No había nada, solo bosque en esta sección del pueblo.
En un año, todo será un estacionamiento subterráneo.
Es una pena.
Estos son túneles antiguos.
Parece que no hay salida.
Hay algo aquí.
Dame eso.
Lo tengo.
Toma.
Bueno, esto es interesante.
¿Qué piensan de esto?
Nos pidieron mapear esta sección. Toma algunas imágenes de GPR.
¿Quieren saber lo que hay abajo?
¿Honestamente? No.
Ayúdame con esto.
Lo tengo.
Parece que es otro sistema de túneles.
¡Hola!
¿Escuchan?
¡Pete!
¿Es posible, Teniente, que yo ya esté asimilado a esta era?
¿Un hombre cómodo en este tiempo, en este lugar?
- Continúa. - Insta Gram.
¿Qué pasó con el hecho de experimentar la vida en lugar de publicarla?
Lo dice el hombre con memoria fotográfica.
Créame, hay instantes que prefiero olvidar.
Tengo recuerdos de conflictos en todos lados.
Sé a lo que te refieres.
Cuando era joven, solía molestar a Corbin sobre su tiempo en combate.
Decía que era demente y terrible, pero...
Al filo de la muerte, nunca estamos más vivos.
Algo que todo hombre que peleó en esta embarcación
conoce bien.
Sí, ese es el objetivo de lugares como este.
Así nadie olvida los sacrificios que se hicieron para defender a este país.
Y, vamos,
si los Patriotas hubieran tenido un barco como este,
habrían derrotado a los ingleses en dos semanas.
John Paul Jones hubiera tomado Nueva York en un día.
Con todo lo que ha pasado,
no puedo evitar sentir que hemos combatido al mal sin un fin.
Era casi más fácil cuando sabíamos quién era el enemigo.
La Biblia predijo siete años de Tribulación,
pero no especificó en qué forma.
- Así que, ten fe. - Ten fe.
Mensaje de Reyes, un caso de personas desaparecidas.
Acabó el paseo.
Crane.
Un equipo de tres personas, trabajan para una empresa de ingeniería.
Mapean el área bajo esta sección de la ciudad.
Todo es parte de un nuevo complejo minorista.
Último contacto, poco más de 24 horas.
Tenemos un mapa del sistema de túneles en el archivo.
Espera.
Tengo que controlar el área. Ahora regreso.
Nada de prensa.
Tendré que pedirle que baje su cámara, señor.
Sin ambulancias o vehículos en la esquina.
Al menos, aún no han encontrado cadáveres.
La Alguacil Reyes dará información en una hora.
Han intentado triangular sus radios y celulares.
Y no obtuvieron nada.
Digo, tanta gente, centro de comando, área de operaciones,
se dividirán en equipos de búsqueda...
El protocolo que usan cuando una patrulla de combate no se reporta.
Significa que ustedes no tienen idea de dónde están.
Soy Calvin Riggs, mi hermano Daniel es uno de los desaparecidos.
Le aseguro que estamos haciendo lo posible
para encontrar a su hermano y a esos hombres.
- Y ahí está esa mirada. - ¿Qué mirada?
Los soldados rasos le llaman "cara de propaganda".
Es cuando sus superiores niegan lo que pasa
justo antes de que una operación de combate se lleve a cabo.
Tres hombres no desaparecen así bajo un pequeño pueblo, Teniente.
No en Sleepy Hollow.
Uno, deje de ver mi cara. Dos, ¿a qué se refiere?
Significa que este pueblo tiene diversas desapariciones y muertes inexplicadas.
Crecí aquí, conozco las historias.
Espera, eres Calvin Riggs, el periodista.
Cubriste Siria e Irak.
Ahora entiende lo que hago de este lado de la línea.
Sí. Seguimos tratando de juntar todas las piezas.
En cuanto sepa algo más, te hablaré.
Todavía tiene esa mirada en su rostro.
Sin señales de lucha,
o del equipo que llevaban,
ni siquiera un pedazo de su ropa.
Están aquí abajo en algún lado.
Somos los únicos que conocemos esta sección.
¿Lo sientes?
Una brisa.
Allá.
Un nicho.
Previamente sellado.
Debo decir,
estoy cansada de andar por lugares pequeños, oscuros.
Yo fui a quien enterraron vivo.
Equipo descartado.
Símbolos de brujería.
Marcas de garras.
