صبح بخیر بانی
جدی؟ چون بنظر میاد ازت دزدی شده
میتونی اینجوری فکر کنی
من و همسرم با خشونت از همدیگه جدا شدیم
چیه؟
دارم نگاه میکنم علامت فروش رو تخم هات نباشه
نه اونهارو خیلی وقته بُرده
خب بزار بریم سر اصل قضیه
من واقعاً کمکت رو نیاز دارم
آره خب بگو چیه؟- من نمیخوام بمیرم-
من میخوام پس یه جورایی برابریم
یعنی میگم بهش فکر کن من فقط چهل پنجاه سال از عمرم مونده
فکر می کنی چند سالته؟
میدونی چیه؟ راست میگی تمومه
و شایدم خوب شد
تند رفت
کی دلش میخواد زنده بمونه
و شاهد از بین رفتن همه چیز باشه؟
کریستی که هرگز ازدواج نمیکنه
آدام داره طاس میشه از الان شروع شده
از الان هم شروع شده تو میتونی کف سرش رو از پشت ببینی
گرمایش جهانی، البته که ما آب و هوای عالی داریم
اما میدونی فقط بخاطر این اتفاق میفته که زمین در حال
گردش به خورشیده تا وقتیکه همه ما تبدیل به کباب بشیم
من نمی
کدوم کانال ور تماشا می کنی؟
هیچکدوم در حال حاضر چون تلویزیون ما خراب شده
شاید برای همیشه- باشه باشه-
بگذار یه نفس بکشیدم
اون راهکارهایی که بهت گفتم رو یادت میاد؟
برای رهایی از افکار منفی
نظرت چی بود؟
P.U.
امتحان شون کردی؟- آره تراور-
حتی یک نامه به جوانی خودم نوشم
و بعد سوزوندم اش
این روانشناسی نیست بانی جادوگریه
هیچکدوم جواب نداد
خب من یک کپی دیگه بهت میدم
صبر کن یک لحظه
گوی برفی من کجاست؟- چی؟-
آره من یک گوی برفی از تیم محبوبم
از سال ۲۰۱۰ وقتی جاینت ها برنده جهانی شدن داشتم
لعنت بهش ساندرا
تو فقط اونو بردی که حرص من رو دربیاری
منم باهاتم، این ماجرا سخته دیدنش
خیلی خب اینم راهکار افکار منفی
امتحان کن، نکن، انگار برام مهمه
متاسفم این رفتار به شدت غیرحرفه ای بود
بسیار مهمه که اون راهکارها رو استفاده کنی
طبیعی هستش اگه کمی بهم بریزی
یک زن دیوانه اسباب بازی ات رو دزدیده
اسباب بازی نبود مجموعه اسباب بازی بود
زیرنویس: مدریک آرامی medrick.arami@gmail.com
برای وعده مخصوص کلم بروکسل سرخ شده
با گوشت سرخ شده داریم
درسته من این غذاهای دلچسب و فریبنده و نفاخ رو می پزم
عالی، هیچکس نمیفهمه بیست دلار داره میده
که دل درد بگیره و رانندگی بدی تا خونه داشته باشه
چی تو مِنوی امشبه، پا؟
و کی قراره تعمیرکار ما از اینجا بره؟
تو کسی بودی که بعد از خوردن یک قرص اشتباهی از داخل جیب خودت
زدی دیوار رو خراب کردی
در دفاع از خودم، یک اژدها تو دیوار بود
آره قرص خوبی بود
جدی یا پنکه رو روشن کنین یا اون جوراب رو بندازین بیرون
پل
دلت میخواد
برگردی فلافلی کار کنی؟
نگاه کن- تمی-
نه دنبال اسمت نبودم
دنبال کلماتی بودم که بفهمی
خیلی خب
تو خوب فکر نمیکنی
تکن نخور میخوام صورتت رو پوستر کنم به دیوار
اون صورتش رو لازم داره، منم انعام میخوام
بیا برگردیم سر کار
مشکل یارو رودی چیه؟
میدونم رو مُخه
به شدت رو مُخه
مجرده؟
چی؟ مجبور شدم جداتون کنم
آره شدی
نمی فهمم
داشتین به هم توهین می کردین
بهش میگن لاس زدن کریستی
تعجبی نیست یاری نداری
گوش کن
اون مایه دردسره
گرفتم، دوستش داری
نه نه نه نه نه نه نه
آره برای خودت میخوایش
نه نمیخوام
من فکر میکنم زیادی اعتراض میکنی
من فکر میکنی از بالای ساختمون خودم رو بندازم پایین
قبل اینکه بزارم دست بهم بزنه
پس بهش فکر کردی
چیکار میکنی؟
