3. HELMIKUUTA 1945
Vuoden 1945 alkuviikkoina -
lähestyimme Kolmatta valtakuntaa joka puolelta.
Lännessä liittoutuneet rynnäköivät Saksaan.
TAIVAS BERLIININ YLLÄ
Idässä venäläiset lähestyivät Oderia.
Ja taivaalla 8. ilmavoima lensi ilman vastustusta.
Olimme aidot ilmojen hallitsijat.
Johtava lentäjä perälle, olemme pian kohteessa.
Miltä siellä näyttää?
Hyvältä näyttää, majuri. Kaikki muodostelmassa.
- Kuitti. Pudotetaan. Alus on sinun, Gene. - Kuittaan, majuri.
Pommiluukut avautuvat. Minuutti pudotukseen.
- Osuiko meihin? - Tyyrpuurin moottorit kunnossa.
Mutta Doug, tule katsomaan tätä. Pariin säiliöön osui.
Käskystä. Tulossa.
Majuri, meillä on vahinkoja.
Lisää happisäiliöitä on puhjennut. Varalla on vain kuusi.
Kuitti. Pidä sitä silmällä, Doug.
Raketteja lähestyy!
Ykkösmoottori palaa. Suljen sen.
Katkaisen ykkösen polttoaineen ja öljyn. Miltä se näyttää?
- Siinä se. Palo sammui. - Hyvä.
Lähestymme kohdetta. Viisi sekuntia pommien irrotukseen.
Pommit irti.
Hyvältä näytti, Luke. Näköjään me...
Lentäjä miehistölle. Raportoikaa vahingot.
Gene, Luke, raportoikaa.
Kakkosen ja nelosen öljynpaine laskee. Kolmosmoottori on tulessa.
Menetämme koneen.
Hitto.
Johtaja varajohtajalle, ottakaa te ohjat.
Toistan, ottakaa te ohjat.
Kuittaan. Otamme johdon.
- Otan aluksen. Käykö? - Kuitti.
Yritän saada meidät venäläisten linjojen taakse turvaan.
Selvä. Sinun aluksesi, Rosie.
Kestä nyt. Yritä pysyä kasassa vähän pidempään.
Menetämme nopeutta. Pitäisikö hypätä?
Ei vielä. Me emme putoa Berliiniin.
Kestä nyt. Vähän pidempään.
Majuri, vasen siipi on säpäleinä.
Melkein perillä.
Siinä se. Kone sakkaa.
Hyppää. Hälytys päälle, ja mene.
Pääsemme täältä joen toiselle puolelle.
Yritän pitää koneen vaakalennossa.
- Mene. Savua tulee sisään. - Käskystä.
Liikettä.
- Vauhtia. Mene. - Onnistuuko?
Anna mennä.
Gene!
ODERISTA ITÄÄN - SAKSALAISTEN JA VENÄLÄISTEN LINJOJEN VÄLISSÄ
Ei! Olen amerikkalainen.
Amerikanski. Roosevelt. Stalin. Coca-Cola.
Roosevelt.
PERUSTUU DONALD L. MILLERIN KIRJAAN
Jumalauta. Klo 23. Siihen on puoli tuntia. Vähemmän.
Mene! Vauhtia!
Puoli tuntia aikaa olla etuportilla. Marssimme.
- Kertokaa kavereille. Menkää! - Selvä.
Kaikki ulos. Vauhtia. Puoli tuntia.
Roistot käskivät olla puolessa tunnissa etuportilla.
Klo 23.00 marssimme. Eivät kerro matkaa eivätkä aikaa.
Puoli tuntia. Jessus.
Pakatkaa. Vauhtia. Lämpimimmät vaatteet päälle.
Minnehän me menemme?
En tiedä. Liittoutuneet ovat varmaan lähellä.
Lämpimimmät kamppeet.
Vain tärkeimmät.
Hajota se vain.
Lähdetään.
Tulitikkuja mukaan.
Ottakaa vain säilyvää ruokaa. Sakut iskivät jo säilykkeisiin reikiä.
Ne eivät säily.
Polttakaa kaikki! Kaikki!
- Näpit irti siitä! - Se on minun!
Irti minusta!
Miten voit?
Olisin halunnut venäläisten ehtivän tänne ensin.
Et kai harkitse pakoa?
