1
00:00:02,219 --> 00:00:04,219
(dramatic music plays on TV)
2
00:00:04,221 --> 00:00:05,007
(gunshot on TV)
3
00:00:05,032 --> 00:00:07,062
ياللهي اصابته
4
00:00:07,094 --> 00:00:08,327
انا لا اصدق انها اصابته
5
00:00:08,329 --> 00:00:09,761
هذا المرأة وحش
6
00:00:09,763 --> 00:00:11,530
اجل, انظر الى معطفها
7
00:00:11,532 --> 00:00:13,098
انا اريد هذا المعطف
8
00:00:13,968 --> 00:00:15,834
هي قتلت حبيبها للتو
9
00:00:15,836 --> 00:00:17,002
انه مغطى بالدم
10
00:00:17,250 --> 00:00:19,371
وقليل من صودا النادي تخرج منه
11
00:00:20,808 --> 00:00:22,374
(cell phone rings)
12
00:00:24,153 --> 00:00:25,252
من من تتجنب
13
00:00:25,277 --> 00:00:27,077
لا احد .. ليس مهم
14
00:00:27,393 --> 00:00:28,792
اوه , لا
15
00:00:29,114 --> 00:00:31,081
رجاء اخبرني انها لن تذهب الى تسميم ابنتها
16
00:00:31,734 --> 00:00:33,986
هي تجب ان تسمم كل من يقص شعرها
17
00:00:34,640 --> 00:00:35,520
ماذا ؟
18
00:00:36,195 --> 00:00:38,476
هي تستطيع تفلت من الجريمة لكن ليس هذي الانفجارات
19
00:00:40,547 --> 00:00:43,048
هل بحياتك دفعت الانتباه الى البداية
20
00:00:43,050 --> 00:00:45,350
بالطبع احب هذا البرنامج
21
00:00:46,186 --> 00:00:47,919
انا ايضا احب هذا المطبخ
22
00:00:48,116 --> 00:00:50,140
اتمنى لو كان لدينا فرن البيتزا
23
00:00:51,931 --> 00:00:54,131
الهاتف يرن
24
00:00:55,395 --> 00:00:56,828
شخصاً ما ليس مهم
25
00:00:56,830 --> 00:00:58,063
نعم
26
00:00:58,312 --> 00:00:59,475
كنت اعرف اني سوف اعبر من هاتفك
27
00:00:59,500 --> 00:01:00,537
حينما لا تنظر
28
00:01:00,562 --> 00:01:01,694
لقد غيرت رمز المرور
29
00:01:01,782 --> 00:01:03,515
انت تعني 1147 ؟
30
00:01:04,328 --> 00:01:05,460
انا سوف اغيه مرة اخرى
31
00:01:05,485 --> 00:01:06,718
1157 ؟
32
00:01:06,720 --> 00:01:08,172
اخرج من راسي
33
00:01:08,855 --> 00:01:09,988
هل كان ر قم مارجوري
34
00:01:09,990 --> 00:01:11,156
رقم جيل ؟
35
00:01:11,158 --> 00:01:12,094
-ويندي ؟
36
00:01:12,119 --> 00:01:13,551
- ماري . - من هي ماري ؟
37
00:01:13,760 --> 00:01:15,344
ساخذ هذا على انه لا
38
00:01:16,742 --> 00:01:18,396
دعونا نرى
39
00:01:18,398 --> 00:01:20,131
انه شخص لا ترغبي بالتكلم معه
40
00:01:20,133 --> 00:01:22,719
اذا انه جنس او مال
41
00:01:23,280 --> 00:01:25,656
يالهي, هذا لا يخفض الامور
42
00:01:26,492 --> 00:01:28,039
اجل انه ادم
43
00:01:28,304 --> 00:01:29,398
ادم؟
44
00:01:29,776 --> 00:01:31,409
حبيب الرقم الخاطى ,ادم؟
45
00:01:31,411 --> 00:01:32,610
ليس حبيبي
46
00:01:32,612 --> 00:01:34,406
التقينا مرة واحدة لشرب القهوة ولم ياتي
47
00:01:34,511 --> 00:01:35,676
اذا لماذا يتصل ؟
48
00:01:35,882 --> 00:01:37,115
انا لا اعرف
49
00:01:37,117 --> 00:01:39,084
نحن سوف نشاهد البرنامج او فقط تزعجني ؟
50
00:01:39,086 --> 00:01:40,508
استطيع عمل كليهما
51
00:01:42,586 --> 00:01:43,679
اذا لماذا ؟
52
00:01:43,704 --> 00:01:45,357
انتي ليستي صديقته بعد الان ؟
53
00:01:45,359 --> 00:01:46,406
لا ليس بالحقيقة
54
00:01:46,626 --> 00:01:48,660
لماذا? انا اعني افهمكي
55
00:01:48,662 --> 00:01:50,398
اوه اكبر انا كذب عليك
56
00:01:50,423 --> 00:01:51,755
هو كان واقفاً
57
00:01:51,898 --> 00:01:52,898
فعلا ؟
58
00:01:53,433 --> 00:01:54,666