ترور بهم گفت افکار منفی خودم رو یادداشت کنم
و بعدش یک فکر مثبت رو بنویسم
خدایا دست خط من افتضاحه
این یک فکر منفیه
حالا یک فکر مثبت میخوام
وندی نظری داری؟
امروز قشنگ شدی
من
وندی رو دوست دارم
ممنون منم دوستت دارم
خیلی خب نمی خوایم رابطه جدی بشه
بانی درمان عالیه
اما میدونی بسیاری از منفی گرایی ها میتونه
همین جا تو همین برنامه خودمون حل بشه
من مدیتیشن رو یک راه عالی میدونم
برای حل و فصل افکار عجیب و منفی خودم
بی خیال فکر منفی تو چیه مگه؟
که بمیرم و هیچکس گربه هام رو نگه داری نکنه
و بعد از مدتی شروع کنن همدیگه رو بخورن
کسی کلوچه نمی خواد؟
اَه
راست میگه، هیچکدوممون گربه هاش رو قبول نمی کنیم
میدونی من صبح ها بیست دقیقه مدیتیشن میکنم
و بیست دقیقه هم شب ها واقعاً کمک میکنه
هیچی نمیتونه ذهن غوغای من رو آروم کنه
یالا بانی با خودت مهربون باش
وندی
من ازدواج کردم
واقعاً تا این حد ناکام هستیم که اینجوری تلویزیون تماشا کنیم
خب میتونیم حرف بزنیم
کج اش نکن نمیتونم ببینم
سلام
کار چطور بود؟
ناراحت کننده
تمی خاطرخواهِ سرآشپز رودی شد
سرآشپز رودی؟
سرآشپز رودی
مگه سرآشپز رودی چشه؟
بهرحال میشه فقط رودی صداش کنیم؟
با زنا میخوابه و بعد می ندازتشون دور
من به تمی واضحاً گفتم که هیچ راهی نداره با اون باشه
نمیتونی، تو نمیتونی به یک الکلی بگی نه
اونها می شنون، جرات داری بکن
نگاه کن وقتی به من گفتی با آدام نرم بیرون چی شد؟
صبر کن چی؟
هیچوقت نگفتم باهاش نرو بیرون
خب پس چرا رفتم؟- یک لحظه صبر کنین-
نه نه یک نفر باید می گفت باهاش قرار نگذار
هیچ موقع امکان نداشت من باهاش من باهاش به جایی برسم اگه عکس العمل نمی گرفتم
فکر میکنی باید به تمی میگفتم
سرآشپز رودی عالیه دست بجنبون
دوباره، ما نمی گیم آدام متصدی بار
یا بانی مدیر ساختمون
یعنی همونطوری شد
وقتی با سرآشپز رودی قرار گذاشتی؟
تو با سرآشپز رودی قرار گذاشتی؟
یک قرار
خب پس خبری نشده
یک قرار
خدایا
من میتونم بیشتر صدا کنم
مشکلی داری؟
بله، چطور قراره یک مِنوی پر زرق و برق درست کنم
درحالیکه سمفونی یقه آبی خودت رو داری می نوازی؟
منظورت اینه؟ این اذیتت میکنه؟
نمیدونم، من که نمی بینم، واقعاً؟ چرا؟
کریستی
میشه این زن رو برگردونی
سر همون چهارراهی که آوردیش؟
و به این سرآشپز بازنده مرحله اول بگو
درسته اسمت رو گوگل زدم
که من میرم
وقتی تعمیرکاری گندی که ایشون زدن تموم بشه
اگه این تنها چیزیه که پیدا کردی درست گوگل نکردی
آدم وحشتناکیه
خوبه خوبه بله هست
پاسخ عجیبی بود
چرا میخوای دوستت رو دوست نداشته باشم
نه اینجور نیست
چیه؟
قراره وقتی میدونی چیه بگی آها
پس چیزی هست- هیچی نیست-
تمومش کن
داری چیزی رو پنهان میکنی
چشمان متحیرانه تو یکدفعه کوچیک شد
چشمای من دقیقاً اندازه خودشه
میشه راجع به منو صحبت کنیم؟
باشه دارم فکر میکنم برای ماهی مخصوص
دوزاری ام افتاد تمی عاشقمه
چی؟ نه نه
نه
خدای من
چطور اینقدر سریع پیش رفت؟
عشق رو نفس بکش
بانی رو بازدم کن
عشق رو نفس بکش
بانی رو بازدم کن
خیلی خسته کننده است
بیشتر بانی رو بازدم کن
سرم گیج رفت بیا دوباره تکرار کنیم
خب بگذار اینکارو کنیم
ده تا نفس می کشیم
و تو حرف نمی زنی
عالیه
یک- نمی شماریم-
متاسفم
کمک منو میخوای یا نه؟
میخوام میخوام بگذار بگم