Et kai sinä harkitse pakoa?
En tässä pakkasessa.
Ham.
Hambone. Sinuna en tekisi tuota.
Niinkö?
Ties milloin saamme tällaista ruokaa taas.
Painu helvettiin.
Pakenemista yrittävät ammutaan. Älkää yrittäkö.
Venäläiset ovat lähellä.
Pakosti venäläisiä.
Turpa kiinni, musta saasta! Marssi! Nopeammin!
Hyvä on, me menemme.
Noin käsitellään terrorilentäjiä ja murhaajia. Voimalla!
Kaikki hyvin, Solomon?
Niin hyvin kuin juutalaisella voi olla yökävelyllä Saksassa.
SAKSAN MAASEUTU 30 KM LOUNAASEEN STALAG LUFT III:STA
- Bucky varoitti sinua... - Älä helvetti sano sitä.
Selvä.
Niin.
Kun tiedät jotain, kerro minulle.
Kiitti, Bill.
Ei mitään. Ei vieläkään uutisia Rosiesta eikä miehistöstä.
Mitä tapahtui?
He putosivat linjojen väliin Berliinistä itään.
Jestas sentään.
Herra majuri.
Mitä helvettiä teet täällä?
Lähtö on pian, ja välinehuone on lukossa.
Vauhtia! Liikettä!
- Sinä helvetin... - Hei, Clouter.
Mitä naurat? Iskit viime viikolla lihavan naismatruusin.
Et kai ole lentänyt Saksan yllä ilman laskuvarjoa.
En tiedä, Crosby. Oletko sinä?
Tästä lähtien -
pidät välinevajan auki ja miehitettynä nousuun asti -
ja puoli tuntia sen jälkeen. Onko selvä?
- On, herra majuri. - Onko selvä?
On, herra majuri.
No niin. Kuulitte, mitä hän sanoi. Puhdistaudu. Lähdetään.
MUSKAUN TIE 77 KM LOUNAASEEN STALAG LUFT III:STA
Danke. Kiitos.
Pois tieltä!
- Sivuun. - Pois tieltä.
- Väistäkää! - Kuuletteko?
- Pois tieltä. Heti. - Liikettä.
Veren ja maan vuoksi!
Nouskaa kunnioittamaan sankarillisia taistelijoitamme!
Heil Hitler.
Lapsia ja vanhuksia.
Kaikki on mennyttä.
MUSKAUN TIILITEHDAS
MUSKAU, SAKSA PAKKOTYÖLÄISTEN TIILITEHDAS
Älkää juosko.
Hei, kaikille on tilaa.
Menkää lähelle.
Huhun mukaan menemme rautatieasemalle heti aamusta.
Tietääkö huhu, minne matka?
Ei, vain että pitää olla valmiina aamunkoitossa.
Huono homma. Meidät viedään jonnekin tapettavaksi.
Miksi siirtää meidät?
Tilaisuuksia on riittänyt tappamiseen.
- En tiedä. He ovat natseja. - Kyllä se siitä, Solly.
Ei ole mennyt aivan niin kuin ajattelimme.
Ei aivan. Toivotko, että olisit tehnyt toisin?
En voi sanoa, että olisin. Entä sinä?
En suunnitellut tulevani ammutuksi alas.
Minä oikeasti uskoin, että jos olisi vain kaksi B-17:ää jäljellä,
me lentäisimme niillä.
Viime vuodet olisivat olleet rankempia ilman sinua.
Samat sanat.
Me hidastamme, eikö niin?
Missähän me olemme?
NÜRNBERGIN PÄÄRAUTATIEASEMA
Nürnberg. Hitto! Nürnberg. Helvetin Nürnberg.
- Rauhoitu, Solly. - Rauhoitu.
- Olen kuollut. - Ei hätää, Solly.
Olemme nyt heidän isänmaansa sydämessä.
STALAG XIII - NÜRNBERG, SAKSA
Gale!
- Gale Cleven. - Jessus, johan nyt.
- George. Miten helvetti voit? - Kaukana kotoa.
Voi luoja. Hei, tämä on George Neithammer.
- John. - Ainoa tapaamani,
- joka tietää sinua enemmän baseballista. - Niinkö?
- Ketä kannatat? - Yankeesia. Sinä?
- Cubsia. - Ehkä ensi vuonna lykästää.