لماذا لم تخبرني
59
00:01:54,668 --> 00:01:56,534
لانني لا اريد روية وجهة الشفقة
60
00:01:56,824 --> 00:01:58,069
او
61
00:02:00,726 --> 00:02:02,907
اذا انتي لم تتحدثي اليه منذ حينها ؟
62
00:02:02,909 --> 00:02:04,642
لماذا انا ؟ انت تعرف سياستي
63
00:02:04,644 --> 00:02:06,978
كذبة علي مرة واحدة , انت ميت بالنسبة لي
64
00:02:07,174 --> 00:02:09,054
(TV resumes playing)
65
00:02:10,951 --> 00:02:12,484
لكن يمكن يوجد تفسير
66
00:02:12,486 --> 00:02:13,640
(pauses TV)
67
00:02:14,011 --> 00:02:16,511
ما هو التفسير الذي ممكن لديه ؟
68
00:02:16,828 --> 00:02:17,889
انا لا اعلم
69
00:02:17,891 --> 00:02:19,457
يمكن احد والديه مات
70
00:02:19,459 --> 00:02:20,592
اوه , هذا التفكير السعيد
71
00:02:20,883 --> 00:02:22,422
لبعض الناس
72
00:02:22,929 --> 00:02:24,896
وهو كان يتغلب على الحزن
73
00:02:24,898 --> 00:02:26,498
هو لم يرد على الهاتف او يسل
74
00:02:26,500 --> 00:02:28,992
امي هو مات .فكري لو ابي اطول ؟
75
00:02:32,158 --> 00:02:33,458
انا اعتقد انكي يجب ان تتصلي به
76
00:02:33,483 --> 00:02:35,898
اعتقد اننا نحتاج تلفاز ثاني
77
00:02:36,283 --> 00:02:38,578
كان هذا من المفترض يؤلم مشاعري ؟
78
00:02:38,603 --> 00:02:40,304
لانني موافقة
79
00:02:44,887 --> 00:02:46,753
بهدوء وعاد الاتصال
80
00:02:47,344 --> 00:02:48,586
امي اسرعي
81
00:02:48,588 --> 00:02:50,355
هي على وشك قتل شخص ايضا
82
00:02:50,357 --> 00:02:51,623
انت تشاهد من غيري
83
00:02:51,625 --> 00:02:52,851
لا افضل ان افعل ذلك
84
00:02:53,293 --> 00:02:54,626
مرحبا ادم ؟ انها كريستي
85
00:02:54,628 --> 00:02:56,101
امي تريد التكلم معك
86
00:02:56,381 --> 00:02:58,742
كان يجب علي التخلي عنك عندما سنحت الفرصة
87
00:03:02,045 --> 00:03:04,773
لديك 10 ثواني لتخبرني لماذا اسمع لك
88
00:03:05,859 --> 00:03:07,180
اه هاه
89
00:03:10,115 --> 00:03:11,348
اجل انتظر
90
00:03:11,373 --> 00:03:12,605
انا سوف اضعك بالميكرفون
91
00:03:12,630 --> 00:03:14,937
اريد ابنتي ان تحمل هذا
92
00:03:16,016 --> 00:03:17,115
تكلم ادم
93
00:03:17,117 --> 00:03:18,726
انظر اذا كنت تستطيع ان تقول ذلك بدون ضحك
94
00:03:19,086 --> 00:03:20,919
قلت ذلك وانا على كرسي متحرك
95
00:03:20,921 --> 00:03:22,726
واعتقد اني فقدت اعصابي
96
00:03:22,751 --> 00:03:24,495
مضحك
97
00:03:24,762 --> 00:03:26,294
هل تومنين بهذا الرجل ؟
98
00:03:26,359 --> 00:03:28,259
هذا لا يبدو انه شي يمكن اصطناعه
99
00:03:28,261 --> 00:03:29,928
انا اعتقد بانك تستطيع اصطناعه
100
00:03:29,930 --> 00:03:31,469
انا اصطنعت هذا
101
00:03:31,494 --> 00:03:33,794
ديزني لاند الكليركب لا انتظار
102
00:03:34,344 --> 00:03:36,167
انا اومن بك ادم
103
00:03:36,169 --> 00:03:37,235
شكرا لكي كريستي
104
00:03:37,237 --> 00:03:38,403
بوني انا فعلاً اسف
105
00:03:38,405 --> 00:03:40,625
اعتقد اني فقط خفت حينما رائيتني
106
00:03:40,923 --> 00:03:42,556
وانت لا تريد ان تخرج معي
107
00:03:44,677 --> 00:03:45,976
كيف تجرئ ؟
108
00:03:46,291 --> 00:03:47,891
هل تعتقد اني من هذا النوع من الناس
109
00:03:47,916 --> 00:03:49,649
من لا يريد الخروج مع معاق
110
00:03:49,683 --> 00:03:50,883
هذا كثير من الاهانة
111
00:03:51,512 --> 00:03:53,656
اذا سوف تخرج معي ؟
112
00:03:54,754 --> 00:03:56,312
Um...
