1
00:00:02,547 --> 00:00:04,180
!مشکلت چیه آخه؟؟
2
00:00:04,182 --> 00:00:06,049
!!!بهت که گفتم، مشکلم چیه
3
00:00:06,051 --> 00:00:08,523
!!!مشکلم، دیوونگیه توئه
4
00:00:08,548 --> 00:00:10,598
!فقط یه بار دیگه منو دیوونه صدا بزن
5
00:00:10,623 --> 00:00:12,070
نکن دیگه -
!تو دیوونه ای -
6
00:00:12,095 --> 00:00:13,894
بهت که گفتم
7
00:00:15,777 --> 00:00:17,881
!دیگه حتی نمیتونم قیافت رو ببینم، الان
8
00:00:17,906 --> 00:00:19,112
گم شو بیرون! از نظر من مشکلی نداره
9
00:00:19,114 --> 00:00:20,396
!اوه، این دقیقا خود تویی
10
00:00:20,398 --> 00:00:21,814
!داری از یه دعوا، در میری
11
00:00:21,816 --> 00:00:23,968
!خودت گفتی گم شم بیرون، روانی
12
00:00:26,467 --> 00:00:28,093
بال جوجه؟
13
00:00:28,919 --> 00:00:32,320
هرگز نفهمیدم، چطوری خودت رو از این باتلاق جنون، نجات دادی
14
00:00:32,345 --> 00:00:34,562
!اما واقعا، قهرمان آمریکایی به تو میگن
15
00:00:34,837 --> 00:00:36,390
میدونم خودم
16
00:00:37,524 --> 00:00:39,441
از یه طرفم اگه حساب کنی، ترسو ام
17
00:00:39,466 --> 00:00:41,422
پس ... بدجوری شانس آوردی
18
00:00:43,922 --> 00:00:45,117
!اوه، لعنتی
19
00:00:45,290 --> 00:00:47,132
اون یکی رو دوست دارم
20
00:00:50,324 --> 00:00:53,078
اوه... کنترل رو شکوندی؟
21
00:00:53,437 --> 00:00:56,265
نمیتونستی، اون ظرفای شکلات خوری زشتی که مارجوری بهت داده رو پرت کنی؟
22
00:00:56,875 --> 00:00:58,267
خیلخب بابا
23
00:01:00,194 --> 00:01:01,443
!اون نبود که
24
00:01:04,807 --> 00:01:06,320
!همین بود
25
00:01:07,829 --> 00:01:09,779
به نظرت من جذابم؟؟
26
00:01:10,078 --> 00:01:12,867
به خدا جواب درستی ندارم واسه سوالت
27
00:01:13,135 --> 00:01:14,768
خیلخب، باشه، یجور دیگه میپرسم
28
00:01:14,793 --> 00:01:17,661
دوست داری با من هم خواب بشی؟
29
00:01:17,686 --> 00:01:19,398
اوه، مطمئنا این روش وحشتناکه، مامان
30
00:01:19,640 --> 00:01:23,069
دیشب که آدام اینجا بود، میخواستم یه کار خاص واسش انجام بدم
31
00:01:23,094 --> 00:01:25,851
واسش شام درست کردم، شمع روشن کردم، اینو پوشیدم
32
00:01:25,876 --> 00:01:27,273
میدونی اون چطوری آماده میشه؟
33
00:01:27,298 --> 00:01:29,432
!وقتی بره بیرون و یه سیگار دود کنه
34
00:01:29,457 --> 00:01:30,823
پس کی میخوای بفهمی آخه؟
35
00:01:30,848 --> 00:01:32,632
قبل از داشتنه سکس، ارضاء شدین خب
36
00:01:32,657 --> 00:01:34,573
...دقیقا، نمیتونم یه بازنده ای رو که
37
00:01:34,598 --> 00:01:36,742
داره دور و برم میخزه رو تحمل کنم
38
00:01:37,559 --> 00:01:39,225
...پس فکر میکنی که آدام
39
00:01:39,227 --> 00:01:40,203
!من یه بازنده م
40
00:01:40,565 --> 00:01:42,064
اوه، مامانی، اینطور نیست
41
00:01:42,089 --> 00:01:43,972
خب پس، یه توضیح دیگه واسش بده
42
00:01:45,671 --> 00:01:48,149
وایستا، بزار برگردیم همونجایی که گفتی یه بازنده دور و برت میخزه
43
00:01:48,174 --> 00:01:48,995
...تو چرا باید
44
00:01:49,020 --> 00:01:51,211
بهش میگن، وضع ما دهه 80 ها، کریستی، حالا هی برو دنبالش
45
00:01:54,840 --> 00:02:00,874
تـي وـي وُرلـد » با افـتـخـار تـقـديـم مـی‌کـنـد»