Yritän löytää teille lämmitetyt teltat.
Varoitan, että useimpia ei ole.
Ei se mitään. Kunhan päästään pois lumesta.
PUOLA - TIE POZNAŃIIN
Kenraali sanoo voivansa viedä lentokentälle -
Baranavitšyssä -
Moskovan lentoa varten.
Sieltä Englantiin.
Hän varoittaa, että tie on hyvin vaarallinen.
Ehkä Teheranin kautta.
Hajua varten.
Vankkurit edessä menettivät renkaan.
Ne pitää korjata.
Saanko jaloitella?
"ELÄMÄN TUOMITSIJA TUOMITSEE ELÄMÄNSÄ AJAN."
Löysimme monta tällaista leiriä.
Kaikki tapettiin ja poltettiin ennen saapumistamme.
Onko niitä enemmän?
On. Toverimme löysivät jopa tätäkin suurempia leirejä.
Ne rakennettiin monien ihmisten tappamiseen kerralla.
Puolalaisten, venäläisten, enimmäkseen juutalaisten.
Vankkurit on hoidettu. Voimme jatkaa.
VENÄJÄN LENTOTUKIKOHTA POZNAŃIN LAIDALLA PUOLASSA
Pysykää täällä. Otan selvää Moskovan lennosta.
Kiitos, luutnantti.
Minne matka? Menettekö kotiin?
Kotiin? Perheen luo?
Hän sanoo, että perhe on kuollut, haudattu hänen kyläänsä.
Hän sanoo haudanneensa heidät itse -
saksalaisten tappamien muiden kyläläisten kanssa.
Saksalaiset käskivät hänen täyttää kuopan.
Jossain siellä olivat hänen vaimonsa, tyttärensä ja lapsenlapsensa.
Hän siis tarttui lapioon.
Elääkseen... pitää tehdä valintoja.
Minne hän menee nyt?
Majuri, Moskovan konetta lastataan.
Jumala olkoon kanssanne.
Hänen mukaansa Jumala on unohtanut hänet.
Ei edes luitamme peittävä multa muista meitä.
Majuri! Meidän pitää lähteä. Tulkaa, nopeasti.
Mennään.
STALAG XIII - NÜRNBERG, SAKSA 2. HUHTIKUUTA 1945
Mitä hän sanoi?
Saksalaiset haluavat pysyä liittoutuneiden edellä.
Heitä huolestuttaa näiden pääsy lähelle, joten taas marssi.
- Lähdemme klo 19.00. - Taasko yömarssi?
Niin, mutta sanoin, ettei yli 20:tä kilometriä yössä,
ja he suostuivat.
Levittäkää sanaa.
TIE BERCHINGIIN BAIJERI, SAKSA
Popeyen mukaan meidät viedään Tonavan yli huomenna.
Toimimme tänä yönä tai emme lainkaan.
- Tänä yönäkö? - Niin.
Sen jälkeen emme voi paeta, Gale.
Joki on liian leveä paluuseen.
Kaverit alkavat muodostaa ryhmiä.
Buck, jos minä, sinä, George ja Aring pidämme yhtä,
on helpompi liikkua huomaamatta.
- P-51! - Sammuttakaa savukkeet ja soihdut!
Sammuttakaa nuo!
Glemnitz! Mehän sanoimme, että yömarssit pitää lopettaa.
Omat koneemme käyvät kimppuumme!
- Sanoimme, ettei ole turvallista! - Bucky, rauhoitu.
- Ei helvetti ole turvallista. - John, katso minua.
Katso minua. Olen mukana.
Pakenemme tänä yönä. Rauhoitu ennen kuin saat luodin päähäsi.
Vauhtia! Mars!
Bob, sano Simoleitille, että kuljimme 20 kilometriä.
- Pysähdymme tähän. - Käskystä.
Korlesky, Tiller, etsikää majapaikkoja.
Hylättyjä rakennuksia, kirkko, koulu, mitä löydättekin.
Jeffersonin kartan mukaan luoteessa on metsä parin kilsan päässä.
Jos pääsemme sinne, olemme suojassa.
Pääsemme sinne asti.
Mennään tuonne.
Hyödynnetään hämmennystä, kun voimme.
Tuon aidan yli.
Hyvä on. Kuka ensin?
