622
Hari ini anda akan mati

70
00:05:19,625 --> 00:05:21,158
di tangan Marcel,

71
00:05:21,161 --> 00:05:23,461
melainkan anda membunuh musuh anda terlebih dahulu.

72
00:05:30,239 --> 00:05:32,606
Ayah?

73
00:05:37,180 --> 00:05:39,647
Kami bersedia untuk pergi. Adakah anda tidak akan datang?

74
00:05:39,649 --> 00:05:42,816
Anda perlu pergi ke pinggir sungai tanpa saya.

75
00:05:42,818 --> 00:05:44,185
- Mengapa?
- Ambil Hope.

76
00:05:44,187 --> 00:05:45,686
- Saya akan betul di belakang anda.
- Mengapa?

77
00:05:45,688 --> 00:05:47,472
Anak perempuan saya hampir mati.

78
00:05:47,475 --> 00:05:49,308
Saya perlu memastikan ancaman
kepada beliau berakhir.

79
00:05:49,311 --> 00:05:50,391
Tidak tanpa Aku, kamu tidak boleh.

80
00:05:50,393 --> 00:05:53,627
Brother, hearcel
bosan anda yang paling penting.

81
00:05:53,629 --> 00:05:55,329
Freya akan membantu saya di sini.

82
00:05:55,331 --> 00:05:56,864
saya perlu tahu

83
00:05:56,866 --> 00:05:58,432
anak saya selamat.

84
00:05:58,434 --> 00:06:00,501
Anda dan Hayley boleh memberi jaminan itu.

85
00:06:23,259 --> 00:06:24,758
Mm.

86
00:06:24,760 --> 00:06:27,294
Adakah ini untuk saya?

87
00:06:27,296 --> 00:06:30,264
Oh, malaikat gula rahmat.

88
00:06:32,268 --> 00:06:35,703
Mmm. Ini hampir membuat untuk
perkara penculikan keseluruhan.

89
00:06:35,706 --> 00:06:39,840
Oh, jangan kita lupa, bahawa seluruh
perkara penculikan disimpan anda hidup.

90
00:06:39,842 --> 00:06:42,776
Bagi kopi, ia
-kurangnya saya boleh lakukan,

91
00:06:42,778 --> 00:06:46,647
mengingati anda membantu
kita membuat satu kejayaan kami.

92
00:06:46,649 --> 00:06:48,449
Terakhir saya ingat

93
00:06:48,451 --> 00:06:52,119
telah... anda mengatakan anda digambarkan ia keluar,

94
00:06:52,121 --> 00:06:53,575
dan kemudian kami mula

95
00:06:53,578 --> 00:06:56,178
minum tequila seperti air.

96
00:06:56,181 --> 00:07:01,795
Jadi bagaimana saya Borderline pengsan,
dan Anda di Little Miss Sunshine?

97
00:07:01,797 --> 00:07:04,798
Oleh kerana itu: mabuk mengubati.

98
00:07:04,800 --> 00:07:06,400
lama Thousand tahun.

99
00:07:08,037 --> 00:07:10,838
Juga, kerana...

100
00:07:10,840 --> 00:07:13,440
misi dicapai.

101
00:07:13,442 --> 00:07:16,277
Adakah anda benar-benar berfikir bahawa senjata
boleh membunuh Marcel?

102
00:07:16,279 --> 00:07:20,314
Ia mengambil sedikit masa, saya darah
, sihir Ester,

103
00:07:20,316 --> 00:07:23,117
racun Marcel dan
abu Castle Lucien.

104
00:07:23,119 --> 00:07:26,353
Combined, ia akan menjadi
cukup kuat untuk membunuhnya.

105
00:07:26,355 --> 00:07:28,889
Jadi, kita telah selesai, kemudian?

106
00:07:30,893 --> 00:07:33,427
Ya, saya kembali kepada kehidupan
saya, anda kembali kepada anda?

107
00:07:35,035 --> 00:07:36,468
Yeah.

108
00:07:38,434 --> 00:07:41,035
Satu perjanjian adalah perjanjian.

109
00:07:45,101 --> 00:07:47,173
Hey, lihat, tidak kelihatan begitu kecewa.

110
00:07:47,176 --> 00:07:48,742
Maksud saya, ini tidak betul-betul dibina

111
00:07:48,744 --> 00:07:50,844
menjadi persahabatan jangka panjang.

112
00:07:52,272 --> 00:07:54,505
Saya kira ini adalah selamat tinggal.

113
00:07:59,552 --> 00:08:03,023
Seperti anda berkata, misi dicapai.

114
00:08:05,094 --> 00:08:08,195
Okay. Jadi, saya akan melihat anda.

115
00:08:09,398 --> 00:08:11,098
Okay.

116
00:08:24,980 --> 00:08:26,880
Vincent, ia adalah saya, sekali lagi.

117
00:08:26,882 --> 00:08:28,716
Kami sepatutnya bertemu sejam yang lalu.

118
00:08:28,718 --> 00:08:31,385
Baiklah, telefon saya semula
sebaik sahaja anda mendapatkan ini.

119
00:08:31,387 --> 00:08:33,387
Ini tidak masuk akal. Saya memanggil lelaki saya.

120
00:08:45,868 --> 00:08:47,200
Baiklah, sesiapa yang anda,

121
00:08:47,203 --> 00:08:49,336
ini adalah hari yang salah
untuk bermain permainan.

122
00:08:54,777 --> 00:08:56,143
Elia.

123
00:08:56,145 --> 00:08:57,678
Apa yang anda buat di sini?

124
00:08:57,680 --> 00:09:00,714
Adakah anda tidak belajar pelajaran anda
kali terakhir saya meletakkan anda ke bawah?

125
00:09:00,716 --> 00:09:03,417
Adakah kesombongan ini membantu
melegakan ketakutan menyedihkan anda?

126
00:09:03,419 --> 00:09:05,486
Oh, anda fikir saya takut kepada kamu?

127
00:09:05,488 --> 00:09:06,720
ketakutan.

128
00:09:06,722 --> 00:09:08,389
saya meletakkan anda ke bawah dua kali sebelum ini.

129
00:09:08,391 --> 00:09:10,657
Mungkin kali ketiga yang pesona.

130
00:09:13,028 --> 00:09:15,198
Semangat saya lihat mungkin syaitan,

131
00:09:15,201 --> 00:09:18,603
dan syaitan Maha Kuasa
untuk menganggap bentuk menyenangkan.

132
00:09:20,936 --> 00:09:23,270
Adakah anda tidak ingat

133
00:09:23,272 --> 00:09:25,539
Shakespeare anda, Marcellus?

134
00:09:27,309 --> 00:09:29,443
Hantu yang kelihatan Hamlet.

135
00:09:29,445 --> 00:09:32,012
Dan kemudian, sudah tentu...

136
00:09:32,014 --> 00:09:34,448
tragedi tidak henti-henti.

137
00:09:34,450 --> 00:09:37,351
Anda tidak Elia.

138
00:09:50,709 --> 00:09:53,544
Beritahu saya lagi apa
berlaku pada upacara ini.

139
00:09:53,546 --> 00:09:55,646
saya berjuang jahat, dan saya selamatkan kanak-kanak.

140
00:09:55,648 --> 00:09:57,381
Saya perlu diberi pingat.

141
00:09:57,384 --> 00:09:59,964
Sebaliknya, saya telah dijangkiti
oleh beberapa hantu berakhlak buruk.

