3 DE FEBRERO DE 1945
Para las primeras semanas de 1945,
acorralábamos al Tercer Reich por todas partes.
En el Oeste, los Aliados atormentaban a Alemania.
CIELO SOBRE BERLÍN
Por el Este, los rusos se acercaban al río Óder.
Y en el cielo, la Octava Fuerza Aérea volaba sin oposiciones.
Éramos los verdaderos amos del aire.
Comandante a cola. Nos acercamos al objetivo.
¿Cómo se ven las cosas atrás?
Se ve bien, mayor, todos alineados.
Recibido. Descarguen.
Toda tuya, Gene.
Recibido, mayor.
Abriendo bahía de bombas, un minuto para bombardeo.
- ¿Nos dieron? - Los motores de estribor están bien.
Oye, Doug, baja a ver esto.
Les dieron a algunos tanques.
Sí, señor. No tardo.
Mayor, tenemos muchos daños.
Perforaron tanques de oxígeno. Solo tenemos seis de reserva.
Recibido. No lo pierdas de vista, Doug.
¡Cohetes, al frente!
El motor uno se incendió. Lo apagaré.
Cortando combustible y aceite al motor uno. ¿Cómo se ve?
- Listo. Se apagó. - Bien.
Estamos cerca del objetivo. Cinco segundos para soltar bombas.
Fuera bombas.
Se ve bien, Luke, parece que...
Piloto a tripulación, confirmen daños. Reporte.
Gene, Luke, reporte.
Presión de aceite bajando en dos y cuatro. Motor tres en llamas.
La perderemos.
Mierda.
Aquí comandante líder a subcomandante, tienen que tomar el mando.
Repito, tienen que tomar el mando.
Recibido. Tomando mando.
- Tomaré el control, ¿está bien? - Entendido.
Intentaré cruzar sobre las líneas rusas para estar a salvo.
Sí, señor. Tu nave, Rosie.
Vamos, resiste solo un poco más.
Perdemos velocidad. ¿Saltamos ahora?
Aún no. No vamos a caer en Berlín.
Por favor, por favor. Un poco más.
Mayor, el ala izquierda se despedaza.
Ya casi llegamos.
Vámonos. Va a desplomarse. Está perdida.
Salten. Enciende la alarma y vete.
Podremos cruzar el río desde aquí.
La mantendré nivelada hasta donde pueda.
- Rápido. Está entrando humo. - Sí, señor.
Vamos.
- Ábrela ya. Muévete. - ¿La tienes?
Vamos.
¡Gene!
ESTE DEL RÍO ÓDER, EN MEDIO DE LOS FRENTES ALEMANES Y RUSOS
¡No! Soy americano.
Amerikanski. Roosevelt. Stalin. Coca-Cola.
Roosevelt.
BASADA EN EL LIBRO DE DONALD L. MILLER
NOVENA PARTE
Carajo. A las 2300 horas. Eso es en... ¿30 minutos? Menos.
¡Ya! ¡Corran!
Tenemos media hora para salir. Marcharemos.
- ¡Pasen la voz! ¡Rápido! - Señor, de inmediato.
Todos afuera. Vamos. Treinta minutos.
Nos esperan en la entrada en 30 minutos.
A las 2300 marchamos. No dijeron la distancia ni el tiempo.
¿Treinta minutos? Mierda.
Empaquen todo. De prisa. Usen su ropa más cálida.
¿A dónde crees que vayamos?
No lo sé. Los Aliados deben estar cerca.
Lo más cálido.
Solo lo importante.
Rómpelo.
Vámonos.
Traigan fósforos.
Solo lleven comida que resista.
Los Krauts ya picaron las latas.
Mucha está podrida.
¡Quemen todo! ¡Todo!
- ¡Suelta eso! - ¡Eso es mío!
¡Suéltame!
¿Cómo te sientes?
Hubiera preferido que los rusos llegaran primero.
No estás pensando en correr, ¿o sí?
Tú no estás pensando en correr, ¿o sí?
No en este congelador.
Ham.
Hambone. Yo no haría eso si fuera tú.
¿Sí?
Quién sabe cuándo volveremos a comer algo así, ¿entienden?
Jódete.
Le dispararemos a quien intente escapar. Por favor no lo intenten.
Son los rusos. Están cerca.
Tienen que ser los rusos.
