1
00:09:15,138 --> 00:09:17,307
D'APRÈS L'ŒUVRE DE DONALD L. MILLER

2
00:09:36,493 --> 00:09:41,665
DEUXIÈME PARTIE

3
00:09:54,553 --> 00:09:58,599
TROIS SEMAINES PLUS TARD
16 JUILLET 1943

4
00:18:22,352 --> 00:18:23,687
À RÉEXPÉDIER À HITLER

5
00:23:59,857 --> 00:24:04,570
AU LARGE DE LA NORVÈGE
À 30 MINUTES DE LA CIBLE

6
00:36:27,980 --> 00:36:33,402
FRASERBURGH, ÉCOSSE

7
00:40:40,023 --> 00:40:42,776
Jamais le soleil ne m'avait tant souri

8
00:40:42,860 --> 00:40:45,737
Jamais tant d'bonheur dans ma p'tite vie

9
00:40:45,821 --> 00:40:48,574
Les jours me filent entre les doigts

10
00:40:48,657 --> 00:40:51,702
Quand frappe l'amour, ils n'arrêtent pas

11
00:40:51,785 --> 00:40:53,912
Les jours tristes,

12
00:40:53,996 --> 00:40:55,914
c'est terminé

13
00:40:56,957 --> 00:40:59,585
Rien que du ciel bleu,

14
00:40:59,960 --> 00:41:02,379
désormais

15
00:49:14,955 --> 00:49:17,624
DANS LE PROCHAIN ÉPISODE