Eerder in Sleepy Hollow...
Onze zoektocht zal niet zonder gevaar zijn.
Hoi, ik ben Mark Goffman.
Ik ben een van de uitvoerende producenten voor seizoen één en twee.
En ik ben Tom Mison, ik speel Ichabod Crane.
Daar sta ik met een druipend zwaard.
De tijd is gekomen.
Daar zijn ze allemaal.
Dit is "Eerder in" uit de afleveringen 201 tot en met 10
waarbij we nu kijken naar de finale halverwege het seizoen, "The Akeda."
Dit wordt spannend voor ons allemaal,
want ik herinner me deze aflevering totaal niet.
Toen het 18 afleveringen werden
en het een druk, hectisch schema was
van twee weken,
ben ik deze aflevering helemaal vergeten.
Dus dit wordt echt leuk voor me.
Geweldig. Alsof we hem voor de eerste keer zien.
Zo was het met het schrijven ook een beetje.
We hadden...
Dit zou als aflevering zeven in ons oorspronkelijke seizoen komen
toen er 13 afleveringen zouden komen.
- Echt? - Ja.
Toen het uitliep op 18 afleveringen werd dit aflevering 1 1,
maar Molochs geboorte en opkomst zaten eerst allemaal in aflevering zeven.
Met dezelfde uitkomst als in zeven, de dood van Moloch.
Dat deel was aan het begin gezet.
Het was grappig dat Len Wiseman, de geniale medebedenker van de serie,
nooit tevreden was met hoe Moloch eruitzag.
We hadden een hiaat van ongeveer een week
tussen seizoen één en twee in de schrijverskamer.
En Len zei op een dag:
"Ik wou dat we Moloch gewoon konden doden.
"Hij is... Hij is niet eng genoeg."
Het was grappig,
want we ontwikkelden allerlei trucjes om hem min of meer te verbergen.
Daarom hadden we onderling een grap voor hij een naam had,
- die in de pilot zit... - Vage Man.
- Ja, hij was de Vage Man. - Ja.
En dat was om hem enger te maken.
En we ontwikkelden een soort van hokkerige frames
en andere technieken om hem echt eng te houden.
Toen zei Len: "Waarom doden we hem niet gewoon?"
We dachten erover na en zeiden: "Dat kan. Laten we het doen."
Dat zou de serie weer terugzetten
en ons iets geven dat ons voort zou stuwen
tijdens de eerste helft van het seizoen.
Maar voor hij sterft, trekken we hem een jurk aan.
De lange, vloeiende zwarte jurk hier.
- De rijmantel. - Precies.
Corey Castellano,
die alle wezens voor de serie creëert,
leek altijd
aan een nieuwe Moloch te werken.
- Ja. - Hij werkte aan individuele afleveringen,
maar er waren altijd plannen
voor hoe hij Moloch weer kon veranderen en hem enger kon maken.
Je had Moloch versie 1 uit de pilot.
Dan had je een versie 2
waarvan we vonden dat hij precies op versie 1 leek,
behalve dat hij 60 centimeter langer was.
- Ja. - Hij stootte zich dus aan plafonds.
En tijdens...
Tot dusver hebben we drie verschillende acteurs gehad die Moloch speelden.
- Inderdaad. - In de pilot
hadden we... Het pak was bijna twee meter. Het was enorm.
Ze namen de langste persoon die ze konden vinden
die de broer was van iemand die op het kantoor werkte.
Toen we met seizoen één begonnen,
was er een man... Ik denk dat het seizoen één was.
- Ja, moet wel. - Ja.
Hij heette DJ en was een danser. Hij bewoog fantastisch.
Hij kon dus veel hokkerige effecten doen die we bij de Vage Man aanbrachten
toen hij nog de Vage Man heette.
En de stem was van Alex Kurtzman.
- Nee. - Ja.
- Echt waar? - Ja.
Het is hier uitgestorven.
Toen werd DJ, die een briljante danser was en fantastisch bewoog,
vervangen door... Derek Mears, de Moloch in seizoen twee.
- Juist. - Die goed enge wezens kan uitbeelden.
Hij is ongelooflijk. Hij was onze Gollem.
Hij was... Wie speelde Derek nog meer?
Ik heb geheugenverlies op het ergst mogelijke moment.
Een aantal van de grotere wezens.
- Marti en hij waren onze grote steun. - Marti Matulis.
- Ja. - Ja.
Samen speelden ze bijna alle wezens.
Ja, Sandman, en de meest gedenkwaardige, de Wendigo.
Ja.
Dit is in Fredericks landhuis, wat...
Fredericks landhuis verscheen in seizoen één
toen we een plek zochten voor een aflevering met een spookhuis
en het werd "Sanctuary",
wat natuurlijk belangrijk was voor het verhaal van Crane
waarbij hij en Katrina daar op bezoek waren geweest.
