Katrina.
Abbie.
¡Abbie!
Gracias a Dios.
¿Qué sucedió?
Henry mató a Moloch.
No veo señales de purgatorio.
La amenaza se ha evitado.
¿Dónde está mi hermana?
Katrina.
Katrina. Dios mío.
¿Estás bien?
Sí, eso creo.
¿Y qué hay de Henry?
Arriesgó todo para salvarme.
¿Dónde está nuestro hijo?
Me desperté hace un instante, y...
Se fue.
SEIS SEMANAS DESPUÉS
Debí pensar que todo produce orgánicos por definición.
Excepto cuando se los altera genéticamente, o se les agrega color.
Se los envuelve con jarabe de maíz y conservadores.
Pero los gustos están cambiando.
El movimiento de comida cultivada en casa es popular.
No comprendo cómo puede ser un movimiento.
La gente de esta época intenta rehacer, reconcebir, reinventar todo el tiempo.
La reinvención no es tan mala.
¿Alguna vez peleaste por esto?
Tuve que participar en varias peleas en muchas ocasiones.
No hablo de eso.
Es una mezcla.
Es una manzana mezclada con una uva.
Exactamente a lo que me refiero. Una unión innecesaria.
Teniente. Mire. Decoloración en la piel.
Un olor diferente.
Azufre.
Lo siento mucho.
Perdimos algunos árboles por una plaga.
Creí que ya había sacado todas las podridas.
¿Ha notado cosas extrañas?
¿Voces no humanas de noche que murmuran palabras profanas?
Carcasas de animales, intestinos esparcidos...
Teniente.
Lo que quiso decir es: "Gracias, está bien".
Esta fruta podrida puede ser la evidencia que buscamos
de que el mal sigue presente.
Han pasado seis semanas, Crane.
No hemos visto señales claras.
No. Se está gestando algo sobrenatural.
Estoy seguro.
Cazadores denunciaron voces no humanas a unos kilómetros de Wilcox Farms.
El ganado involucrado estaba en granjas cercanas.
Y la fruta podrida fue cosechada en Wilcox Farms.
Sí, todo parece apuntar al trabajo
de una ceremonia profana.
No digo que no sea sobrenatural, Crane.
Pero hemos pasado muchas horas
afuera todas las noches, buscando pistas.
- Es nuestro deber como Testigos. - Exacto.
¿Podríamos imaginarnos nuestras vidas sin luchar contra el mal?
Tendríamos que reinventarnos.
Esta conversación es para un día cuando no tengamos pistas que seguir.
Está bien.
Si hay alguien afuera haciendo magia negra,
sabes con quién debemos hablar.
No.
No tan temprano en la investigación.
Mi discusión con Katrina la noche de la muerte de Moloch
trajo muchos problemas complicados.
Acordamos arreglarlos solos.
¿Puedo pasar a tu habitación?
¿Te parece bien estar aquí
mientras ella vive en la cabaña? Ni siquiera es tu cabaña.
Estos no son mis archivos, tampoco.
Sin embargo, la soledad puede ser estimulante.
Tengo como 200 años de lectura atrasada.
Crane. En serio.
Para eso están los compañeros. No te juzgo.
Y, sí, Teniente.
Esta reexaminación de mi matrimonio es muy difícil.
No puede sentirse bien.
Cuando ella pasa más tiempo con nuestro peor enemigo que tú.
Sus poderes mágicos eran imprescindibles para mantener cautivo al Jinete.
Y yo creo que ella se compadece de Abraham.
¿Por qué perder una pizca de compasión en él?
Es un monstruo y un asesino.
Pero detrás del monstruo hay un hombre.
Lo he visto.
En la caverna Gorgon.
¡Se suponía que sería el héroe de la historia, no el villano!
No te atrevas a culparme.
Y Katrina ha visto aun más.
Dale tiempo, seguro que lo discutiremos más adelante.
Aunque dijo que podíamos llamarla si la necesitábamos, yo...
Preferiría no hacerlo.
No hasta que sepamos la verdadera naturaleza de la amenaza.
Entonces, vamos a Wilcox Farms.
Y ver que encontramos.
Sígame, Teniente.
¿En serio, Crane?
Hemos estado aquí más de una hora.
Ya basta.
Podríamos ir a casa.