113
00:03:57,891 --> 00:03:59,953
حسنا , نز,عاً ما الى الان
114
00:04:00,961 --> 00:04:02,437
عظيم , السبت ؟
115
00:04:02,633 --> 00:04:03,628
اجل
116
00:04:03,630 --> 00:04:05,250
شكرا لمنحك اياي فرصة اخرى
117
00:04:05,275 --> 00:04:07,406
انا لا شي ان لم تسامحني
118
00:04:07,555 --> 00:04:08,654
هي لا شي
119
00:04:11,037 --> 00:04:12,461
اراك السبت
120
00:04:14,462 --> 00:04:16,328
انا والرجل في كرسي متحرك
121
00:04:16,515 --> 00:04:17,709
هذا كبداية
122
00:04:18,351 --> 00:04:20,750
اجل انت سوف ترتدي الشقق
123
00:04:31,140 --> 00:04:36,196
ترحمة ----- M C V 9 7
124
00:04:42,022 --> 00:04:42,881
♪
125
00:04:42,906 --> 00:04:44,839
انا فقط لا اعلم ما اتوقع
126
00:04:44,959 --> 00:04:46,892
هل سبق ولكي واعدتي رجل معاق ؟
127
00:04:47,164 --> 00:04:49,762
خينما كنت بالثانوية واعدت رجل يلبس نظارة
128
00:04:49,764 --> 00:04:50,930
كانت مشكلة ؟
129
00:04:50,932 --> 00:04:52,098
لا , احببته
130
00:04:52,352 --> 00:04:54,140
If I was having a bad
hair day, or a giant zit,
131
00:04:54,165 --> 00:04:56,365
I'd just stand on his blind side.
132
00:04:57,890 --> 00:05:00,382
حينما كنت مشردة واعدت رجل مع عاهرة
133
00:05:01,713 --> 00:05:04,387
حسنا , واعدت ليسشت الكلمة المناسبة
134
00:05:04,412 --> 00:05:05,878
انت تشارك الورق المقوى
135
00:05:05,880 --> 00:05:08,125
انها حقاً اكثر من زواج مصالح
136
00:05:08,929 --> 00:05:10,449
ماذا عن العاهرة ؟
137
00:05:10,451 --> 00:05:12,118
هل تعقدت االامور ؟
138
00:05:12,120 --> 00:05:12,961
نوعا ما
139
00:05:12,986 --> 00:05:16,020
تحت كنا نتنافش للحصول على صناديق
140
00:05:18,659 --> 00:05:20,059
انا فقط ... انا لست متاكدة ما انا مقبلة عليه
141
00:05:20,061 --> 00:05:21,894
هل انا من المفترض احمله الى النجوم
142
00:05:21,896 --> 00:05:23,272
ساعديه على الحمام ؟
143
00:05:23,609 --> 00:05:25,731
انتي تقصدين انا اساعده حينما يشرب
144
00:05:26,656 --> 00:05:27,900
اجل اجل كالطفولة
145
00:05:27,902 --> 00:05:29,320
التحرك بسرعة
146
00:05:29,470 --> 00:05:30,736
بوني انه فقط عشاء
147
00:05:30,738 --> 00:05:32,171
انا لا اعتقد يجب عليكي القلق
148
00:05:32,173 --> 00:05:33,472
بخصوص اي من هذي الاشياء
149
00:05:33,474 --> 00:05:34,874
بالتحدث عن الاشياء
150
00:05:34,876 --> 00:05:36,308
ماذا عن هذي الاشياء
151
00:05:36,310 --> 00:05:37,643
من من هذي الاشيلء لا يعمل ؟
152
00:05:37,645 --> 00:05:39,512
هذا لا يعني انكي لا تستطيع الاستمتاع
153
00:05:39,514 --> 00:05:40,320
اجل
154
00:05:40,345 --> 00:05:42,054
لسانه ليس على الكرسي المتحرك
155
00:05:44,906 --> 00:05:46,152
نقطة جيدة
156
00:05:46,154 --> 00:05:48,421
وتبعا لاين اصابته فانها في العامود الفقري
157
00:05:48,446 --> 00:05:51,146
واحتمال ان قضيبه لا زال يعمل بكفائة
158
00:05:52,140 --> 00:05:54,794
لتلخيص ذلك الجنس يعني الذهاب
159
00:05:54,796 --> 00:05:57,554
ويمكن او لا يمكن يوجد شي للجلوس عليه
160
00:05:59,297 --> 00:06:00,433
اوه , ياللهي
161
00:06:00,435 --> 00:06:02,468
هل يمكننا ان نكون اكثر وضوح ؟
162
00:06:02,470 --> 00:06:04,547
ماذا عن شخصية الرجل
163
00:06:04,672 --> 00:06:06,338
ذكي و مضحك
164
00:06:06,340 --> 00:06:08,307
انا في الحقيقة تحدثت معه عبر الهاتف لساعات
165
00:06:08,309 --> 00:06:09,608
هو فعلا ذكي ومضحك
166
00:06:09,610 --> 00:06:10,976
اجل , اذا هو بن فرانكلين
167
00:06:10,978 --> 00:06:12,312
ماذا يشبه هو .؟
168
00:06:13,448 --> 00:06:14,741
انتظر
169
00:06:15,632 --> 00:06:17,265
ها هو لديه صفحة فيسبوك
170
00:06:18,286 --> 00:06:20,664
اوه انه جميل - دعيني ارى
171
00:06:22,187 --> 00:06:23,589
يم
172
00:06:23,591 --> 00:06:25,992
هذا هو الوجه الذي تستطيع تشارك الصندوق معه
173
00:06:26,445 --> 00:06:28,027
اعطني
174
00:06:28,336 --> 00:06:29,562
اوه اجل
175
00:06:29,564 --> 00:06:31,964
استطيع انا اجل ابي
176
00:06:35,165 --> 00:06:37,047
عفوا هذا الذي خرج غريب
177
00:06:40,141 --> 00:06:41,407
انا لا اعلم عن هذا اللباس
178
00:06:41,409 --> 00:06:42,808
ماذا؟ انتي تبدي عظيمة
179
00:06:42,810 --> 00:06:44,276
حسنا هذا لانكي تنظرين من الاعلى
180
00:06:44,278 --> 00:06:46,011
هو سوف ينظر من الاسفل
181
00:06:46,013 --> 00:06:47,113
اذا هو لن يحصل على الفوائد
182
00:06:47,115 --> 00:06:48,906
كل هذا الانقسام جيدا هندسيا
183
00:06:49,914 --> 00:06:51,383
اذا انتظر اللحظة المناسبة
184
00:06:51,385 --> 00:06:52,985
القي شيئا ثم انحني لالتقطه
185
00:06:52,987 --> 00:06:55,354
اجل رجاء هذي حركة رخيصة
186
00:06:55,356 --> 00:06:56,622
هل فكرت في
187
00:06:57,342 --> 00:06:59,672
اجل حسنا انا كنت احاول انا اساعدك لعبور الاعدادية
188
00:07:02,288 --> 00:07:03,347
(doorbell rings)
189
00:07:03,539 --> 00:07:06,098
انا اعتقد انا هذا هو , ىهل تمانع ؟ اريد ان اقترح نخب
190
00:07:06,100 --> 00:07:07,366
فهمت
191
00:07:07,368 --> 00:07:09,068
- كريستي?- اجل?