Lo que haya atacado a estos hombres se los llevó por esta trampa.
Bien, vamos a necesitar herramientas para abrir esto.
MAPEO DE RADAR Radar
Un radar de penetración terrestre.
Increíble.
Domo octagonal, cámara Neo-Clásica,
MAPEO DE RADAR COMPLETO
diseñado al menos hace 200 años.
Y solo hay un hombre que pudo haber diseñado esto.
Thomas Jefferson.
Nuestro tercer presidente hizo buen uso de su tiempo libre.
Era un gran arquitecto.
Tal como en nuestro grupo de Masones,
eso es sin duda su trabajo.
A alguien se le cayó el teléfono.
¡Pete!
Creo que encontramos lo que se llevó a esos hombres.
Jenny Mills.
Frank. Es tarde. Gusto en verte.
- ¿Tienes un momento? - Claro.
- ¿Qué tienes en mente? - Un favor.
Necesito tu ayuda para recuperar algo.
¿Recuperar?
Del cuarto de evidencia de la comisaría.
Cuando me arrestaron,
el departamento buscó y embargó todas mis pertenencias.
Herencias de familia, cosas sentimentales, y mi anillo de boda.
Por años, he querido reconciliar mi matrimonio.
Finalmente tengo la oportunidad.
Llené toda la documentación, pero no han liberado mis pertenencias.
La burocracia a todo lo que da.
Tú conoces a todos los policías. Pide el favor.
Fui sentenciado por doble homicidio.
Así que por "recuperar", ¿te refieres a entrar y robar?
Necesito burlar la combinación del cuarto de evidencia.
Y crees que tengo algo que pueda hacer eso.
Sé que lo tienes.
Te puedo apoyar con la puerta,
pero necesitarás que alguien vigile
cuando regreses.
- No puedo pedirte eso. - Me estoy ofreciendo.
Después de todo, moriste al enfrentar al Jinete de la Guerra.
Diría que te has ganado algo de apoyo.
Dentro y fuera en cinco minutos, tienes mi palabra.
Debemos entender la amenaza que enfrentamos,
sin mencionar el objetivo de la cámara diseñada por Jefferson.
Él construyó la Celda Masónica para controlar demonios.
¿Para qué crees que construyó esta cámara?
Tengo un presentimiento.
Durante la guerra, surgieron rumores
de un proyecto altamente clasificado por el General Washington.
La construcción de una cámara impenetrable,
creada para salvaguardar los secretos vitales de la causa.
Es como una Agencia Colonial de Seguridad Nacional.
Jefferson nombró este lugar con un nombre florido: "Fenestella".
Demuestra su amor por la arquitectura Italiana.
Básicamente, era un nombre para "cámara subterránea". Es una bóveda.
Típico de Jefferson.
Hombres poco comunes usan palabras poco comunes.
Sí, "secretos vitales" es un poco vago. ¿Qué es lo que esconden?
Desafortunadamente, los detalles de esta bóveda son un misterio.
Pensé que eras el mejor amigo de esos hombres.
Washington, Franklin, Adams...
Si por "mejor amigo" te refieres a que Washington era mi mentor,
y a que Franklin era un amo exigente, entonces, sí, mejor amigo.
Mi relación con Jefferson fue más complicada.
¿Me estás diciendo que no se llevaban bien?
Al principio, no. En un inicio, éramos muy cercanos.
Podía usar la ventaja de un par de ojos frescos.
¿Me harías el favor?
Sería un honor, señor.
Fue mi mentor y mi inspiración.
Y pensé que un amigo.
Creí que me había visto futuro, pero, aparentemente, no.
¿Qué fue lo que cambió?
Para usar un lenguaje común, Jefferson fue hostil conmigo.
De modo inesperado.
En un momento, me enseñaba el camino,
cada palabra era inspiradora.
Y después, persona no grata.
Hasta ahora, sigue siendo un misterio para mí.
Tal como Fenestella.
Fenestella, lo sé, he leído libros.
En el diario de Grace Dixon.
"Notas de una reunión entre Washington y Jefferson, enero de 1777".
"Almas oscuras, y malditas se usarán para proteger la Fenestella".
Entonces, Jefferson y tus amigos
conjuraron algo malo para proteger la cámara.
¿El diario de la Srta. Dixon dice algo más sobre estas almas malditas?
No hay muchos detalles.
Pero pronto lo averiguaremos.