¿No te has preguntado
si nuestra batalla contra las fuerzas del mal se terminó?
¿De verdad?
No.
O no te lo has permitido.
Ninguno de nosotros lo ha hecho, si el apocalipsis se acabó,
y nuestro trabajo como Testigos terminó,
tendríamos que averiguar qué hacer de nuestras vidas.
¿Crees que uso nuestra misión, nuestro deber,
para escapar de la realidad de mi situación?
Vamos.
Si una criatura sobrenatural se escondiera en esta granja,
no me digas que no estarías más aliviado.
Antes de saber que éramos Testigos,
no había respondido a ninguna de las grandes preguntas.
¿Debería anotarme en Quantico?
Pasar al nivel siguiente de tu carrera.
Encontrar un esposo con quien asentarte.
¿Un esposo?
¿Vas a hablar de eso?
No quise implicar un punto de vista
- degradante para la mujer moderna. - Lo sé.
Estoy a 250 años de distancia de todo lo que conocía.
Necesitaré un trabajo.
Un empleo permanente.
Un plan de pensión, una hipoteca, seguro médico,
tarjetas de crédito, Seguro Social,
un contador, un dentista, tu propio auto.
Ya entendí, Teniente.
Entendido.
Puedo haber pasado las últimas seis semanas
deambulando por el bosque con un arma cargada
porque es lo único que conozco.
Sin la amenaza del apocalipsis,
¿cuál es mi lugar en el mundo?
¿Oíste eso?
Ya no me siento tan aliviada.
Prepárate.
¿DÓNDE ESTÁ NUESTRO MAESTRO?
TUS SIRVIENTES TE RUEGAN.
Una ceremonia de adivinación.
Intentan encontrar a alguien.
¡MUÉSTRANOS TU GLORIA!
Averigüemos a quién.
¿DÓNDE ESTÁ NUESTRO MAESTRO?
TUS SIRVIENTES TE RUEGAN.
Departamento de policía de Sleepy Hollow. ¡Que nadie se mueva!
¿Es lo que creo que es?
Iba a preguntarte lo mismo.
Soy Orion. ¿Son amigos o enemigos?
Vaya.
- Eres un ángel. - Sí, así es.
Y ustedes son Testigos.
Tenemos buena reputación.
Me llamo Ichabod Crane.
Ella es mi compañera, la teniente Abigail Mills.
- ¿Un soldado? - Policía.
Y necesito que arrojes eso.
No voy a hacerte daño.
Está bien. Demuéstralo.
Bajemos las armas al mismo tiempo.
QUE NADIE PUEDA VER ESTA SALA
QUE NO PUEDAN PRACTICARLE MAGIA
QUE NINGÚN MAL LA ACECHE
QUE NADIE PUEDA VER ESTA SALA
QUE NO PUEDAN PRACTICARLE MAGIA
QUE NINGÚN MAL LA ACECHE
Ahora nos iremos, Abraham.
No quiero que estés encerrado aquí más tiempo.
Pasé semanas buscando una solución.
¿Una manera de matar al inmortal?
Una manera de que vuelvas a ser quién eras.
Separarte del Avatar de la Muerte.
Soy el Jinete, y el Jinete soy yo.
Te transformaste, y las transformaciones son reversibles.
Aunque fuera posible,
¿por qué considerarías intentarlo luego de todo lo que te hice?
Porque tuve tiempo de pensar en el pasado, Abraham.
Cómo tú, Ichabod y yo terminamos en lugares opuestos en esta guerra.
Tus celos fueron la chispa que encendió la llama de tu ira.
Hace que yo sea responsable de que te convirtieras en el Jinete.
Piénsalo, Abraham.
Sin Moloch, eres un jinete sin apocalipsis.
Déjame intentar reparar lo que se ha roto.
Me duele verte así.
Lo último que quiero es tu lástima.
Si ya terminaste de reforzar los barrotes de mi jaula,
déjame.
Son Testigos.
¿Pero pelearon contra estas criaturas?
¿Lucharon contra el mal?
Desde que nos enteramos que éramos Testigos,
hemos peleado con bichos horribles cuando aparecen.
No hemos conocido a nadie como tú
del mismo lado que nosotros.
- ¿Estás solo? - Tristemente, soy el único de mi especie
que ha elegido enfrentarse a las fuerzas del mal.
