3 DE FEBRERO DE 1945
En las primeras semanas de 1945,
cercábamos al Tercer Reich por todos los frentes.
Por el oeste, los aliados entraban en Alemania.
CIELO SOBRE BERLÍN
Por el este, los rusos se aproximaban al río Óder.
Y la Octava Fuerza Aérea dominaba los cielos sin oposición.
Éramos los amos del aire.
Comandante a cola. A punto de alcanzar el objetivo.
¿Cómo va por ahí atrás?
Bien, comandante. Todos en formación.
Roger. Lancemos.
Tienes el control, Gene.
Roger, comandante.
Abriendo compuertas. Un minuto para lanzamiento.
-¿Nos han dado? - Los motores de estribor están bien.
Pero, Doug, baja aquí y echa un vistazo a esto.
Han dado a un par de depósitos.
A la orden. Voy enseguida.
Comandante, tenemos daños.
Hay más botellas de oxígeno rotas. Solo quedan seis de reserva.
Roger. Sigue controlándolo, Doug.
¡Vienen cohetes!
El motor 1 está en llamas. Corto combustible.
Cortando combustible y aceite al número uno.
¿Cómo lo ves?
- Ya está. Apagado... Apagado. - Bien.
Cerca de objetivo. Cinco segundos para lanzamiento.
¡Bombas fuera!
Pinta bien, Luke. Parece que hemos...
Piloto a tripulación, ¿qué daños tenemos? Informad.
Gene, Luke, informad.
Baja la presión de aceite en el 2 y el 4.
Motor 3 en llamas.
Vamos a perderlo, vamos a perderlo.
¡Mierda!
Líder de grupo a segundo. Los tuyos toman el mando.
Repito, los tuyos toman el mando.
Roger. Lideramos el grupo.
- Voy a tomar el control, ¿de acuerdo? - Roger.
Intentaré ponernos a salvo, más allá de las líneas rusas.
Sí, señor. Tienes el control, Rosie.
Vamos. Vamos. Aguanta un poco más.
Perdemos velocidad. ¿Saltamos?
Aún no. No vamos a tirarnos sobre Berlín.
Vamos, vamos, vamos. Un poco más.
Comandante, ala derecha destrozada.
Ya casi estamos.
Se acabó. Se va a parar. Se va a parar.
Saltad. Da la alarma y salta.
Lograremos cruzar el río desde aquí.
Trataré de mantenerlo a nivel mientras pueda.
- Vamos. Se está llenando de humo. - A la orden.
Rápido.
- Vamos, vamos, vamos. -¿Lo tienes?
Vamos.
¡Gene!
AL ESTE DEL RÍO ÓDER ENTRE LAS LÍNEAS ALEMANAS Y RUSAS
¡No, no, no! Soy... Soy norteamericano.
Amerikanski. Roosevelt. Stalin. Coca-Cola.
Roos... Roosevelt.
BASADA EN EL LIBRO DE DONALD L. MILLER
LOS AMOS DEL AIRE
PARTE NUEVE
Mierda. A las 23:00 horas. ¿Cuánto falta? ¿30 minutos? Menos.
¡Vamos, daos prisa!
En media hora en la puerta principal. Marchamos.
- Corred la voz. ¡Vamos, vamos, vamos! -¡Sí, señor! A la orden. Vamos.
¡Todos fuera! ¡Vamos! ¡30 minutos!
Los gorilas dan 30 minutos para estar en la puerta.
A las 23:00 en punto marchamos. No dicen adónde ni por cuánto tiempo.
30 minutos... Dios.
Recoged. Nos vamos. Poneos la ropa de abrigo que tengáis.
¿Adónde crees que vamos?
No sé. Los aliados estarán cerca.
Ropa de abrigo.
Solo lo esencial.
¡Rómpelo!
Vamos.
Cerillas.
¡Solo alimentos que se conserven!
¡Los krauts ya han agujereado las latas!
¡No durarán!
¡Quemadlo todo! ¡Todo!
¡Quítame las manos de encima!
¡Es mío!
¡No me toques!
¿Cómo lo llevas?
Habría preferido que llegaran antes los rusos.