De acuerdo. Se requiere una misión de reconocimiento.
Teniente.
Lo veo.
CQ.
Verificación de comunicación.
Equipo de Ingeniería, habla la teniente Mills
del área de la Alguacil de Sleepy Hollow.
¿Me escuchan?
Equipo de ingeniería, Daniel Riggs. Escuchamos. Auxilio.
Atrapados abajo. Se solicita ayuda.
Necesitamos saber su ubicación. ¿Dónde están? ¿Escuchan?
Dios. No, se están moviendo. La pueden escuchar.
La imagen que vimos tenía una criatura.
Suena a más de una.
¿Puedo sugerir un cambio de táctica?
Sí, definitivamente necesitamos más armas.
¡Crane!
Vamos, vamos. ¡Atrás!
Estaba por llamarme, ¿cierto?
Necesito que dejen de caminar rápido y hablen conmigo.
Teniente...
Es un periodista. Su hermano es uno de los desaparecidos.
¡Basta!
Ustedes acaban de salir de una escotilla
y parece que lucharon contra algo.
- Significa... - Que escuché sonidos de animal.
Creo que ustedes saben exactamente lo que pasa
pero se esfuerzan en ocultarlo.
- Sr. Riggs... - Calvin.
Calvin, aprecio que intentes ayudar, pero no puedes estar aquí.
- ¿Qué haces? - Llamando a mi editor en Nueva York.
Después, a mis contactos en la armada.
Cuando ganas un Pullitzer, contestan tus llamadas.
- Sr. Riggs... - Mi hermano está abajo.
Debe entender que habrá consecuencias de sus actos.
¿Dónde está el departamento de bomberos?
¿El equipo SWAT?
¿Por qué son los únicos por aquí abajo?
Porque todavía no sabemos lo que pasa.
Entones, dime lo que sabes.
Simpatizo con su misión,
pero su modo imperativo no se puede anteponer al bien público.
Irán, China, Corea del Norte, países que me han dicho lo mismo.
Esto no es una guerra.
Se trata de mi sobrina de cuatro años que acaba de perder a su papá.
Calvin, confía en nosotros. Es nuestro trabajo, es lo que hacemos.
Necesito más que eso.
¿Quieres que encontremos a tu hermano?
Escuché su voz por la radio.
- Daniel. - Está vivo.
Esto significa que existe la posibilidad de salvarlo,
pero lo último que necesitamos es un circo mediático merodeando.
Acceso limitado a nuestra investigación.
Teniente, ¿podemos hablar?
Sé que dejarlo entrar es un riesgo,
pero es algo que los militares hacen todo el tiempo,
controlan a los periodistas, para controlar la historia.
No sabemos si podemos confiar en este hombre.
Presiento que sí podemos. No sé por qué, pero así es.
Ustedes son los que pusieron
la libertad de expresión en la Constitución.
No pudimos predecir el ciclo de noticias de 24 horas.
- Espera aquí. - Dijiste "acceso".
Dije "limitado".
Diez minutos.
Las marcas se traducen del Latín como "Reavers".
Se debe referir a las criaturas que vimos.
Los Reavers no eran criaturas en mi época.
Eran el servicio secreto de Washington.
Debieron ser asignados para velar por Fenestella.
Esas cosas no parecen humanas. Más bien salvajes.
¿Cómo es que alguien vive tanto?
Algo en ellos debió haber cambiado.
Si un grupo de Reavers
fue puesto en posición para cuidar a Fenestella por un periodo indefinido,
tal vez su fisiología se alteró de manera sobrenatural.
- ¿Entonces los Reavers son centinelas? - Los dejaron por años en la oscuridad.
Sin vigilancia, sin cuidado, vivos, pero en hibernación.
Entonces el equipo de reconocimiento los halló,
los Reavers despertaron y los tomaron prisioneros.
O peor.
Están hambrientos.
Bien, así es como funciona.
Haces todo lo que te digamos, sin discutir, sin preguntas.
¿Sin preguntas?
¿Sabes de qué vivo, cierto?
- Teniente, esto fue un error. - No ayudas a tu causa.
Jugar a la pelota es en ambos sentidos. ¿Podemos confiar en ti?
- Solo quiero encontrar a mi hermano. - ¿Es un sí?
De acuerdo.
6429 DESACTIVADO
- Rápido. - Cinco minutos.
EVIDENCIA
Pensé que me darías más crédito que esto, Frank.