¡Cierra la boca, basura negra! ¡Marcha! ¡De prisa! ¡De prisa!
Tranquilo. Ya vamos.
Así lidias con los terrores voladores y los asesinos.
¡Con fuerza!
¿Estás bien, Solomon?
Tan bien como un judío paseando de noche por Alemania.
CAMPIÑA ALEMANA
32 KILÓMETROS AL SUROESTE DEL STALAG LUFT III
- Bucky te advirtió que... - Carajo, ni me digas.
Bien.
Sí.
Bueno en cuanto tengas información, llámame, ¿sí?
Gracias, Bill.
Nada. Aún no hay noticias de ellos. Ni de Rosie o su tripulación.
¿Qué sabemos?
Cayeron en tierra de nadie al Este de Berlín.
Maldita sea.
Mayor, señor.
¿Qué diablos haces aquí, hijo?
Despegamos en cinco y la sala de equipamiento está cerrada.
Muévanse, señores. Los quiero alertas. De prisa.
- Eres un hijo de... - Oye, Clouter.
¿De qué te ríes? Te cogiste a una gorda de la Marina británica.
Supongo que nunca volaste sobre Alemania sin un paracaídas.
No lo sé, Crosby. ¿Y tú?
Escucha, a partir de ahora,
mantendrás esa cabaña de equipos abierta y operando hasta el despegue
y 30 minutos adicionales. ¿Sí, mayor?
- Sí, mayor. - ¿Sí, mayor?
Sí, mayor.
Bueno, ya lo escucharon. Límpiate. Vámonos.
CAMINO A MUSKAU
77 KILÓMETROS AL SURESTE DEL STALAG LUFT III
Danke. Gracias.
¡Salgan del camino!
- A un lado. - Fuera del camino.
- ¡Rápido! - Ya escucharon.
- Fuera del camino. - Muévanse.
¡Sangre y tierra!
¡Párense y muestren respeto a nuestros luchadores heroicos!
Heil Hitler.
Niños y ancianos.
Todo está perdido.
MUSKAU, ALEMANIA FÁBRICA DE LADRILLOS DE TRABAJO FORZADO
No corran.
Hay espacio suficiente para todos.
Vamos, acérquense.
Se rumora que nos llevarán a una estación de trenes al amanecer.
¿Los rumores dicen a dónde nos llevan?
No, solo que estemos listos al amanecer.
Esto no es bueno. Nos llevarán a algún lugar para matarnos, ¿cierto?
¿Para qué movernos?
Tuvieron muchas oportunidades si lo hubieran querido.
- No lo sé. Son nazis. - Estaremos bien, Solly.
Nada ha salido como lo esperábamos. ¿No?
Para nada. ¿Lo hubieras hecho diferente?
No podría negarlo. ¿Y tú?
No planeaba que me derribaran.
¿Sabes? Siempre pensé que si solo quedaran dos B-17,
tú y yo los volaríamos.
Estos años hubieran sido difíciles sin ti, John.
Lo mismo digo.
Estamos bajando la velocidad, ¿cierto?
¿Alguna idea de a dónde estamos?
NÚREMBERG ESTACIÓN CENTRAL
Núremberg. ¡Mierda! Es Nuremberg. Van a...
- Cálmate, Solly. - Cálmate.
- Ya estoy muerto. - Todo estará bien, Solly.
Estamos en el corazón de su nación, chicos.
STALAG XIII NÚREMBERG, ALEMANIA
¿Gale? ¡Gale!
Gale Cleven.
Carajo, no lo creo.
George. ¿Cómo has estado, amigo?
Muy lejos de casa.
Caramba. Oye, él es George Neithammer.
- John. - El único que conozco
- que sabe más de béisbol que tú. - ¿En serio?
- ¿Cuál es tu equipo? - Los Yankees. ¿El tuyo?
- Los Cachorros. - Ya será el próximo año.
Veré si puedo encontrarles alguna tienda con un fuego encendido.
Les advierto, la mayoría no tienen.
No importa. Me conformo con salir de la nieve.
POLONIA CAMINO A POZNAN
El general dice que puede ir al aeropuerto
en Baránavichi,
para tomar un vuelo a Moscú.
De ahí a Inglaterra.
Advierte que el camino será muy peligroso.
Posiblemente por Teherán.
Para el olor.
Hay una carreta más adelante que perdió una rueda.
Deben arreglarla.