142
00:09:59,967 --> 00:10:00,918
Well, saya tahu

143
00:10:00,920 --> 00:10:03,053
penyingkiran mantera dan upacara-upacara penyucian,

144
00:10:03,055 --> 00:10:04,840
jadi saya boleh menetapkan ini.

145
00:10:04,843 --> 00:10:06,643
Dalam pada itu, fikiran kamu

146
00:10:06,646 --> 00:10:08,813
bahawa Anda bukan satu-satunya yang dijangkiti?

147
00:10:10,229 --> 00:10:12,196
Marcel telah didedahkan, juga.

148
00:10:12,198 --> 00:10:14,765
Dalam penglihatan anda,
keluarga kami goading anda untuk membunuh musuh anda.

149
00:10:14,767 --> 00:10:16,938
Jika Marcel telah melihat sesuatu yang serupa...

150
00:10:16,941 --> 00:10:18,734
Kemudian kita semua di blok mencincang.

151
00:10:18,737 --> 00:10:20,270
saya perlu membersihkan kamu kedua-duanya.

152
00:10:20,272 --> 00:10:22,005
No! Belum lagi.

153
00:10:23,943 --> 00:10:27,177
Jika Hollow boleh melihat ke dalam
saya, maka saya boleh melihat kembali pada ia,

154
00:10:27,179 --> 00:10:29,213
mengetahui apa yang ada, apa yang ia mahu.

155
00:10:30,783 --> 00:10:32,783
Ia adalah terlalu berbahaya, Klaus.

156
00:10:32,785 --> 00:10:34,985
Perkara ini datang selepas Hope.

157
00:10:38,257 --> 00:10:40,190
Halus.

158
00:10:40,192 --> 00:10:41,792
Saya akan memberikan anda satu jam.

159
00:10:41,794 --> 00:10:43,994
Dan sesuatu yang lain.

160
00:10:48,534 --> 00:10:52,703
Cara-cara untuk membunuh raja unkillable yang
New Orleans.

161
00:10:53,512 --> 00:10:56,646
Jika Marcel datang selepas anda, gunakan ini.

162
00:10:58,277 --> 00:11:00,644
Oh. Anda gila saya dirahsiakan daripada anda?

163
00:11:00,646 --> 00:11:02,179
Halus.

164
00:11:02,181 --> 00:11:04,748
menyeksa saya sebaik sahaja anda telah
berjaya melalui hari.

165
00:11:14,927 --> 00:11:16,693
saya ketinggalan di sini.

166
00:11:16,695 --> 00:11:18,621
Yeah, kelihatan seperti Anda tidak keseorangan.

167
00:11:18,624 --> 00:11:20,697
Anda tahu, kita boleh gembira di sini.

168
00:11:23,636 --> 00:11:26,770
Saya fikir anda mungkin
menonjol dalam saman itu.

169
00:11:26,772 --> 00:11:29,740
Well, saya berfikir jeans,
seluar pendek dan selipar.

170
00:11:29,742 --> 00:11:32,542
Saya hendak membina kehidupan dengan anda, Elijah.

171
00:11:32,544 --> 00:11:34,077
Dengan Hope.

172
00:11:34,079 --> 00:11:36,613
Saya mahu kita menjadi gembira.

173
00:11:37,750 --> 00:11:39,383
Oleh itu, kita berbuat demikian.

174
00:11:39,385 --> 00:11:41,585
Bersama-sama.

175
00:11:44,189 --> 00:11:46,023
Dalam seluar pendek jean.

176
00:11:47,288 --> 00:11:49,726
- Nenek Mary!
- Well, hello, sayang.

177
00:11:49,728 --> 00:11:52,896
Oh, gadis saya. Oh.

178
00:11:55,448 --> 00:11:57,415
saya mengambil anda beberapa bunga.

179
00:11:57,418 --> 00:11:59,460
Honey darling, mengapa
yang anda tidak berjalan di dalam.

180
00:11:59,463 --> 00:12:00,937
Saya perlu bercakap dengan mama anda.

181
00:12:04,009 --> 00:12:06,410
Tidak tahu awak bawa dia.

182
00:12:06,412 --> 00:12:08,811
Mary, datang pada.

183
00:12:08,814 --> 00:12:11,114
Vampires tidak dialu-alukan.

184
00:12:11,116 --> 00:12:12,285
Anda adalah pengecualian.

185
00:12:12,288 --> 00:12:14,121
Peraturan rumah.

186
00:12:15,934 --> 00:12:18,301
Saya akan meninggalkan kamu berdua.

187
00:12:23,475 --> 00:12:25,141
Serius?

188
00:12:25,143 --> 00:12:26,709
Anda tahu bagaimana saya rasa.

189
00:12:26,711 --> 00:12:29,746
jenis kami angin sehingga
mati apabila mereka berada di sekeliling.

190
00:12:29,748 --> 00:12:31,147
Semalam, kami kehilangan Lara.

191
00:12:31,149 --> 00:12:32,582
saya bangun untuk mendengar ada menjadi

192
00:12:32,584 --> 00:12:35,718
beberapa jenis pembunuhan beramai-ramai
ghaib di dalam hutan.

193
00:12:35,720 --> 00:12:37,587
Biar saya rasa...

194
00:12:37,589 --> 00:12:39,122
Mikaelsons yang terlibat.

195
00:12:39,124 --> 00:12:42,058
Itulah sebabnya saya di sini.

196
00:12:42,060 --> 00:12:45,328
Saya mahu bercakap tentang apa yang sebenarnya
menyebabkan pembunuhan beramai-ramai yang malam tadi.

197
00:12:49,534 --> 00:12:52,068
Jadi muda.

198
00:12:52,070 --> 00:12:55,138
Dan diambil sebelum masanya.

199
00:12:55,140 --> 00:12:59,008
Walaupun orang-orang zalim abadi
terus mengembara percuma.

200
00:12:59,010 --> 00:13:00,643
Apa ini?

201
00:13:00,645 --> 00:13:04,047
semangat Evil nampaknya saya
sebagai lelaki yang saya tidak suka, untuk apa?

202
00:13:04,049 --> 00:13:05,415
Huh? Menakutkan saya?

203
00:13:05,417 --> 00:13:06,616
Jika ini adalah semua dalam kepala saya,

204
00:13:06,618 --> 00:13:08,918
Saya hanya sebagai mudah
boleh harapkan pantat anda seperti berada.

205
00:13:08,920 --> 00:13:11,721
Hasrat anda tidak akan membawa kembali orang-orang mati.

206
00:13:11,723 --> 00:13:13,189
Nor akan mereka memberikan anda ketenangan.

207
00:13:13,191 --> 00:13:16,626
Jangan kita lupa, Elia
membunuh anda juga.

208
00:13:18,296 --> 00:13:20,597
Bolehkah anda menutup mata
anda dan ingin yang jauh?

209
00:13:20,599 --> 00:13:22,232
aku menyalahinya tanpa berfikir dua kali.

210
00:13:22,234 --> 00:13:23,933
Beri dalam dengan keinginan anda.

211
00:13:23,935 --> 00:13:25,268
Rampas membalas dendam anda.

212
00:13:25,270 --> 00:13:27,303
Mengapa tidak bermula dengan saya?

213
00:13:30,408 --> 00:13:32,775
Apa yang anda dapat daripada saya membunuh Klaus?

214
00:13:32,777 --> 00:13:34,077
Apakah permainan ini hanya satu?