Minä menen.
No niin, Bill. Mene.
No niin.
- Mene. Tulen heti perässä. - Hyvä on.
Seis!
Hei, älä ammu.
- Mene, Buck. Häivy täältä. - Seis!
Vapauttakaa se mies. Heti.
Päästäkää hänet.
Jumalauta. Jos katkaisette hiuksenkin, tulee mellakka.
Glemnitz.
Hän on vanhempia upseereitani ja tärkeä...
Kersantti, käskekää miehenne vapauttaa majuri Egan.
Heti.
Mitä helvettiä se oli?
George, Bill ja Buck menivät tuon aidan yli.
Kuuletteko tuon?
Kuulostaa kuormureilta.
Näyttävät perääntyvän.
Sika!
Ole kiltti.
Mene!
Mene.
Hiton kakaroita.
Pitää lähteä, Buck.
Buck.
Heillä ei ollut edes helvetin panoksia.
Lähdetään.
Siinä hän on! Hän selvisi!
- Tervetuloa takaisin, majuri! - Hei.
- Miten menee, pojat? - Selvisit takaisin, Rosie!
Hän palasi. Majuri Rosenthal selvisi.
Tulkaa!
Hei, pojat.
- Aggie, miten voit, ystäväni? - Selvisit.
- Älä jää alle. - Pysähdynkö?
- Älä. - Tervetuloa takaisin, Rosie!
Hienoa, Rosie!
Rosie! Hyvä!
Pultavasta lensimme C-46:lla Iraniin -
ja sitten
samalla C-46:lla El-Adeniin, brittitukikohtaan,
ja sitten Ateenan kautta Roomaan ja Napoliin.
Ja sitten, kuuntele tätä,
meidät siirrettiin Winston Churchillin henkilökohtaiseen B-24 Liberatoriin,
ihan totta,
lennolle takaisin St. Mawgan'siin.
Miten sinä voit?
Miten Jean voi?
Hän on raskaana.
Minusta tulee isä.
Lasketko leikkiä?
Croz.
Croz, onnittelut! Olen iloinen puolestanne.
Niin.
Se on... Se on hyvä asia. Eikö olekin?
- On. - Hienoa.
Oletko varma?
Olen. Kuule, se on...
Enpä tiedä, se on...
Kaikki tämä tappaminen, mitä teemme,
tiedäthän, päivästä toiseen,
vaikuttaa ihmiseen.
Saa -
muuttumaan -
eikä hyvällä tavalla.
Kuule, välillä herään -
enkä edes tunnista itseäni peilistä.
Siitä tulee mieleen collegessa lukemani Nietzschen sitaatti.
Hän sanoi:
"Hirviöitä vastaan taisteleva -
varokoon, ettei hän itse muutu hirviöksi.
Koska jos katsoo syvyyteen,
se katsoo suoraan takaisin."
Taistelemme hirviöitä vastaan.
Niin.
Ja, kyllä...
Se sai tekemään kovia asioita,
mutta oli pakko.
Ei voi muuta.
Se, mihin nämä ihmiset pystyvät...
He ansaitsevat sen.
Usko pois.
He ansaitsevat sen.
BAIJERIN MAASEUTU NÜRNBERGISTÄ ETELÄÄN
Pysähtykää siihen!
- Hei, amerikkalaisia! - Ptruu, olemme amerikkalaisia!
Olemme amerikkalaisia lentäjiä!
Pitäkää kädet ylhäällä!
Täällä on kaksi. Kuulemma omiamme.
- Näyttävät sotavangeilta. - Hyvä on. Tuokaa sisään.
Lepo.
STALAG VII - MOOSBURG, SAKSA
Bob, etsi heille suoja säältä.
Käskystä.
- Eivät taida käsitellä meitä. - Ei siltä näytä.
Mennään.
Kiitti kyydistä, pojat.
Majuri. Tervetuloa takaisin.
- Crosby, oletko yhä tässä läävässä? - Todellakin.
- Majuri. - Rosie.
- Hyvä saada teidät takaisin! - Majuri, tervetuloa!
Lemmons.
- Hyvät herrat. - Hyvä, että palasitte.
Onko kassia, majuri?
Ei, jätin sen vankileirin sviittiin.
Minulla on se, mitä näet.