¿Les molestaría si estiro las piernas?
"El juez de la vida juzgará las vidas".
Encontramos muchos de estos campos.
Todos estaban muertos y quemados antes de que llegáramos.
¿Hay más de estos?
Sí. Nuestros camaradas han encontrado campos más grandes que este.
Fueron construidos para matar gente, a muchos al mismo tiempo.
Polacos, rusos. Sobre todo judíos.
La carreta fue reparada, podemos seguir.
BASE AÉREA RUSA, A LAS AFUERAS DE POZNAN, POLONIA
Espere aquí, mayor. Averiguaré cuándo sale el avión a Moscú.
Gracias, teniente.
¿A dónde viajan? ¿Van a casa?
¿Casa? ¿Familia?
Dice que toda su familia está muerta. Enterrada en su aldea.
Dice que los enterró él mismo
con los otros aldeanos que los alemanes mataron.
Los alemanes le ordenaron que llenara la zanja.
En alguna parte están su esposa, su hija, sus nietos.
Y tomó la pala.
Para vivir... uno toma decisiones.
¿A dónde irá ahora?
Mayor, el avión a Moscú está esperando.
Vaya con Dios.
Dice que, si Dios existe, se ha olvidado de él.
Ni siquiera la tierra que cubra nuestros huesos nos recordará.
¡Mayor! Mayor, debemos irnos. Vamos, de prisa.
Debemos irnos.
STALAG XIII NÚREMBERG, ALEMANIA
2 DE ABRIL DE 1945
¿Qué dijo?
Los alemanes quieren adelantarse a los Aliados.
Les preocupa que se acerquen de nuevo, así que marcharemos.
Salimos a las 1900 horas.
¿Otra marcha nocturna?
Sí. Pero les dije que no haríamos más de 20 kilómetros por noche
y lo aceptaron.
Pasen la voz.
CAMINO A BERCHING, BAVIERA, ALEMANIA
Popeye dice que mañana nos harán cruzar el Danubio.
Nos movemos ahora o nunca.
- ¿Ahora? - Ahora.
Después de eso será imposible escapar, Gale.
El río es demasiado grande como para regresar.
Los muchachos empiezan a separarse en grupos.
Buck, si somos pocos, tú, George, Aring...
Será más fácil que no nos vean.
- ¡P-51! - ¡Apaguen cigarrillos y antorchas!
¡Apáguenlos!
¡Glemnitz! Te dijimos que no podemos avanzar de noche.
Nos están atacando nuestros malditos aviones.
- No es seguro. Se los dijimos. - ¡Bucky, cálmate!
- Es una locura. Ya se los dijimos. - John, mírame.
Mírame. Lo haré.
Escaparemos más tarde.
Cálmate antes de que te disparen en la cabeza.
¡Muévanse! ¡Marchen!
Bob, dile a Simoleit que hicimos los 20 kilómetros.
Pararemos aquí y hora.
Sí, señor.
Korlesky, Tiller, busquen alojamiento.
Edificios abandonados, iglesias, escuelas. Lo que encuentren.
Según el mapa de Jefferson, hay un bosque a unos kilómetros al noroeste.
Si logramos llegar, estaremos cubiertos.
Claro que llegaremos.
Vayamos hacía allá,
aprovechemos la confusión mientras podamos.
Sobre esa pared.
Bien, ¿quién irá primero?
Yo.
Bueno, Bill. Ve.
Bueno.
- Vete, yo te alcanzo. - Bien.
No dispares.
Ve, Buck. Lárgate.
Suelten a ese hombre. Ahora.
Suéltenlo.
Si le tocan un solo pelo tendrán un maldito motín.
Glemnitz.
Glemnitz. Es uno de mis oficiales de alto rango, es esencial...
Sargento, ordene a sus hombres que liberen al mayor Egan.
Ahora.
¿Cómo diablos pasó esto?
George, Bill y Buck saltaron esa pared.
¿Escucharon eso?
Escucho motores.
Parece que se retiran.
¡Cerdo!
Por favor.
¡Vete!
Vete.
Niños estúpidos.
Hay que irnos, Buck.
Buck.
Ni siquiera tenían una puta bala.
Vámonos.
Ahí está. ¡Sobrevivió!
¡Bienvenido, mayor!
Hola.
- ¿Cómo han estado, chicos? - ¡Estás vivo, Rosie!