192
00:07:09,070 --> 00:07:12,771
لا تناقش .. انت تعرف الوضع الموسف
193
00:07:12,773 --> 00:07:14,933
انت تعني انه على وشك الخروج مع شخص مجنون
194
00:07:20,375 --> 00:07:21,380
مرحبا
195
00:07:21,382 --> 00:07:23,048
مرحبا انت على ما افترض انك ادم ؟
196
00:07:23,050 --> 00:07:24,717
ماذا تخفي عني ؟
197
00:07:25,810 --> 00:07:27,143
تعال الى هنا
198
00:07:27,741 --> 00:07:29,274
لا تقلق سوف تاتي الان
199
00:07:29,299 --> 00:07:30,758
هل استطيع ان ابتاع لك شي تشربه ؟
200
00:07:31,125 --> 00:07:33,125
حسنا انا اعلم انكم لا تضعون اي كحول في المنزل
201
00:07:33,127 --> 00:07:35,127
اذا اوه لا
202
00:07:35,129 --> 00:07:36,629
اجل اسف
203
00:07:36,631 --> 00:07:37,830
انت متاخر ثلاث سنين
204
00:07:37,832 --> 00:07:40,132
للنظر اللي وانا احبس نفسي في النار
205
00:07:41,563 --> 00:07:43,029
بوني مرحبا
206
00:07:45,781 --> 00:07:46,972
مرحبا
207
00:07:47,429 --> 00:07:48,974
شكرا لك لحضورك في هذا الوقت
208
00:07:48,976 --> 00:07:50,176
حقا ؟
209
00:07:50,178 --> 00:07:52,378
سوف تاخذ فرصتك
210
00:07:54,297 --> 00:07:56,081
لم يتاخر وقت الهروب
211
00:07:56,359 --> 00:07:57,883
انا اعني التف
212
00:07:57,885 --> 00:07:59,185
انا اعني ... انا اسف
213
00:07:59,513 --> 00:08:01,764
هي وضعته في راسي
214
00:08:01,789 --> 00:08:04,937
ارى انك التقيت بابنتي المحرجة اجتماعياً
215
00:08:05,693 --> 00:08:07,059
اوف
216
00:08:09,695 --> 00:08:12,648
- هل حصلت على كل هذا - اوه اجل كل البراميل
217
00:08:13,859 --> 00:08:14,826
هل بامكاننا ؟
218
00:08:14,851 --> 00:08:16,135
بامكاننا
219
00:08:16,137 --> 00:08:17,269
ليلة هنئية كريستي
220
00:08:17,271 --> 00:08:18,344
ليلة هنئية
221
00:08:18,369 --> 00:08:20,136
لا تبقيها خارجاً لوقت متاخر . انا لا اريد
222
00:08:20,208 --> 00:08:21,607
انا امزح . ابقها
223
00:08:21,609 --> 00:08:22,975
لا تجلبها
224
00:08:25,112 --> 00:08:27,046
اذا كيف يعمل هذا ؟
225
00:08:27,048 --> 00:08:28,297
هل اقود ؟
226
00:08:28,767 --> 00:08:30,054
لا انا املك السيارة
227
00:08:30,079 --> 00:08:31,594
اوه حسنا
228
00:08:32,234 --> 00:08:34,281
كيف توقفها ؟
229
00:08:39,756 --> 00:08:41,322
شكرا .. هذا عظيم
230
00:08:43,508 --> 00:08:46,509
هل دائما ً الاشخاص يتشاركون معك ؟
231
00:08:47,702 --> 00:08:48,968
عن ماذا تتكلم ؟
232
00:08:48,970 --> 00:08:50,970
- انهم يحدقون عليك - توقف
233
00:08:50,972 --> 00:08:52,838
لا انا جاد انت عملاق
234
00:08:52,840 --> 00:08:54,797
هم يفكرون انك تاكلهم
235
00:08:57,311 --> 00:08:58,377
انا سوف احصل على بيرة
236
00:08:58,379 --> 00:08:59,561
هل يزعجك اذا شربت ؟
237
00:08:59,586 --> 00:09:01,680
هل يزعجك اذا دهبت ؟
238
00:09:01,682 --> 00:09:03,215
لا اذا انت امامي
239
00:09:03,217 --> 00:09:05,150
انا احب المنظر من خلف
240
00:09:06,228 --> 00:09:07,760