[ TvWorld.info ]
46
00:02:01,742 --> 00:02:07,842
Mom - Season 04 Episode 03
95 / 08 / 21
" آب گازدار و چیز پشمالو "
47
00:02:08,766 --> 00:02:14,766
تـرجـمـه از آترین
Atrin021
@Atrin021
48
00:02:14,774 --> 00:02:16,164
سلام، صبح بخیر
49
00:02:16,189 --> 00:02:17,476
نیمرو میخوای؟
50
00:02:17,574 --> 00:02:18,857
چرا که نه
51
00:02:18,930 --> 00:02:20,262
ظاهرا حالت خوبه الان
52
00:02:20,264 --> 00:02:21,578
مشکلاتت رو با آدام، حل کردی؟
53
00:02:21,603 --> 00:02:22,672
نه بابا
54
00:02:22,697 --> 00:02:24,336
نبایدم بکنم
55
00:02:24,936 --> 00:02:26,062
پنیر چدار میخوای؟
( چدار: نوعی پنیر )
56
00:02:26,095 --> 00:02:27,226
آره
57
00:02:28,422 --> 00:02:29,649
همم؟
58
00:02:29,691 --> 00:02:32,203
آره، خوبی؟
59
00:02:32,228 --> 00:02:34,734
من...دیشب بدجوری عصبانی بودم
60
00:02:34,759 --> 00:02:36,642
ولی الان دیگه مشکلی ندارم
61
00:02:36,961 --> 00:02:37,947
خدایی؟
62
00:02:37,949 --> 00:02:39,367
انگار تعجب کردی
63
00:02:39,587 --> 00:02:41,851
خب، معمولا وقتی از دست یکی عصبانی میشی
64
00:02:41,876 --> 00:02:43,664
بعدش حتما، پلیسا بهمون یه سری میزنن
65
00:02:45,289 --> 00:02:47,873
خب، شاید دیگه بزرگ شده باشم
66
00:02:47,875 --> 00:02:49,625
...شاید متانت
67
00:02:49,627 --> 00:02:51,672
منو یه خانوم مهربون، و مهربونتر کرده باشه
68
00:02:52,429 --> 00:02:53,796
برو که رفتییییم
69
00:02:53,798 --> 00:02:54,880
ممنون
70
00:02:57,033 --> 00:02:59,014
لعنت بهت وندی، واسه بار چهلم دارم بهت میگم
71
00:02:59,039 --> 00:03:02,722
!نمیخوام عضو گروهت تو سایت Linkedln بشم
( Linkedln : یه سایت مثل گوگل پلاس )
72
00:03:05,059 --> 00:03:07,026
بزار واست آب پرتقال بیارم
73
00:03:08,289 --> 00:03:11,218
!فکر کنم تموم کردیم -
!ای تو روحش -
74
00:03:14,318 --> 00:03:16,485
سلام، من جیل هستم، و یه الکلی م
75
00:03:16,487 --> 00:03:17,828
سلام، جیل
76
00:03:18,398 --> 00:03:21,323
خب، روزای سختی رو داشتم
77
00:03:21,609 --> 00:03:24,898
همسر سابقم و نامزدش، بچه دار شدن
78
00:03:25,695 --> 00:03:27,747
یه اطلاعیه هم فرستادن
79
00:03:27,749 --> 00:03:29,617
البته واسه من که نه
80
00:03:30,802 --> 00:03:32,885
از تو فیسبوک دیدم، اطلاعیه رو
81
00:03:32,887 --> 00:03:35,221
البته از اکانت نظافت چیم استفاده کردما
82
00:03:37,048 --> 00:03:38,464
اسمشم پنه لوپه س
83
00:03:39,177 --> 00:03:40,914
بچه هه، نظافت چیم نیستا
84
00:03:42,812 --> 00:03:44,508
خیلی با نمکه، واقعا
85
00:03:44,682 --> 00:03:47,086
انگاری با چاقو خط خطیش کردن
86
00:03:47,735 --> 00:03:49,468
...خب، فکر کنم، رسما
87
00:03:49,737 --> 00:03:51,406
شوهرم دیگه برنمیگرده پیشم
88
00:03:52,247 --> 00:03:53,830
نمیاد دیگه، درسته؟
89
00:03:57,612 --> 00:03:59,203
آره، میدونم
90
00:04:00,994 --> 00:04:03,373
به هرحال، بخاطر پاک شدنم، شکرگذارم
91
00:04:03,398 --> 00:04:06,869
... و بخاطر حرفایی که در مورد
92
00:04:06,871 --> 00:04:09,390
سر بچه هه که مثل خبرزه س، گفتم، متاسفم، خیلی ممنون
93
00:04:12,765 --> 00:04:14,726