Regresó. El mayor Rosenthal regresó.
¡Eso es!
Hola, chicos.
- Aggie, ¿cómo estás amigo? - ¡Regresó!
- No quiero atropellarte. - ¿Quiere que me detenga?
No.
Bienvenido, Rosie.
¡Así se hace, Rosie!
¡Rosie! ¡Sí!
Y desde Poltava, volamos en un C-46 a Irán.
Y luego...
en el mismo C-46 a un lugar llamado El-Aden, una base británica,
y luego por Atenas, luego Roma y Nápoles.
Y luego, escucha esto,
nos transfirieron al B-24 Liberator personal de Winston Churchill...
No te miento,
para el viaje a St. Mawgan.
¿Cómo estás?
¿Y Jean?
Embarazada.
Voy a ser papá.
¿Bromeas?
Croz.
Croz, ¡felicidades!
¡Dios! Me alegro mucho por los dos.
Sí. Sí.
Es una buena noticia, ¿verdad?
- Sí. - Claro.
¿Estás seguro?
Sí. Bueno...
No lo sé. Es que...
¿Sabes? Toda la muerte que causamos...
bueno, cada día, cada misión...
afecta a un soldado.
Y nos...
cambia.
No para bien.
Oye, Rosie, a veces me despierto...
y ni siquiera me reconozco en el espejo.
Me recuerda a una cita que leí en la universidad, es de Nietzsche.
Decía:
"Aquel que lucha contra monstruos...
debe cuidarse de no convertirse en un monstruo.
Porque si miras hacia el abismo,
el abismo te devolverá la mirada".
Vinimos a luchar contra los monstruos, Croz.
Sí.
Y, sí...
Sí, nos hicieron hacer cosas difíciles.
Pero teníamos que hacerlo.
No había otro camino.
Lo que esa gente es capaz de hacer...
Se lo merecen.
Créeme.
Se lo merecen.
CAMPIÑA BÁVARA, AL SUR DE NÚREMBERG
¡Alto ahí!
- ¡Oigan! Americanos. - Somos americanos.
¡Americanos! Pilotos estadounidenses.
¡Manos arriba!
Tenemos a dos. Dicen ser nuestros.
Parecen prisioneros de guerra.
- Bien. Tráiganlos. - Listo. Tranquilos.
STALAG VII MOOSBURG, ALEMANIA
Bob, busca un lugar para calentarnos.
Sí, señor.
Parece que no van a procesarnos.
No parece.
Vamos.
Gracias por traerme, muchachos.
Mayor. Bienvenido.
Crosby, sigues en este basurero.
Así es.
- Mayor. - Rosie.
- Es bueno verlo, señor. - Bienvenido, mayor.
Lemmons.
- Caballeros. - Qué bueno que regresó.
¿No trajo su morral, mayor?
No, lo olvidé en la suite del stalag.
Lo que ves es lo que tengo.
Yo debo agradecer al coronel por enviar a Hank por mí a París.
Hemos lanzado algunas misiones de víveres estas últimas semanas.
¿Qué es todo esto?
Los holandeses mueren de hambre,
los Aliados están lanzando comida al Oeste y Sudoeste del Zuiderzee.
Tenemos una tregua con los alemanes, no debería haber artillería antiaérea.
Hasta ahora, no la honran. Aunque seguimos volando.
MAYOR GALE W. CLEVEN O-399782
Egan no nos dejó enviárselo a tus padres.
Nos decía: "Ya volverá".
Y... "Mi amigo solo está perdido".
Bueno, mayor,
operaciones esperaba que no le molestara volar
en la misión de clemencia que le contaba.
Es un viaje rutinario,
pero nunca se sabe qué harán los Alemanes.
Me ayudará estar en el aire de nuevo.
¿Bucky no pudo escapar contigo?
No, no. Bucky tuvo que quedarse con los muchachos.
Pero está bien, ¿no?
Sí, ¿cuándo has visto que no esté bien?
Supongo que cuando esto termine, Alex,
nos enviarán a casa por Marsella o Le Havre.
No creo que nos embarquen fuera de la Vieja Alegre Inglaterra.
¡Oigan!
Macon, es un P-51.
¡Son los yanquis!
Es un P-51.
¡Aquí viene!
¡Está regresando!
¡Cúbranse! ¡Abajo!
¡Sí! ¡Eso es!