اجابة جيدة
241
00:09:09,547 --> 00:09:13,425
اذا اسمع انت لا تبدو من النوع القلق او الخجول
242
00:09:13,606 --> 00:09:16,073
لماذا انت اقلتني اخر مرة , حقيقةً
243
00:09:17,531 --> 00:09:19,328
اجل انا اعتقد اني وضحت ذلك
244
00:09:20,203 --> 00:09:21,390
حسنا
245
00:09:22,037 --> 00:09:23,383
اليك هذا الشي
246
00:09:24,538 --> 00:09:28,358
عادة عندما اقابل امراة عندما ترى الكرسي تهرب حالاً
247
00:09:28,383 --> 00:09:30,475
واستطيع معرفة الشي من عينها
248
00:09:30,500 --> 00:09:32,244
اذا كانت على ما يرام او لا
249
00:09:32,246 --> 00:09:33,512
لكن نحن تقابلنا في الهاتف
250
00:09:33,514 --> 00:09:34,859
حينما لماذا
251
00:09:37,312 --> 00:09:41,820
لا استطيع تحمل فكرة حينما تنظرين لي تمنحيني تلك النظرة
252
00:09:43,633 --> 00:09:46,191
مثل المراة التي خلفك تمنحني تلك النظرة الان
253
00:09:46,531 --> 00:09:47,860
لا تلتف خلف
254
00:09:47,947 --> 00:09:49,513
- لا اياك - مرحبا
255
00:09:50,516 --> 00:09:52,516
هل انا انظر الى المعاق الذي معك ؟
256
00:09:58,188 --> 00:10:00,655
هل من المبكر قول انا احبك ؟
257
00:10:03,878 --> 00:10:06,397
على اي حال بعد العمل في هيوليود كمهرج
258
00:10:06,422 --> 00:10:07,413
حوالي 20 سنة
259
00:10:07,415 --> 00:10:09,515
انا اسعر بالقهر
260
00:10:09,695 --> 00:10:11,992
انت تعلم في بعض الحالات انف مكسور
261
00:10:12,078 --> 00:10:13,444
خلع الكتف
262
00:10:13,469 --> 00:10:16,021
لكن لا شي مثل الاسبرين وثلاث حزم لا يمكن اصلاحها
263
00:10:16,023 --> 00:10:17,356
اذا هذا انت
264
00:10:17,358 --> 00:10:18,976
انت تعتقد ذلك لكن لا
265
00:10:19,117 --> 00:10:21,126
بعد ما وضعت حياتي في الخط
266
00:10:21,128 --> 00:10:23,228
قيادة الدراجات من خلال النار
267
00:10:23,230 --> 00:10:25,431
اصتدام السياراة في الجدار
268
00:10:25,511 --> 00:10:27,344
العمل مع بيرت رينولدز
269
00:10:28,469 --> 00:10:31,737
احصل على الافكار الرائعة ... التزحلق على الحليد
270
00:10:31,739 --> 00:10:33,405
- اوه لا - انا افكر
271
00:10:33,407 --> 00:10:34,573
انا اعلم كيف اتزلج
272
00:10:34,575 --> 00:10:35,808
انا اعلم كيف اتصفح
273
00:10:35,810 --> 00:10:36,942
انها نفس الفكرة صحيح ؟
274
00:10:36,944 --> 00:10:38,210
اذا انا سوف اصعد الجبل
275
00:10:38,212 --> 00:10:40,512
انا اعرف هذا المكان الغبي في الغابة خصري يصل الى قدمي
276
00:10:40,514 --> 00:10:42,748
انا احلق الى اسفل التل
277
00:10:42,750 --> 00:10:44,093
انا بخير
278
00:10:44,297 --> 00:10:45,670
انا ارى علامة
279
00:10:45,695 --> 00:10:47,152
يقول خطر , بارنكا القادمة
280
00:10:47,154 --> 00:10:48,153
ماذا بارانكا ؟
281
00:10:48,155 --> 00:10:49,288
هذا ما افكر فيه
282
00:10:49,290 --> 00:10:51,570
انا انظر حولي هل هو يتحمل هل هو شجرة ؟
283
00:10:51,595 --> 00:10:54,273
توضح انها الهاوية
284
00:10:54,762 --> 00:10:56,662
وانت ...