Solo tenía que saber lo que hacías.
No es lo que parece.
¿El Club del Fuego Infernal?
El culto demente que trató de traer a Moloch. Trabajó para Henry Parrish.
Puedo explicarlo.
¡Frank!
- Quédate aquí. - ¿Por qué?
Si esto sale mal y no logramos salir,
estoy pensando que ese equipo SWAT no es mala opción.
Yo te cubro.
- ¿Puedo? - Qué...
- ¿Qué le haces a mi flash? - Atrás, por favor.
¿Qué haces, Crane?
Basado en la respuesta de los Reavers a este dispositivo cuando aparecimos,
este truco debe funcionar.
Polvo de corteza.
Se usaba para ampliar las señales de fuego durante las batallas.
Es una cámara de $7.000.
Gracias.
Esta debe ser la entrada a Fenestella.
Crane, ¡la puerta!
- No puede ser... - Crane...
¿Eres tú?
Jefferson.
Sr. Jefferson.
De hecho es Sr. Presidente.
También me da gusto verte, Crane.
Disculpe, señor, ¿cómo es posible que usted esté aquí?
Murió en 1826.
Bueno, parece que ambos sobrevivimos a nuestras expectativas.
Y Adams.
Mi espíritu perdura gracias a una combinación de ciencia y brujería.
Sabía que mi Fenestella necesitaba una fuente interminable de poder,
así que diseñé un cubo que podía acumular energía sobrenatural.
Nuestros aliados de la Orden del Sagrado Corazón hicieron el resto.
Franklin murió de envidia cuando lo vio.
Asombroso.
Entonces, hablamos con un holograma del tercer presidente,
autor de la Declaración de Independencia.
Arquitecto de Monticello.
- ¿Es necesario? - Disculpe.
Entonces eres el apoderado de Thomas Jefferson.
Pero con los mismos recuerdos, sentimientos y personalidad del hombre.
Piensen que soy un espíritu profundamente afín.
Sr. Presidente, tres hombres fueron capturados por esas criaturas.
Estamos aquí para rescatarlos.
Me permite presentar a mi socia, teniente Abigail Millls.
El honor es mío.
Ahora, vamos. Hay mucho por ver.
Temo que nuestra visita es de naturaleza un tanto urgente.
Cualquier ayuda que pueda otorgar
para asegurar un retorno seguro de las víctimas, es bienvenida.
Si pudiera ayudar, lo haría con gusto.
Pero hay demasiado en riesgo.
Con todo respeto, señor, sabemos que los hombres siguen vivos.
Los Reavers se los han llevado, solo debemos saber a dónde.
¿Qué año es?
2015.
Más vale tarde que nunca.
Esperaba que, dada su presencia,
habían venido por información de Fenestella.
Creo que subestima la importancia de nuestra misión.
Su misión es la razón por la que me encuentro aquí, Crane.
¡Frank!
- ¡Jenny! - ¡Frank!
¡Necesito que escuches!
Las marcas en tus brazos.
Una misión evidentemente falsa. ¿Te has ido al lado oscuro, cierto?
Mi alma está empañada.
Lo ha estado desde que volví a nacer.
Esa otra versión de mí, el Frank Irving lleno de maldad,
es como otra persona dentro de mí.
Cuando toma control, solo obtengo fragmentos.
¿No recuerdas nada desde que regresaste?
De lo que puedo ver,
Cynthia quería saber si mi alma estaba limpia.
Sí. Le pidió a Katrina hacerlo. Y pasaste la prueba.
Por esto.
- ¿Qué rayos es eso? - Salvación temporal.
Antes de morir,
aprendí de una runa antigua escondida en un libro de Henry Parrish.
Una que podía proteger la verdadera naturaleza de un alma maldita.
Necesitaba ganar tiempo.
Sirvió como amuleto, pero tuvo un efecto secundario.
Me hizo sentir humano nuevamente.
Me dio absoluta claridad.
Y sabía lo que debía hacer.
¿Qué es lo que realmente hacemos aquí, Frank?
Encontré un libro en el escritorio de Henry Parrish,
nombres, números, todo lo relacionado con el Club del Fuego Infernal.
Pruebas de transferencias por un total de $1,37 millones.
Para Cynthia.
Números de cuentas en bancos extranjeros,
así ella y Macey se pueden ir lo más lejos posible de Sleepy Hollow.