خیلخب، دیگه کی میخواد حرف بزنه؟
94
00:04:15,463 --> 00:04:16,689
مامان؟
95
00:04:17,172 --> 00:04:18,547
جونم کریستی؟
96
00:04:18,549 --> 00:04:20,049
فکر کردم، شاید تو بخوای واسمون حرف بزنی
97
00:04:20,051 --> 00:04:21,383
بگی، که چته؟
98
00:04:21,385 --> 00:04:22,945
معلومه که نمیخوام حرف بزنم
99
00:04:23,137 --> 00:04:24,553
اگه حرف نزنی، خودم به مارجوری میگما
100
00:04:24,555 --> 00:04:26,359
در مورد ظرف شکلات خوری ه -
چی؟ -
101
00:04:26,557 --> 00:04:28,023
بانی هستم، یه الکلی
102
00:04:28,726 --> 00:04:30,142
سلام بانی
103
00:04:31,229 --> 00:04:33,395
بزار ببینم، از کجا باید شروع کنم؟
104
00:04:33,632 --> 00:04:36,065
اه، از اینجا خوبه
105
00:04:36,067 --> 00:04:38,351
!مردا فقط بلدن بمکن
106
00:04:38,903 --> 00:04:41,287
!نه فقط بعضیاشونا، همشوووون
107
00:04:41,289 --> 00:04:42,655
تو جلسه مون
108
00:04:43,257 --> 00:04:44,573
...اگه مردی بود
109
00:04:44,575 --> 00:04:46,792
!بدجور، پایین تنه شو میکوبیدم
110
00:04:48,648 --> 00:04:50,412
جدا میگم، مگه به چیزشون نیاز داریم؟
111
00:04:50,414 --> 00:04:52,248
میخوای عنکبوت بکشی؟ با اسپری بزنش
112
00:04:52,250 --> 00:04:53,916
بچه میخوای؟ برو اسپرم آماده بگیر
113
00:04:54,429 --> 00:04:56,252
پس همین که گفتم، اسپری ضد حشرات و اسپرم آماده
114
00:04:56,254 --> 00:04:58,617
احتمالا تو راهروهای سوپرمارکت پیداشون کنین
115
00:05:01,656 --> 00:05:03,809
شما هم حس منو دارین دیگه، درسته رفقا؟
116
00:05:05,281 --> 00:05:08,681
همجنس باز متولد شدن؟ یه تولد هوشمندانه س
117
00:05:10,935 --> 00:05:13,132
به هر حال، ممنون که گذاشتین حرف بزنم
118
00:05:15,990 --> 00:05:17,398
خیلخب، دیگه کی میخواد حرف بزنه؟
119
00:05:17,608 --> 00:05:19,358
سلام، من سوزی هستم و یه الکلی ام
120
00:05:19,360 --> 00:05:20,406
سلام، سوزی
121
00:05:20,431 --> 00:05:22,982
و فقط جهت اطلاع میگم، من همجنس باز نیستم
122
00:05:26,496 --> 00:05:27,804
خب منم نیستم
123
00:05:30,359 --> 00:05:32,087
تا حالا در موردش فکر کردی؟
124
00:05:38,804 --> 00:05:42,047
فکر کنم اینو زیادی شخصیش کردی، بانی
125
00:05:42,049 --> 00:05:43,716
وقتی میرم سکوهای آخر کنسرت میشینم
126
00:05:43,718 --> 00:05:45,578
معنیش این نیست که از گروه اجرا کننده خوشم نمیاد
127
00:05:45,603 --> 00:05:48,353
ولی وقتی دارو بزنی تو رگ، دراماتیک میشیا
128
00:05:49,203 --> 00:05:51,640
آره، خب، هیچکی نباید از دهنده های مصنوعی استفاده کنه
129
00:05:51,642 --> 00:05:54,242
!تا بتونه از سه بخشی ه پایین تنه ی بانی، رد شه
130
00:05:55,530 --> 00:05:57,914
دهنتو یادت نره ها، چهاربخشیه
131
00:06:01,328 --> 00:06:03,068
درسته، چهاربخشیه
132
00:06:03,070 --> 00:06:05,371
...البته اگه واقعا از پسره خوشت میاد، پس اون
133
00:06:05,373 --> 00:06:07,706
!کافیه وندی
134
00:06:07,708 --> 00:06:09,825
باید بهت بگم که، ویکتور دوست داشت
135
00:06:09,827 --> 00:06:11,627
قبل اینکه انجامش بدیم، یکم کنیاک داشته باشه
136
00:06:11,629 --> 00:06:13,117
خب، کاملا میفهمم دلیلشو
137
00:06:18,886 --> 00:06:21,156