En het werd een soort...
Een van de plekken waar
alle geheimen van de oorlog werden bewaard.
En natuurlijk was Grace Dixon daar en werd uiteindelijk Henry daar geboren.
Twee locaties in deze aflevering werden van historisch belang voor de serie.
Fredericks landhuis, waar Henry werd geboren
en het overnam toen hij terugkeerde en Saint Henry's Parish,
de kerk vlak naast waar hij werd opgegraven.
- En... - En zijn naam aannam.
Ja, zijn naam aannam.
Hoe vond je dit zwaardgevecht, Tom?
Ik was gek op alle zwaardgevechten.
Als we een ander personage met meerdere acteurs zien,
wordt Hoofdloos, zonder hoofd, gespeeld door Jeremy,
een inwoner van Wilmington.
Hij is een expert in diverse vormen van oosterse kunst, met en zonder wapens.
En hij is ook hoofd van de reddingsbrigade van Wilmington.
Hij is gewoon een grote, indrukwekkende man.
En elke keer als ze zeggen: "Oké, Tom, vecht met Jeremy, "
denk ik altijd: "Ik weet hoe dit gaat eindigen."
Het is altijd leuk.
Wat ik altijd aan Crane heb bewonderd,
is dat hij weet dat hij de Hoofdloze Ruiter nooit zal verslaan.
- Ja. - Want hij is de ruiter des doods.
Maar als hij tussenbeide moet komen
tussen Hoofdloos en iemand van Team Witness,
doet hij dat en brengt zichzelf in gevaar.
En dit was het eerste gevecht
waarvan hij dacht te kunnen winnen
vanwege het zwaard van Methuselah.
- Ja. - Hij benadert het
met een heel andere, nieuwe...
Met uitbundige energie
en breekt de bijl van de ruiter.
- Een mooi gevecht. - Ja, leuk om te zien.
Ook leuk om de ommekeer te zien met de ruiter.
- Als hij een hoofd had gehad... - In het nadeel.
...had je hem verbaasd zien kijken.
Grappig datje zegt: "Als hij een hoofd had gehad."
Want hier
vertoont Katrina weer een handig stukje magie
en krijgen we spoedig de ruiter met hoofd te zien.
Ja, met Neil Jackson.
Dat vond ik ook leuk,
want normaal... Aflevering 10 was de eerste aflevering,
de aflevering voor deze, de eerste keer
dat Crane Abraham te zien kreeg,
zijn oude vriend van honderden jaren geleden.
Abraham.
Maar in dit gesprek is hij volledig in het voordeel.
De Ruiter des Doods is geen uitzondering.
Ja, het zwaard van Methuselah,
En het... Ik ben... Juist.
Wanneer Katrina de ketting draagt, kan ze Abraham zien.
- Ja. - Maar niemand anders
tot ze die handige bezwering gebruikt.
Dat trucje werd bedacht omdat de Hoofdloze Ruiter
zo'n $10.000 per shot kost.
Dus je kunt je voorstellen
dat de kosten hoog oplopen voor die gevechten.
En ik maar denken dat het een idee was
om het verhaal voort te stuwen. Maar nee, het gaat om het geld.
- Soms... - Ik wist niet dat het zo veel kostte
voor de effecten.
Voor sommige grotere.
Ik geloof dat de minst dure ongeveer $3500 tot $5000 kosten.
Maar de grotere kosten ongeveer $10.000.
Dus, weetje,
tussen seizoen één en twee wilden we Hoofdloos in leven houden
en hem laten zien in... We kenden Neil Jackson van...
Ik had met hem gewerkt bij een voorgaande serie.
En ik wist dat hij zowel
bedreven was met een zwaard als een geweldige acteur.
Ja.
Hij leek geweldig voor de rol en we breidden het hier in seizoen twee uit.
Voor zowel productieredenen als...
Watje zei betreffende het verhaal was het een leuke manier van werken.
En hij kon spreken, wat...
En zonder... John Cho deed op dat moment
een andere serie, dus we konden hem niet gebruiken.
We zagen in seizoen één natuurlijk dat Hoofdloos via John Cho sprak,
- ergens in seizoen één. - Ja.
- Cho werd vervangen door een ketting. - Ja.
Dit was leuk aan de serie, dat er...
Wat we graag doen in de serie
is dat de magie altijd ten koste van iets gaat.
En het kan nooit zo makkelijk zijn datje met een zwaard de dag redt.
Dus de vraag is hier:
"Vertrouwen we de boodschapper van deze informatie?"
Zo makkelijk gaat het niet.
Mooi momentje tussen Ichabod en Abbie.
- Ja. - Waar hij zegt: "Ik dood hem nu."
En zij zegt: "Je komt er niet zo makkelijk af."