Iremos a casa.
¡Abajo!
¡Cúbranse!
¡Corran! ¡Salgan del patio!
¡Oigan, eliminen la torre!
¡Ríndete, Kraut!
¡Oigan! Una bandera. ¿Quién la tiene?
No tenemos banderas, señor.
- ¿Tienen una bandera? - Negativo.
- ¿Tienen una bandera? - No tenemos.
- ¿Tienen bandera? - ¡Sácala!
Oye, oye, ¿una bandera? - ¡Tengo una! Toma.
¡Mayor!
Aquí está.
¡Ayúdenme! ¡Súbanme!
- No disparen. - Dame una razón.
Sean razonables.
¡Iremos a casa!
¡Libertad!
¿Cómo se siente?
- ¡Sí! - ¡Quita esa cosa!
¡Vamos, Bucky!
¡Sí! ¡Sube, Bucky!
¡Sí! ¡Rómpanla!
¡Eso es! ¡Háganla pedazos!
¡Eso es, Bucky!
¡Estados Unidos!
Coronel, el campo y la aldea son suyos.
Entregaré a mis hombres desarmados, en 30 minutos.
Retírese.
Coronel Clark, irán a casa.
¡Sí!
Rosie.
Mayor.
Algunos chicles, chocolates
y mira esto.
Naranjas frescas. Seguro no las han visto en años.
Vaya.
- Mayor. - Mayor.
Croz.
Alimentemos a la gente.
Sí, señor. Suena bien.
Espero que no te moleste, pero a veces tomo el asiento izquierdo.
Bueno, de hecho, siempre.
Tendré que llamar al general.
No, es una broma.
Es un honor.
¿Listo para la revisión?
Más que listo.
¿Formulario 1-A?
Listo.
¿Controles y asientos?
Listos.
¿Ken?
¿Qué diablos haces aquí?
Cien dólares a que no conoces a un mejor ingeniero de vuelo.
Además, bueno,
pensé que disfrutaría volar por fin en una de estas cosas.
- ¿Nunca habías volado en avión? - No, señor.
- ¿Nunca? - Nunca.
Llegué en barco aquí en el 43 y nunca tuve la necesidad de volar.
Motor uno.
¿Qué tal la vista, Kenny?
Es hermosa.
Maravillosa, ¿no?
PAÍSES BAJOS, 1 DE MAYO DE 1945
Navegante a piloto, llegando a 090, cambio.
Piloto a navegante, recibido.
Aquí vamos.
Prepárense, muchachos.
Llegando a Valkenburg.
Podrían hacer una plegaría para que no nos disparen,
si así lo desean.
Pues parece que estamos a salvo.
Los alemanes decidieron honrar la tregua.
Krauts listos.
Oigan, miren eso.
Puedes verlos.
Lanza a tu discreción, Doug.
Recibido, mayor.
Abriendo bahía de bombas.
Fuera cajas.
Ahí van. Misión cumplida.
Mira.
"Gracias, yanquis".
MUCHAS GRACIAS, YANQUIS
Mira eso.
Torre Clearup, habla Chowhound uno, solicito instrucciones de aterrizaje.
Cambio.
Chowhound uno, tiene luz verde para aterrizar.
Se indica pista 281 a 1,200.
Vientos a 300 con 12.
Altímetro, 29.96. Cambio.
Torre Clearup, por favor repita. Cambio.
Me escuchaste la primera maldita vez, Gale.
Que me parta un rayo.
Mira quién llegó.
La piedra de mi zapato.
Ya regresé.
¿Cómo se sintió volver a volar?
- Muy bien. - Miren quién regresó.
- Harry. - John Egan.
- ¿Cómo estás? - Muy bien, señor.
- Me alegra verte. - Igualmente.
- ¿Aún vomitas cuando vuelas? - No.
- Me alegra verte. - Kenny, ¿cómo estás?
Rosie, es un placer. Me alegra verte. ¿Cómo estás?
Hicimos un par de viajes de víveres durante los últimos días de la guerra.
Y entonces, un día...
La mañana de ayer a las 2:41 a. m.
en los cuarteles del general Eisenhower...
...había terminado.
...General Jodl,
representante del alto mando alemán
y el gran almirante Dönitz,
designado como jefe del Estado Alemán,
firmaron la capitulación incondicional
de todas las tropas alemanas de tierra, mar y aire en Europa
ante las Fuerzas Expedicionarias Aliadas
y simultáneamente al alto mando soviético.