Esto es evidencia, Frank.
Aun si los policías no logran averiguar lo que pasa.
Son enmiendas.
Perdí mi trabajo.
Perdí mi alma. Perdí a mi familia.
Esto es seguridad para ellos.
¿Por qué me involucras en esto?
Porque se me acaba el tiempo, Jenny.
El poder de la runa se está acabando.
Ese otro Frank,
está por apoderarse de mí y reemplazarme para siempre.
Por eso acudí a ti.
Eres la única que entiende
que mi familia necesita protección.
No tendré otra oportunidad así.
Gracias por ayudarme.
¿Cómo es que Jefferson sabe de nuestra misión?
No tengo idea, pero ahora me preocupa más
encontrar al hermano de Calvin y a esos hombres vivos.
Dijiste que ustedes eran amigos. Logra que nos ayude.
Es el espíritu de un hombre generado por la brujería que murió hace dos siglos.
Sí. Hay tres hombres allá afuera. Haz que funcione.
Señor, si realmente representa al hombre que alguna vez conocí,
entonces, debe poder ayudarnos en nuestra tarea.
¿Acaso no lo ves, Crane?
El objetivo de Fenestella es ayudarte.
Es único.
Un libro de escatología escrito durante el Imperio Romano.
El estudio del Fin de los Días.
Sabes que somos Testigos.
El nido de los Reavers está justo abajo. Dos trabajadores siguen vivos.
- Nunca confíes en un político. - Nunca dije que estuvieran muertos.
La fuente de poder que alimenta esta cámara es frágil.
Atacar el nido destruiría Fenestella.
Un riesgo que deberemos asumir.
Me pesa
que estos hombres deban morir.
Pero la información dentro de estas paredes eclipsa las necesidades de pocos,
a pesar de lo trágico.
¿No se han preguntado por qué? ¿Por qué fueron elegidos?
¿La naturaleza de su misión?
Todo lo que Washington y yo aprendimos de los Testigos
está en esta cámara.
Si este lugar tiene todas las respuestas
a cada pregunta que tenemos sobre nuestro papel como Testigos,
- ¿por qué me lo ocultó? - La profecía es clara.
Nada de interferencias hasta que el Segundo Testigo apareciera.
Así que, ahora que estoy aquí...
Su misión puede iniciar.
El Folio Inmaculado.
De la sabiduría que contiene, algunos volúmenes identifican mentores
para guiarlos en sus misiones.
Como Corbin.
La edad es el premio de la sabiduría.
No, ¡Dios!
¡Oficial herido!
Y el General Washington.
Perdimos a todos los que necesitábamos que nos guiaran en esta guerra.
Si supieras cómo quería estar entre ellos.
Pero necesitabas estar alejado.
Yo defendería expandir y mover "Quejas con el Rey" hasta el final.
Siento que representa el deseo de nuestros compatriotas
y que resistiría de mejor manera el escrutinio del Congreso.
Astuto. Astuto y justificado.
Este documento cambiará el curso de nuestra lucha.
Ese es el objetivo.
La declaración de independencia.
La Declaración de Independencia.
Esto mostrará a la Corona...
- Y al mundo... - ...que nuestro destino es nuestro.
Bien hecho.
Podremos unir estas colonias después de todo.
Y, si me permite,
estaba acomodando algunos libros en su estudio,
y esto se cayó de las páginas.
La arquitectura bizantina es una de mis pasiones.
Estaré feliz de investigar...
Eso no será necesario, Crane. Gracias.
- Señor... - Eso sería todo.
No tuve otra opción más que reprobarlo, Crane.
Construyó todo esto para nosotros.
Esta cámara y su propósito
es mi logro más orgulloso.
Que ambos estén aquí, vivos,
es la satisfacción de mis más grandes esperanzas.
Con todo respeto, señor,
no puedo imaginar un mentor que pudiera pronunciarse a favor
de proteger el conocimiento antes que salvar tres vidas inocentes.
Las opciones en la guerra son raramente claras.
Tú, Abigail,
fuiste elegida siglos atrás.
Tú, entre muchos,
para ganar una guerra con la que no pudimos.
La información en esta cámara te puede ayudar a lograr la victoria.
Así que, por favor, elijan sus próximas acciones con cuidado.
Sr. Presidente,
este es el camino que debemos tomar.
La Teniente tiene razón.
La elección es clara.
Teniente.