No estarás pensando en huir, ¿no?
En esta nevera no.
Ham.
Hambone. Yo que tú no haría eso.
¿No?
¿Quién coño sabe cuándo volveremos a comer algo así, no?
Lárgate.
Mataremos a quien intente escapar. Por favor, no lo intenten.
Son los rusos. Están cerca.
Tienen que ser los rusos.
¡Cierra la boca, negro de mierda!
¡Marchad! ¡Más rápido! ¡Más rápido!
Ya vamos, ya vamos.
Así se domina a los aviadores terroristas y asesinos.
¡Con la fuerza!
¿Estás bien, Solomon?
Tanto como puede estarlo un judío paseando de noche por Alemania.
CAMPIÑA ALEMANA
32 KILÓMETROS AL SUDOESTE DEL STALAG LUFT III
Bucky te advirtió de que no...
¡Joder, no me digas!
Bien.
Sí.
Pues, en cuanto sepas algo, me informas. ¿De acuerdo?
Gracias, Bill.
Nada. Sin noticias de Rosie ni de la tripulación.
¿Cómo sucedió?
Cayeron en tierra de nadie, al este de Berlín.
Madre mía.
Comandante.
¿Qué narices estás haciendo aquí?
Se sale en cinco minutos,
pero la sala de equipos está cerrada, señor.
¡En marcha todos! Daos prisa. ¡Vamos!
- Jodido... - Clouter.
¿De qué te ríes? Tuviste a una oficial gorda la otra semana.
Nunca has sobrevolado Alemania sin paracaídas, ¿eh?
Bueno, no sé, Crosby. ¿Y tú?
Óyeme, a partir de ahora
tendrás abierto y atendido el barracón del equipo hasta la hora de salir
más 30 minutos. ¿"Sí, comandante"?
- Sí, comandante. -¿Sí, comandante?
Sí, comandante.
Muy bien. Ya le has oído. Límpiate y ve.
CARRETERA A MUSKAU
77 KILÓMETROS AL SUDOESTE DEL STALAG LUFT III
Danke. Gracias.
¡Fuera de la carretera!
-¡Al arcén! -¡Fuera de la carretera!
-¡Deprisa! ¡Deprisa! -¿Estáis sordos?
-¡Salid de la carretera! -¡Vamos!
¡Sangre y tierra!
¡Erguíos y mostrad respeto por nuestros heroicos guerreros!
Heil Hitler.
Niños y viejos.
Todo está perdido.
MUSKAU, ALEMANIA
FÁBRICA DE LADRILLOS DE TRABAJOS FORZADOS
No corráis, no corráis, no corráis.
Hay sitio para todos.
Vamos. Acercaos. Acercaos.
Se rumorea que iremos a una estación al amanecer.
¿El rumor dice a qué estación vamos?
No. Que salimos al alba.
Esto no me gusta.
Nos llevan a algún sitio y nos matarán, ¿verdad?
¿Por qué movernos?
Han tenido muchas ocasiones si querían matarnos.
- No lo sé. Son nazis. - Todo irá bien, Solly.
No ha ido exactamente como creíamos, ¿eh?
No exactamente. ¿No elegirías lo mismo?
No sabría decirlo. ¿Y tú?
Mi plan no era que me derribaran.
Pero seguro que si solo quedaran dos B-17 en el mundo,
tú y yo los pilotaríamos.
Estos años habrían sido más duros sin ti, John.
Y para mí.
Estamos parando, ¿verdad?
¿Alguien sabe dónde estamos?
ESTACIÓN CENTRAL DE NÚREMBERG
Núremberg... ¡Mierda!
Es Núremberg. El puto Núremberg.
- Estoy... - Cálmate, Solly.
Tranquilo.
- Estoy muerto. - Va a ir bien, Solly.
Estamos en el corazón de su patria, chicos.
STALAG XIII NÚREMBERG, ALEMANIA
¿Gale? ¡Gale!
Gale Cleven.
Dios. Qué ven mis ojos.
George. Joder, ¿cómo estás?
Muy lejos de casa.
Dios mío. Es George Neithhammer.