Pitää kiittää komentajaa, että Hank sai hakea minut Pariisista.
Olemme lentäneet kuljetuksia viime viikkoina.
- Mitä tämä on? - Hollantilaiset nääntyvät nälkään.
Liittoutuneet pudottavat tonnikaupalla ruokaa Zuiderzeestä länteen ja lounaaseen.
Pitäisi olla ilmatorjuntatulitauko, joten ei ilmatorjuntatykkejä.
He ovat kieltäytyneet, mutta, helvetti, lennämme silti.
Egan ei antanut lähettää sitä kotiväellesi.
Jankutti: "Odotan hänen palaavan." "Kamuni on vain kadonnut."
No, majuri,
operaatiot toivovat, että lentäminen kävisi -
tässä avustustehtävässä, josta kerroin.
Pitäisi olla helppo, mutta saksalaisista ei voi olla varma.
Olisi kiva olla ohjaimissa taas.
Bucky ei siis onnistunut pakenemaan kanssasi.
Ei. Buckyn piti jäädä jälkeen miesten kanssa.
Onhan hän kunnossa?
On. Milloin hän ei olisi ollut kunnossa?
Kun tämä kaikki on ohi, Alex,
meidät lähetetään kai kotiin Marseillesta tai Le Havresta.
Tuskin meidät laivataan Englantiin.
Hei!
Macon, tuo on P-51.
Ne ovat jenkit!
Tuo on P-51.
Siinä he tulevat!
Hän palaa.
Hän palaa!
Alas! Maahan!
Hyvä! Anna mennä!
Hienoa, menemme kotiin!
Anna mennä!
Kaikki alas!
Väistäkää! Pois tieltä!
Kaverit! Vallatkaa torni!
Taivu, saku!
Onko lippu teillä? Kenellä on lippu?
Ei lippua.
- Onko teillä lippua? - Ei!
- Eikö yhtään lippua? - Ei.
- Eikö lippua? - Ota lippumme!
- Hei, onko lippua? - Minulla on! Tässä.
Majuri!
Tässä se on.
Auttakaa minut ylös.
- Älkää ampuko. - Anna yksikin syy.
Olkaa järkeviä.
Menemme kotiin!
Vapaus!
Miltä tuntuu?
- Hyvä! - Hyvä! Ota se alas!
Hyvä, Bucky!
Bucky! Anna mennä!
Hyvä! Repikää se!
Tehkää se! Repikää se!
Hienoa, Bucky!
USA!
Eversti, leiri ja kylä ovat teidän.
Luovutan mieheni aseista riisuttuina puolessa tunnissa.
Poistukaa.
Eversti Clark, palautetaan heidät.
Hyvä!
Rosie.
Majuri.
Purukumia, suklaapatukoita -
ja katso tätä.
Ekat appelsiinit kuukausiin. Hollantilaisille kai vuosiin.
Kiva.
- Ai, majuri. - Majuri.
Croz.
- Mennään ruokkimaan ihmisiä. - Käskystä. Kuulostaa hyvältä.
Toivottavasti ei haittaa. Istun yleensä vasemmalla.
Itse asiassa aina.
Soitan kenraalille.
Ei, vitsailen vain.
Tämä on kunnia.
Valmiina lähtötarkistuksiin?
Erittäin.
Kaavake 1A?
Tarkastettu.
Ohjaimet ja istuimet?
Tarkastettu.
Ken?
Mitä helvettiä teet täällä?
Satasesta vetoa, ettette löydä parempaa lentoinsinööriä.
Lisäksi, no, ajattelin hänen nauttivan lentämisestä tällaisessa.
- Etkö ole lentänyt aiemmin? - En.
- Ikinäkö? - En ikinä.
Tulin tänne laivalla vuonna -43, ja sitten ei ollut syytä lentää.
Käynnistä ykkönen.
Miltä näyttää, Kenny?
Kauniilta.
Aikamoista, vai mitä?
HOLLANTI - 1. TOUKOKUUTA 1945
Suunnistaja lentäjälle, kääntymässä 090:aan, kuuntelen.
Lentäjä suunnistajalle, kuitti.
Tästä lähtee.
Valmistautukaa.
Lähestymme Valkenburgia.
Voitte rukoilla, etteivät he ammu meitä, jos siltä tuntuu.
Hyvältä näyttää, pojat.