چیه؟ خب اون بهت گفت که
138
00:06:22,436 --> 00:06:25,311
مامان، آدام نه الکلی ه نه معتاد
139
00:06:25,336 --> 00:06:26,878
فقط یه پسر معمولیه
140
00:06:27,061 --> 00:06:29,895
و سیگار کشیدن قبل از سکس، کاری ه که همه میکنن
141
00:06:29,897 --> 00:06:32,640
نه، اون قبل از سکس ارضاء میشه، چون من واسش کافی نیستم
142
00:06:32,850 --> 00:06:34,183
خب ممکنه بخاطر این باشه که، خیلی هم زیادی هستی واسش
143
00:06:34,185 --> 00:06:35,684
منم همین مشکل رو با شوهر سابقم داشتم
144
00:06:35,686 --> 00:06:37,603
واسه همین منو ول کرد و رفت یه زن زشت گرفت
145
00:06:37,605 --> 00:06:39,390
!اونم با شونه های کج
146
00:06:40,343 --> 00:06:42,183
فکر نمیکنی که زیادی مست بودی
147
00:06:42,208 --> 00:06:44,429
و سعی کردی که نقش مامانشو واسش بازی کنی؟
148
00:06:45,696 --> 00:06:47,912
خب، الان که دیگه نمیشه فهمید
149
00:06:49,468 --> 00:06:51,450
میدونی، بانی، اینم در نظر بگیر که
150
00:06:51,452 --> 00:06:54,382
سیگار کشیدن آدام، اصلا به تو ربطی نداره
151
00:06:54,672 --> 00:06:55,921
اوه، مارجوری، فقط تو
152
00:06:55,923 --> 00:06:58,123
فکر کردن بهش، بهم حس خوبی میده
153
00:07:04,715 --> 00:07:08,350
اوه، سلام آدام، مامانم اینجا نیست، دلت واسش تنگ شده؟
154
00:07:08,352 --> 00:07:09,969
میدونم، نشسته بودم تو پارکینگ
155
00:07:09,971 --> 00:07:11,640
منتظر بودم که بره
156
00:07:11,772 --> 00:07:13,272
آره، منم بعضی وقتا این کارو میکنم
157
00:07:13,578 --> 00:07:14,784
بیا تو
158
00:07:14,809 --> 00:07:18,444
ممنون، فقط میخواستم، لباسا و کفشام، که جا مونده ن رو بردارم
159
00:07:18,446 --> 00:07:19,812
حتما، آره، باشه
160
00:07:19,814 --> 00:07:21,647
هی، یجورایی کنجکاوم
161
00:07:21,929 --> 00:07:24,733
چطوری میفهمی که، وقت خریدن ه کفش تازه س؟
162
00:07:25,328 --> 00:07:28,621
راستشو بخوای، نسبت به کفشام وسواس دارم
163
00:07:30,601 --> 00:07:32,491
خب، شنیدم که چی شده
164
00:07:32,493 --> 00:07:33,993
معلومه که شنیدی
165
00:07:33,995 --> 00:07:36,795
!مطمئنم، سرتیتر خبرها تو کلوب استروژن بوده
166
00:07:37,328 --> 00:07:39,915
خب باید اینو بفهمی که بقیه مون زندگی ای نداریم
167
00:07:39,917 --> 00:07:41,917
خب، آره، خبر داغمون بود
168
00:07:41,919 --> 00:07:43,140
!چقدر خووووب
169
00:07:43,504 --> 00:07:46,234
جهت اطلاع میگم فقط، دقت کردی تقریبا همه، تیم آدام بودن
170
00:07:46,945 --> 00:07:49,091
پس موافقی که اون، من نبودم دیگه؟
171
00:07:49,093 --> 00:07:50,676
اوه، مطمئنا تو نبودی
172
00:07:50,678 --> 00:07:53,445
نباید خودتو سرزنش کنی، کار اشتباهی نکردی
173
00:07:54,422 --> 00:07:56,265
پس، چطوری میخوای عذرخواهی کنی؟
174
00:07:56,267 --> 00:07:57,733
به چه مناسبت؟
175
00:07:57,735 --> 00:08:00,069
فقط یکم وز وز کردم، همین
176
00:08:00,071 --> 00:08:03,350
خب آره، ولی با زجری که اون کشیده، ذهنش واسه همیشه آسیب دیده
177
00:08:03,375 --> 00:08:05,274
چیزی که تو گفتی بهش، این بوده که جذاب نیست
178
00:08:05,276 --> 00:08:07,776
!خب اون دیوونه س -
مگه گفتیم، نیست؟ -
179
00:08:07,778 --> 00:08:09,528