Las hostilidades finalizarán oficialmente
un minuto después de la media noche de hoy,
martes 8 de mayo.
Pero con la intención de salvar vidas, la noticia del cese al fuego comenzó ayer
siendo transmitido por todo el frente y en nuestras islas del canal.
- Una más, por favor. - ¡Una más, por favor!
Beban muchachos, vamos a casa.
¡Enciéndanlas!
¡Sí! ¡Nos vamos a casa!
¡Al fin, amigos!
¡Sí!
Ciérrenla, muchachos.
Me haré cargo.
Al principio, parecía irreal,
imposible, inimaginable.
Pero luego, inevitable.
Iríamos a casa.
Su nave espera, mayores.
Todos lo haríamos.
Quería ver a mi esposa.
Gracias, amigo.
A mi hijo.
Iniciaría una vida.
Espero verte en Minton's cuando regrese.
Ahí estaré.
Puedes llevar a tu bebé.
¿Quieres que lleve a mi bebé a un club de jazz?
Oye, tiene que aprender.
Vas a ser un gran padre, Croz.
¿Eso crees?
Lo sé.
¡Ganaron!
Hola.
Se acabó.
¿Listo para ir a casa?
¿Listo para ver a Marge?
Claro.
¿Formulario 1-A?
Listo.
¿Controles y asientos?
- Listos. - Válvulas de presión y controles.
Apagados.
Perdimos a muchos buenos hombres.
Fueron valientes.
Sí.
Intercoolers fríos.
Subiendo tren.
En ocasiones, el mundo debe enfrentarse a sí mismo,
contestarse qué somos con quién somos.
Yo volvía a casa.
Deseaba que más de nosotros también.
Los extrañaremos. Adiós.
Buen viaje. Adiós.
- Bien. - Eso es. Se acabó.
Setenta.
Ochenta.
Noventa.
Y aquí vamos.
Sube el tren.
Máxima potencia.
DEJÓ LA FUERZA AÉREA EN 1945 COMO TENIENTE CORONEL
Y REGRESÓ CON JEAN Y SU HIJO, STEVE.
OBTUVO UN DOCTORADO EN LITERATURA DE LA UNIVERSIDAD DE STANFORD EN 1953.
TRAS AÑOS DE DAR CLASES EN LA UNIVERSIDAD DE IOWA,
ÉL Y JEAN SE MUDARON A MASSACHUSETTS CON SUS CUATRO HIJOS.
CROSBY ENSEÑÓ EN LAS UNIVERSIDADES DE BOSTON Y HARVARD
DURANTE MÁS DE 30 AÑOS.
HARRY Y JEAN FUERON PRESIDENTES DE LAS JUNTAS DE PADRES
EN LAS ESCUELAS DE SUS HIJOS.
EN 1993 SE PUBLICARON SUS MEMORIAS DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL.
HARRY TENÍA 91 AÑOS CUANDO FALLECIÓ EN 2010.
ESTUVO ACTIVO EN LA FUERZA AÉREA
HASTA DICIEMBRE DE 1947 CUANDO SE UNIÓ A LA RESERVA.
ESE AÑO SE MUDÓ A DETROIT CON SU ESPOSA, ADELLA
Y SE CONVIRTIÓ EN PROFESOR DE CIENCIAS.
ENSEÑÓ EN LAS ESCUELAS PÚBLICAS DE DETROIT POR MÁS DE 30 AÑOS.
JEFFERSON SE RETIRÓ DE LA RESERVA COMO TENIENTE CORONEL.
FUE MIEMBRO FUNDADOR DE ASOCIACIONES PARA LOS AVIADORES DE TUSKEGEE EN DETROIT.
ALEXANDER JEFFERSON FALLECIÓ EN JUNIO DE 2022.
TENÍA 100 AÑOS.
FUE ASCENDIDO A CAPITÁN DESPUÉS DE SER LIBERADO DE MOOSBURG.
DEJÓ LA FUERZA AÉREA EN DICIEMBRE DE 1945.
MACON CREÓ UNA ESCUELA DE VUELO CUANDO REGRESÓ A BIRMINGHAM, ALABAMA.