Saksalaiset noudattavat tulitaukoa.
Fiksuja sakuja.
Hei, katso tätä.
Heidät näkee.
Pudota arviosi mukaan, Doug.
Kuittaan, majuri.
Pommiluukut avautuvat.
Laatikot irti.
Sillä lailla. Onnistuimme.
Hei, katso.
"Kiitti, jenkit."
PALJON KIITOKSIA JENKIT
Katso tuota.
Clearup Tower, tässä Chowhound One pyytää laskeutumisohjeita. Kuuntelen.
Chowhound One, lupa lähestyä kentän yli 1 200 jalassa kiitotielle suunnassa 281.
Tuuli 300 astetta, 12 solmua.
Ilmanpaine 1015. Kuuntelen.
Clearup Tower, toista. Kuuntelen.
Kuulit jumalauta ensimmäisellä kerralla, Gale.
No, johan on helvetti.
Kukas se siinä.
Kivi kengässäni.
Olen palannut.
Miltä siellä ylhäällä tuntuu?
Hyvältä.
Kukas se palasi.
- Harry. - John Egan.
- Miten voit? - Oikein hyvin.
- Mukava nähdä. - Samoin.
- Et kai oksenna yhä? - En.
- Hyvä, että palasitte. - Kenny, miten voit?
Rosie, mukava nähdä. Miten voit?
Teimme useita tarvikepudotuksia sodan viimeisinä päivänä.
Ja sitten eräänä päivänä...
Eilen aamulla klo 2.41 -
kenraali Eisenhowerin päämajassa...
Se oli ohi.
...kenraali Jodl,
Saksan armeijan ylimmän johdon edustaja,
ja suuramiraali Dönitz,
Saksan valtion nimitetty johtaja,
allekirjoittivat Saksan -
Euroopan maa-, meri- ja ilmavoimien ehdottoman antautumisen -
liittoutuneiden joukoille -
ja samalla neuvostoarmeijan ylimmälle johdolle.
Vihollisuudet päättyvät virallisesti tänä yönä minuuttia yli puolenyön -
tiistaina 8. toukokuuta.
Mutta henkien säästämiseksi tulitauko alkoi eilen.
Siitä annettiin merkki koko rintamalla ja rakkailla Kanaalisaarillamme.
- Hei, tänne! Anna hänelle... - Vielä yksi!
Juokaa. Menemme kotiin.
Sytytä se!
Hyvä! Menemme kotiin!
Me onnistuimme!
Hyvä!
Sulkekaa se, pojat.
Vauhtia.
Ensin se tuntui epätodelliselta,
mahdottomalta ja uskomattomalta.
Ja sitten vääjäämättömältä.
Me menimme kotiin.
Kyytinne odottaa, majuri.
Me kaikki.
Vaimo odotti minua.
Kiitti, kamu.
Poika.
Aloitettava elämä.
Parasta nähdä sinut Minton'sissa, kun palaan.
Olen siellä.
Voit tuoda pikkuisen.
Toisinko poikavauvani jazzklubille?
Ei ole koskaan liian aikaista.
Sinusta tulee hitonmoinen isä.
Niinkö luulet?
Minä tiedän.
He voittivat!
Hei.
Hetki on tullut.
Oletko valmis kotiin?
Entä sinä tapaamaan Margen?
Varmasti.
Kaavake 1A?
Tarkastettu.
Ohjaimet ja istuimet?
- Tarkastettu. - Polttoaineventtiilit ja -kytkin?
Suljettu.
Moni hyvä mies jää jälkeen.
Moni urhea mies.
Niin.
Välijäähdyttimet ovat kylmät.
Laskutelineet ylös.
Välillä maailman pitää kohdata itsensä -
ja vastata, mitä olemme sellaisina kuin olemme.
Minä menin kotiin.
Olisipa useampi mennyt.
Kaipaamme teitä. Heippa!
Heippa toistaiseksi. Heippa!
- No niin. - Hetki on tullut.
70.
80.
90.
Tässä tullaan.
Laskutelineet ylös.
Nousuteho.
lähti ilmavoimista vuonna 1945 everstiluutnanttina
Jeanin ja heidän poikansa Steven luo.
Hän valmistui kirjallisuuden professoriksi Stanfordista vuonna 1953.