215
00:13:34,079 --> 00:13:36,713
Ia adalah satu permainan. Dan ia agak menyeronokkan.

216
00:13:36,715 --> 00:13:38,414
Anda berada di sini untuk menyampaikan korban.

217
00:13:38,416 --> 00:13:40,250
Sama Klaus atau anda.

218
00:13:40,252 --> 00:13:41,618
Dua jiwa yang kuat,

219
00:13:41,620 --> 00:13:44,053
kedua-dua berjuang untuk kematian.

220
00:13:44,055 --> 00:13:46,389
Sekarang, tidak yang bunyi yang indah?

221
00:13:47,292 --> 00:13:49,425
Marcel! Hey!

222
00:13:49,427 --> 00:13:52,195
Hey. Hei, ia adalah saya.

223
00:13:55,567 --> 00:13:57,100
Saya tahu ini adalah buruk.

224
00:13:57,102 --> 00:13:59,102
Saya mempunyai seorang ahli sihir dalam perjalanan.

225
00:13:59,104 --> 00:14:01,271
Anda datang dengan saya.

226
00:14:01,273 --> 00:14:03,006
Kami akan menetapkan anda.

227
00:14:30,941 --> 00:14:32,307
Bantu saya.

228
00:14:32,310 --> 00:14:34,837
Sila. Tolong saya.

229
00:14:34,839 --> 00:14:37,473
Mercy untuk mereka yang lemah!

230
00:14:40,812 --> 00:14:43,346
saya menganggap anda akan berjalan.

231
00:14:43,348 --> 00:14:46,616
Like menyedihkan, sniveling pengecut
yang anda berada.

232
00:14:47,619 --> 00:14:49,485
Dan saya menganggap saya mempunyai nasib malang

233
00:14:49,487 --> 00:14:51,287
menangani, uh...

234
00:14:51,289 --> 00:14:52,755
Apa nama anda?

235
00:14:52,757 --> 00:14:54,190
ini tidak cekap?

236
00:14:54,192 --> 00:14:55,458
The kosong?

237
00:14:55,460 --> 00:14:57,460
The Hollow. Ya.

238
00:14:57,462 --> 00:14:59,462
Anda menangani sesiapa.

239
00:15:00,498 --> 00:15:02,966
Saya bukan di sini.

240
00:15:02,968 --> 00:15:04,968
aku hanyalah dalam kepala anda.

241
00:15:04,970 --> 00:15:07,203
saya dapat melihat ketakutan yang paling teruk anda:

242
00:15:07,205 --> 00:15:10,106
bapa bahawa anda benci,
keganasan bahawa ini adalah

243
00:15:10,108 --> 00:15:12,508
bagaimana anak anda mungkin
satu hari melihat anda.

244
00:15:12,510 --> 00:15:17,113
Setan berakhlak buruk
sputtering psikoanalisis?

245
00:15:17,115 --> 00:15:20,516
Mungkin anda bercakap dari
pengalaman peribadi.

246
00:15:20,518 --> 00:15:23,486
Adakah anda datang dari rumah yang patah?

247
00:15:23,488 --> 00:15:25,221
Daddy minum?

248
00:15:25,223 --> 00:15:26,823
Mama tidak pernah mengasihi kamu?

249
00:15:26,825 --> 00:15:29,167
Anda seolah-olah berfikir Marcel
akan membunuh saya hari ini.

250
00:15:29,170 --> 00:15:31,303
Tetapi dia mempunyai lima tahun untuk berbuat demikian.

251
00:15:31,305 --> 00:15:34,339
Dia tidak melakukannya kemudian.
Dia tidak akan melakukannya sekarang.

252
00:15:34,341 --> 00:15:37,910
Saya, bagaimanapun, telah lama
mempunyai kemahuan untuk menghentikan dia.

253
00:15:37,912 --> 00:15:40,646
Sekarang saya mempunyai senjata.

254
00:15:40,648 --> 00:15:43,482
budak Eager.

255
00:15:43,484 --> 00:15:46,351
Anda telah menunjukkan bahawa anda
mempunyai bakat untuk kekejaman.

256
00:15:46,353 --> 00:15:49,154
Tetapi anda boleh memanggil binatang yang sama

257
00:15:49,156 --> 00:15:51,657
untuk melakukan apa yang perlu hari ini?

258
00:15:51,659 --> 00:15:55,227
Apabila
anak sekali kesayangan anda datang untuk menyelesaikan anda,

259
00:15:55,229 --> 00:15:57,696
akan kamu membunuhnya?

260
00:15:57,698 --> 00:16:00,499
Atau mati pengecut?

261
00:16:00,501 --> 00:16:03,212
Mari kita mengetahui, hendaklah kita?

262
00:16:28,912 --> 00:16:30,545
Lupakan sesuatu?

263
00:16:30,547 --> 00:16:33,815
Yeah. sumpah Hippocrates saya.

264
00:16:33,817 --> 00:16:35,684
saya separuh jalan ke stesen bas,

265
00:16:35,686 --> 00:16:37,452
dan saya menyedari bahawa Anda di sini sahaja,

266
00:16:37,454 --> 00:16:39,654
Marcel masih hidup,

267
00:16:39,656 --> 00:16:42,290
dan saya menyelamatkan pada anda.

268
00:16:44,561 --> 00:16:46,461
Dan, semua perkara yang dipertimbangkan,

269
00:16:46,463 --> 00:16:48,463
anda lakukan menyembuhkan saya kutuk saya, jadi...

270
00:16:48,465 --> 00:16:51,866
mari kita lihat perkara ini melalui.

271
00:16:51,868 --> 00:16:52,867
Well,

272
00:16:52,869 --> 00:16:55,904
Saya menghargai itu, tetapi, um, seperti biasa,

273
00:16:55,906 --> 00:16:58,206
saya di tengah-tengah krisis keluarga.

274
00:16:58,208 --> 00:17:00,508
What'd mereka masuk ke dalam sekarang?

275
00:17:02,145 --> 00:17:05,981
Malam tadi, Klaus telah
dijangkiti oleh sihir gelap,

276
00:17:05,983 --> 00:17:07,983
tidak seperti apa-apa yang pernah saya lihat.

277
00:17:07,985 --> 00:17:09,531
totem ini

278
00:17:09,534 --> 00:17:12,420
mewakili kuasa itu, dan
satu-satunya cara untuk memikirkan

279
00:17:12,422 --> 00:17:14,723
bagaimana untuk menyembuhkannya adalah untuk menyalurkannya,

280
00:17:14,725 --> 00:17:16,725
yang akan memberikan akses kepada saya.

281
00:17:16,727 --> 00:17:18,360
Yang berbunyi selamat.

282
00:17:19,796 --> 00:17:23,031
Okay, melihat, tidak memberitahu anda
bagaimana untuk mengendalikan sihir anda,

283
00:17:23,033 --> 00:17:25,233
tetapi anda tidak tidur dalam hari,

284
00:17:25,235 --> 00:17:26,701
Anda di kering, tertekan.

285
00:17:26,703 --> 00:17:28,837
Saya tidak mempunyai pilihan.

286
00:17:30,107 --> 00:17:32,540
Okay. Maka biarlah saya membantu.

287
00:17:33,910 --> 00:17:36,578
Itulah apa yang kawan-kawan lakukan, bukan?

288
00:17:41,551 --> 00:17:43,051
Apa yang kita tahu adalah

289
00:17:43,053 --> 00:17:45,487
kultus ini mahu mengorbankan kanak-kanak.