Ja. Ze blijft hier niet alleen mee als hij gelijk heeft.
Precies.
Geweldig. Het is een subtiele herinnering aan hun band.
En niet alleen als getuigen, maar ook als vrienden.
Ja.
Ja, een doorlopend thema in de serie die de kern ervan vormt.
Dat een dood voor een dood opeist.
Dit was de eerste aflevering die Dwight Little regisseerde.
Hoe vond je het om met hem te werken?
Ik ben dol op Dwight. Meer kan ik niet zeggen. Ik hou van hem.
Hij heeft altijd zeer sterke ideeën.
Hij filmt snel, wat we fijn vinden, en mooi.
En hij is nogal ongewoon
met het intense schema van een tv-serie.
Voor elke scène zet hij een tafel en wat stoelen neer,
gaan we zitten en bespreken de scène,
wat heel zeldzaam is met zo'n strak schema.
We krijgen niet vaak de kans de scène te bespreken voor we hem repeteren.
Dat bedoel ik niet.
Ik dacht... Het creëerde ook rust
- voor iedereen. - Absoluut.
Hij is van: "Ik weet dat deze tijd van het filmen afgaat,
"maar dat is oké. Ik bespreek dit liever nu.
"We gaan rond de tafel zitten en nemen de scène door."
Die benadering vind ik heel fijn.
Vooral voor scènes als deze, waarbij we met zijn drieën...
Dit is waarschijnlijk weer een scène van zeven of acht bladzijden.
Ja.
Het is goed als je je als acteur kunt richten op de belangrijke dingen,
zodat het niet alleen drie mensen zijn die met elkaar praten.
- Niet dat dat zo is natuurlijk. - Ja.
Ik vond het fijn om Lyndie of
Jenny weer in deze scène te hebben.
Een van de dingen in deze aflevering die ik erg leuk vond,
was dat het de eerste keer was
dat we weer allemaal samen waren,
dat de groep weer bij elkaar kwam
na enkele afleveringen min of meer gescheiden te zijn geweest.
Ja.
Je kunt daar zien hoe we Moloch verdoezelen.
Maar dit is weer een nieuwe Moloch.
Daar ontdoet Moloch zich van zijn oude vel en wordt een...
- Ja. - ...machtige, schimmige Moloch.
Ik vond het een echt slim idee van Len Wiseman.
Hij bedacht
dat Katrina zwanger wordt van baby Moloch.
Daardoor moest zijn aardse uiterlijk anders zijn
- dan we in het vagevuur zagen. - Juist.
Een bindingsritueel is geen toekomst.
Een laatste toevlucht.
Ik vocht voor jou,
en als dank heb je geprobeerd me te misleiden en vernietigen.
Niet jou vernietigen.
Moloch.
Een ruzietje hier tussen voormalig gevangene en veroveraar.
Ex-verloofden.
Maar...
Terwijl ik bij je was...
Het idee voor deze aflevering kwam toen ik dacht aan...
Dit is echt de eerste keer...
Zoals het de eerste keer was dat Crane de macht had om Hoofdloos te vermoorden,
was dit de eerste keer dat dat zwaard hem ook de macht geeft Henry te doden
- die de wreker voor het seizoen was. - Ja.
En denkend aan het verhaal van Abraham en Isaak,
ik had lang geleden een verhaal gelezen,
het Kierkegaard-verhaal dat Fear and Trembling heet,
dat over zijn verzoening gaat voor die ongelooflijke eis
die God stelde aan Abraham om zijn geloof te bewijzen.
En die laatste stap is volgens Kierkegaard,
datje voordat je oneindig veel geloof kunt hebben,
moet opgeven watje gelooft en ziet.
En om dat voor zijn zoon te doen, vroeg hij zich af:
hoe kan een god dat eisen?
Wat de goede motivatie leek voor Henry.
Hij gelooft toch al niet in onze wereld.
En vindt de wereld onrechtvaardig. Kijk wat er met zijn leven is gebeurd.
Hij werd een paar honderd jaar opgesloten
na te zijn gekweld en een zware jeugd te hebben gehad.
Wie niet? Hou toch op.
Deze wrede wereld kan niet door een god zijn geschapen.
Een rechtvaardige god schept niet zo'n wereld.
Dus die god probeert natuurlijk dat een vader zijn zoon opoffert.
In de hitte van de strijd hebben we die kans misschien niet.
Het kan de enige manier zijn.
Heb je nog iets over het zwaard ontdekt?
Ja, de Alexandrijnse versie van de Bijbel
bevat een verwijzing naar Genesis.
Naast het verhaal over Abraham en Isaak.
Het offer van Isaak
Een verontrustende proef van geloof.
We zochten naar een afbeelding van het verhaal van Abraham en Isaak
die dit het best zou typeren.