...ببین، واقعیتش زیاد راحت نیستم که
180
00:08:09,530 --> 00:08:11,468
...در مورد این چیزا باهات حرف بزنم، ولی
181
00:08:11,582 --> 00:08:14,083
حالا که داریم بحثشو میکنیم، مشکلی نیست
182
00:08:14,085 --> 00:08:16,148
من عاشق سکس داشتن با مامانتم، البته قبل از اینکه به اوج برسه
183
00:08:16,253 --> 00:08:18,820
عالیه، خب همینا رو بهش بگو دیگه، همه ی این مسائلم حل میشه
184
00:08:18,956 --> 00:08:20,622
...آره، ولی بعدش فکر میکنه که
185
00:08:20,624 --> 00:08:22,291
!تصمیما رو اون میگیره
186
00:08:22,515 --> 00:08:24,126
!زیاد نگران فکرای مامانم نباش
187
00:08:24,128 --> 00:08:26,875
مثل یه گودال تاریکه که، بهش نگاه نندازی، خیلی بهتره
188
00:08:27,804 --> 00:08:29,682
شرمنده، دیگه نمیتونم
189
00:08:30,062 --> 00:08:31,884
!از بودن با یه زن دیوونه خسته شدم
190
00:08:31,886 --> 00:08:34,603
از این به بعد، فقط میرم دنبال آدمای خوب و معمولی
191
00:08:34,605 --> 00:08:36,188
خیلخب، ولی یادت باشه
192
00:08:36,190 --> 00:08:37,690
خوب و عادی، تو فکرشون
193
00:08:37,692 --> 00:08:39,191
!و خوب و عادی، تو رختخواب
194
00:08:41,862 --> 00:08:43,562
...در حالیکه تو مغزش، دیوونه س
195
00:08:43,564 --> 00:08:45,481
فهمیدم بابا! فهمیدم
196
00:08:46,794 --> 00:08:49,344
خیلی خوشحالم که زنگ زدی، عذرخواهی کنی
197
00:08:49,828 --> 00:08:53,072
هی، تو آینه خودم رو نگاه کردم، و به خودم گفتم
198
00:08:53,074 --> 00:08:56,351
!رفیق، گند زدی، برو درستش کن
199
00:08:57,007 --> 00:08:58,343
دلم واست یه ذره شده بود
200
00:08:58,368 --> 00:09:00,618
منم دلم واست تنگ شده بود
201
00:09:01,767 --> 00:09:03,433
نوشیدنی بیارم براتون؟
202
00:09:03,677 --> 00:09:05,394
بهترین آب گازدارتون رو برام بیار
203
00:09:05,419 --> 00:09:07,085
یکمم لیمو ترش قاطیش کن لطفا
204
00:09:07,221 --> 00:09:08,773
بکنش دو تا
205
00:09:09,867 --> 00:09:12,578
چرا شراب نمیخوری؟ -
زیاد رو مدش نیستم -
206
00:09:12,603 --> 00:09:13,852
خیلخب، میدونم داری چیکار میکنی
207
00:09:13,877 --> 00:09:15,293
و اصلا نیاز نیست، انجامش بدی
208
00:09:15,318 --> 00:09:16,600
میدونم که مجبور نیستم
209
00:09:16,625 --> 00:09:18,792
فقط میخوام به دوست دختر جذاب و سیگاریم نشون بدم که
210
00:09:18,817 --> 00:09:21,445
نیازی به قرص و این چیزا ندارم تا
211
00:09:21,857 --> 00:09:24,406
!چهارشنبه ی آینده، بزنم رو باسنش
212
00:09:25,773 --> 00:09:27,984
اوه، خیلیییی داغ کردم
213
00:09:28,275 --> 00:09:30,159
آرههه، داغ شووو
214
00:09:34,615 --> 00:09:37,132
نمیدونم چی بگم
215
00:09:38,487 --> 00:09:40,492
معمولا جواب میده
216
00:09:41,205 --> 00:09:43,711
خب، مطمئنا الان جواب نمیده
217
00:09:43,736 --> 00:09:45,819
خیلخب، این لحنت کمکی بهش نمیکنه ها
218
00:09:45,886 --> 00:09:48,303
آره، خب، سعی کردم باهاش خوب باشم
219
00:09:51,549 --> 00:09:53,715
امیدوارم بدونی که، این به تو ربطی نداره
220
00:09:53,717 --> 00:09:56,051
خدایی؟ چون فقط من اینجاما
221
00:09:56,053 --> 00:09:58,220
نه، فقط همه ی این مسائل بهم ثابت کرد که
222
00:09:58,222 --> 00:10:00,648