290
00:17:45,489 --> 00:17:47,489
Entah bagaimana Lara mendapat terperangkap di dalamnya,

291
00:17:47,491 --> 00:17:50,091
dan apabila dia cuba untuk
keluar, dia tidak boleh,

292
00:17:50,093 --> 00:17:51,426
dan dia membunuh dirinya sendiri.

293
00:17:51,428 --> 00:17:52,861
Tidak masuk akal.

294
00:17:52,863 --> 00:17:55,530
Seseorang merekrut
bulan sabit ke dalam kultus?

295
00:17:55,532 --> 00:17:57,632
Itulah apa yang saya perlukan anda
untuk melihat keluar untuk, Mary...

296
00:17:57,634 --> 00:17:59,000
Apa-apa sahaja yang pelik.

297
00:17:59,002 --> 00:18:01,403
Orang-orang ini menghantui
lebih imejan tertentu.

298
00:18:01,405 --> 00:18:03,605
Ia adalah... ular

299
00:18:03,607 --> 00:18:04,939
makan ekor sendiri.

300
00:18:04,941 --> 00:18:06,174
Apa awak cakap?

301
00:18:06,176 --> 00:18:09,277
ular A. Seperti... naga.

302
00:18:09,279 --> 00:18:11,780
Apabila Hope terjejas, dia menarik beberapa.

303
00:18:13,274 --> 00:18:14,490
Di sini.

304
00:18:21,925 --> 00:18:24,659
Ada sesuatu yang anda perlu melihat.

305
00:18:29,933 --> 00:18:32,133
Lelaki ini, Dominic... anda percaya dia?

306
00:18:32,135 --> 00:18:34,202
Kesetiaan adalah baik untuk perniagaan,

307
00:18:34,204 --> 00:18:36,104
dan saya memberi dia banyak perniagaan.

308
00:18:37,140 --> 00:18:40,375
Semangat ini... ia adalah kuno.

309
00:18:40,377 --> 00:18:44,446
Ia surut dan aliran seperti
air pasang, makan dan tidur.

310
00:18:44,448 --> 00:18:45,947
Jadi, ia terjaga,

311
00:18:45,949 --> 00:18:47,482
dan saya makan tengah hari.

312
00:18:47,484 --> 00:18:50,418
Well, ia mahu kuasa.

313
00:18:50,420 --> 00:18:52,120
Anda di kuat.

314
00:18:52,122 --> 00:18:54,622
Sekarang ia tersekat,

315
00:18:54,624 --> 00:18:56,491
terperangkap di antara dunia yang hidup

316
00:18:56,493 --> 00:18:59,761
dan... di mana sahaja ia telah terperangkap.

317
00:18:59,763 --> 00:19:01,296
Telah Trappe?

318
00:19:01,298 --> 00:19:02,564
Ia memecahkan percuma.

319
00:19:02,566 --> 00:19:03,998
Beberapa ketika dahulu, ada sesuatu telah

320
00:19:04,000 --> 00:19:05,500
kenyataan besar-besaran tenaga.

321
00:19:05,502 --> 00:19:08,036
The Realm Ancestral.

322
00:19:08,038 --> 00:19:10,672
Apabila Vincent meniup pautan,
Dia mesti menetapkan ia percuma.

323
00:19:12,476 --> 00:19:14,275
Bagaimana kita mendapatkan perkara ini di luar Marcel?

324
00:19:14,277 --> 00:19:16,277
Purification boleh bekerja.

325
00:19:16,279 --> 00:19:18,514
Melainkan ia datang kembali.

326
00:19:18,517 --> 00:19:21,116
pertaruhan Best, anda akan mempunyai untuk
menghantar perkara ini untuk tidur semula.

327
00:19:21,118 --> 00:19:23,785
Lihat, roh hanyalah
satu lagi bentuk kuasa.

328
00:19:23,787 --> 00:19:27,555
Mereka boleh disalurkan,
dipesongkan, disekat.

329
00:19:29,025 --> 00:19:30,859
Manik menjaga aku.

330
00:19:30,861 --> 00:19:35,697
Mereka menghalang mana-mana dan semua
roh daripada menjangkiti kepala saya.

331
00:19:35,699 --> 00:19:37,465
saya boleh membersihkan beberapa untuk anda,

332
00:19:37,467 --> 00:19:40,034
menyesuaikan diri mereka kepada keadaan
anda, sudah tentu.

333
00:19:40,036 --> 00:19:42,170
Ya, baiklah, mari kita melakukannya.

334
00:19:42,172 --> 00:19:43,972
Tetapi untuk memutuskan pautan ruh,

335
00:19:43,974 --> 00:19:46,207
Anda di gonna untuk mengebumikan manik

336
00:19:46,209 --> 00:19:48,476
pada akar kuasa ini makhluk.

337
00:19:48,478 --> 00:19:50,111
Nah, bagaimana saya boleh berbuat demikian?

338
00:19:50,113 --> 00:19:53,848
Adakah terdapat mana-mana tempat yang ia
telah menampakkan dirinya sebelum ini?

339
00:19:53,850 --> 00:19:56,151
Vincent menyebut tentang rumah yang terbiar.

340
00:19:56,153 --> 00:19:59,187
Perkara ini terjebak kanak-kanak di sana,
menyerang mereka, menyerang Vincent.

341
00:19:59,189 --> 00:20:00,955
Baiklah,

342
00:20:00,957 --> 00:20:02,957
- maka mari kita menamatkan ini.
- Baiklah.

343
00:20:02,959 --> 00:20:04,259
Saya akan memulakan.

344
00:20:07,230 --> 00:20:09,264
Saya tidak boleh membiarkan anda datang dengan saya.

345
00:20:09,266 --> 00:20:10,632
Saya mendapat untuk melakukan ini semata-mata.

346
00:20:10,634 --> 00:20:13,535
Saya tidak mengambil pesanan daripada anda.

347
00:20:23,580 --> 00:20:25,580
Sila tinggal di sini.

348
00:20:25,582 --> 00:20:27,182
Jadi saya tahu Anda adalah selamat.

349
00:20:37,160 --> 00:20:39,327
Anda tahu jalan di sekitar, bukan?

350
00:20:39,329 --> 00:20:41,930
New Orleans native speakers, saya mengambilnya?

351
00:20:41,932 --> 00:20:45,900
Saya tertanya-tanya, adakah anda dikebumikan
di suatu tempat di kawasan ini?

352
00:20:45,902 --> 00:20:47,669
Mungkin ada orang yang diganggu makam anda.

353
00:20:47,671 --> 00:20:50,205
Adakah itu sebabnya Anda seperti hantu marah?

354
00:20:53,296 --> 00:20:56,597
Anda tidak berniat untuk membunuh Marcel, adakah anda?

355
00:20:57,446 --> 00:20:58,880
Ayahmu adalah betul.

356
00:20:58,882 --> 00:21:00,381
Anda pengecut.

357
00:21:00,383 --> 00:21:02,683
Kerana anda, dia
hilang semua orang dia suka.

358
00:21:02,686 --> 00:21:04,152
Dan sekarang, disebabkan

359
00:21:04,154 --> 00:21:08,289
takut menyedihkan anda Marcel,
anda akan mengalami nasib yang sama.

360
00:21:08,291 --> 00:21:09,824
Lebih ancaman bermakna.