TRAS OBTENER UN TÍTULO EN MATEMÁTICAS EN LA UNIVERSIDAD DE INDIANA,
REGRESÓ A ALABAMA A TRABAJAR EN EL MILES COLLEGE.
EN 1955, MACON SE UNIÓ A SU AMIGO ALEXANDER JEFFERSON EN DETROIT
Y COMENZÓ SU CARRERA COMO PROFESOR DE ESCUELA PÚBLICA.
ALEXANDER JEFFERSON Y RICHARD MACON
CONTINUARON SU AMISTAD HASTA QUE MACON MURIÓ EN EL 2007 A LOS 86 AÑOS
COMO CAPITÁN RETIRADO.
ESTÁ ENTERRADO EN EL CEMENTERIO NACIONAL DE ARLINGTON.
ENTRENABA PARA PILOTAR AVIONES B-29 EN EL PACÍFICO
CUANDO LOS JAPONESES SE RINDIERON EN AGOSTO DE 1945.
DESPUÉS DE LA GUERRA AYUDÓ A ENJUICIAR
A CRIMINALES DE GUERRA NAZI EN LOS JUICIOS DE NÚREMBERG.
INTERROGÓ A LÍDERES MILITARES ALEMANES DE ALTO RANGO
INCLUYENDO AL MARISCAL DE CAMPO HERMANN GOERING,
ENCARGADO DE LA LUFTWAFFE.
DE CAMINO A NÚREMBERG, ROSIE CONOCIÓ A LA ABOGADA PHILLIS HELLER.
SE CASARON A LAS DOS SEMANAS. TUVIERON TRES HIJOS.
POR SU SERVICIO, ROSENTHAL RECIBIÓ DOS ESTRELLAS DE PLATA,
DOS CRUCES DE VUELO DISTINGUIDO Y DOS CORAZONES PÚRPURAS,
UNA CRUZ DE VUELO DISTINGUIDO BRITÁNICA Y LA CRUZ DE GUERRA DE FRANCIA.
LAS 52 MISIONES QUE VOLÓ DURANTE LA GUERRA ES LA MAYOR CANTIDAD DE MISIONES
QUE VOLÓ CUALQUIER MIEMBRO DEL 100° GRUPO DE BOMBARDEROS.
ROSIE MURIÓ EN 2007 A LOS 89 AÑOS.
SIGUIÓ EN LA FUERZA AÉREA
Y LUCHÓ EN LA GUERRA DE COREA Y EN LA DE VIETNAM.
SE RETIRÓ COMO CORONEL.
CLEVEN OBTUVO UNA MAESTRÍA EN ADMINISTRACIÓN EN HARVARD
Y UN DOCTORADO EN LA UNIVERSIDAD DE GEORGETOWN.
BUCK SE CASÓ CON MARJORIE SPENCER AL MES DE SU REGRESO A ESTADOS UNIDOS.
JOHN EGAN FUE SU PADRINO DE BODAS.
MARGE MURIÓ INESPERADAMENTE EN 1953.
ESTUVO CASADA CON GALE POR OCHO AÑOS.
MANTUVO SU FOTO SOBRE LA CHIMENEA DURANTE 53 AÑOS
HASTA SU FALLECIMIENTO A LA EDAD DE 87 AÑOS.
SIGUIÓ EN LA FUERZA AÉREA DESPUÉS DE LA GUERRA.
UNA TARDE, DESPUÉS DE REGRESAR A MANITOWOC,
SE ENCONTRÓ CON UNA CONOCIDA DE LA PREPARATORIA, JOSEPHINE PITZ,
QUIEN VESTÍA EL UNIFORME DE LA WASP,
(MUJERES PILOTO DEL SERVICIO DE LA FUERZA AÉREA).
SE CASARON MESES DESPUÉS.
EL CORONEL EGAN VOLÓ EN MISIONES DURANTE LA GUERRA DE COREA.
AL FINAL SE CONVIRTIÓ EN EL DIRECTOR DE OPERACIONES
DE LA FUERZA AÉREA PARA LA ZONA DEL PACÍFICO.
TRABAJABA EN EL PENTÁGONO CUANDO MURIÓ DE UN INFARTO EN 1961.
TENÍA 45 AÑOS. JOSEPHINE MURIÓ EN 2006.
ESTÁN ENTERRADOS JUNTOS EN EL CEMENTERIO NACIONAL DE ARLINGTON
Subtítulos: Nicolás Bravo Quesnel