285
00:10:56,664 --> 00:10:58,203
على الحدود
286
00:10:59,923 --> 00:11:01,859
200 قدم اسفل
287
00:11:03,637 --> 00:11:05,726
اشعر مثل ذئب البراري
288
00:11:06,507 --> 00:11:08,851
لكن غبائي اكبر
289
00:11:08,853 --> 00:11:10,367
اوه ياللي
290
00:11:12,203 --> 00:11:14,179
هل تريد ان تسمع اخجل جزء ؟
291
00:11:14,297 --> 00:11:15,639
دائماً
292
00:11:17,367 --> 00:11:18,937
في الطريق الى الاسفل
293
00:11:20,203 --> 00:11:22,521
انا تعبت في التعلق على ايدي
294
00:11:22,523 --> 00:11:24,323
ههههههههههه
295
00:11:25,326 --> 00:11:26,525
انا اسف لم اقصد ان اضحك
296
00:11:26,527 --> 00:11:28,360
لماذا ؟ انا فقط كنت
297
00:11:28,362 --> 00:11:30,329
اوه ياللي اذا هو حقيقي
298
00:11:30,541 --> 00:11:33,508
هههههههههههههههه
299
00:11:36,937 --> 00:11:38,536
ههههههههههههه
300
00:11:38,937 --> 00:11:41,129
وييي
301
00:11:41,242 --> 00:11:43,542
هذا مضحك
302
00:11:43,544 --> 00:11:45,577
انتظر
303
00:11:45,579 --> 00:11:47,179
اوه انت الان فقط تتباهى
304
00:11:47,181 --> 00:11:49,314
ههههههههههههههههه
305
00:11:49,316 --> 00:11:50,816
ال حسنا انا لا استطيع ابقيها الى الابد
306
00:11:50,818 --> 00:11:52,017
التقط حقيبتي
307
00:11:52,019 --> 00:11:53,152
مرحبا
308
00:11:53,154 --> 00:11:54,553
ليس هذا انا اشتكي
309
00:11:54,555 --> 00:11:58,223
ال هذا نقطة توقفي
310
00:11:58,664 --> 00:12:00,092
الليلة كانت جميلة
311
00:12:00,312 --> 00:12:01,593
هل نستطيع فعلها مرة اخرى ؟
312
00:12:01,595 --> 00:12:02,628
نحن افضل
313
00:12:02,630 --> 00:12:03,508
جيد
314
00:12:17,945 --> 00:12:20,943
كل الامور بخير حسنا تصبح على خير
315
00:12:24,913 --> 00:12:26,232
تصبح على خير
316
00:12:34,554 --> 00:12:36,271
هذا المرة اعنيها
317
00:12:40,568 --> 00:12:41,877
اسف
318
00:12:42,661 --> 00:12:43,902
شكرا لك
319
00:12:57,903 --> 00:12:59,997
اذا
320
00:13:10,045 --> 00:13:11,844
رجاء اخبرني انك لم تسوق
321
00:13:11,846 --> 00:13:13,446
هنا لارى كيف سار موعدي
322
00:13:13,615 --> 00:13:15,511
لا نحن نريد ان نتقابل
323
00:13:15,536 --> 00:13:17,184
امام المقهى حتى هنا
324
00:13:17,209 --> 00:13:18,442
لارى كيف كان موعدك
325
00:13:18,444 --> 00:13:19,610
اذا كيف سار موعدك ؟
326
00:13:19,612 --> 00:13:20,708
جيد
327
00:13:20,733 --> 00:13:22,068
هذا هو العنوان
328
00:13:23,099 --> 00:13:24,698
افضل موعد في حياتي
329
00:13:24,700 --> 00:13:26,115
- اوه ياللي - اوه هذا جميل
330
00:13:26,140 --> 00:13:26,857
عشاء جميل
331
00:13:26,882 --> 00:13:28,060
لا توقفات محرجة
332
00:13:28,085 --> 00:13:29,618
هل زيفت اي ضحكة
333
00:13:29,643 --> 00:13:32,240
حينما انتهى من افضل اول قبلة
334
00:13:32,265 --> 00:13:33,964
كلاهما او
335
00:13:34,220 --> 00:13:35,720
انا جداً سعيد لاجلك بوني
336
00:13:35,745 --> 00:13:37,044
اجل انت تستحق ذلك
337
00:13:37,046 --> 00:13:38,512
لا اريد ان اتدخل بشوؤنك
338
00:13:38,514 --> 00:13:40,314
لكن انا اعتقد بوني بلونكيت جانوسكي
339
00:13:40,316 --> 00:13:42,325
اسهل لقولها مع الوقت
340
00:13:43,755 --> 00:13:45,452
انت تحب بالحقيقة ابقاء بلونكيت ؟
341
00:13:45,454 --> 00:13:46,396
انت صحيح
342
00:13:48,824 --> 00:13:50,457
اسمع انا اعتقد هذا عظيم
343
00:13:50,459 --> 00:13:53,927
لكن هذا يبدون مجازفة مثل تبليل البطانية , خذه بتمهل
344
00:13:53,982 --> 00:13:54,995
كن ذكياً
345
00:13:54,997 --> 00:13:57,097
اوه اذا انا اخذ الاشياء بتمهل وذكاء
346
00:13:57,099 --> 00:13:58,755
لن يكون في مخرج
347
00:13:59,368 --> 00:14:02,369
انا فقط اقول تاخذ الاشياء في وقتها
348
00:14:02,394 --> 00:14:04,004
حسنا يمكن ان لا اريد اخذها بوقتها
349
00:14:04,006 --> 00:14:06,473
يمكن اريد الاعلى في حياتي وفي الحب
350
00:14:06,475 --> 00:14:07,975
اوه على اي حال انا لا استطيع اكون بالعلى
351
00:14:07,977 --> 00:14:10,443
هذا لا يتطلب مني الذهاب الى فريكين 12 خطوة للمقابلة
352
00:14:12,105 --> 00:14:14,239
حسنا اسف
353
00:14:14,365 --> 00:14:15,599
انها حياتك
354
00:14:18,688 --> 00:14:20,688
لدي سوال
355
00:14:20,955 --> 00:14:22,732
ما هو غوين الذي مع اثدائك ؟
356
00:14:27,591 --> 00:14:29,191
هل امك قادمة الى الاجتماع ؟
357
00:14:29,365 --> 00:14:30,531
لا
358
00:14:30,533 --> 00:14:32,435
انها حصلت على موعد آخر مع العجلات الساخنة
359
00:14:33,569 --> 00:14:35,469
اوه جيد لها
360
00:14:35,471 --> 00:14:37,294
اجل انا لست متاكد
361
00:14:37,319 --> 00:14:38,452
لماذا
362
00:14:38,908 --> 00:14:40,074
حسنا اذا
363
00:14:40,076 --> 00:14:41,875
هذا هي النادلة الذي اعمل معها
364
00:14:41,877 --> 00:14:42,833
اندريا
365
00:14:43,112 --> 00:14:45,012
حدث لي ان ذكرت موعد امي
366
00:14:45,014 --> 00:14:46,880
هذا البهلوان الذي في الكرسي المتحرك
367
00:14:46,882 --> 00:14:48,916
كيف حدث ان ذكرت هذا?