361
00:21:09,826 --> 00:21:12,260
Adakah itu sejauh mana kuasa anda?

362
00:21:12,997 --> 00:21:14,729
saya tetap underwhelmed.

363
00:21:14,731 --> 00:21:17,065
Anda fikir saya tidak berkuasa?

364
00:21:20,481 --> 00:21:25,073
saya boleh membuat anda lihat dan
merasa apa yang saya suka.

365
00:21:25,075 --> 00:21:26,708
Adakah paling teruk anda.

366
00:21:26,710 --> 00:21:28,276
Saya tahu kebenaran.

367
00:21:28,278 --> 00:21:30,511
The oak putih hilang, Mikael mati,

368
00:21:30,513 --> 00:21:32,801
dan anda adalah apa-apa
lebih daripada mimpi buruk.

369
00:21:32,804 --> 00:21:36,284
Well, mungkin saya akan mencari jalan
saya ke dalam mimpi anak perempuan anda.

370
00:21:36,286 --> 00:21:37,285
Apa yang menyeronokkan

371
00:21:37,287 --> 00:21:38,586
ia akan menjadi

372
00:21:38,588 --> 00:21:40,154
di kepala.

373
00:21:41,958 --> 00:21:44,626
kejam. Baik dilakukan.

374
00:22:04,063 --> 00:22:06,914
Bayangkan jika saya membuat anda membunuh
seseorang yang anda mengambil berat tentang.

375
00:22:06,916 --> 00:22:09,450
Mungkin saya sudah mempunyai.

376
00:22:12,322 --> 00:22:15,023
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

377
00:22:15,025 --> 00:22:17,058
Freya...

378
00:22:18,795 --> 00:22:21,829
Lain kali, ia mungkin menjadi Hope.

379
00:22:21,831 --> 00:22:22,797
No!

380
00:22:22,799 --> 00:22:24,299
Walaupun anda dapat menahan,

381
00:22:24,301 --> 00:22:25,700
yang akan berhenti Marcel?

382
00:22:25,702 --> 00:22:27,635
Lagipun, saya sedang berseronok-Ku dengan dia.

383
00:22:27,637 --> 00:22:29,937
Aku akan membuat dia

384
00:22:29,939 --> 00:22:32,473
air mata melalui keluarga anda
seperti anda mempunyai orang-orang ini.

385
00:22:33,710 --> 00:22:34,909
Sekarang,

386
00:22:34,911 --> 00:22:39,814
anda hanya mempunyai satu pilihan, kanak-kanak.

387
00:22:39,816 --> 00:22:41,716
Kill Marcel...

388
00:22:43,286 --> 00:22:48,089
atau dia akan membunuh anda
dan setiap orang yang anda suka.

389
00:23:05,026 --> 00:23:08,694
Jurnal ini milik suami Mary.

390
00:23:08,696 --> 00:23:11,430
Beliau mengisinya dalam
bulan sebelum dia meninggal dunia.

391
00:23:11,432 --> 00:23:13,165
Kebanyakan ia adalah sampah revolusioner...

392
00:23:13,167 --> 00:23:14,372
Plot untuk kebangkitan...

393
00:23:14,375 --> 00:23:16,735
Tetapi ada perkara tentang
ibu bapa saya di sana.

394
00:23:17,538 --> 00:23:19,238
Apa yang dia kata tentang mereka?

395
00:23:19,240 --> 00:23:20,439
ramblings mengenai

396
00:23:20,441 --> 00:23:23,342
bagaimana mereka pengkhianat
untuk berurusan dengan Vampire.

397
00:23:29,217 --> 00:23:32,480
Anda boleh lihat tulisan beliau
merosot kerana fikirannya.

398
00:23:32,483 --> 00:23:35,985
Akhirnya, dia tidak boleh walaupun
membentuk ayat yang koheren.

399
00:23:45,097 --> 00:23:48,632
Elia, saya rasa Hollow dibuat suami
Mary kita bunuh ibu bapa saya.

400
00:23:58,716 --> 00:24:01,880
Klaus, saya bimbang.

401
00:24:01,883 --> 00:24:04,216
Freya, tinggal kembali.

402
00:24:04,218 --> 00:24:07,219
Apa yang salah?

403
00:24:07,221 --> 00:24:10,122
Saya tidak mahu menyakiti anda.

404
00:24:10,124 --> 00:24:12,057
Tetapi saya tidak boleh percaya kepada diri saya.

405
00:24:12,059 --> 00:24:13,526
saya percaya anda...

406
00:24:13,528 --> 00:24:15,628
saya katakan tinggal kembali!

407
00:24:18,086 --> 00:24:20,286
Saya telah dipandang ringan musuh kami.

408
00:24:21,790 --> 00:24:25,024
The Hollow lebih
kuat dari yang disangka.

409
00:24:25,026 --> 00:24:28,503
Ia membuatkan saya melihat perkara-perkara

410
00:24:28,506 --> 00:24:30,606
dan melakukan sesuatu.

411
00:24:34,836 --> 00:24:38,137
Saya dapat merasakan ia dalam kepala saya.

412
00:24:40,041 --> 00:24:41,641
Maka biarlah saya membersihkan kamu.

413
00:24:41,643 --> 00:24:43,776
Okay?

414
00:24:49,050 --> 00:24:51,718
Reinigen monde tavo

415
00:24:51,720 --> 00:24:52,986
veneno.

416
00:24:52,988 --> 00:24:55,421
Reinigen monde tavo ven...

417
00:24:58,059 --> 00:24:59,792
Ia mengorek terlalu dalam.

418
00:25:02,397 --> 00:25:04,497
Tetapi saya tahu apa yang ia mahu.

419
00:25:07,769 --> 00:25:11,137
Bagi saya untuk membunuh Marcel.

420
00:25:11,139 --> 00:25:13,039
Atau untuk beliau untuk membunuh aku.

421
00:25:13,041 --> 00:25:16,075
Klaus, jika perkara ini
menuntut korban darah,

422
00:25:16,077 --> 00:25:18,444
apabila Engkau itu atau Marcel...

423
00:25:19,981 --> 00:25:22,482
jangan biarkan ia menjadi anda.

424
00:25:24,509 --> 00:25:28,354
memburu Marcel dan akhirnya ini.

425
00:25:30,692 --> 00:25:32,859
Jangan ikut saya.

426
00:25:42,670 --> 00:25:44,237
Anda tidak pernah berhenti, adakah anda?

427
00:25:44,239 --> 00:25:47,740
Just, setiap hari anda melakukan ejaan
, mengalahkan beberapa kejahatan,

428
00:25:47,742 --> 00:25:50,643
melakukan satu lagi ejaan, bilas dan ulangi.

429
00:25:50,645 --> 00:25:52,612
Saya mempunyai hobi.

430
00:25:52,614 --> 00:25:55,615
Sebagai contoh, saya mengumpul
abu musuhku.

431
00:25:55,617 --> 00:25:58,117
Maksud saya adalah bahawa walaupun di

432
00:25:58,119 --> 00:26:01,587
paling trauma putaran hospital
saya, saya akan membuat masa.

433
00:26:01,589 --> 00:26:03,990
Sepuluh minit, satu minit,
apa sahaja yang saya boleh mencuri,

434
00:26:03,992 --> 00:26:07,727
untuk naik ke bumbung, lihatlah
langit, dan hanya bernafas.

