در قسمتهای گذشته مادر
خشن بود؟
نه این خشنه
بهترین قراری که تا حالا داشتم
باید باهاش بهم بزنم
من یه شاخه گل نرگس دیگه تو بدنم پنهان کردم
دلت میخواد بگردی دنبالش؟
رودی ما باید باهم حرف بزنیم
نه
و اکنون
به ما نگاه کن
چیه؟
نگاهمون کن
کی بهتر از ماست؟
مبلغان دینی
نمی‌دونم، نمی دونم منظورت چیه؟
ما خیلی از نظر روانی سالم هستیم
ما خیلی پیگیر روند بهتر شدن هستیم
حس می کنم ازم درخواستی داری
میخوای برات سنگ پا بزنم دوباره؟
یعنی میگم من اینجام تو رو پیاده می کنم
توی جلسات خانواده های الکلی گمنام که به الکلی های گمنام مربوطه
پس دوباره میگم، کی بهتر از ماست؟
آدمهایی که در وهله اول به جلسات نیاز نداشته باشن؟
اما دیگه کی؟
هیچکس
بفرمائید
خب، راجع به من حرف میزنی؟
خب جلسات الکلی های گمنامه و تو گمنام منی
پس آره آره حرف تو هست
و ازم خوب میگی؟
آره بانی من تنها شخصی هستم
که الکلی اون عالیه
اما بدترین که نیستم_ نه_
نه واقعی بود یا طعنه آمیز؟
هر چی تو بگی همونه
بازم
کی بهتر از ماست؟
اون کیه؟
سم اسپانسر منه
اسپانسرت شلوار بندی می پوشه؟
پس بگو چرا زنش الکلی شده
نه اون کارل
سم کنارشه داره سیگار می کشه
اون سمه؟_ آره_
همون سمی که سه ماهه راجع بهش حرف می زنی؟
آره
پس اسم کوچیکش "آنتا" سکوت بود؟
مگه کسی توضیحی دیگه ای داره؟
زیرنویس مدریک آرامی medrick.arami@gmail.com
پیداش کردم
بیست دقیقه است اینجا چکار می کنی؟
سرمون شلوغه
خدمتکارها خودشون آشپزی میکنن
دنبال یک پیاز اومدم اما تو خاطراتم گم شدم
نمی خوام بشنوم
اینجا جاییه که من و تمی اولین بوسه
و آخرین بوسه رو تجربه کردیم
خدا_ راجع به من حرف میزنه؟_
چطوره آشپزی کنیم و حرف بزنیم؟
صحبت و آشپزی؟ نه، نه نه_
میشه بهش پیام بدی؟
بگو بدون اون داغونم
نه بنظر ضعیف میاد بگو منم بازی هستم
نه بگو من با هر چی اون بگه راحتم و قبول میکنم
نه در هر دو حالت غیرعادیه
رودی سلام می رسونه
چه زیرکانه، تعجبی نداره چرا تُرشیدی
جواب نداده هنوز؟
نه
الان چی؟- نه-
حالا؟_ خودت می شنوی_
خب فکر کردم وقتی دارم میگم الان جوابش اومده
یه کله پوک به نام راسکو نوشته تو انگلیسی بیست گرفته
بِدِش من
جلسه چطور بود؟
خوب، تو چی؟
خوب، خوب
حرف زدی؟
آره
و راجع به واژن سم هم حرف زدین؟
نه اما راجع به اینکه این رانندگی قراره چطور باشه حرف زدیم
و تا حالا حق با من بوده
با این مشکلی داری چون من خوبم
بی خیال بانی، که چی سم زنه؟
برام جالبه بهم نگفتی
فکر نکردم اصلاً مهم باشه
و بهت که نگفتم
گفتنش سخت تر و عجیب تر شد
میدونی
دیدگاه خودم رو گم کردم
مثل اون یارو که همیشه اسمم رو اشتباه میگه
باید دفعه دوم تصحیح میکردم اما نکردم
حالا تا ابد مش غضنفر صدام میکنه
کی بهتر از ماست؟
گوش کن آقای آدام جنیکاوسکی
تو نمیتونی بشینی و تظاهر کنی
این مهم نیست
نه نه دارم حرف میزنم
مشخصاً پنهانکاری کردی
چون بهش احساس داری
این چرته محضه
خوب اومدی خوب اومدی موضوعو عوض نمی کنیم
و البته که سیگار می کشه
کی بهتر از منه؟ منی که سیگار بکشم
قراره دوباره سیگار بکشیم؟
خب من چرا، چون ظاهراً به چشم آدام جذاب میاد
پس جواب بله است، چون تو پمپ بنزین
که هنوز بازه پنجاه سنت ارزون تره
هشت دلار بهم بده تا درستش کنم
ما سیگار نمی کشیم فقط از دست آدام عصبانی ام
جوری خوابیده انگار هیچ مشکلی تو این دنیا نداره
خب تو داری رفیق یک مشکل گُنده
گرفتم
شماها دعوای یواشکی دارین
قبلاً اینطوری باهات دعوا می کردم
منم بازی
اسپانسر اون یک زنه
سم؟
آنتا
مثلاً، تاکنون سراسر شهر
سامانتا خانم کل مردهارو روی انگشت کوچکش می چرخونه
من دلم برای شهر و ... تنگ شده
و ...