368
00:14:48,918 --> 00:14:50,117
انها تدعى النمامة مارجوري
369
00:14:50,119 --> 00:14:52,068
انا لست اتفاخر بذلك لكن هاهو انت
370
00:14:53,842 --> 00:14:55,509
على اي حال اتضح ذلك
371
00:14:55,534 --> 00:14:57,138
اندريا كانت تعتاد ان تحرج مع ادم
372
00:14:57,334 --> 00:14:58,600
اذا ؟
373
00:14:58,695 --> 00:15:00,294
هي كشفته وهو يخونها
374
00:15:00,319 --> 00:15:02,200
و حينها خان بذلك الفتاة
375
00:15:02,673 --> 00:15:03,806
اذا هو لاعب ( يخون الفيات
376
00:15:03,933 --> 00:15:05,399
اتضح
377
00:15:05,401 --> 00:15:07,501
هذي عادته
378
00:15:07,503 --> 00:15:08,702
ماذا انتي فاعلة ؟
379
00:15:08,704 --> 00:15:10,204
ماذا تعنين , ماذا هي فاعلة ؟
380
00:15:10,206 --> 00:15:11,341
هي سوف تخبر بوني
381
00:15:11,366 --> 00:15:13,310
- لا هي لن تفعل - انا لا اريد ؟
382
00:15:13,437 --> 00:15:14,904
انتي لا تعلمين كل القصة
383
00:15:15,022 --> 00:15:17,155
يمكن صديقتك اندريا تكذب العاهرة
384
00:15:17,446 --> 00:15:18,612
جيل ؟
385
00:15:18,614 --> 00:15:19,880
اوه بحقك انها نادلة
386
00:15:19,882 --> 00:15:21,997
انت تعلمين كيف هم
387
00:15:22,285 --> 00:15:23,917
مرحبا انا نادلة.
388
00:15:23,919 --> 00:15:25,486
اجل وانتي نمتي مع رئيسك المتزوج
389
00:15:25,488 --> 00:15:26,720
اطفائي مخمور
390
00:15:26,722 --> 00:15:28,155
ازواجك السابقين
391
00:15:28,157 --> 00:15:29,690
اجل انا عاهرة
392
00:15:32,398 --> 00:15:35,066
لكن لا اعتقد اندريا تكذب حول ادم
393
00:15:35,411 --> 00:15:36,730
اذا السوال الحقيقي هو
394
00:15:36,732 --> 00:15:39,033
لو انتي امي هل تريدين معرفة ذلك ؟
395
00:15:39,216 --> 00:15:40,372
- نعم - لا
396
00:15:40,397 --> 00:15:41,888
اوه هذا مشكلة صعبة
397
00:15:42,438 --> 00:15:43,786
شكرا هذا جدا مفيد
398
00:15:43,818 --> 00:15:46,119
حسنا السوال حقيقي كيف انت تشعر ؟
399
00:15:46,144 --> 00:15:48,077
اذا لم تخبريها سوف تتالم ؟
400
00:15:48,474 --> 00:15:49,810
اذا سوف تخبريها ؟
401
00:15:49,812 --> 00:15:51,445
بالطبع
402
00:15:56,452 --> 00:15:57,618
(sighs)
403
00:16:01,353 --> 00:16:02,552
مرحبا امي
404
00:16:03,350 --> 00:16:05,560
مارجوري لديها شي لتخبرك به
405
00:16:06,762 --> 00:16:07,995
انا لا اريد اخبرها
406
00:16:07,997 --> 00:16:08,962
للتو قلت انكي سوف تخبريها
407
00:16:08,964 --> 00:16:10,564
انا قلت اود اذا كنت مكانك
408
00:16:10,566 --> 00:16:11,799
كل الامور بخير اخبريها جيل
409
00:16:11,801 --> 00:16:13,167
لماذا انا اريد اخبرها
410
00:16:13,169 --> 00:16:15,002
حبيبك الجديد كلب خائن
411
00:16:15,004 --> 00:16:16,704
هل فهمت ذلك ؟
412
00:16:17,906 --> 00:16:19,372
هي تريد التكلم معاكي
413
00:16:22,751 --> 00:16:23,983
- كيف الدجاج - امممم
414
00:16:24,313 --> 00:16:25,396
لذيذ
415
00:16:25,748 --> 00:16:27,047
ما هذي الاشياء .؟
416
00:16:27,435 --> 00:16:28,849
نبات التوت
417
00:16:28,851 --> 00:16:31,051
اها والصلصة ؟
418
00:16:31,053 --> 00:16:31,833
زبدة الليمون
419
00:16:31,866 --> 00:16:34,318
اممم اذا لماذا خان اندريا ؟
420
00:16:36,312 --> 00:16:37,377
(quiet cough)
421
00:16:37,426 --> 00:16:38,692
انا اسف ماذا ؟
422
00:16:38,694 --> 00:16:40,027
انتي سمعتيني