Opetettuaan Iowan yliopistossa useita vuosia
hän ja Jean muuttivat Massachusettsiin neljän lapsensa kanssa.
Crosby opetti Bostonin ja Harvardin yliopistoissa yli 30 vuotta.
Harry ja Jean johtivat vanhempainyhdistystä
lastensa jokaisessa koulussa.
Harry Crosbyn muistelmat kokemuksistaan II maailmansodassa
julkaistiin vuonna 1993. Harry oli 91-vuotias kuollessaan 2010.
pysyi ilmavoimien aktiivipalveluksessa
joulukuuhun 1947, jolloin hän liittyi ilmavoimien reserviin.
Hän palasi samana vuonna Detroitiin vaimonsa Adellan kanssa
ja ryhtyi tiedeaineiden opettajaksi.
Hän opetti Detroitin kunnan kouluissa yli 30 vuotta.
Jefferson eläköityi ilmavoimien reservistä everstiluutnanttina.
Hän oli perustajajäsen Tuskegee Airmenin Detroitin ja kansallisissa jaostoissa.
Alexander Jefferson kuoli kesäkuussa 2022. Hän oli satavuotias.
ylennettiin kapteeniksi Moosburgin vapautuksen jälkeen.
Hän lähti ilmavoimista joulukuussa 1945.
Macon perusti lentokoulun palattuaan Alabaman Birminghamiin.
Suoritettuaan matematiikan maisteritutkinnon Indianan yliopistossa
hän palasi Alabamaan töihin Miles Collegessa.
Vuonna 1955 Macon liittyi ystävänsä Alexander Jeffersonin seuraan Detroitissa
ja aloitti uransa kunnan koulun opettajana.
Richard Macon ja Alexander Jefferson
pysyivät ystävinä Maconin kuolemaan asti 86-vuotiaana vuonna 2007.
Kapteeni evp Richard Macon on haudattu Arlingtonin sotilashautausmaalle.
harjoitteli lentämään B-29:ää Tyynellämerellä,
kun Japani antautui elokuussa 1945.
Sodan jälkeen Rosie auttoi syyttämään natsien sotarikollisia Nürnbergissä.
Hän kuulusteli Saksan armeijan ylintä johtoa,
myös Luftwaffen johtajaa kenttämarsalkka Hermann Göringiä.
Matkalla Nürnbergiin Rosie tapasi syyttäjäkollega Phillis Hellerin.
He avioituivat alle kahden viikon päästä. He saivat kolme lasta.
Palveluksestaan Robert Rosenthal sai kaksi Silver Staria,
kaksi Distinguished Flying Crossia, kaksi Purple Heartia,
brittien Distinguished Flying Crossin ja Croix de Guerren Ranskasta.
Hänen sodassa lentämänsä 52 tehtävää
ylitti muiden 100:nnen pommitusrykmentin jäsenten lentojen määrän.
Rosie kuoli vuonna 2007. Hän oli 89-vuotias.
jäi ilmavoimiin ja palveli sekä Korean että Vietnamin sodassa.
Hän eläköityi everstinä.
Cleven sai MBA:n Harvardista ja tohtorintutkinnon Georgetownista.
Buck avioitui Marjorie Spencerin kanssa pian palattuaan
USA:han sodan jälkeen. John Egan oli hänen bestmaninsa.
Marge kuoli yllättäen vuonna 1953.
Hän oli Galen kanssa aviossa 8 vuotta.
Hänen valokuvansa oli Galella esillä 53 vuotta myöhemmin,
kun hän kuoli 87-vuotiaana.
jäi ilmavoimiin sodan jälkeen.
Eräänä iltana palattuaan Manitowociin
hän tapasi tutun lukiostaan, Josephine Pitzin,
joka myös palveli yhä ilmavoimien naislentäjänä.
He avioituivat parin kuukauden päästä.
Eversti Egan lensi taistelutehtävissä Korean sodassa.
Hänestä tuli lopulta
koko Tyynenmeren alueen ilmavoimien operaatioiden johtaja.
Hän työskenteli Pentagonissa kuollessaan sydänkohtaukseen vuonna 1961.
Hän oli 45-vuotias. Josephine kuoli vuonna 2006.
Heidät on haudattu yhdessä Arlingtonin sotilashautausmaalle.
Tekstitys: Jari Vikström