En eentje waarvan ik wilde dat Crane die zou herkennen.
En dat leek een goede uit...
Gewoon ongelooflijk. Het is een echt aangrijpend schilderij.
Ja, maar terug naar jouw punt.
Een van de dingen die we eindelijk in de voorlaatste episode konden zetten,
was dat Crane eindelijk de kans krijgt om tegen Henry te zeggen:
"Ik wist niet eens datje geboren was."
- Over misplaatste schuld gesproken. - Dat was zo'n opluchting.
Het was een opluchting om dat eindelijk door Crane te laten zeggen.
Zeker weten.
Ik meld me af. 9-23-17-8-0.
Het lastige in dit seizoen was om erachter te komen
waarom Crane Henry niet kan loslaten.
Want hij wist niet...
Zoals hij later in het seizoen zegt, wist hij niet eens dat hij bestond.
En je kunt hem niet aanwrijven hoe hij Henry behandelt.
Hij wist niet alleen niet, dat hij bestond,
hij wist niet eens dat Katrina ooit zwanger was geweest.
- Ja. - Hij is nergens verantwoordelijk voor.
Maar ik denk dat het veel over hem zegt als eerbaar man,
dat hij probeert een familie te vinden.
Misschien ook een man... Weetje, hij heeft 200jaar stilgestaan.
- Ja. - Hij probeert de familie te vinden,
iets uit het verleden.
En er is nog een schuldgevoel
omdat hij zijn familie en land in de steek liet voor hij naar Amerika ging.
Dat hij wordt beschuldigd van onrechtvaardigheid
en dat hij iets onredelijks in de steek heeft gelaten,
hakt er waarschijnlijk bij hem in en hij wil dat vastpakken.
En dat is iets... We zijn er dit seizoen niet op ingegaan.
Familie was duidelijk een groot thema dit seizoen,
het vinden van je familie,
een familie hebben en onvoorwaardelijke liefde en aanvaarding.
En hij heeft niemand anders.
Daarom was het zo belangrijk dat Katrina zijn wereld betrad
en om een zoon te hebben. Dat is de familie die hij altijd wilde.
En we weten dat zijn relatie met zijn eigen vader gespannen was geworden.
Hij is sterk gemotiveerd om dat niet te herhalen
en te proberen verlossing te vinden omdat hij weet dat dat mogelijk is.
En om alle mogelijkheden uit te putten
voordat hij eindelijk, aan het eind van het seizoen, zegt dat het onmogelijk is.
Ik vind dat Crane in deze aflevering de hoop opgeeft
dat er iets goeds in zijn zoon schuilt en vanuit dat idee verder gaat.
Als we niets doen, gaan we allemaal dood.
Het verhaal van Ichabod, voor zover we in zijn tijdlijn terug kunnen,
is er altijd een van verlies geweest.
En dit is, zoals je zegt, een belangrijke aflevering
omdat hij eindelijk instemt dat het tijd wordt zijn zoon te laten vallen.
In de 18e eeuw verliest hij zijn familie en land.
Vanaf de tijd dat hij uit de grond komt, is hij...
In de 18e eeuw verliest hij ook zijn beste vriend Abraham.
Dan verliest hij zijn volledige tijd.
Hij heeft iedereen die hij ooit kende, verloren
en alles wat hij ooit kende.
En in de loop van deze twee seizoenen hebben we hem alleen meer zien verliezen.
Hij gaat ervan uit dat hij Katrina terug kan winnen
en dat is het enige wat hij nog uit zijn tijd heeft.
Maar hij verliest haar uiteindelijk ook, net zoals Henry.
Het is nogal tragisch. Ik heb er nooit zo over nagedacht.
Maar in deze aflevering mag hij op een motorfiets rijden.
Dus hij wint wel iets.
Wat dat de... Had je eerder op een motorfiets gereden?
Toen ik 15 was, in de achtertuin van een vriend.
- Maar niet echt. - Het leek leuk.
Ik vond die ouderwetse motorfiets.
De vraag is...
Ik weet nog dat aan het einde van het eerste seizoen
jij, ik en Alex Kurtzman in een veld zaten.
- De reënscenering van de strijd. - Ja.
- Inderdaad. - We bespraken ideeën
voor dit tweede seizoen.
En ik zei: "Ichabod moet op een motorfiets rijden.
"Tijdens de hiaten ga ik motorfiets leren rijden."
En de uitdrukking op jullie gezichten
toen hun hoofdrolspeler zei: "Ik ga motorfiets leren rijden."
Dat is precies watje van een producent verwacht.
We hadden iets van: wacht eens even.
En we laten je natuurlijk in deze aflevering zonder helm rijden.
De vier bomen.
- De vier witte bomen? - Niet meer.
Ik voegde de tekst toe
dat alle wetten opgeschort zijn tijdens de Apocalyps.