- John. - El único tío que conozco
- que sabe más de béisbol que tú. -¿En serio?
-¿De qué equipo? - Los Yankees. ¿Y tú?
- Los Cubs. - El próximo año será.
Veré si puedo encontraros tiendas con fogones que tiren.
Os advierto que la mayoría no van.
No pasa nada. Me conformo con salir de la nieve.
POLONIA CARRETERA A POZNAN
El general dice que puede llevarle al aeropuerto...
de Baránavichi para volar a Moscú.
Desde allí a Inglaterra.
Le advierte de que el trayecto será peligroso.
Es posible que sea vía Teherán.
Para el olor.
Ahí delante se le ha roto una rueda a una camioneta.
Tienen que arreglarla.
¿Le importa si... bajo a estirar las piernas?
EL JUEZ DE LA VIDA JUZGARÁ DE POR VIDA
Encontramos muchos campos como este.
Con toda la gente muerta y quemada antes de que llegáramos.
¿Hay... más como este?
Sí. Nuestros camaradas encontraron campos aún más grandes.
Los construyeron para matar gente, a mucha gente a la vez.
Polacos, rusos. Sobre todo, judíos.
Han arreglado la camioneta. Podemos continuar.
BASE AÉREA RUSA A LAS AFUERAS DE POZNAN, POLONIA
Espere aquí, señor, preguntaré cuándo sale el próximo avión a Moscú.
Gracias, teniente.
¿Adónde van? ¿Van... hacia su casa?
¿Casa? ¿Familia?
Dice que toda su familia está muerta. Enterrados en su pueblo.
Dice que... los enterró él mismo
con los demás aldeanos que mataron los alemanes.
Los alemanes le ordenaron que llenara la zanja.
En algún sitio por ahí. A su mujer, su hija, sus nietos.
Entonces cogió la pala.
Para vivir... hay que tomar decisiones.
¿Adónde...? ¿Adónde va a ir ahora?
Comandante, el avión a Moscú está en embarque.
Vaya con Dios.
Dice que si Dios existe, se ha olvidado de él.
Ni la tierra que cubre nuestros huesos nos recordará.
¡Comandante! Comandante, tenemos que irnos. Vamos, deprisa.
Vamos.
STALAG XIII NÚREMBERG, ALEMANIA
2 DE ABRIL DE 1945
¿Qué ha dicho?
Quieren sacar ventaja a los aliados.
Les preocupa que se estén acercando de nuevo. Otra marcha.
Salimos a las 19:00 horas.
¿Otra marcha nocturna?
Sí. Les he dicho que no haremos más de 20 kilómetros de noche
y ha accedido.
Corred la voz.
CARRETERA A BERCHING BAVIERA, ALEMANIA
Popeye dice que nos harán cruzar el Danubio mañana.
Nos largamos esta noche o nunca.
-¿Esta noche? - Esta noche.
Después ya no podremos escapar, Gale.
El río es muy ancho para volver a esta orilla.
Los chicos se están dividiendo en grupos.
Buck, si lo reducimos a ti, George, Aring y yo,
será más fácil que no nos vean.
-¡P-51! -¡Cigarrillos y antorchas! ¡Apagadlo todo!
¡Apagadlas!
¡Glemnitz! Dijimos que teníamos que dejar de marchar de noche.
¡Nos atacan nuestros aviones, joder!
Es peligroso.
- Te dijimos que era peligroso. -¡Bucky, tranquilo!
-¡Es peligroso, cojones! ¡Te lo dijimos! - John, mírame. Mírame.
¡Mírame! Me apunto.
Esta noche nos largamos.
Cálmate, antes de que te peguen un tiro.
¡Vamos! ¡Marchen, marchen, marchen!
Bob, ve a decirle a Simoleit que hemos recorrido 20 kilómetros.
Paramos aquí.
A la orden.
Korlesky, Tiller, buscad barracones,
casas abandonadas... Una iglesia, una escuela... Lo que encontréis.
Según el mapa de Jefferson,
hay un bosque a unos kilómetros al noroeste.
Si llegamos hasta allí, nos pondríamos a cubierto.
Llegaremos hasta allí.