Hasta hace seis semanas,
me tuvo prisionero en el purgatorio el demonio Moloch.
Hace seis semanas.
¿Te liberaron la noche en que Moloch murió?
Cuando murió, un gran terremoto sacudió el purgatorio
y eso me permitió escapar.
¿Escapaste?
¿Otros hicieron lo mismo?
Las criaturas que cazábamos.
Estaban entre los que escaparon.
Mi primera misión es encontrarlos, también
a quien haya escapado del purgatorio
y matarlos.
De Katrina.
Tiene un asunto urgente que hablar conmigo.
No han hablado en semanas. Esto es bueno. Ve.
No podemos dejarlo aquí hasta saber qué quiere.
Lleva el auto, averigua qué quiere Katrina,
y yo vigilaré a nuestro nuevo amigo.
¿Cómo podemos estar seguros de que es lo que dice?
Las alas son un regalo.
Si no confías en un ángel, ¿en quién confías?
Lucifer era un ángel.
Lo sé.
Me quedaré aquí.
¿Jenny?
¿Dónde están?
Se supone que nos veríamos en Mabie.
Sí. El turno de Mike acaba de empezar.
Voy a verme muy obvia sentada sola en el bar.
Necesito a mi amiga alada.
¿Sí? Hablando de alas, nunca adivinarás lo que encontramos.
Hay algunas criaturas que escaparon del purgatorio,
Crane y yo tuvimos que arreglarlo.
Cuando parecía estar todo bien.
¿No se terminó?
No. Hay demonios sueltos, debemos encontrarlos.
Llamaré a Hawley,
- a ver si puede ayudarnos. - ¿Sí?
Está bien. Hablaré contigo luego.
Sí.
¿Algo anda mal?
Lo contrario.
Estuve encerrado en el purgatorio 200 años.
Desde que me liberé, la salida del sol, el canto de un pájaro...
Son placeres raros.
¿Por qué hablamos?
¿Todos los ángeles hablan nuestro idioma?
Para mí, todos los idiomas son iguales.
Debe de ser muy práctico para vacaciones en Europa.
Eres astuta.
Más que nada curiosa.
Me lamentaría si no preguntara esto.
¿Cómo es Él?
Si es que es un él y no una ella.
Por "Él" te refieres...
Al Todopoderoso, Jehová o el nombre que sea.
El concepto de los nombres no aplica.
Ni el concepto de género.
Es lo que es.
Nunca estarás satisfecho por mis respuestas.
No, no si contestas así.
Vamos. ¿Existe el Cielo?
¿Por qué estamos aquí?
¿La creación duró siete días de verdad?
No.
"No" a que la creación duró una semana, o "no" que no responderás.
¿Y los dinosaurios? ¿Alguna vez viste uno?
Antes de existir.
No siempre caminé por la Tierra.
Fui parte de los Ángeles Custodios por mucho tiempo.
¿Fuiste? ¿Ya no lo eres?
Deserté.
No fue una decisión fácil.
No puedo ni imaginarlo.
Katrina.
Gusto en verte.
A ti también.
Gracias por venir pronto.
Tu mensaje era urgente.
Necesito un favor.
Como Abigail y tú han necesitado mi ayuda en el pasado,
ahora te pido que me devuelvan el favor.
Claro.
Es Abraham.
Creo que encontré la manera de separarlo del Jinete de la Muerte.
¿Qué buscaban los demonios?
Se llaman Daevoli,
demonios inferiores que viven para servir a un demonio más grande.
Sin Moloch, buscan un nuevo maestro,
para unirse.
Los he seguido durante semanas,
esperando a que me llevaran al que han elegido.
¿Una de las otras criaturas que escapó del purgatorio?
Un sirviente de Moloch.
Unos de los Cuatro Jinetes del Apocalipsis.
El jinete conocido como Muerte.
Sin cabeza.
¿Salvar a Abraham?
Incluso si fuera posible, es nuestro mayor enemigo.
¿Y cuánto de eso era él?
Tomó una decisión basada en la ira.
Todas sus acciones desde entonces pueden haber estado influenciadas
por el espíritu oscuro al que se unió.
Era tu aliado de confianza.
Él es una abominación, Katrina.
El Jinete es inmensamente poderoso e inmortal.