Caballeros, hora de irnos.
¡Crane!
La escalera.
¡Por la escalera! ¡Rápido!
¡Daniel!
¡Teniente!
¿Teniente?
Esas criaturas son sumamente peligrosas.
- Tenemos que hacerlo estallar. - Lamentablemente, sí.
La única manera de tener certeza es destruir la fuente de Fenestella.
Significa que perderemos todo.
Todo ese conocimiento perdido, pero supongo lo tenemos en Internet.
Abbie.
- Está entrando en trauma. - Los hombres necesitan asistencia médica.
Vamos. Usted los lleva arriba,
yo me encargo desde aquí.
Crane...
Tal como lo expuso hace unos minutos, "Lo tengo bajo control".
Si se pone peor, me llamas por refuerzos.
Entendido.
Ichabod, escucha y razona.
Por favor, abra esta puerta.
Piensa en lo que tú y la Srta. Mills lograrían con esta información.
Los Reavers representan una amenaza más grande de lo que cree.
Esta cámara y estas cavernas los controlarán.
De la América que conoció. No de la que ahora existe.
Ha crecido más allá de nuestras aspiraciones más salvajes.
Lo que una vez fueron campos abiertos, es hogar de 300 millones de ciudadanos.
Tres han caído en su Fenestella.
Habrá más.
Alguna vez me dijo que una sola vida vale más que 1.000 libros.
El trabajo que hicimos juntos,
esas verdades siguen vigentes.
Realmente me dolió
rechazarte en la manera en que lo hice, Crane.
Pero estaba decidido
a entregarte todo esto intacto cuando el día llegara.
Cuando el destino lo demandara.
Y ahora, me dices que todo debe ser destruido.
- Las contingencias de la guerra. - Destruido.
Pero no los ideales del hombre que la construyó.
Su mente es la más grande que he conocido.
El precio que pagué por construir todo esto fue nuestra amistad.
Tú, también, eres fundador de este país.
¿Y haber encontrado una manera de vivir en el futuro que soñamos?
Esta nación no puede estar en mejores manos.
Coloca el punto de detonación ahí.
La reacción en cadena destruirá la cámara
y cada Reaver dentro de estos túneles.
¿Y tú?
Mi tiempo ha llegado y se ha ido.
El tuyo continúa, mi amigo.
Sr. Presidente.
- ¡Teniente! - ¡Crane!
Acabamos de hacer estallar al autor de la Declaración de Independencia.
En realidad, él insistió.
Entonces, ¿la historia oficial será que un tipo de animal salvaje
- estaba abajo en los túneles? - Sí.
Durante el rescate, una tubería de gas estalló.
Se llevó toda la evidencia.
Cierto. Y, dado su cansancio y extrema deshidratación,
no hay manera de saber el tipo de alucinaciones que sufrieron.
Y se pregunta si voy a seguir investigando.
Tu hermano está a salvo. ¿Para qué insistir?
Usted va por escotillas siniestras. ¿Yo? Empujo hasta saber la verdad.
Bueno, la gente tiene derecho a saber.
Lo que haces es importante, Calvin.
Y, sí, llegará el día en que el público sepa todo.
Solo que todavía no.
¿Y usted es quien lo decide?
Habrá otras amenazas. Más gente necesitará nuestra ayuda.
Así que, sí, por ahora, yo decido.
La pregunta es, ¿estás de nuestro lado?
¿Es una buena historia, cierto?
Muy buena.
Bien.
Hay que evacuar. Puede haber una fuga. Debemos irnos.
Oye.
Revisa tu correo.
1 Nuevo Correo de Calvin Riggs
De: Calvin Riggs - Para: Abbie Mills Re: Confía en mí
Calvin Riggs Nunca revelo mis fuentes
Tu descanso fue conveniente, madre.
- Henry... - Sí.
¿Cómo es posible?
Te preguntarás cómo logré sobrevivir.
Sigues vivo.
Estaba fuera, pensando las cosas.
Llámalo "inquietud viajera".
Como sabes, creí que Moloch era mi verdadero padre.
Pero después de su traición, no estaba seguro de mi camino.
¿Qué quieres de mí?
- Si insistes en lastimarme, yo... - No.
Sé por qué hice lo que hice.
Maté a Moloch por ti, madre.
Por los nuestros.
Es tiempo de iniciar nuestra labor.
Traducción: Rebeca Gonzalez, Deluxe