Propongo ir por ahí,
aprovechar la confusión mientras podamos.
Saltar el muro.
Venga. ¿Quién va primero?
Voy yo.
Muy bien, Bill. Ve.
Vale.
- Sal ya. Voy detrás de ti. - De acuerdo.
¡No dispare! ¡No dispare!
¡Corre, Buck! ¡Vete de aquí!
Suelten a ese hombre. Ya.
¡Suéltenlo!
Si le toca un pelo de la cabeza, habrá una revuelta.
¡Glemnitz!
Es uno de mis oficiales superiores. Es esencial...
Sargento, ordene a sus hombres que suelten al comandante.
Ya.
¿Qué coño ha pasado?
George, Bill y Buck... han saltado ese muro.
¿Oís eso?
Parecen camiones.
Se están retirando.
¡Cerdo!
Por favor.
¡Vete!
Vete.
Putos críos.
Hay que irse, Buck.
Buck.
Ni siquiera tenían balas, joder.
Vamos.
Ahí está. ¡Lo consiguió!
¡Bienvenido, comandante!
Hola.
-¿Cómo va todo, chicos? -¡Lo has logrado, Rosie!
Ha vuelto. El comandante Rosenthal está vivo.
¡Vamos!
Hola, chicos.
- Aggie, ¿cómo estás, amigo mío? -¡Ha vuelto!
- No los atropelles. -¿Quiere que pare?
No, no, no.
¡Bienvenido, Rosie!
¡Lo has logrado, Rosie!
¡Rosie! ¡Sí, sí!
Y luego, de Poltava, viajamos en un C-46 a Irán.
Y con el...
mismo C-46 a un sitio llamado El-Adén, que es una base británica.
Luego subimos a Atenas, después Roma... y Nápoles.
Y luego, agárrate,
nos trasladaron al B-24 Liberator personal de Churchill,
no te engaño, para volver a St. Mawgan.
¿Qué tal tú?
¿Cómo está Jean?
Embarazada.
Voy a ser padre.
Es broma, ¿no?
Croz.
Croz. ¡Enhorabuena!
Dios, me alegro mucho por los dos.
Sí. Sí.
Eso... es una alegría, ¿verdad?
- Sí. - Bien.
¿Estás seguro?
Sí... Es que...
No sé, es...
Con las matanzas que hacemos,
un día sí y el otro también...
Eso te transforma.
Te hace...
diferente,
y no para bien.
¿Sabes, Rosie? A veces, al despertar,
no me reconozco en el espejo.
Recuerdo esa cita de Nietzsche que leí en la universidad.
Dijo:
"Cuide de convertirse a su vez en monstruo.
Estamos aquí para combatir a los monstruos.
Porque cuando miras al abismo,
el abismo te devuelve la mirada".
Estamos aquí para combatir a los monstruos.
Sí.
Y sí...
Hemos tenido que hacer cosas difíciles,
pero fue necesario.
No hay elección.
Ya has visto de qué son capaces...
Se lo merecen.
Créeme,
se lo merecen.
CAMPIÑA BÁVARA AL SUR DE NÚREMBERG
¡Alto ahí!
-¡Norteamericanos! -¡Somos norteamericanos!
¡Americanos! ¡Aviadores norteamericanos!
¡Las manos en alto!
Tenemos a dos. Dicen que son de los nuestros.
Parecen prisioneros.
Bien. Traedlos.
Bien. Tranquilos.
STALAG VII MOOSBURG, ALEMANIA
Bob, busca un lugar para cobijarlos.
Sí, señor.
Creo que no van a procesarnos.
No lo parece.
Vamos.
Gracias por traernos, chicos.
Comandante. Bienvenido.
Crosby, ¿aún te tienen en esta madriguera?
Por supuesto.
- Comandante. - Rosie.
-¡Qué alegría tenerlo de vuelta! - Comandante, bienvenido.
¡Lemmons!
- Señores. - Qué alegría verlo.
¿No llevas macuto?
Oh, no. Me lo dejé en la suite del stalag.
He vuelto solo con lo puesto.
Agradezco que el mando permitiera a Hank recogerme en París.
Llevamos unas semanas con misiones de transporte.