وقتی هوشیارم، هی فکر میکنم
223
00:10:00,808 --> 00:10:03,429
!و فکر کردن هم، ضد شق کردنه
224
00:10:04,070 --> 00:10:05,727
!فقط خفه شو
225
00:10:05,945 --> 00:10:07,613
نه، راست میگی، حق با توئه
226
00:10:07,615 --> 00:10:08,976
بخوابیم بهتره
227
00:10:11,016 --> 00:10:13,836
واسه من، اکثرا صبح ها جواب میده
228
00:10:23,711 --> 00:10:25,578
هنوزم خودت نیستی
229
00:10:34,318 --> 00:10:35,742
لعنتی، لعنتی، لعنتی
230
00:10:36,195 --> 00:10:38,417
خب، کاملا معلومه که الان جواب نمیده
231
00:10:38,952 --> 00:10:40,292
!صبح بخیییر
232
00:10:41,133 --> 00:10:43,216
عذرخواهی، چطور پیش رفت؟
233
00:10:43,218 --> 00:10:45,268
آره، خب، بعدا میبینمت
234
00:10:45,270 --> 00:10:47,107
مطمئنی؟ دارم پنکیک درست میکنما
( !چقدر خوبی تو، آخه )
235
00:10:47,132 --> 00:10:48,388
!احتمالا رو اشتهاتونم کار کردین دیگه
236
00:10:48,390 --> 00:10:49,639
237
00:10:49,641 --> 00:10:51,711
خوبم، یکم قهوه بخوریم بهتر نیست؟
238
00:10:51,736 --> 00:10:53,820
وای خدا جون، بزار برم فقط
239
00:10:54,257 --> 00:10:56,813
باشه، خداحافظ
240
00:10:56,815 --> 00:10:58,648
رفتش؟
241
00:10:58,650 --> 00:11:00,400
آره، چی شد باز؟
242
00:11:00,402 --> 00:11:01,651
هیچی
243
00:11:01,653 --> 00:11:03,487
!واقعا، هیچی
244
00:11:03,999 --> 00:11:07,078
رسما شدم یه مورد نامطلوب واسه مردا
245
00:11:07,743 --> 00:11:09,326
نمیدونم چطوری این اتفاق افتاده
246
00:11:09,328 --> 00:11:10,660
اوضاعم بدجور داخونه
247
00:11:10,662 --> 00:11:13,250
همه چی بهم ریخته
248
00:11:15,300 --> 00:11:17,929
این بیشتر شبیه سوالایی که مارجوری میپرسه
249
00:11:19,221 --> 00:11:21,171
... پس بدون، ماری جوانا، نمیتونه
250
00:11:21,173 --> 00:11:22,672
عصر نمیتونه، صبح نمیتونه
251
00:11:22,674 --> 00:11:24,898
وقت شامم نمیتووونه
252
00:11:25,511 --> 00:11:26,426
... سعی کردی که
253
00:11:26,428 --> 00:11:28,061
همه چی رو امتحان کردم
254
00:11:28,063 --> 00:11:30,013
مثل بچه ها حرف زدم، لهجه مو عوض کردم
255
00:11:30,015 --> 00:11:32,015
از چیزایی که تو زندان یاد گرفتم، روش اجرا کردم
256
00:11:33,241 --> 00:11:34,684
لهجه تو چجوری عوض کردی دقیقا؟
257
00:11:34,686 --> 00:11:37,270
یکی از کارایی ه که مری پاپینز میکنه، بیخیالش
258
00:11:37,866 --> 00:11:39,773
شاید حق با مارجوری ه
259
00:11:39,775 --> 00:11:42,257
شاید مشکل از تو نیست خب، مشکل از اونه
260
00:11:43,445 --> 00:11:45,112
خب، این یه نظریه ی جالبه
261
00:11:45,114 --> 00:11:46,780
!ولی راهی واسه امتحانش نیست
262
00:11:47,296 --> 00:11:48,448
خدایی؟
263
00:11:48,450 --> 00:11:51,234
یعنی تو و این همه آدم، نتونستین هنوز یه راه واسه امتحانش پیدا کنین؟
264
00:11:57,042 --> 00:11:58,959
هی، ممنون که قبول کردی ببینیم
265
00:11:58,961 --> 00:12:00,427
مشکلی نیست، چی شده؟
266
00:12:00,733 --> 00:12:02,850
راه جالبیه واسه امتحانش
267
00:12:03,204 --> 00:12:06,089
خیلی به طوری که مسائل بینمون گذشت، فکر میکردم
268
00:12:06,185 --> 00:12:08,385
جدی؟ -
تو چی؟ در موردش فکر کردی؟ -
269