Ja.
Met iedere boom die zwart wordt,
komt er meer kwaad naar de aarde.
Hier leren Crane en gezelschap wat Molochs plan is.
Dat het vagevuur nu samensmelt met de aarde.
Bij de val van de derde boom komt Molochs demonenleger.
Maar hij moet, want nu is er...
We vonden iemand, Irving, die het zwaard kan gebruiken.
En dat was onze draai in de aflevering,
dat Irving hem had verlaten,
wat gebaseerd was op de...
Het was John Andre.
Een brief die Benedict Arnold aan John Andre had geschreven
om West Point op te geven.
Wat de oorlog een wending had kunnen geven. Andre wordt gearresteerd
en we vinden die papieren op hem in 1780.
En Crane kende het verhaal natuurlijk
en wist dat Andre in een cel in Sleepy Hollow zat,
waar Irving in de hedendaagse tijd had gekampeerd.
Heel gunstig.
Het is verbazend hoeveel er in Sleepy Hollow gebeurde
- tijdens de revolutie. - Ja, hè?
Franklin heeft daar een poos gezeten.
Washington. Ja.
Het was het centrum van alles,
de basis voor het kwaad, de verbinding tussen werelden,
dus deel van de geheime oorlog.
Ik wist niet dat jullie van feestjes hielden.
Het is een kruising tussen... Twee lijnen kruisen elkaar daar.
- Toch? - Inderdaad.
- Dus dat is opgelost. - Van daar tot aan Stonehenge.
Wordt seizoen drie daarom in Engeland gefilmd?
Daar dring ik al heel lang op aan, Tom.
Weet ik.
24heeft een seizoen in Engeland gefilmd en we probeerden Fox ook over te halen
om aan het eind van de productie daar een paar weken te filmen.
Misschien seizoen drie.
In tienduizend jaar, nul punten voor de doemdenkers.
In deze scène waren de hagelstenen van bloed kandijsuiker
en ze hadden er een vrachtwagen vol van.
Ik weet niet of iemand het heeft gegeten, maar het was best lekker.
- En het ging allemaal op. - Ja.
- Er kwam geen tweede vrachtwagen. - Nee.
- Het is duur. - Dat is geniaal.
Er moet bloed hagelen.
Waar moetje beginnen?
Maar duidelijk met snoepjes, gekookte snoepjes.
Jeremy Cassells is onze productieontwerper.
Tyler is onze nieuwe rekwisietenmeester
en Natalie, Jeremy's vrouw, de artdirector.
Ze hebben het dit seizoen geweldig gedaan.
- Ik bedoel... - Mee eens.
Gewoon elke...
Je noemde rekwisieten. Kijk dit.
Ja.
Alleen al de archieven, die ruimte is ongelooflijk.
En op de eerste dag plakte ik mijn naam
op meubelstukken die ik na de serie wilde hebben.
Ze werden snel vervangen
- door de naam van de rekwisietenmeester. - Jammer.
Ik vind het mooi hoe we in de seizoenspremière...
We veranderden heel subtiele dingen in de archieven
om te laten zien dat... Om te hinten dat het het vagevuur was.
Ik weet niet of alles er wel op kwam.
Maar we draaiden de muurschildering achter Hawley hier om.
- De muurschildering van Washington? - Ja.
Die de Delaware oversteekt.
En we veranderden de kleur van de leren stoelen achterin.
Dat is geen wendigo.
De Ruiter des Doods.
Nu gaat iedereen naar aflevering één op de dvd
om te zien of ze de verschillen kunnen vinden.
Er waren verschillen. Abbie draagt vreemde oorbellen.
Dat kan ik me herinneren.
Dat symboliseerde iets.
Ze hebben het me verteld,
maar ik weet niets meer tot aan vorige week.
- Wacht even, meen je dat? - Ja.
Mooi, zoals Abbie Hawley opdracht geeft op te letten op...
"Hou de Ruiter in de gaten. Het kan uit de hand lopen.
"Dus ik schakel de slechterik uit, maar jij moet hem in de gaten houden."
Ik moet ervan op aan kunnen
dat je de ruiter bewaakt tot we terug zijn.
Het is geen feestje,
je mag geen vrienden uitnodigen.
Ze heeft veel vertrouwen in Jefferson. Dat is de onderliggende tekst hier.
Jefferson creëerde dit en Katrina voerde een magische bezwering uit.
En Abbie laat zien dat ze twee dingen van Ichabod vertrouwt,
Jefferson en Katrina,
genoeg vertrouwen om Hawley te verlaten, die niet helemaal te vertrouwen is.
Nee.
Maar zo geeft het hem iets te doen
en het is prachtig zoals zij tegen hem spreekt in die scène.
Je weet wel: "Het is geen feestje."
