1
00:00:12,638 --> 00:00:17,476
{\an8}A LAS AFUERAS DE ROMA, ITALIA
1 DE JUNIO DE 1944

2
00:03:32,212 --> 00:03:34,673
{\an8}BASADA EN EL LIBRO DE DONALD L. MILLER

3
00:03:53,984 --> 00:03:58,947
OCTAVA PARTE

4
00:04:09,875 --> 00:04:11,460
500 MISIONES DE COMBATE DEL 99°

5
00:04:49,164 --> 00:04:51,375
<i>Sí, señor</i>

6
00:04:51,458 --> 00:04:55,337
<i>Tuskegee sí
Llegamos ya a ganar</i>

7
00:04:55,838 --> 00:04:59,508
<i>A volar
No ganarán</i>

8
00:04:59,591 --> 00:05:03,262
<i>Tuskegee sí
Llegamos ya a ganar</i>

9
00:05:03,345 --> 00:05:05,013
{\an8}BASE AÉREA DE RAMITELLI, ITALIA

10
00:07:53,307 --> 00:07:54,558
SALA DE OPERACIONES

11
00:08:32,888 --> 00:08:33,889
{\an8}PARÍS, FRANCIA

12
00:08:43,649 --> 00:08:44,650
Identificación.

13
00:09:00,082 --> 00:09:01,542
Identificación. ¿A dónde va?

14
00:09:06,004 --> 00:09:07,798
Voy a mi trabajo, señor.

15
00:11:14,758 --> 00:11:16,885
Me interesa el enchapado en oro.

16
00:12:20,949 --> 00:12:23,493
{\an8}6 DE JUNIO DE 1944
DÍA D

17
00:18:20,392 --> 00:18:21,393
BARBERÍA

18
00:19:13,862 --> 00:19:15,656
{\an8}AGOSTO DE 1944
DOS MESES DESPUÉS DEL DÍA D

19
00:20:46,205 --> 00:20:47,789
{\an8}OBJETIVO DE HOY

20
00:24:52,367 --> 00:24:54,870
{\an8}TOULON, FRANCIA

21
00:26:41,226 --> 00:26:43,478
Pongan a los negros ahí con los otros.

22
00:26:43,562 --> 00:26:45,355
Ahí está bien.

23
00:29:01,909 --> 00:29:02,910
{\an8}DULAG LUFT

24
00:29:02,993 --> 00:29:04,161
{\an8}CAMPO DE TRÁNSITO
PARA PRISIONEROS DE GUERRA

25
00:29:04,244 --> 00:29:05,245
{\an8}FRÁNCFORT, ALEMANIA

26
00:34:07,548 --> 00:34:08,549
{\an8}CNEL. T. S. JEFFREY JR.

27
00:38:52,124 --> 00:38:54,251
LA LUNA Y SEIS PENIQUES
W. SOMERSET MAUGHAM

28
00:38:55,335 --> 00:39:00,007
UN VIAJE SIN REGRESO AL REICH

29
00:42:25,921 --> 00:42:26,922
HOTEL LONDRES

30
00:42:27,005 --> 00:42:28,131
<i>HIJO NATIVO </i>DE RICHARD WRIGHT

31
00:44:36,134 --> 00:44:38,011
EN EL SIGUIENTE EPISODIO
DE MASTERS OF THE AIR

32
00:44:47,938 --> 00:44:49,398
NÚREMBERG - ESTACIÓN CENTRAL