Pero mi arma lo matará.
Esto se trata de ti, de mí y de él.
Fue nuestro amor lo que lo dejó en este estado terrible.
Y creo que nuestro amor podría traerlo de regreso.
Pero si no quieres ser parte,
continuaré sola.
No es una decisión para tomar a la ligera,
debo considerarla.
El Jinete de la Muerte, sé dónde está.
Es nuestro prisionero.
Llévame con él.
Haré que no reúna a los Daevoli
ni a ninguno que escapara del purgatorio.
Llévame con él, Abigail,
y lo destruiré.
Tengo un mastín de 55 kilos,
y un maltés de 3 kilos y medio.
Y son mejores amigos.
Bourbon, solo.
Y un poco de privacidad.
Donnelly no es tu tipo.
Bien. ¿Quién es Donnelly?
Esa bolsa de músculos.
Mike.
Aparentemente, solo sabemos nuestros nombres.
No duraría ni un día, lo dejarías destrozado.
Gracias.
Primero, no es de tu incumbencia.
Y segundo, ¿qué te hace pensar que me gusta Mike?
Vamos, vestida para matar.
Esos no son zapatos para cazar demonios.
Solo digo, puedes conseguir a alguien mejor.
Qué lindo que lo notaras.
La próxima, no lo hagas.
En serio, no puede con una mujer como tú.
El tipo sirve espíritus. Tú los cazas.
Lo haría si trajeras el Huevo de Haggis que prometiste.
Huevo de Asag...
Asag es un demonio de roca sumerio.
La leyenda cuenta que era tan feo que no podía conseguir esposa,
así que se apareó con montañas y engendró demonios de roca bebé.
Con esto sigue el rastro de sus pequeños demonios de roca.
Por lo tanto, un aparato de rastreo de demonios.
¿Cómo funciona?
La gloria de Asag se supone
que guíe hacia los demonios cercanos.
No estoy tan seguro ahora.
No sabes cómo usarlo.
Es sumerio antiguo, Mills.
¿Creerías que el manual se perdió?
Debemos averiguarlo.
Tengo algunas ideas.
¿Por qué no salimos de aquí?
¿Seguro que no debemos intentar reunir primero a todos esos Daevoli?
Esta criatura, el Jinete, él es a quien buscan.
Al removerlo, damos justo en el blanco.
Ojalá hubieras estado con nosotros el día que enfrentamos a Moloch.
Perdimos gente, gente que me importaba.
Nuestro amigo. El capitán Frank Irving.
¡No!
La dura realidad de la vida de un soldado.
No lo hace más fácil.
Es bueno conocer a alguien que ha dado todo por su causa,
redefiniendo su rol.
¿Redefinir? No entiendo.
A ti te eligieron para presenciar
las tribulaciones apocalípticas infligidas en el hombre,
te pidieron que observaras.
Pero elegiste luchar.
Nunca tuve alternativa.
Asumí que...
Un ejemplo de tu fuerza de carácter.
Gracias.
Si necesitas mi ayuda,
sujeta este dije y piensa en mí.
Puedo encontrarte.
Siempre quise un ángel guardián.
Katrina, él es Orion.
Uno de los Ángeles Custodios.
¿Aquí?
Eres una bruja.
Es mi esposa.
Y no eres de esta época, ¿cierto?
Ni tú ni Ichabod Crane.
No, no somos.
¿Encontraste a alguna de las criaturas?
Jenny y Hawley las están buscando.
Pero surgió algo más.
Orion tiene la forma de matar al Jinete.
No te pongas muy contento.
A mi esposo lo durmieron con un conjuro en 1781.
Pero poco después, me enviaron al purgatorio,
donde quedé prisionera hasta hace poco.
¿El purgatorio?
Entonces tenemos mucho de qué hablar.
A mí también me tuvieron cautivo allí.
Katrina cree que puede separar a Abraham del Jinete.
Espera. ¿Salvar a Abraham?
Es uno de los Jinetes del Apocalipsis.
- ¿Qué le dijiste? - Le expresé mi preocupación.
Le dije que lo consideraría.
Estuve preso casi al mismo tiempo que tú,
en un refugio boscoso llamado Valley Forge.
Tú eras el ángel que George Washington dijo ver.
Sus hombres creyeron que estaba loco.
