1
00:00:12,554 --> 00:00:17,351
ENVIRONS DE ROME, ITALIE
1er JUIN 1944

2
00:03:32,254 --> 00:03:34,548
D'APRÈS L'ŒUVRE DE DONALD L. MILLER

3
00:03:53,734 --> 00:03:59,114
HUITIÈME PARTIE

4
00:04:09,875 --> 00:04:11,585
99E ESCADRON
500 MISSIONS

5
00:04:49,373 --> 00:04:51,416
Camarades, beau travail !

6
00:04:51,500 --> 00:04:54,503
Tuskegee revient
Tuskegee revient dans la bataille

7
00:04:55,712 --> 00:04:57,881
Haut dans le ciel

8
00:04:57,965 --> 00:04:59,508
Depuis un bail

9
00:04:59,591 --> 00:05:03,262
Tuskegee revient
Tuskegee revient dans la bataille

10
00:05:03,679 --> 00:05:07,641
BASE DE RAMITELLI, ITALIE

11
00:07:53,307 --> 00:07:54,558
SALLE DES OPÉRATIONS

12
00:08:43,732 --> 00:08:44,816
Papiers.

13
00:09:00,082 --> 00:09:01,750
Papiers. Où allez-vous ?

14
00:12:20,908 --> 00:12:24,369
6 JUIN 1944
JOUR DU DÉBARQUEMENT

15
00:19:14,571 --> 00:19:17,991
AOÛT 1944
DEUX MOIS APRÈS LE DÉBARQUEMENT

16
00:26:41,268 --> 00:26:43,520
On met les Noirs avec les autres.

17
00:26:43,604 --> 00:26:45,480
Là-dedans, c'est ça.

18
00:29:02,034 --> 00:29:04,703
DULAG LUFT
CAMP DE TRANSIT DES PRISONNIERS DE GUERRE

19
00:29:04,786 --> 00:29:06,246
FRANCFORT, ALLEMAGNE

20
00:38:52,124 --> 00:38:53,417
L'ENVOÛTÉ

21
00:38:59,840 --> 00:39:01,758
ALLER SIMPLE POUR "DER REICH"

22
00:44:36,134 --> 00:44:39,429
DANS LE PROCHAIN ÉPISODE