وقتی آدام بره پیش سامانتا دلم براش تنگ میشه
نه کلاً ولی دلم برای آدام تنگ میشه
ببخشید من نمی فهمم کجاش بده
اسپانسر قماربازان گمنام منم مَرده
آره دیدمش کم جذابترین آدم رو کره زمین
انجی دیکنسون هم باهاش دوست نمیشه
اون کیه؟- محض رضای خدا-
فقط برو بخواب
پس جواب سیگار کشیدن قطعاً نه؟
ببین اگه تا آخر هفته طلاق بگیرم سیگار می کشیم
شانس ام رو دارم
شاید فند‌ک خریدم
چکار می کنی؟
سرآشپز رودی ازم خواست عکس ازت بگیرم
جایزه میده بهم اگه دهنت باز باشه
خیلی عجیبه
چرا قبول کردی؟
راستش دلم براش سوخت
راجع بهت حرف می زنه برات گریه می کنه
وقتی گوشت میکوبه اسمت رو صدا میکنه
نه جدی ما خیلی گوشت سرو می کنیم
پس نقشه ام جواب داده
چه نقشه ای؟
عشق یک بازیه کریستی و منم توش عالی هستم
فکر کردم نمی خوای با سرآشپز رودی باشی
خودمم همینطور
و سه شنبه شب پیش ساعت ده شب، خواستم
بعدش بهش زنگ زدم
و تظاهر کردم تو وان حمام هستم
صبر کن یک لحظه مگه چطوری صدا میده؟
نمیشد با لیوان خودت اینکارو کنی؟
من که بازی رو نمی فهمم
وقتی یکی رو دوست بدارم خوب بهش میگم
چیه؟ مردها صداقت رو دوست دارن
محض رضای خدا کریستی تو بخش جادویی رو باید پنهان کنی
من رقاص بودم
بخش جادویی رو از هجده سالگی پنهان کردم
حتی وقتی با ویکتور بازی میکردم
طول میکشید بیچاره اون زیرشلواریت رو پایین بیاره نه؟
نگاه نکن اما نقشه ات همین الان اومد تو
و داره نشون میده از دیدن ما در تعجبه
میدونی کی تعجب نمیکنه، عروسک گردان
تمی، خودتی؟
تمی عجب تصادفی
فکر اینکه اینجا بیام
به برگاندی بیسترو
آره من قصد داشتم غذای
خوراک لوبیاشون رو امتحان کنم
خوراک لوبیا میارم- بله-
خب امیدوارم مشکلی نباشه اینجا بشینم
نزدیک شما
خب بهرحال من دو تا قرار دارم با ریچارد
و برد امشب
یعنی میگم من کلبه و آتیش ریچارد رو دوست دارم
اما برد میخواد ببرتم فروشگاه
چکار کنیم؟
مطمئن نیستم اما قبلش میخوام برم سالن برای اپیلاسیون
چون یکی امشب قراره بپره تو فنجون چاییم
خوراک لوبیاتون
خدای بزرگ، کسی قبلاً اینو نخورده؟
آرایش می کنی؟
کسی اینجاست ارزش آرایش داشته باشه؟
اوون
پارسال همش وودکا و آبجو می خورده
با نمکه، چطور میخوای باهاش آشنا بشی؟
باهاش آشنا نمی شم
می خوام عروسک گردان اون باشم
برو بگیرش آقا ببره
می گیرمش
جوری می گیرمش که نفهمه کی اونو از کجا گرفته
مثل یک نینجای جذاب
تماشا کن و یاد بگیر
حتماً تماشا می کنم
سلام کریستی، دنبال صندلی می گردی؟
نه
و بازی شروع شد
جدی شده؟
جدی آدام؟ تو هم دوست داری اگه اسپانسر من یکی از این
آقایون بانمک اینجا باشه؟
تمومش می کنی؟
بهش بگو، اون کسیه که تموم نمی کنه
میدونی شبیه دیوونه ها شدی
آره مردم تو خیابون خواستن پول خرد بهت بدهند
یک چهارم آروم باش
مهم نیست آدام از کی پیام می گیره
مادامی که پیام رو بشنوه
اولین اسپانسر من مرد بود
آره ولی اون زمان فقط سه نفر اونجا بودن