Mooi, zoals de twee Cranes hier tegen elkaar spreken.
Hier zien we voor het eerst een groeiende kloof in hun relatie.
Tot aan dit punt...
In seizoen één was ze duidelijk in het vagevuur
en hadden ze dringende gesprekken.
Toen moesten zelfs in seizoen twee
zo veel gesprekken worden ingeperkt tot alleen over de missie.
En nu hebben ze eindelijk een moment om ruzie te maken.
Ja, dit is... Is dit de scène?
Dit is de eerste scène waarin ze samen zijn,
zij twee alleen, buiten het vagevuur.
Soms heb ik mijn vraagtekens bij het concept van "ons huwelijk".
En hier loopt het op uit. Ze zijn gedoemd.
Hoe hard ze het ook proberen, ze zijn gedoemd.
Ik vind Katia hier ook geweldig.
Ja, absoluut.
Het is beter dat we onszelf alleen zien
in de rol die we in deze oorlog moeten spelen.
Soldaten.
Ik vind het een emotionele scène.
Op een bepaalde manier biedt het opluchting.
Het hele seizoen probeert ze zo goed als ze kan
haar plaats te bedenken en zich aan de missie te houden
en te bedenken waar ze staat met haar relatie met Crane.
Het heeft zich ontwikkeld naarmate ze meer tijd
aan de andere kant doorbrengt
en ze heeft het hier echt moeilijk.
De derde boom brandt.
En we wachten nog steeds op de Ruiter des Doods.
De heks heeft Abraham zwak gemaakt.
Ze heeft hem opgehouden.
Het zwaard.
Je had dit moeten voorkomen.
Is dat ook Alex die die stem doet?
Nee, dat was Alex niet.
Dat was Marti.
In de studio.
We hebben het gecontroleerd. We probeerden verschillende stemmen.
En we kozen voor hem.
Maar in postproductie proberen we altijd verschillende dingen
en we veranderden het en voegden wat...
Ik geloof dat we geluidseffecten toevoegden.
Ik bood aan mijn Alan Bennett te doen, maar het werd verworpen.
- Te intimiderend. - Denk ik.
Je hebt met haar gepraat.
We zijn het eens.
We hebben allebei hetzelfde doel.
Moloch.
We hebben gezelschap.
En die kruisboog. Heb je daar een verhaal over?
Nee. Het is... Ja, toch wel.
In het begin, in seizoen één, besloot ik
dat ik Crane geen moderne wapens wilde laten gebruiken.
We hadden het grapje in de eerste aflevering
dat hij niet beseft dat het meerdere keren afgevuurd kan worden.
Daarna wilde ik dat vermijden.
Uiteindelijk kwam iemand met de kruisboog,
- wat een uitstekend idee was. - Ja.
Het interessante eraan is datje later
Ichabod met een kruisboogpistool ziet
zodat hij meer dan één pijl kan afschieten.
Ja.
Ik vond het verbazend en vreemd en verbazingwekkend vreemd.
Ik zocht het later op. Weetje dat die boog
honderden jaren geleden is uitgevonden?
Ja.
- Het kruisboogpistool. - Ja.
Ik had geen idee.
Ik dacht dat wij alleen testten...
Het publiek vroegen om in een kruisboogpistool te geloven.
Maar de Chinezen vonden hem eeuwen geleden uit.
Er is een gave YouTube-video van een kruisboog-expert,
een expert met pijl en boog, die op de oude manier trainde.
En het is verbazend hoe snel hij het kan.
Het is...
Ik dacht datje zijn stijl had aangenomen.
Ze schieten de pijl aan de rechterkant af zodat ze kunnen trekken.
En de afgelopen 50 tot 100jaar
hebben we ze accurater gemaakt,
maar daardoor kun je niet meer zo snel schieten.
Wat voor de komst van geweren veel belangrijker was.
Mooi effect, dit. Ik vond het echt cool.
Mooi, dat er een kruisboogexpert is.
Ik ga acteren opgeven. Ik heb een nieuw doel in mijn leven.
Er ligt een toekomst voor je open als je ervoor zou kiezen.
Bedankt.
Hier komt het.
Ja, het besef.
Commandant.
In deze sterfscène... Volgens mij is het de eerste...
De eerste... De eerste keer dat ik hem commandant noem?
Orlando en ik bespraken het
en ik wilde hem echt kapitein noemen
en hem als een mede-officier behandelen,
een officier van dezelfde rang die op het strijdveld sterft.
Een soldaat. Ja. Ik vond het heel erg roerend.
Prachtig geacteerd hier.
Vecht.
Je bent commandant, je vecht.
Ja, je vecht.
Het was grappig, want
we wilden dat het emotioneel was en impact had
en weer het verlies van het zwaard.
We wilden echt laten zien welke tol het van ons team eiste.