423
00:16:40,380 --> 00:16:41,962
هل تعرف اندريا ؟
424
00:16:41,964 --> 00:16:43,197
هي ابنتي
425
00:16:43,199 --> 00:16:44,998
اوه كيف كنت
426
00:16:45,000 --> 00:16:46,133
حول كل هذا بالعشاء
427
00:16:46,135 --> 00:16:47,568
انا بالحقيقة بدأت اقود
428
00:16:47,570 --> 00:16:49,203
نوعا ما نسيت خلال حساء الروبيان
429
00:16:49,205 --> 00:16:50,371
الان بدات ترجع
430
00:16:50,591 --> 00:16:51,505
انا ارى ذلك
431
00:16:51,507 --> 00:16:53,540
هل تريد من حساء الروبيان
432
00:16:55,428 --> 00:16:57,628
اود انا اعرف ما اقحمت نفسي فيه
433
00:16:57,982 --> 00:16:59,130
كل الامور بخير
434
00:16:59,635 --> 00:17:00,841
انا سوف اخبرك
435
00:17:06,295 --> 00:17:08,044
بعد ما اكسر ظهري
436
00:17:09,800 --> 00:17:11,268
انا قضيت سنة في اعادة التاهيل
437
00:17:11,293 --> 00:17:13,740
اتعلم كيف اعيش في هذا الشي
438
00:17:14,666 --> 00:17:17,724
لم اتمكن في العمل بعد الان في العمل الذي احبه
439
00:17:18,424 --> 00:17:24,648
ويمكن ان اثبت لنفسي
440
00:17:24,673 --> 00:17:26,849
ان كنت لا ازال رجل
441
00:17:27,496 --> 00:17:29,295
بواسطة مواعدة كل امراة اقابلها
442
00:17:31,827 --> 00:17:34,115
ايضا اشتريت شاحنة كبيرة
443
00:17:35,721 --> 00:17:38,005
- حمراء - يمكن
444
00:17:41,339 --> 00:17:44,507
هذي النقطة انتهت
445
00:17:45,748 --> 00:17:47,281
انا لست هذا الرجل بعد الان
446
00:17:48,898 --> 00:17:50,097
ولماذا علي ان اصدقك ؟
447
00:17:50,099 --> 00:17:51,560
حسنا انا لا اعلم بوني
448
00:17:52,001 --> 00:17:53,834
انا اعتقد انكي سوف تثقين بي
449
00:17:53,836 --> 00:17:57,294
ممم لو لدي قرش لكل مرة يقول شاب ثقي بي
450
00:17:57,584 --> 00:17:59,351
- دعيني اثبت لكي - كيف
451
00:18:00,743 --> 00:18:01,875
اضعت الليلة
452
00:18:01,877 --> 00:18:03,143
انت تدين لي بقرش
453
00:18:03,145 --> 00:18:04,812
لا قف قف قف
454
00:18:04,814 --> 00:18:06,079
دعني انتهي
455
00:18:06,081 --> 00:18:07,857
انا لا اتحدث عن الجنش
456
00:18:10,453 --> 00:18:12,919
دعنا نقضي الليلة مع بعض
457
00:18:14,567 --> 00:18:16,467
ماذا تريد ان نفعل ؟
458
00:18:17,552 --> 00:18:18,725
انا لا اعلم
459
00:18:18,727 --> 00:18:20,794
نتحدث , متابعة التلفاز
460
00:18:20,796 --> 00:18:22,029
نلعب لعبة صغيرة
461
00:18:22,031 --> 00:18:23,564
يمكن هذا يدلنا على الصياح
462
00:18:23,566 --> 00:18:25,318
لكن هذا قرارك
463
00:18:25,990 --> 00:18:27,835
وبعدها فقط ننام
464
00:18:27,837 --> 00:18:30,654
اسمع ان المتزوجين يفعلون ذلك في كل الوقت
465
00:18:33,240 --> 00:18:35,776
كيف لي ان اعرف انك اقمت علاقة جنسية
466
00:18:35,778 --> 00:18:37,277
الى شخص ما اخر ليلة ؟
467
00:18:37,279 --> 00:18:39,413
لان نحن ذهبنا الى الافلام اخر ليلة
468
00:18:39,415 --> 00:18:40,872
اوه اجل
469
00:18:44,222 --> 00:18:45,755
اذا ماذا تعتقد ؟
470
00:18:50,936 --> 00:18:56,482
اعتقد انكي جميلة فقط وان لا يمكنك الحصول على جنس
471
00:18:57,556 --> 00:18:59,200
اجل
472
00:19:30,333 --> 00:19:32,200
- مرحبا - هوه ؟ ماذا ؟
473
00:19:35,709 --> 00:19:36,810
ما هذا ؟
474
00:19:36,950 --> 00:19:39,084
اخبار جيدة انا اثق فيك
475
00:19:41,591 --> 00:19:45,833
ترجمة -------- M C V 9 7