El Jinete mató a Corbin.
Una célula completa de masones.
¿Cuánto falta para que nos mate a ti y a mí?
¿En serio?
Me enfrenté a un enemigo poderoso en el campo de batalla.
Se me acercó con un hacha que brillaba con los fuegos del infierno.
Y luché lo mejor que pude, pero tenía la mano más alta.
¿Un hacha?
Este enemigo, ¿era un Jinete del Apocalipsis?
Tu prisionero.
Me venció.
Y su maestro, Moloch, me encadenó en el purgatorio.
Pero de nuevo estoy libre.
Y pronto mi enemigo
probará el filo de mi espada.
Katrina solo pidió que la dejáramos intentarlo.
Si falla, tenemos recursos en nuestro nuevo aliado angélico.
¿Y si ella falla y el jinete mata a alguien?
Eso recae sobre nosotros.
Le diré yo misma si no quieres hacerlo.
- ¿Dónde está Katrina? - Tu esposa se fue hace un momento.
El conjuro que sugerí antes
para separar tu espíritu del avatar de la muerte,
¿me dejas intentarlo?
¿Por qué el apuro, Katrina?
Necesito que me digas ahora.
Si fuera posible ser humano de nuevo, mortal,
claro, por supuesto.
Necesito que me prometas que no matarás
mientras intento esta transformación.
Si mantienes tu palabra, Katrina, yo haré lo mismo.
No mataré mientras buscas la manera de regresarme a mi antiguo yo.
Vino un ángel.
Temo que quiere hacerte daño.
¿Lo dejaste ir?
Creí que eran aliados que valían la pena.
Me equivoqué.
Matará a Abraham.
Que para eso lo trajiste.
- Aún no tomábamos la decisión. - Es una locura,
porque hablamos de un monstruo asesino.
¿Y si Abraham fuera uno de tus amigos?
No lo condenarías tan fácilmente a la muerte.
August Corbin era mi amigo,
y los Jinetes lo asesinaron frente a mí.
Es la muerte personificada.
Por favor, los dos.
No hay necesidad de ventilar humores.
¿Bromeas?
Cuando dudamos de nuestro deber,
los monstruos se escapan y la gente muere.
No somos carceleros, no somos reformistas.
Somos soldados, y creo que todos comprendemos
qué está en juego aquí.
No puedo creer que dejaras que te convenciera.
No lo hice.
Reconocí la astilla del hombre que conocía
antes de que Katrina me contara su plan.
Me pareció muy injusto de tu parte usar tu matrimonio como ventaja.
Y lo que debes entender, no es...
No, tú debes entender.
No es el momento ni el lugar para discutirlo.
Por favor, ayúdame a arreglar esto.
Debemos encontrar a Abraham y traerlo aquí.
Si Katrina puede ayudarlo, debemos saberlo.
Si no,
entonces lidiaremos con la situación.
Está bien.
El Jinete no soporta la luz del día.
Irá bajo tierra antes de que salga el sol.
Sé que crees que esto es injusto.
Sé que crees que el ángel tiene razón,
pero hay algo de él que me da desconfianza.
Es rápido para la acción, rápido para enojarse.
¿No lo serías tú?
¿Cuánto tiempo ha buscado al Jinete?
Y lo dejamos escapar.
Debemos hablar de muchas cosas.
Pero no, ahora no es el momento.
No con el Jinete sin Cabeza, un ángel enojado y dos demonios sueltos.
Debo buscar a nuestro ángel Orion en las fuentes apócrifas.
Voy a intentar el acercamiento a la antigua, caminando.
No se alimenta del sol.
Hemos intentado con la electricidad, el fuego, el agua.
- Estamos en ninguna parte. - Sin mencionar,
Donelly estuvo en el primer turno anoche,
así que ya se fue.
Estás comportándote raro.
No.
No es nada... No importa.
Nada no puede no importar.
Solo algo puede.
Aún pienso en nosotros, Mills.
Debí decirte algo.
No lo hice, y luego se volvió un problema porque no hablé, así que...
Dios mío.
¿Estás celoso?
- No puedes estar celoso. - Lo sé.
Quemaste el puente con napalm.
Lo dije, ¿sí? Fui sincero.
Vaya.
Eres perezoso, Hawley.
Siempre estás en movimiento.