00:12:08,882 --> 00:12:11,271
فقط وقتایی که دوش میگیرم
270
00:12:12,274 --> 00:12:14,615
یادته وقتی با هم تو این ماشین بودیم
271
00:12:14,640 --> 00:12:16,276
بیرونه، دادگاه؟
272
00:12:16,278 --> 00:12:18,728
آره، عالی بود
273
00:12:18,730 --> 00:12:20,147
واسه منم، همینطور
274
00:12:20,149 --> 00:12:22,566
وسط روز، پلیسا هم همه جا بودن
275
00:12:22,568 --> 00:12:24,898
فکر میکردم که حتما دستگیرمون میکنن
276
00:12:25,120 --> 00:12:26,820
نشستم رو بالا تنه ت
277
00:12:26,822 --> 00:12:27,812
آره
278
00:12:28,097 --> 00:12:30,047
هیچ لباس زیری هم نپوشیده بودما
279
00:12:34,757 --> 00:12:36,482
کمربندتو باز کردم
280
00:12:36,507 --> 00:12:39,812
و خیلی آروم، زیپت رو باز کردم
281
00:12:40,968 --> 00:12:42,803
قراره با این حرفا به کجا برسیم؟
282
00:12:42,805 --> 00:12:44,577
یجورایی الان یکمی تحریک شدما
283
00:12:44,807 --> 00:12:46,046
فقط یکم؟
284
00:12:46,071 --> 00:12:48,569
خب، اگه بخوام راستشو بگم
285
00:12:48,594 --> 00:12:50,093
داره کارم به جاهای باریک میکشه
286
00:12:52,481 --> 00:12:53,647
پس میزارم به حالت خودت بمونی
287
00:12:53,649 --> 00:12:56,773
!چی؟ -
ممنون جیگر، نمونه ی آزمایشی ه خوبی بودی -
288
00:13:00,355 --> 00:13:01,984
ازش متنفرم
289
00:13:05,687 --> 00:13:07,110
با استیو چه کردی؟
290
00:13:07,112 --> 00:13:09,343
بیرون، تو ماشینش داره گریه میکنه
291
00:13:10,460 --> 00:13:13,617
باید استیو رو واسه علم، قربانی میکردیم
292
00:13:13,619 --> 00:13:16,953
خبر خوب اینه که، من مشکلی ندارم
293
00:13:17,789 --> 00:13:19,789
... اوه، مامان، تو که -
آروم باش بابا -
294
00:13:19,791 --> 00:13:22,125
چرخاشو راه انداختم، ولی سوار دوچرخه ش نشدم
295
00:13:22,794 --> 00:13:24,461
اوه، بانی
296
00:13:24,463 --> 00:13:25,795
هی، اگه خیلی اذیتت میکنه
297
00:13:25,797 --> 00:13:27,464
برو بیرون و بهش برس خب
298
00:13:29,801 --> 00:13:31,518
وایسا ببینم، خب الان این چطوری، مشکلت با آدام رو حل میکنه؟
299
00:13:31,520 --> 00:13:33,053
خب، الان دیگه میدونم که مشکل از من نیست
300
00:13:33,055 --> 00:13:35,218
میتونه هر چه قدر که میخواد مواد دود کنه، و بعدش به من برسه
301
00:13:36,642 --> 00:13:39,445
آرزومه که یه دوست پسر داشتم، و میرفتم خونه پیشش
302
00:13:45,861 --> 00:13:47,437
!سورپرایزززز
303
00:13:49,304 --> 00:13:50,820
اینا چیه؟
304
00:13:50,822 --> 00:13:53,206
شراب کالیفرنیا، مواد کالیفرنیا
305
00:13:53,208 --> 00:13:55,796
کالیفرنیا، برو که رفتیم
306
00:13:57,593 --> 00:13:59,880
بانی، باید بهش استراحت بدیم
307
00:13:59,882 --> 00:14:02,695
آره، وقتی استراحت میکنیم که دیگه هیچکدوممون نتونیم راه بریم
308
00:14:04,109 --> 00:14:05,835
شرمنده، علاقه ای ندارم
309
00:14:05,837 --> 00:14:07,053
منظورت چیه که علاقه ای نداری؟
310
00:14:07,055 --> 00:14:08,421
بیخیال بابا
311
00:14:08,423 --> 00:14:10,687
یکم بزن تو رگ و بعدش بریم حالشو ببریم
312
00:14:12,311 --> 00:14:15,421
بازم میگم، لهجه ی ماری پاپینز، به درد هیچی نمیخوره
313
00:14:16,848 --> 00:14:20,148