We wisten ook dat hij in de volgende aflevering zou terugkomen.
Maar dat moesten we een maand verborgen houden
omdat we de daaropvolgende vijf weken niet zouden uitzenden.
Nog een eerste keer. Dit is de eerste keer dat Ichabod Abbie aanraakte.
Meestal raakt zij hem aan.
En dit, dat hij voor haar zorgt.
Hij pakt haar vast, wat hij normaal nooit zou doen.
- Dat was leuk. - Ja.
En we speelden die scène zonder opgenomen geluid,
alleen met onze componisten die met muziek kwamen
die ons min of meer in de scène trok.
We zijn hem kwijt.
Is hij echt weg?
Hij heeft ons gered.
Hij is gestorven als een held.
En wij strijden verder in zijn naam.
Het bood ook een mooi moment om Crane te scheiden van Irvings dood
om het Abbie later te kunnen vertellen.
En het hier uit de doeken te doen.
Dat was weer een... Het is grappig, want mensen vragen ernaar.
Sommigen hadden het over die strijdscène
en dat Nicole of Abbie...
Het feit dat ze zo snel uit de scène verdween.
Dat komt door de productiechaos.
We filmen meerdere afleveringen tegelijk.
Er is zo veel aan productie.
Het schema is dusdanig opgesteld
dat we met elke acteur een bepaalde hoeveelheid tijd hebben.
Ik vond het elegant werken binnen het verhaal
om haar hier aparte momenten met Jenny te geven.
...dit moment.
Om dat op te bouwen tot waar Abbie echt de troep verenigt.
Jij bent niet de enige.
Wij allemaal...
En het is heel typerend dat die twee
ruzie hebben over wie zich opoffert.
Ja.
Dat was ook iets in deze aflevering.
We hebben gezien dat ze allebei bereid zijn om zich op te offeren.
Crane begint vaak, zoals met de Sin Eater,
en is bereid dat ultieme offer te brengen.
En Abbie is bereid tijd in het vagevuur door te brengen.
Deze aflevering gaat om of je iemand kunt opofferen van wie je houdt.
Ben je bereid dat offer te brengen? Is Crane bereid Henry op te offeren?
Ik sta niet toe dat Moloch
nog één ziel van deze wereld haalt.
Ik vind het mooi dat Abbie met een goed argument komt
en zegt dat zij de eerste zal zijn en als zij valt, Ichabod het overneemt
en als hij valt, de volgende.
Maar in het feitelijke plan heeft Ichabod het zwaard.
Mooi, zoals ze zegt: "Ik ga het doen."
Maar in feite: "Pak aan. Jij vecht ook goed."
Ja.
Zij heeft het openingssalvo in deze scène, dus...
Daarom zegt ze: "Je hebt mijn plan niet gehoord.
"Ik ben bereid het te doen, maar dat moet jij ook zijn."
Laat je me sterven?
Er waren ruiters voor jou, en er zullen ruiters na jou zijn.
En dan hoort Henry het natuurlijk.
Hij, aan de andere kant van het spectrum,
is niet bereid zich op te offeren. Moloch zegt: "Dit gaat allemaal om mij.
"Er waren andere Ruiters voor jou. Er komen andere na jou.
"Je hebt je doel gediend.
"Nu wordt het mijn tijd en moetje blij zijn
"datje de kans had me te dienen."
Ik zal gehoorzamen.
Dan zegt hij: "Weetje wat? Papa's zijn niet wat ze denken te zijn."
Alleen een acteur met het kaliber van John Noble
kan nog intimiderend zijn in alleen een trui.
Ja. Hij is een geschenk.
- Inderdaad. - Ja.
Hij was zo goed dit seizoen.
Oorlog is hel.
En dit is Saint Henry's Parish.
Deze locatie vonden we in seizoen één.
Toen we hem belangrijker gingen maken, kwam Jeremy bij me.
Ik had niet gedacht dat we zo'n mooie locatie in onze studio's konden bouwen.
Maar Jeremy zei: "Weetje wat? Ik kan hier eigenlijk meer"
Ik zal gehoorzamen, inspecteur.
Oorspronkelijk zouden veel van deze scènes zich in de bossen afspelen.
Wat Tom waarschijnlijk veel beter weet dan ik,
is dat de bossen in Wilmington, vooral tijdens de zomer,
geen aangename plek zijn.
En ze zijn moeilijk te controleren. Er zitten veel insecten.
Het is moeilijk. Ik kan niet geloven dat de...
Wat jullie voor deze serie doen, is gewoon geweldig.
Ik vind het soms ook nauwelijks te geloven.
Die avondlange opnames, gewoon ongelooflijk.