Y lo que comienza a ser real,
a significar algo,
lo destruyes,
lo rompes y te vas corriendo.
Muy maduro.
No. Cuando dijiste "lo destruyes",
recordé un detalle sobre ese demonio sumerio.
Guarda sus tesoros más grandes en recipientes de barro comunes
para que nadie sepa cuánto valen.
Increíble.
Puedo verlo.
Malditos.
Está bien, tenemos árboles.
Un área arbolada.
Una ruta de tierra que lleva a una construcción de piedra
con un carruaje viejo de madera sin una rueda.
La Casa del Carruaje. Claro.
Está bien, hay alguien más allí.
Es tu amigo sin cabeza.
¿El Jinete?
Se escapó.
Jenny, dime que tienes algo.
Los demonios que buscabas.
Están con el Jinete en su casa.
¿Voy a verte?
No te preocupes. Tengo refuerzos.
Eso fue rápido.
Quería disculparme contigo por lo que sucedió.
Somos compañeros de armas, Abigail, pero si te metes en mi camino...
No, vine a ayudar.
Temía que dejaras que tu amigo Testigo
te disuadiera del camino que debes seguir.
Es complicado.
Tiene temas personales en juego.
No hay lugar en la guerra para medias tintas.
Comprendo lo que Crane no puede.
Especialmente cuando se trata del Jinete.
Mató a un hombre que era como mi padre.
Mi hermana averiguó donde está ese monstruo.
Cuando nos conocimos sentí algo, Abigail, que sería de mal agüero para los dos.
Crane, ¿qué sucede?
Es lo que temí.
Este ángel puede que no sea tan bueno como creemos.
¿Sí? ¿Qué te hace decir eso?
Encontré referencias al ángel Orion en varias fuentes bíblicas apócrifas.
En todas, llega en las semanas anteriores a grandes catástrofes.
En Pompeya, antes de la erupción del Vesubio en 79 A.C.
En Siria, en el lugar del terremoto de Antioquía en 526 A.C.
En 541 A.C., en Bizancio,
las semanas anteriores a la plaga Justiniana.
¿Y eso qué significa?
¿Estaba allí para prevenir los hechos
o para hacerlos suceder?
Crane.
Estoy con Orion ahora.
Vamos a la Casa del Carruaje.
Te llamaré de nuevo, ¿sí?
NUESTRA SANGRE PARA QUE NUESTRO MAESTRO VIERTA LA DE SUS ENEMIGOS.
Con Moloch muerto,
debe sentirse bien ver la luz al final del túnel.
Es una victoria que me da esperanzas en las batallas que vendrán.
Pero si matamos al Jinete
y cazamos a los demás que escaparon del purgatorio,
¿no habremos ganado?
La batalla, pero no la guerra.
No quiero destruir, Abigail,
sino reconstruir, rehacer y reinventar este mundo como un paraíso.
¿Cómo logras un cambio mundial así?
El mal ha dejado raíces profundas en los corazones de los hombres.
Debe ser cortado como una enfermedad de la carne,
y quemado antes de que se corrompa por completo.
Lo dices metafóricamente, ¿no?
Ojalá.
Mi arma matará al Jinete y me dará su poder.
Con él,
haré un gran juicio,
como el de Adán y Eva cuando comieron de la fruta prohibida.
Nos ponemos bíblicos.
¿Raza con justicia? ¿Con qué criterio?
Por su capacidad de infligir el mal unos a otros.
¿Y serás el juez, dictarás la sentencia?
Como el ángel de la Muerte pasó por Egipto y tomó al primer hijo del faraón.
Como las ciudades de Sodoma y Gomorra fueron quemadas por su maldad.
Como las aguas de la inundación limpiaron al mundo de la iniquidad del hombre.
Mi espada limpiará a la humanidad de sus males.
El Jinete está primero.
Junto con esa bruja que lo acompaña.
Espera, Katrina no es malvada.
No hay lugar en este mundo para aquellos que lo albergan.
Toda maldad debe ser arrancada de raíz.
Tú y yo, Abigail,
juntos podemos traer una era dorada.
Comienza aquí,
cuando quememos y destruyamos este refugio del mal.
Tenías razón sobre Orion. Es un fanático.
No solo quiere matar al Jinete, quiere robarle el poder.