435
00:26:07,729 --> 00:26:09,929
Ingatkan diri sendiri bahawa
terdapat dunia keseluruhan

436
00:26:09,931 --> 00:26:13,066
lagi kegilaan E.R. yang

437
00:26:13,068 --> 00:26:16,910
I'll-I akan peduli banyak lagi
tentang dunia yang

438
00:26:16,913 --> 00:26:19,505
sekali saya tahu selamat abang saya.

439
00:26:20,475 --> 00:26:23,676
Apa-apa sahaja yang pelik berlaku...

440
00:26:23,678 --> 00:26:25,344
hanya membangunkan saya, okay?

441
00:26:25,346 --> 00:26:28,281
Okay.

442
00:26:30,685 --> 00:26:34,921
Din montre otimo sekre.

443
00:26:34,923 --> 00:26:37,056
Din montre otimo sekre.

444
00:26:37,058 --> 00:26:40,526
Din montre otimo sekre.

445
00:26:40,528 --> 00:26:43,329
Din montre otimo sekre.

446
00:26:43,331 --> 00:26:45,765
Din montre otimo sekre.

447
00:26:45,767 --> 00:26:48,301
Din montre otimo sekre.

448
00:26:48,303 --> 00:26:50,736
ini secara rasmi pelik.

449
00:26:50,738 --> 00:26:52,605
Din montre otimo sekre.

450
00:26:52,607 --> 00:26:54,307
Din montre...

451
00:26:55,343 --> 00:26:56,409
Freya.

452
00:26:56,411 --> 00:26:58,377
Freya.

453
00:27:02,517 --> 00:27:04,117
Sialan, Freya!

454
00:27:04,886 --> 00:27:07,353
Hey. Anda okay?

455
00:27:09,491 --> 00:27:12,091
Ia mahu Klaus dan
Marcel untuk membunuh antara satu sama lain.

456
00:27:12,093 --> 00:27:15,128
Dan apabila mereka mati, ia akan
menyerap kuasa mereka, dan kemudian...

457
00:27:15,130 --> 00:27:17,630
kita tidak akan dapat menghentikannya.

458
00:27:30,388 --> 00:27:32,044
Hello, Marcel.

459
00:27:34,516 --> 00:27:37,739
Nampaknya tidak kita adalah untuk
biarkan sehingga seorang daripada kita mati.

460
00:27:37,742 --> 00:27:39,675
Saya tahu Anda melihat perkara, Klaus.

461
00:27:39,678 --> 00:27:41,845
Tetapi saya mempunyai cara untuk
menetapkan bahawa untuk kami berdua.

462
00:27:41,848 --> 00:27:43,656
Dan saya mengambil perkataan anda untuk itu, saya?

463
00:27:43,658 --> 00:27:45,458
Oh, jangan jadi bodoh. Anda tidak boleh memukul saya.

464
00:27:45,460 --> 00:27:47,894
Oh, tetapi saya boleh.

465
00:27:47,896 --> 00:27:48,861
Anda lihat,

466
00:27:48,863 --> 00:27:51,197
ihsan kakak sayang saya.

467
00:27:51,199 --> 00:27:54,433
Sekarang Anda tidak begitu unkillable selepas semua.

468
00:28:10,042 --> 00:28:11,324
Anda tidak boleh hanya mengambil kira.

469
00:28:11,327 --> 00:28:14,445
Perkara Yang memaksa abang saya
menjadi pertumpahan darah korban.

470
00:28:14,447 --> 00:28:17,482
Freya, Anda pendarahan.

471
00:28:18,718 --> 00:28:21,186
- Oh...
- Anda memerlukan jahitan.

472
00:28:21,987 --> 00:28:24,254
Ia akan perlu menunggu. Anda tidak gonna

473
00:28:24,257 --> 00:28:26,658
melakukan saudaramu sebarang
baik jika anda mempunyai kepala trauma.

474
00:28:27,828 --> 00:28:29,627
Sekurang-kurangnya biarlah saya pergi dengan anda.

475
00:28:29,629 --> 00:28:30,929
saya tidak sia-sia dalam perjuangan.

476
00:28:30,931 --> 00:28:32,730
- Saya boleh mengawal prestasi saya.
- Hey.

477
00:28:33,305 --> 00:28:35,839
saya boleh menjaga diri saya sendiri, okay?

478
00:28:36,804 --> 00:28:38,036
Percayalah.

479
00:28:55,789 --> 00:28:59,524
Membesar, saya tidak pernah dipunyai oleh mana-mana.

480
00:28:59,526 --> 00:29:01,492
Tidak di sekolah.

481
00:29:01,494 --> 00:29:03,461
Tidak dalam penjagaan angkat.

482
00:29:03,463 --> 00:29:06,397
Saya sentiasa fikir jika saya
dapat mencari ibu bapa saya

483
00:29:06,399 --> 00:29:08,366
saya akhirnya akan tergolong di suatu tempat.

484
00:29:08,368 --> 00:29:10,702
Anda jualah tempat.

485
00:29:13,807 --> 00:29:17,809
saya lakukan perkara yang amat berat untuk
mencari keluarga saya, Elia.

486
00:29:17,811 --> 00:29:20,445
Dan apabila saya lakukan, ia sudah mati.

487
00:29:22,215 --> 00:29:26,217
Dan sekarang aku mengetahui bahawa orang
sama yang membunuh mereka adalah...

488
00:29:26,219 --> 00:29:27,852
orang-orang yang menyakiti Hope.

489
00:29:27,854 --> 00:29:29,187
Dengar kepada saya.

490
00:29:29,189 --> 00:29:32,557
Saya tidak akan membiarkan apa-apa berlaku kepada anda.

491
00:29:32,559 --> 00:29:34,392
Adakah anda faham?

492
00:29:44,735 --> 00:29:46,804
- Apa itu?
- Anda perlu datang kembali

493
00:29:46,806 --> 00:29:49,040
ke bandar, atau
Marcel akan membunuh Klaus.

494
00:29:56,016 --> 00:29:58,516
Sudah tentu. Anda kata persengketaan
kami berakhir, tetapi anda berada di luar

495
00:29:58,518 --> 00:30:00,285
membina senjata yang boleh membunuh aku.

496
00:30:00,287 --> 00:30:02,553
Well, saya tidak akan memerlukannya jika
Saya tahu anda boleh dipercayai!

497
00:30:02,555 --> 00:30:05,390
Well, percayalah sekarang dan
kami berdua Ott untuk hidup!

498
00:30:05,392 --> 00:30:07,058
Bagaimana anda boleh percaya pada diri sendiri?

499
00:30:07,060 --> 00:30:09,327
manik Spelt menjaga saya
selamat dari perkara sialan.

500
00:30:09,329 --> 00:30:11,963
Saya mengebumikan ini di sini dan
kami selesai, ok?

501
00:30:11,965 --> 00:30:13,331
Tidak perlu untuk melawan.

502
00:30:13,333 --> 00:30:15,833
Beliau berharap untuk menurunkan pengawal
anda dengan pembohongan beliau.

503
00:30:15,835 --> 00:30:17,101
Maka Ia akan sepana pisau

504
00:30:17,103 --> 00:30:18,303
dari tanganmu.

505
00:30:18,305 --> 00:30:19,637
Jangan bodoh.

506
00:30:21,474 --> 00:30:23,675
Saya bukan bodoh.

507
00:30:45,465 --> 00:30:47,432
Repo oma dal paling.

508
00:30:47,434 --> 00:30:50,702
Repo oma dal paling. Repo oma dal paling.