میشه توی جکوزی مدیتیشن کنیم؟
یالا بانی
من بعد از ظهرم رو برای تو خالی کردم
خالی کردی؟ مثلاً چکار داشتی؟
تعویق ساعت اسب سواری به فردا؟
راستش یک جلسه رو دوباره تنظیم کردم
میخواستم برای خیریه کمک کنم
بچه‌های دیابتی
اینو مسخره کن
آبنبات بیشتر برا من می مونه
فقط اول جلسه باید اونو بزنی
باشه من میرم
بدِش به من
من کفش هات رو میندازم تو استخر
حسابی از دستم عصبانی شد
اما در دفاع از خودم، کی کفش ششصد دلاری برای مدیتیشن داره؟
قضیه این تیپ چیه؟
میخوای بری تو کوچه گل کوچیک بازی کنی؟
خیلی ازت خسته شدم
برم سر قضیه جیل
خب بنظر میاد اون درست گفته
تو اونجا نرفتی مدیتیشن کنی
برای همین زنت دُمش رو گذاشت رو کولش و فرار کرد؟
چون پشت اونم نگرفتی؟
این الگی توست بانی
تو غر میزنی غر میزی و غر میزنی
پیشنهاد کمک هایی که بهت میشه رو رد میکنی
چرا دارم نصیحت های تو رو گوش میکنم؟
زندگی تو افتضاح کامله
حالا داری با من دعوا می کنی
یک اصطلاح برای آدمهای مثل تو هست
حواست باشه رفیق من هنوز یک بانو هستم
تو یک غُر غُروی رد کننده کمک هستی
خودت ساختیش
نساختم، و اگه هفته پیش بود
نشونت میدادم توی کدوم کتاب بود
اما الان در راه زندگی جدید در پورتلنده
خب من نمیخوام برچسب روم بزنی
کمکت رو میخوام
چیزیکه هرگز نبوده
میدونی چیه؟ اخراجی
تبریک میگم، من دیونه تر از وقتی هستم که شروع کردم
الگو رو می بینی؟ زنها ترک ات میکنن
برات یک نوع پنکیک خوش طعم پختم
برای گرامی داشت
پیشینیان وایکینگ تو
خب من یک بخشیم دانمارکیه
بقیم محصول مشترک خالصه
خالص
مزه پنکیک رویایی میده
اگه که منتقدان
درک چشایی تورو داشتن
پس همیشه دلت میخواسته سرآشپز بشی؟
نه از پخت و پز متنفر بودم
میخواستم رقاص بشم
اما من نفرین شدم که تو چیزایی که علاقه دارم بد باشم
و تو چیزایی که متنفرم عالی باشم
ناراحت کننده است
هست همچنین پدرم کفش مخصوص رقصم رو آتش زد
تو همیشه میخواستی الهه/نجار باشی؟
میدونی زندگی من زیاد فراز و فرود داشته
تازگی هاست که قادر شدم فکر کنم
راجع به اینکه چی میخوام
یعنی، من عاشق نجاری هستم
اما الهه درونم رو نمیدونم
شاید دنبال چیزی با معنی میگرده
خب شاید اگه ما لبهامون روهم بگذاریم
فکرش به سرمون بیاد
ببخشید من هنوز کامل غذامو قورت ندادم
مشکلی نیست غذای من خوشمزه تره
وقتی تو دهن تو باشه
خشن بود؟
نه خشن اینه
در رو قفل کنم؟
من قفل کردم
باشه
خبر تازه، شیر بادام ما تموم شده
منم ترور رو اخراج کردم
این چی بود؟
هیچی- هیچی-
فقط محض کنجکاوی
چرا باید درمانگرت رو اخراج کنی؟
چون بهتر شدی؟
این چی بود؟
خُرناس تمسخرآمیز
اگه میخواد بدونین من یک عمر
از مخفی شدن پشت برچسب ها خسته شدم
اون با گستاخی بهم گفت من غر غروی رد کننده کمک هستم
تکرارش کنین ببینید چی میشه
دارم فکر میکنم اخیراً خیلی خوب بودی
و ترور شاید بخشی از اون بوده باشه
آره درمان ات به من خیلی کمک میکرد
تو ما
خانواده
نه تمومه
تو میتونی یکم بیشتر موهاتو پُف بدی
که نشه تهش رو دید
میتونم نظر یک آدم سالم رو بپرسم
تو خوبی
کلاس لاماز
نوار آموزشی بهشون نشون میدن
آره مرده قالب تهی کرده
گوش کن من نمیخوام این خشم رو نگه دارم
تو همینی هستی که هستی و هیچوقتم عوض نمی شی
و من دوستت دارم
منم دوستت دارم