تو برنامه
اون پیره
به اوون نگاه کن منو نادیده می گیره
اون خوبه ولی من بهترم
حدس بزن کی برام یک ویدیو کمدی فرستاده
یک بچه دوازده ساله که تو فروشگاه دیدی؟
سلام تمی تیک تاک، تیک تاک
پل اینو برام توضیح بده
فکر نمی کنم فهمیده باشم باید تکون بخورم؟
تیک تاک
دکمه ارسال رو نزن
دردناک بود
از نوع جذابش
دوباره می بینمش، تنهایی اگه برات مهم نباشه
رفیق نه یعنی نه
چطور ازدواج کرد؟
پای مواد وسط بود
اون توی اتاق نشیمن بود
تمام شب زمزمه ای باهام دعوا می کرد
چرا باهاش حرف نزدی؟
چون اگه نرم اونجا شانسم بالاتره
بی خیال آدام فکر نمی کنی یک معذرت خواهی به اون بدهکاری؟
چی باید بگم؟
متاسفم بهت نگفتم سم یک زنه
ممنون آدام من خوشحالم به احساساتم اهمیت میدی
چی بود؟
من بانی ام دیگه
به گَرد پاش هم نرسیدی
اول باید موهام رو مسخره کنی
موهات چشه؟- ممنون و بعدش-
بلندتر و ترسناک تره و باید دستات هم تکون بدی
و اگه من راست بگم
باید یک اشتباه دو سال پیشم رو وسط بکشی
خب پس سر من متاسفم تموم کن
فقط متاسفم، میتونم اینکارو کنم؟
حتماً
نه از بانی می پرسم
اجازه این کارو دارم؟
هرکاری می خوای بکن کله پوک
خوب بود اما باید از روی صندلی پاشی
آره- باشه-
جاهاتون رو عوض کردم
بانی باید بهت می گفتم سم زنه
من اشتباه کردم
و
متاسفم
و همش همینه
گاس برو بیرون
پدر خونه است و آواز میخواد بخونه
پس ما خوبیم؟
آره و منم متاسفم
نباید تو برنامت دخالت می کردم
قطعاً برات جواب داده، برای هر دوی ما
درسته درسته
پس تو راحتی با این مسئله که اون اسپانسر من باشه؟
معلومه، راستش اون زن عالیه
بهت کمک می کنه منو درک کنی
الانشم فهمیده، اون بود که پیشنهاد داد ازت معذرت بخوام
ایده سم بود؟
آره امروز یک سر به بار زد
و راجع بهش باهام حرف زد
اون یک سر به بار زد؟
آره
چند وقت یک بار سر می زنه؟
وقتی اون دور و براست
پس اون به بار سر میزنه
وقتی اون دور و براست
و نوشیدنی هم می خوره وقتی سر میزنه؟
چون اون دور و براس؟
خدایا
خیلی ساده ای
من خیلی کار می کنم
تو مسیر برگشت خونشه
کاملاً بی گناهه
نه تو کاملاً بی گناهی
این دقیقاً شبیه دو سال پیشه
وقتی من درست می گفتم
صبر کن، تو مارجوری رو توی کافه ندیدی؟
آره وقتی در روشنایی روز ما سوپ هورت می کشیم
مارجوری یک دستمال تو یقه اش آویزون کرده مثل بچه
سم هم همینکارو می کنه یک پیش بند بسته به خودش؟
یا مشروب می خوره و سیگار می کشه
البته میدونی شاید سیگارم نباشه
باورم نمیشه بهم اعتماد نداری
بهت اعتماد دارم به اون اعتماد ندارم
تو حتی اونو نمی شناسی
می شناسمش، من اونم
اون بودم، می تونم هنوزم باشم
اما باخطر تو من خودم و اون اونه
صبر کن صبر کن صبر کن درمانگر تو یک مرده
که تنهایی تو خونش ملاقاتش می کنی
تاحالا چیزی گفتم؟
خب شاید باید می گفتی- خب، چی-؟
نه اون داغونه
میدونی سم بهم کمک می کنه
و فقط همین مهمه
گاس برگرد سر جات