509
00:30:50,704 --> 00:30:53,338
Damn ia, Klaus, saya tidak datang untuk berperang.

510
00:30:53,340 --> 00:30:54,605
Baiklah? Meletakkan senjata ke bawah.

511
00:30:54,607 --> 00:30:57,942
Keluarga saya tidak akan selamat
kecuali Anda meletakkan!

512
00:31:03,083 --> 00:31:06,951
Repo oma dal paling.
Repo oma dal paling.

513
00:31:12,826 --> 00:31:15,126
End ini.

514
00:31:15,128 --> 00:31:17,061
Tidak ada cara lain.

515
00:31:22,651 --> 00:31:24,418
Perlu tangan?

516
00:31:28,108 --> 00:31:30,375
Repo oma dal paling.

517
00:31:30,377 --> 00:31:32,343
Repo oma dal paling.

518
00:31:32,345 --> 00:31:34,412
Repo oma dal paling.

519
00:31:34,414 --> 00:31:36,180
Repo oma dal paling.

520
00:31:36,182 --> 00:31:37,415
Repo...

521
00:31:51,431 --> 00:31:53,331
Repo oma dal paling.

522
00:31:53,333 --> 00:31:55,066
Repo oma dal paling.

523
00:31:55,068 --> 00:31:59,003
Repo oma dal paling. Repo oma dal paling.

524
00:32:04,277 --> 00:32:06,844
Saya sepatutnya membunuh anda
apabila saya mempunyai peluang.

525
00:32:06,846 --> 00:32:08,713
kesilapan Anda.

526
00:32:13,745 --> 00:32:15,820
Fight, pengecut,

527
00:32:15,822 --> 00:32:17,922
atau hari ini akan menjadi anak perempuan anda lepas.

528
00:32:18,892 --> 00:32:20,391
Saya tidak akan membiarkan anda mencederakan kanak-kanak saya.

529
00:32:20,393 --> 00:32:23,761
Lakukan sekarang, atau selama-lamanya menjadi hamba
kepada Mikaelsons.

530
00:32:27,901 --> 00:32:30,668
Saya bukan boneka ini thing.

531
00:32:30,670 --> 00:32:32,937
Dan tidak adalah anda. Semua
betul, kita tidak boleh memberikan

532
00:32:32,939 --> 00:32:34,639
apa yang ia mahu.

533
00:32:34,641 --> 00:32:36,207
Seseorang akan.

534
00:32:43,917 --> 00:32:46,117
membunuh anakmu, Klaus.

535
00:32:46,119 --> 00:32:47,351
Jika tidak, saya akan mencari jalan

536
00:32:47,353 --> 00:32:50,488
untuk mengawal dia, dan
Hope tidak akan selamat.

537
00:33:02,969 --> 00:33:06,404
Mercy... untuk mereka yang lemah!

538
00:33:22,322 --> 00:33:24,655
Tinggalkan keluarga saya sahaja!

539
00:33:58,265 --> 00:34:02,768
saya lebih suka fikiran saya kekal
tidak diubah pada masa itu.

540
00:34:02,771 --> 00:34:04,584
Pelik.

541
00:34:04,586 --> 00:34:06,653
saya rasa bertentangan dengan tepat.

542
00:34:06,655 --> 00:34:09,122
Rehatkan mudah, abang.

543
00:34:09,124 --> 00:34:11,758
mantra saya mempunyai Marcel terikat dan diselaputi.

544
00:34:11,760 --> 00:34:13,994
Apa yang lebih, saya tidak dapat mencari jejak

545
00:34:13,996 --> 00:34:15,976
sihir Hollow dalam salah seorang daripada anda.

546
00:34:15,979 --> 00:34:18,064
- Jadi di mana ia telah pergi?
- Ia adalah hantu.

547
00:34:18,066 --> 00:34:20,300
Ia boleh menjadi mana-mana sahaja, dan kerana kita tahu

548
00:34:20,302 --> 00:34:22,538
bahawa ia masih mahu
mengorbankan seseorang yang kuat,

549
00:34:22,541 --> 00:34:24,270
kita perlu bersedia.

550
00:34:24,272 --> 00:34:27,240
Saya rasa saya akan berpegang kepadanya sekarang.

551
00:34:27,242 --> 00:34:29,676
Ini bukan hadiah.

552
00:34:29,678 --> 00:34:31,311
Hari ini terbukti Marcel ancaman,

553
00:34:31,313 --> 00:34:33,364
sama ada digunakan sebagai korban
atau dimiliki.

554
00:34:33,367 --> 00:34:34,044
kira...

555
00:34:34,047 --> 00:34:36,748
Apa yang baik adalah perlu senjata
jika anda tidak akan menggunakannya?

556
00:34:36,751 --> 00:34:38,217
Niklaus, memberi kepada beliau.

557
00:34:43,712 --> 00:34:47,747
Mempunyai monopoli kuasa
menjadikan anda sasaran, kakak.

558
00:34:48,784 --> 00:34:49,983
Ingatlah bahawa.

559
00:34:54,824 --> 00:34:56,790
Anda rasa saya terlepas Marcel

560
00:34:56,792 --> 00:34:59,426
daripada beberapa perasaan halus terlalu manis.

561
00:34:59,428 --> 00:35:02,296
The Hollow mahu kedua-dua kami mati.

562
00:35:02,298 --> 00:35:04,998
Membunuh dia akan
memberikannya apa yang ia mahu.

563
00:35:06,869 --> 00:35:10,137
Mercy perlu. Itu sahaja.

564
00:35:32,761 --> 00:35:35,262
Jangan berbuat demikian.

565
00:35:36,131 --> 00:35:37,764
Adakah apa?

566
00:35:38,567 --> 00:35:40,567
Menyalahkan diri sendiri.

567
00:35:40,569 --> 00:35:42,269
Anda berfikir bahawa

568
00:35:42,271 --> 00:35:44,238
jika anda berhenti suami anda, saya...

569
00:35:44,240 --> 00:35:46,006
akan mempunyai kehidupan yang lebih baik.

570
00:35:47,643 --> 00:35:50,611
Tiada sesiapa yang patut apa
anda telah melalui.

571
00:35:56,819 --> 00:36:00,220
Ia adalah kerana apa yang saya
telah melalui yang saya ada dia.

572
00:36:05,294 --> 00:36:09,363
Beliau merupakan Mikaelson dan
Saya adalah seorang Marshall, tetapi...

573
00:36:09,365 --> 00:36:11,565
kita kedua-duanya masih Labonairs.

574
00:36:12,902 --> 00:36:14,635
Mary, Jackson berkata tragedi yang

575
00:36:14,637 --> 00:36:16,403
sentiasa diikuti keluarga saya di sekitar...

576
00:36:16,405 --> 00:36:19,339
Hukuman, orang
mati dalam banjir, kebakaran,

577
00:36:19,341 --> 00:36:22,576
atau hanya lenyap.

578
00:36:22,578 --> 00:36:25,846
Apa jika Hollow adalah
sebalik kematian juga?

579
00:36:27,616 --> 00:36:31,985
Dan jika ia pergi selepas
yang Labonairs sebelum...

580
00:36:31,987 --> 00:36:34,721
bagaimana jika ia wan w untuk
selesai apa yang ia bermula.

581
00:36:48,604 --> 00:36:50,103
Ooh.