Y si los textos apócrifos son correctos, crear un desastre.
Sleepy Hollow será el epicentro de una conflagración de proporciones bíblicas.
¡Crane!
¡Teniente!
Crane.
¿Puedes sentir eso?
Mi espada utiliza tu poder.
Tu muerte brillará,
cauterizando esta herida que supura,
y convertirá esta área en un cráter ardiente,
y matará al mal que escapó del purgatorio.
Debemos destruir esa espada.
¿Qué tan bueno eres con el hacha?
- Bastante. - Está bien.
Ve atrás, detrás de ellos.
Distraeré a Orion.
Orion.
Sabes que esto está mal.
Esto es justo y correcto, Abigail.
Cuando saliste del purgatorio por primera vez,
dijiste que no podías evitar ver la belleza que te rodeaba.
Pero ahora quieres destruirla.
Precisamente porque este mundo es muy hermoso.
El mal se ha apoderado de los corazones de los hombres.
¿Y qué hay del bien? ¿El inocente?
Mezclados con el mal y los corruptos, los malvados.
¿Qué son ellos? ¿Bajas aceptables?
Esto es una guerra, Abigail.
- Todas las guerras tienen costos. - No.
Encontrarás otra manera.
¿Qué tenemos aquí?
No tienes posibilidad de ganarme con esa arma, Testigo.
No tengo intenciones de hacerlo.
¡Teniente!
¡No! ¿Sabes qué has hecho?
Ahora es una pelea más justa.
- ¿Cómo pudiste unirte al enemigo? - Nosotros decidimos de qué lado estamos.
En este caso, el enemigo de mi enemigo es mi aliado.
Olvidaste por qué peleas, Orion.
Abraham, ya basta.
Si me derribas, la oportunidad se perderá.
La oportunidad de convertirte en el héroe que siempre creíste podrías ser.
Te dejaré intentar regresarme al hombre que una vez fui.
Pero mientras tanto, no soy el prisionero de nadie.
Vete de aquí.
- ¡Ahora! - Vamos, Crane.
Estoy decepcionado.
Compartimos una misión,
pero también juramos compartir una vida juntos.
No intentaste convencerme con lógica
o justicia anoche.
Sino que usaste nuestro matrimonio como una herramienta de regateo.
Solo quería que me apoyaras,
créeme. ¿Está tan mal?
¿Cuándo no te he apoyado, Katrina?
Henry es nuestro hijo. Nuestra sangre.
Abraham era mi amigo.
Y tu prometido.
No son lo mismo.
Quieres quitarle la culpa y echármela a mí.
Dijiste que viste algo en él que reconociste.
Así es.
Su orgullo. Su ego. Su ira.
Nuestro pasado
nos pesa mucho, Katrina.
Como la Srta. Mills y yo redefinimos nuestros roles como Testigos,
tú y yo debemos redefinir nuestro matrimonio.
Si vamos a darle vida a nuestro matrimonio,
¿por qué no empezar hoy?
Un pequeño paso a la vez.
¿Las cosas siguen al revés en casa?
De costado.
Lo que es una mejoría, al menos.
Creí que debía pedir disculpas
si parecía que apoyaba a Katrina.
Quizá debería disculparme si parecía que
apoyaba a un fanático alado
que quiere limpiar al mundo del mal.
En retrospectiva siempre es perfecto.
Katrina tenía razón en dejar escapar a Abraham.
¿Crees que Orion se fue para siempre?
Está derrotado, su arma destrozada.
Esperemos que se tome mucho tiempo para recuperarse.
El campo de juego ha cambiado, pero la guerra no terminó.
Quizá nunca termine.
Pero lo que sucedió hoy fue importante.
¿Qué? ¿Que no estuvimos de acuerdo?
Nos forzamos uno al otro.
Necesitamos eso. Frenos y contrapesos, ¿no?
No importa qué obstáculo se nos presente,
no importa cuantos desacuerdos tengamos,
nuestra unión no puede romperse.
Un buen ejemplo de un Testigo.
¿Puedo ayudarlo?
No puede entrar sin zapatos. Son reglas de la tienda.
¿Tiene dinero para eso?
Señor.
¿Dónde estoy?
¿Esto es el cielo o el infierno?
Ninguno de los dos.
Es Sleepy Hollow.