¿Para qué?
Los holandeses se mueren de hambre.
Los aliados lanzamos toneladas de alimentos
al oeste y sudoeste del Zuiderzee.
Se suponía que habría tregua de antiaéreos con los alemanes,
y nada de artillería.
Por ahora la han rechazado, pero, qué rayos, volamos igual.
COMANDANTE GALE W. CLEVEN
Egan no nos dejó enviárselo a tu familia.
Siempre decía: "Espero que vuelva". Y "Mi...".
"Mi amigo está desaparecido".
Por eso,
Operaciones esperaba que no te importara volar
en esta misión de socorro que te he comentado.
Debería ser un viaje de rutina,
pero quién sabe qué harán los alemanes.
Es agradable volver a los mandos.
Entonces, Bucky no logró escapar contigo, ¿eh?
Oh, no. No, Bucky tuvo que quedarse atrás con los demás.
Pero está bien, ¿verdad?
Sí. ¿Cuándo has visto que él no esté bien?
Supongo que cuando todo esto termine, Alex,
probablemente nos enviarán a casa desde Marsella o El Havre.
No creo que nos envíen desde la Vieja Alegre Inglaterra.
Macon, es un P-51.
¡Son los yanquis!
Es un P-51.
¡Ahí viene!
¡Está volviendo!
¡A tierra! ¡A cubierto!
¡Bien! ¡Vamos!
¡Ya está, nos vamos a casa!
¡Vamos!
¡A cubierto!
¡Rápido! ¡Quitaos de en medio!
¡Chicos, a por los de la torre!
¡Ríndete, kraut!
Chicos. ¿Tenéis una bandera? ¿Quién tiene una?
Negativo, señor.
-¿Tenéis ahí una bandera? - No tenemos.
-¡Bandera! ¿No hay ninguna? -¡No tenemos, señor!
-¿No hay bandera? -¡Coja la nuestra!
-¿Tienes una bandera? -¡La tengo!
¡Comandante!
Aquí está.
¡Ayudadme a subir!
- No disparen. - Deme un motivo.
Sean razonables.
¡Nos vamos a casa!
¡Libertad!
¿Cómo te sientes?
-¡Sí! -¡Sí! ¡Quítala!
¡Muy bien, Bucky!
Bucky. Vamos, vamos.
¡Sí! ¡Arráncala!
¡Sí!
¡Muy bien, Bucky!
¡USA!
Coronel, el campo y el pueblo son suyos.
Entregaré a mis hombres, desarmados, en 30 minutos.
Retírese.
Coronel Clark, llevémoslos a casa.
¡Sí!
Rosie.
Comandante.
Chicles, chocolatinas y... Fíjate.
Las primeras naranjas que veo en meses, años para los holandeses.
Qué bien.
- Comandante. - Comandante.
Croz.
Demos de comer a esa gente.
A la orden. Será un placer.
Si no te importa, suelo sentarme a la izquierda.
En realidad, siempre lo hago.
Voy a quejarme al general.
No, lo decía en broma.
Es un honor.
¿Listo para las comprobaciones?
Más que nunca.
¿Formulario 1A?
Comprobado.
¿Controles y asientos?
Comprobados.
¿Ken?
¿Qué narices haces aquí?
Apuesto a que no encontrarás mejor ingeniero de vuelo.
Además, bueno...
He creído que le haría ilusión volar en uno de estos.
-¿Nunca habías volado en avión? - No, señor.
-¿Qué? ¿Nunca? - Nunca.
Vine hasta aquí en barco en el 43, y luego... no hubo motivo para volar.
Motor 1.
¿Qué tal las vistas, Kenny?
Preciosas.
Impone, ¿verdad?
PAÍSES BAJOS 1 DE MAYO DE 1945
Navegante a piloto, rumbo hacia 090. Cambio.
Piloto a navegante. Roger.
Allá vamos.
Todos preparados.
Nos acercamos a Valkenburg.
Con toda libertad podéis rezar algo para que no abran fuego
si tenéis la necesidad.
Parece que vamos bien, chicos.
Los alemanes han decidido respetar la tregua.
