1
00:00:14,973 --> 00:00:17,267
STALAG LUFT III - SAGAN, ALEMANIA
MARZO DE 1944

2
00:02:00,162 --> 00:02:02,789
<i>Las fuerzas británicas, indias y gurkhas</i>

3
00:02:02,873 --> 00:02:04,750
<i>luchan contra los japoneses en Birmania</i>

4
00:02:04,833 --> 00:02:07,544
<i>y se unieron a las fuerzas
del mayor general Orde Wingate…</i>

5
00:02:07,628 --> 00:02:10,130
<i>Expedición Chindit
detrás de la líneas enemigas.</i>

6
00:02:10,214 --> 00:02:13,717
<i>En Italia, las fuerzas británicas
fueron expulsadas en Montecassino,</i>

7
00:02:13,800 --> 00:02:16,637
<i>mientras los Aliados
siguen estancados en Anzio.</i>

8
00:02:16,720 --> 00:02:18,180
<i>En el Frente Oriental…</i>

9
00:04:14,546 --> 00:04:16,089
¡Encontramos algo!

10
00:06:36,563 --> 00:06:39,024
BASADA EN EL LIBRO DE DONALD L. MILLER

11
00:06:58,335 --> 00:07:03,298
SÉPTIMA PARTE

12
00:12:36,507 --> 00:12:38,300
Llévenlo al hospital, rápido.

13
00:12:38,634 --> 00:12:40,552
- ¡Rápido!
- Acompáñenme.

14
00:19:58,532 --> 00:20:01,785
7 DE MARZO DE 1944

15
00:20:01,869 --> 00:20:02,870
Querida Sra. Hall

16
00:20:02,953 --> 00:20:04,872
Desconocemos el paradero de su hijo,

17
00:20:04,955 --> 00:20:07,749
pero le escribo
para que sepa que era mi amigo.

18
00:22:56,793 --> 00:22:59,671
8 DE MARZO DE 1944

19
00:34:23,522 --> 00:34:26,440
<i>Los soviéticos han alejado
al mariscal Manstein casi 80 km…</i>

20
00:35:01,602 --> 00:35:03,604
AMBULANCIA

21
00:35:35,761 --> 00:35:40,057
24 DE MARZO DE 1944

22
00:42:08,529 --> 00:42:09,988
SOLICITUD DE REENLISTAMIENTO

23
00:42:42,145 --> 00:42:44,439
EN EL SIGUIENTE EPISODIO
DE MASTERS OF THE AIR