اگه فقط سرم رو بگذارم تو قابلمه، منفجر میشه
میز چهارم شخصاً میخواد ازت تشکر کنه
برای خوراک ماهی
جدی؟ نمیدونن من داغدارم
واقعاً دوستش داشتن؟
بله و میخوان بهت بگن
یک دستمال کاغذی بردار منتظر باش تا برگردم
سلام تمی- سلام رودی-
اینجا چکار می کنی؟
دلم برات تنگ شده بود
منم
باید از پیام هام و کلیپ ویدیویی فهمیده باشی
فیلمت رو دوست داشتم
داشتی؟- آره-
چرا بهم نگفتی؟
خب یک دختر دوست داره مردش حدس بزنه
میدونی بخشی از بازیه
بازی؟
آره میدونی، بازی، رقص
طوری روت کار کردم که فکر کنی علاقه بهت ندارم
پس، منو بازی دادی؟
برای شوخی
اصلاً جالب نبود
منو شکنجه کردی
فقط برای اینکه به اینجا برسیم حالا
تمی من یک آدمم عواطف دارم
من یک رابطه واقعی می خواستم
یه چیز مهم یه چیز پُر معنی
منم همینطور
لطفاً ناراحت نباش
دیر شده
خوب پیش نرفت
شوخی می کنی؟ اون الان دقیقاً همون جاییه که من می خواستم
و حالا بازی واقعی شروع شده
لعنتی
آدام اگه یک زن پیامی بعنوان پاندای زن
با مژهای بلند برات بفرسته جواب میدی نه؟
نمیدونم تصویر حیوانات برام گیج کننده است
رودی داره دیوونم میکنه
نمیتونم سر از گوشیم بردارم بیا تو بگیرش
مهم نیست چکار میکنم مهم نیست چی میگم
مهم نیست چقدر التماس‌ میکنم، پسش نده
باشه
پسش بده
باشه
سلام
سلام انتظار نداشتم ببینمت
تو راه برگشت از جلسه بودم
خبری ازت نبود، گفتم سر بزنم
چخبر از بانی؟
نصیحتت رو گوش کردم و اولش عالی پیش رفت
نه بعد تاسف حرف زدی
فقط یکم
چرا مردها یاد نمی گیرن؟
وقتی همه چی خوبه دیگه حرف نزن
چرا زن ها نمی فهمن که مردها یاد نمی گیرن؟
گوش کن، فکر کردم
اگه بدونه عذرخواهی من نظر تو بوده
اونوقت میفهمه چقدر کمکم کردی
اینجاست که من به اسپانسرهام میگم بچسبید به نمایشنامه
نمایشنامه رو تغییر ندید
آره میدونم، فقط میدونی دلم نمی خواد احساس نگرانی کنم
هربار که اسمت میاد وسط
یعنی آیا شوهرت مشکلی داره که اسپانسر مردهای دیگه باشی؟
نه اون با همه چیز من مشکل داره
اما اگه یه وقت دیدیش بهش نگو که من اینو گفتم
حواسم هست
و اگه تو بانی رو دیدی
خب هیچ راهی نیست بتونی قسر در بری
چطوره توافق کنیم همسرهای همدیگه رو نبینیم؟
قول
الان چه اتفاقی داره می افته؟
راست می گفتی
لعنتی این قیافه ای نبود که میخواستم وقتی حق با منه داشته باشم
آره فردا بهت میگم
باورم نمیشه هنوز رودی بازیم میده
این کاری نیست که باهاش کردی؟
آره اما من بازی و شوخی کردم
سلام
خدای من
اون دیوونه جذاب
عروسک گردون خودش عروسک شد
اوون همینکارو با من می کنه
اون سر به سرم میگذاره
وقتی حرف میزدم داشت با یکی دیگه خوش و بِش می کرد
خب رودی انتخابی برام نگذاشته، گوشی منو بگیر
مهم نیست چی میگم، پسش نده
اما این به این معنی نیست که هیچکدوم نمی خواهین
با هم حرف بزنین؟
کریستی تو چیزی از عشق میدونی؟
نگاه کن، اوونِ
رفیق
قضیه منو تموم کن
♡امیدوارم دوست داشته باشید