582
00:36:50,105 --> 00:36:52,739
yang perkasa Freya Mikaelson
ditebang oleh antiseptik.

583
00:36:56,387 --> 00:36:58,879
Keelin...

584
00:36:58,881 --> 00:37:00,681
terima kasih.

585
00:37:02,685 --> 00:37:04,518
Apakah penghargaan itu?

586
00:37:04,520 --> 00:37:06,954
Dari sihir Viking
yang menghabiskan hari beliau

587
00:37:06,956 --> 00:37:10,357
menyalurkan roh-roh jahat
untuk menyelamatkan saudara vampire?

588
00:37:10,359 --> 00:37:12,559
Ya, anda mendapat gegaran.

589
00:37:17,499 --> 00:37:19,433
Kadang-kadang...

590
00:37:19,435 --> 00:37:24,237
saya terpaksa melakukan
perkara yang saya... menyesal.

591
00:37:24,239 --> 00:37:26,373
Dan...

592
00:37:26,375 --> 00:37:28,475
untuk apa yang saya lakukan kepada anda...

593
00:37:33,184 --> 00:37:34,848
Maaf.

594
00:37:34,850 --> 00:37:36,516
saya faham.

595
00:37:36,518 --> 00:37:39,720
Pada akhir hari,
apa yang anda lakukan adalah untuk keluarga.

596
00:37:41,023 --> 00:37:44,257
Dan jika saya masih
hidup, saya akan melakukan perkara yang sama.

597
00:37:46,128 --> 00:37:47,794
Hanya tidak pernah main-main dengan saya lagi.

598
00:38:07,249 --> 00:38:09,249
Adakah kamu datang untuk bertepuk sorak?

599
00:38:09,251 --> 00:38:13,453
Lima tahun yang lalu, saya telah
terpaksa membuat keputusan:

600
00:38:13,455 --> 00:38:15,789
mengambil hidup anda...

601
00:38:15,791 --> 00:38:17,624
atau kehilangan segala-galanya.

602
00:38:17,626 --> 00:38:19,993
Ya, saya tahu. Saya berada di sana.

603
00:38:19,995 --> 00:38:21,094
Niklaus berhadapan

604
00:38:21,096 --> 00:38:23,196
dengan keputusan yang sama hari ini.

605
00:38:25,100 --> 00:38:27,934
Dan di sini anda berada.

606
00:38:27,936 --> 00:38:30,170
Dan di sini saya.

607
00:38:30,172 --> 00:38:34,241
Maafkan saya jika saya tidak
mengucapkan terima kasih.

608
00:38:34,243 --> 00:38:35,509
Beliau berubah.

609
00:38:35,511 --> 00:38:37,044
Oh, benar-benar?

610
00:38:37,046 --> 00:38:39,813
Dia meletakkan saya dalam
tempat yang sama yang saya menghalangnya.

611
00:38:39,815 --> 00:38:41,615
Itu adalah dendam.

612
00:38:41,617 --> 00:38:45,385
Jadi... sama Klaus lama.

613
00:38:50,859 --> 00:38:54,261
Well...

614
00:38:54,263 --> 00:38:57,464
Saya akan mengatakan bahawa beliau akan
menggambarkan ini sebagai strategi.

615
00:38:58,333 --> 00:38:59,713
Anda dan saya,

616
00:38:59,716 --> 00:39:02,536
kita berdua tahu dia sentiasa menganggap anda

617
00:39:02,538 --> 00:39:05,972
sebagai sesuatu yang anak.

618
00:39:06,699 --> 00:39:08,666
Begitu juga saya, suatu masa dahulu.

619
00:39:12,014 --> 00:39:13,680
Malah, saya pernah percaya

620
00:39:13,682 --> 00:39:16,283
bahawa anda adalah kunci kepada
penebusan abang saya.

621
00:39:16,285 --> 00:39:17,951
Penebusan?

622
00:39:17,953 --> 00:39:19,486
Beliau tidak pernah gonna perubahan.

623
00:39:19,488 --> 00:39:21,188
Tidak juga untuk anak perempuan sendiri.

624
00:39:21,190 --> 00:39:22,456
Oh, dia sudah mempunyai.

625
00:39:22,458 --> 00:39:24,758
Beliau telah mengubah dirinya.

626
00:39:25,828 --> 00:39:29,563
Anda, Marcellus, anda tidak diperlukan,

627
00:39:29,565 --> 00:39:31,631
selamat datang atau mahu.

628
00:39:31,633 --> 00:39:34,634
Anda telah hanya terlepas
semata-mata kerana anda

629
00:39:34,636 --> 00:39:36,703
kelemahan terbesar abang saya.

630
00:39:36,705 --> 00:39:39,005
Dan saya tidak boleh menunjukkan

631
00:39:39,007 --> 00:39:41,308
belas kasihan kepada sesiapa yang
akan menunjukkan ancaman

632
00:39:41,310 --> 00:39:42,843
terhadap keluarga ini.

633
00:39:42,845 --> 00:39:44,693
Dan sungguh jika kamu menghalang

634
00:39:44,696 --> 00:39:47,481
penebusan kejam,

635
00:39:47,483 --> 00:39:49,683
orang jahat, pendendam

636
00:39:49,685 --> 00:39:52,385
Niklaus Mikaelson...

637
00:39:55,524 --> 00:39:59,326
Saya berjanji kepada anda...

638
00:39:59,328 --> 00:40:03,363
Saya akan menyampaikan satu lagi jenis
mimpi ngeri.

639
00:40:06,635 --> 00:40:08,802
impian Sweet, Marcellus.

640
00:40:08,804 --> 00:40:12,105
Elia. Elia.

641
00:40:12,107 --> 00:40:14,307
Elia!

642
00:40:41,403 --> 00:40:43,837
Anda berbohong kepada saya.

643
00:40:45,174 --> 00:40:47,174
saya mahu Klaus mati. Kami mempunyai perjanjian.

644
00:40:47,176 --> 00:40:49,042
Marcel mendapat diambil

645
00:40:49,044 --> 00:40:51,378
bukan sebahagian daripadanya.

646
00:40:51,380 --> 00:40:53,880
- aku membunuh engkau.
- Kamu boleh.

647
00:40:53,882 --> 00:40:55,816
Tetapi kemudian anda tidak akan mendapatkan apa yang anda mahu.

648
00:40:56,773 --> 00:40:58,773
darah Marcel telah tertumpah hari ini.

649
00:41:07,196 --> 00:41:10,497
Kerana dia adalah satu-satunya yang
boleh membunuh Original...

650
00:41:14,269 --> 00:41:16,970
Hollow telah menerima tawaran ini

651
00:41:16,972 --> 00:41:19,206
dan memberikan kita hadiah sebagai balasan.

652
00:41:19,208 --> 00:41:21,308
A calar tunggal

653
00:41:21,310 --> 00:41:24,344
dari duri yang akan menamatkan satu asal.

654
00:41:24,346 --> 00:41:26,313
Dan kami berdua mendapat apa yang kita mahu.

655
00:41:26,315 --> 00:41:30,684
Anda mahu korban darah untuk
ahli sihir mati anda, saya tidak peduli.

656
00:41:30,686 --> 00:41:33,386
Apa yang saya mahu adalah dendam saya.

657
00:41:37,523 --> 00:41:42,375
- <font color = "# D81D1D"> disegerakkan dan diperbetulkan oleh VitoSilans </ font> -
- <font color = "# 138CE9"> www.Addic7ed.com </ font> -