Son listos estos krauts.
Mira eso.
Puedes verlos.
Deja caer tu regalito, Doug.
Roger, comandante.
Abriendo compuertas.
Cajas fuera.
Allá van. Conseguido.
Eh, mira, mira.
"Gracias, yanquis".
MUCHAS GRACIAS, YANQUIS
Mira eso.
Torre, Chowhound 1 solicitando instrucciones para aterrizar. Cambio.
Chowhound 1, pueden iniciar aproximación.
Pista 281, velocidad indicada de 1200.
Vientos de 300 grados a 12.
Altímetro en 2996. Cambio.
Torre, por favor, repita. Cambio.
Oh, joder, ya me has oído la primera vez, Gale.
Mira qué sorpresa...
Mira quién es.
La piedra en mi zapato.
He vuelto.
¿Qué se siente al volver arriba?
Ha estado bien.
Mira quién ha vuelto.
- Harry. - John, Egan.
-¿Cómo estás? - Muy bien, señor.
- Me alegro de verte. - Y yo.
-¿No seguirás vomitando en vuelo, no? - No.
- Me alegro mucho. - Kenny, ¿cómo estás?
Rosie, es un placer. Me alegro de verte. ¿Cómo estás?
Hicimos unos cuantos transportes más los últimos días de la guerra.
Y, de pronto, un día...
Ayer, de madrugada, a las 2:41,
en el Cuartel General del general Eisenhower,...
Se había acabado.
...el general Jodl,
representante del alto mando alemán,
y el gran almirante Dönitz,
nombrado jefe de estado alemán,
firmaron la rendición incondicional
de todos los ejércitos alemanes, de tierra, mar y aire
ante las fuerzas expedicionarias aliadas
y, simultáneamente, ante el alto mando soviético.
Las hostilidades terminarán oficialmente
un minuto después de la medianoche de hoy,
martes, 8 de mayo.
Pero, a fin de salvar vidas, el alto el fuego se inició ayer
a lo largo de todos los frentes, y en nuestras queridas islas del Canal.
-¡Ven aquí! ¡Ponle lo que quiera! -¡Una más, por favor!
De un trago, chicos. Nos vamos a casa.
¡Enciéndela!
¡Sí! ¡Nos vamos a casa, cielo!
¡Lo conseguimos, chicos!
¡Sí!
Echamos el cierre, amigos.
Vamos.
Al principio, parecía irreal,
imposible, inimaginable.
Y, después, inevitable.
Nos marchábamos a casa.
El transporte espera, comandante.
Todos nos íbamos.
Yo tenía una mujer a quien ver.
Gracias, amigo.
Un hijo.
Una vida por vivir.
Más vale que te vea en el Minton's cuando vuelva.
Oh, allí estaré.
Puedes traer al pequeño.
¿Quieres que lleve a mi bebé a un club de jazz?
Nunca es muy pronto.
Serás un padre fantástico, Croz.
¿Tú crees?
Lo sé.
A PRUEBA DE BOMBAS
¡Han ganado!
Se acabó.
¿Listo para ir a casa?
¿Listo para ver a Marge?
Ya te digo.
¿Formulario 1A?
Comprobado.
¿Controles y asientos?
Comprobados.
¿Válvulas de combustible y accionadores?
Cerrados.
Dejamos a muchos atrás.
A muchos valientes.
Sí.
Intercoolers fríos.
Tren arriba.
En ocasiones, el mundo debe mirarse de frente.
Siendo fieles a nuestra naturaleza, al actuar.
Volvía a casa.
Ojalá hubiéramos vuelto más.
Os echaremos de menos. ¡Adiós!
¡Adiós! ¡Adiós, hasta la vista!
- Bien. - Bien. Ya está.
70.
80.
90.
Allá vamos.
Sube el tren.
Potencia de ascenso.
Harry Crosby dejó la Fuerza Aérea en 1945, con el empleo de teniente coronel,
y volvió junto a Jean y su hijo, Steve.
Se doctoró en Literatura por la Universidad de Stanford en 1953.
Después de impartir clases
en la Universidad de Iowa durante unos años,
Jean y él se trasladaron a Massachusetts con sus cuatro hijos.