Toen hij zei dat we dit konden bouwen,
bouwden we het voor aflevering 207 en wisten we het te behouden
en te gebruiken als hoofdlocatie in deze aflevering,
wat ons in staat stelde binnen de paar dagen te filmen die we hadden.
Zo makkelijk gaat dat niet.
Als je hier weg wilt,
zul je me moeten doden.
Vader.
Hier komen we bij de climax.
Dus hier ben ik.
Dood me.
Je ziet het.
Die opname die ons terugbrengt in die scène
is een soort shot die we op locatie waarschijnlijk niet hadden kunnen doen.
Een ander voordeel van bouwen in een studio
- is dat we ermee kunnen spelen. - Ja. Het is makkelijker te controleren.
De aflevering met het noorderlicht, belangrijk voor de baby Moloch-aflevering
was een scène met het noorderlicht aan het eind
die we niet op locatie hadden kunnen doen.
Dus we hadden heel veel geluk dat we iemand als Jeremy hadden
die zulke sets kan bouwen.
Ja, en het ziet er fantastisch uit.
Het ziet er zelfs beter uit dan op locatie.
En de camerahoeken die we konden krijgen,
werken echt goed.
Een machtige ram.
- Moloch... - Moloch.
Mijn zoon,
laat me er langs.
Ik zal Moloch naar de hel sturen
en jij bent vrij
om een leven voor jezelf te creëren.
Niet als een pion in zijn spel.
Hier horen we het verhaal over de Akeda.
Het kwam heel goed uit dat Moloch hoorns heeft als van een ram.
We konden dat deel van het verhaal gebruiken. God voorzag in een ram.
...en het gevecht met Moloch aangaan en sterven?
Dat is wat een offer inhoudt.
Nogmaals, Henry beseft
dat het interessant is op dit moment te beseffen dat zijn ouders
de hoop nog niet hebben opgegeven.
En dat ze, ondanks het bewijs, bereid zijn te geloven
dat hij net zo graag familie wil als zij.
En ze hebben die onvoorwaardelijke liefde die alleen ouders voor een kind hebben.
Kijk niet naar Katrina. Kijk in godsnaam nooit naar Katrina.
Dat ene moment is genoeg.
Crane.
...kan ik dit straffeloos gebruiken.
Geloof, hoop en liefde.
De heilige Drie-eenheid heeft je weer op de knieën gekregen, vader.
Kom.
Moloch wacht.
En met deze sequentie wilden we aansturen op hoe dit...
De aarde smelt samen met het vagevuur. Er zijn wezens ontsnapt.
Dus die schaduw die we tegen het lijf liepen,
hielp om de rest van het seizoen op te zetten,
dat we nieuwe wezens te zien kunnen krijgen die erdoorheen wisten te komen
in dit korte moment voordat Moloch stierf.
Dood de heks.
- Oeps, ik verklapte het einde. - Klapper.
Maar ze is van Abraham.
Abraham heeft gefaald. Hij krijgt niets.
De heks sterft als eerste.
En hier wilden we... Aangezien het einde van Moloch nabij was,
wilden we hem aan iedereen in zijn volle glorie laten zien.
Nu.
Ik weet niet wat ze in zijn mond stopten om...
Het is nogal smerig wat deze acteur moet doen.
Er zitten ook uren aan make-up in, zoals jij weet, Tom.
Om de wezens voor deze serie voor te bereiden
en zelfs jouw kostuum,
alles in deze serie is ongelooflijk tijdsintensief.
Ja, elke keer als we naar de call sheet kijken,
moet we er om 5.30 uur zijn.
We mogen niet klagen, onze ogen wegrollen of zuchten,
want als je naar Marti en Derek kijkt of een van de andere jongens,
die moeten om 3.00, 3.30 uur beginnen.
Het verhaal van een wrede en genadeloze God,
die een wrede en genadeloze wereld creëerde.
Niets is beter dan een John Noble-speech in het bos.
Wie kan een god aanbidden
die een man beveelt zijn eigen zoon te offeren?
Die tijden zijn voorbij.
Tom, je hebt geweldig geacteerd in deze aflevering.
- Elke aflevering, maar deze... - Dat komt omdat ik niet veel zeg.
Bedankt.
Maar het is grappig datje dat zegt.
Ik ben altijd verbaasd dat vaak
minder woorden genoeg zijn omdat je zoveel met uitdrukkingen kunt doen.
Dat vind ik ook van Nicole.
Eigenlijk hebben we een geweldige cast
- die veel kan zeggen met een blik. - Ja, inderdaad.
Ik had geen idee welke blik ik hier moest gebruiken.
Dwight achter de camera zei alleen:
"Moloch verandert in vlammen en gromt.
"En dan is hij dood."
Het was leuk om aan die aflevering herinnerd te worden.
Ja, dat was leuk. Het was een intense aflevering.
Vertaald door: Lies van Twisk, Deluxe