و میدونم که تغییر نمی کنی
و تو هم تغییر نمی کنی
و تو هرگز عوض نمی شی
بفرما تو عوض نمی شی
و تو
قهرمان نباش اپیدورال بخور
میگن چهره رو که دیدی درد رو فراموش میکنی
فراموش نمی کنی اپیدورال بخور
ببین، تو فقط میخواستی کمک کنی
و من رد کردم بعلاوه اینکه غُر زدم
در دفاع از خودم من تشخیص
رد کننده کمکِ غُر غُرو گرفتم
تو فقط یک الکلی هستی
که دلش نمیخواد همیشه توی راه حل زندگی کنه
من خیلی چیزا برای خیلی از مردم هستم
ببین
میدونم مدیتیشن اوضاع رو خراب کرد
اما میخوام دوباره امتحان کنم گرچه میدونم کار نمی کنه
شرط می بندم چهار ساعت توی جکوزی من کمک می کنه
می بینی، حالا پس شنبه چرا نگفتی؟
غذای مخصوص امشب چیه؟
غذای مخصوص امشب عشقه
عالیه
نفاخ هست یا نه؟
درسته، یادم نبود
تو هرگز از جام عشق کوپیدو چیزی ننوشیدی
خب ما باید خوراک گوشت درست کنیم؟
پل داری خوراک گوشت درست می کنی؟
گل مورد علاقه تمی چیه؟
نمیدونم
من میدونم، گل نرگس دیشب کُلی حرف زدیم
این رو بهش بده
اون غذای مخصوص رو میدونه؟
یالا، بال های عشق
حدس میزنم اوضاع خوب پیش میره
عالی بود
بهترین قراری که تا حالا داشتم
باید باهاش قطع رابطه کنم
چی؟ چرا؟
یعنی آره اما؟
دیشب عشق رمانتیک خالص بود طوریکه
تمام چیزیکه یک دختر آرزوی داشتنش رو میتونه کنه
اما من حاضر نیستم زندگیم آروم بشه
و این همونه که میشه باهاش ازدواج کرد
هست؟
دلم نمیاد قلبش رو بشکونم
آره
اون حساس ترین مردیه که تا حالا دیدم
هست؟
حالا میفهمم چرا عاشقشی
آها نیست
آها رو بگذار کنار
من یک گل نرگس درونم مخفیه
دلت میخواد دنبالش بگردی؟
رودی ما باید حرف بزنیم
نه
فکر کنم تمی همین الان با سرآشپز رودی بهم زد
خبر خوب برای توه تو که عاشقشی
سلام، کریس پیترسون از مشاور املاک پیت پیترسون
پیت پدرمه
برگه فهرست
اتاق حمله عصبی؟
چرا روانشناس من اتاق حمله عصبی داره؟
نمیدونم ولی شیرخوارگاه خوبی میشه
ولم کن کریس
پیت، یا هر پیترسون دیگه که هستی
اینجا چکار می کنی؟
سه شنبه است جلسه ده صبحم
تو منو اخراج کردی هفته پیش
اگه میخوای درمانگر من باشی
نمیتونی به همه حرفام گوش کنی
باشه، بشین
برات یک چیزی آوردم
دیوار
امکان داره از زنت خریده باشم
اما بهرحال بیا
بانی
ممنون
خب
چقدر باملاحظه
فقط
عجیبه تو اینکارو کردی
عجیب تر می شه
متاسفم
اینها کلماتیه که از یک زن نشنیدم
مدتهاست
اون روز گفتم بهم کمک نکردی
اما درست نیست
و باتوجه به وحشتی که از تو چشمای خانوادم دیدم
احتمالاً باید جلسات رو ادامه بدم
متاسفم
قبل از شروع
میخوام بپرسم چرا اتاق حمله عصبی داری؟
چون من با افراد نامتعادل زندگی میکنم
کی گرفتی؟
حدود هشت ماه پیش
ما هشت ماه پیش شروع به کار کردیم
دوستش دارم ممنون
میز چهار میگه پاستا شوره
بخاطر اشکامه
خب میشه دوباره گرم اش کنی و گریه ات رو نگه داری؟
چرا اذیت بشم، دیگه هیچی برام معنی خاصی نداره
به همه بگو برن خونه غذای حاضری بخورن
ببین میدونم دوران سختی رو داری پشت سر میگذاری
اما فکر میکنی بتونی خودت رو جمع و جور کنی؟
درست میگی متاسفم
نباید جلوی تو اینکارو بکنم
چون قلبت درد میگیره
یکبار دیگه میگم
من دوستت ندارم
من هیچ احساسی به هیچ شکل و فرمی بهت ندارم
من ترحمی بهت ندارم حتی یه ذره
کریستی
بهم تظاهر کردن رو یاد بده
امیدوارم دوست داشته باشید