Crosby fue profesor en las universidades de Harvard y Boston
durante más de 30 años.
Harry y Jean copresidieron las asociaciones de padres
en todos los colegios donde estudiaron sus hijos.
Las memorias de Harry Crosby
sobre sus experiencias durante la Segunda Guerra Mundial
se publicaron en 1993. Harry falleció en 2010, a los 91 años.
Alexander Jefferson siguió en servicio activo en la Fuerza Aérea
hasta diciembre de 1947, cuando pasó a la reserva de la Fuerza Aérea.
Aquel mismo año, se volvió a Detroit con su esposa, Adella,
y se hizo profesor de ciencia.
Dio clases en Detroit,
en el sistema público de enseñanza, durante más de 30 años.
Jefferson se retiró de la reserva de la Fuerza Aérea
como teniente coronel.
Fue miembro fundador de la división de los Aviadores de Tuskegee de Detroit
y de la división nacional.
Alexander Jefferson falleció en junio de 2022.
Tenía 100 años de edad.
Richard Macon fue ascendido a capitán después de ser liberado de Moosburg.
Dejó la Fuerza Aérea en diciembre de 1945.
Macon abrió una escuela de vuelo cuando volvió a Birmingham, Alabama.
Tras cursar un máster en Matemáticas por la Universidad de Indiana,
regresó a Alabama a trabajar en el Miles College.
En 1955, Macon se reunió con su amigo Alexander Jefferson en Detroit
e inició su carrera como profesor en la escuela pública.
Richard Macon y Alexander Jefferson siguieron siendo amigos
hasta que Macon murió en 2007, a los 86 años.
El capitán retirado Richard Macon
está enterrado en el Cementerio Nacional de Arlington.
Robert "Rosie" Rosenthal se entrenaba para pilotar B-29 en el Pacífico
cuando los japoneses se rindieron, en agosto de 1945.
Después de la guerra, Rosie colaboró en el procesamiento
a criminales de guerra nazis en los juicios de Núremberg.
Interrogó a dirigentes del Alto Mando del ejército alemán,
incluido el mariscal de campo Hermann Goering,
comandante en jefe de la Luftwaffe.
De camino a Núremberg,
Rosie conoció a Phillis Heller, también fiscal.
Se casaron menos de dos semanas después. Tuvieron tres hijos.
Por sus servicios, se condecoró a Robert Rosenthal
con dos Estrellas de Plata, dos Cruces por Servicio Distinguido en aviación,
dos Corazones Púrpuras, una Cruz por Servicio Distinguido británica,
y la Croix de Guerre de Francia.
Ostenta el récord de haber participado en 52 misiones.
Ningún otro miembro del 100 Grupo de Bombarderos participó en tantas.
Rosie murió en 2007, a los 89 años.
Gale "Buck" Cleven continuó en la Fuerza Aérea
y sirvió en las guerras de Corea y Vietnam.
Se retiró con el empleo de coronel.
Cleven obtuvo un máster en Administración de Empresas por Harvard,
y un doctorado por la Universidad de Georgetown.
Buck se casó con Marjorie Spencer un mes después de volver a Estados Unidos
tras la guerra. John Egan fue su padrino.
Marge murió de forma repentina en 1953. Estuvo casada ochos años con Gale.
Él seguía teniendo su fotografía en la repisa de la chimenea,
53 años después, cuando murió a la edad de 87 años.
John "Bucky" Egan siguió en la Fuerza Aérea tras la guerra.
Una noche, ya de regreso en Manitowoc,
se encontró con una compañera del instituto, Josephine Pitz,
que todavía llevaba el uniforme de la WASP,
Fuerza Aérea de Mujeres Pilotos. Se casaron unos meses después.
El coronel Egan participó en misiones de combate en la guerra de Corea.
Llegó a ser director de operaciones
de la Fuerza Aérea para la zona del Pacífico.
Trabajaba en el Pentágono cuando murió de un infarto en 1961.
Tenía 45 años. Josephine falleció en 2006.
Están enterrados juntos en el Cementerio Nacional de Arlington.
Traducido por María Sieso