خیلخب، شاید هنوز متوجه نشدی، الان دیگه با هم خوبیم
314
00:14:20,624 --> 00:14:24,688
هی، قرار نیست تو تصمیم بگیری که کی خوبیم با هم
315
00:14:24,690 --> 00:14:26,874
معلومه که من تصمیم میگیرم، من دختره م دیگه
316
00:14:28,716 --> 00:14:30,296
... بانی، عاشقتم
317
00:14:32,606 --> 00:14:34,657
... و لی به این فکر کردم که
318
00:14:34,831 --> 00:14:36,530
من و تو باید یه مدتی بهم استراحت بدیم
319
00:14:41,377 --> 00:14:42,569
چی؟
320
00:14:44,140 --> 00:14:45,562
متاسفم، عزیز دلم
321
00:14:46,378 --> 00:14:49,023
این رابطه، به درد من نمیخوره
322
00:14:50,241 --> 00:14:52,098
نمیفهمم، چرا؟
323
00:14:52,100 --> 00:14:54,187
خب... واضح نیست؟
324
00:14:54,886 --> 00:14:56,553
داری تصمیم میگیری کی مشکل داریم
325
00:14:56,555 --> 00:14:57,887
داری تصمیم میگیری کی خوبیم
326
00:14:57,889 --> 00:15:00,023
اوه، چطور اینا رو با هم هضم کنم آخه؟
327
00:15:00,025 --> 00:15:01,942
داری چی میگی واسه خودت؟ خب تو مردی
328
00:15:01,944 --> 00:15:03,143
واقعا هستم؟
329
00:15:05,109 --> 00:15:06,780
باور کن احساس مرد بودن نمیکنم
330
00:15:06,782 --> 00:15:09,155
و مطمئنم که مثل یه مرد هم عمل نمیکنم
331
00:15:14,109 --> 00:15:15,392
خیلخب
332
00:15:15,558 --> 00:15:17,524
فکر کنم باید برم
333
00:15:18,443 --> 00:15:19,804
منم همین فکر رو میکنم
334
00:15:22,827 --> 00:15:24,497
... من فقط
335
00:15:24,499 --> 00:15:27,334
میخواستم بدونی که، تو بهترین چیزی
336
00:15:27,336 --> 00:15:29,252
هستی که اومدی تو زندگیم، اونم بعد از مدت ها
337
00:15:29,254 --> 00:15:31,721
و... واقعا شرمنده م که خرابش کردم
338
00:15:31,723 --> 00:15:33,710
ولی به نظرم، این کاری که باید انجام بدم
339
00:15:39,089 --> 00:15:40,241
خداحافظ
340
00:15:41,600 --> 00:15:43,016
صبر کن، وایستا
341
00:15:44,683 --> 00:15:46,733
نه، مشکلی نیست، حالم خوب میشه
342
00:15:46,758 --> 00:15:49,374
نه، فکر کنم خوبم
343
00:15:51,023 --> 00:15:52,442
چی؟
344
00:15:52,444 --> 00:15:55,523
...آره، خب این تنفرآمیزترین حالته، ولی
345
00:15:55,747 --> 00:15:58,164
...وقتی اینجوری گریه میکنه، یجورایی، مثل
346
00:15:58,189 --> 00:16:00,139
حالت های قدیمیت میشی
347
00:16:03,872 --> 00:16:04,827
خدایی؟
348
00:16:04,852 --> 00:16:07,290
داغون شدنه من، باعث تحریک شدنت میشه؟؟؟
349
00:16:07,292 --> 00:16:10,390
نه، فقط حس کردم داری آسیب پذیر میشی
350
00:16:11,096 --> 00:16:12,295
...ببین، میخوای بررسیش کنی
351
00:16:12,297 --> 00:16:14,024
یا استفاده ی درست ازش بکنی؟
352
00:16:14,866 --> 00:16:16,049
بزن بریم
353
00:16:16,051 --> 00:16:17,300
مشکلی نیستا، اگه همینجوری گریه کنیا
354
00:16:17,302 --> 00:16:19,219
!خیلخب
355
00:16:29,304 --> 00:16:32,443
اولین باری که هوشیار بودم و سکس داشتم، خیلی استرس داشتم
356
00:16:32,468 --> 00:16:35,484
باید قبل و بعدش به اسپانسرم خبر بدم
357
00:16:36,475 --> 00:16:38,342
من همون وسطش بهش خبر دادم
358
00:16:39,621 --> 00:16:40,976
یادمه
359
00:16:42,672 --> 00:16:44,922
...واسه من، اولین بار بود که فهمیدم
360
00:16:44,924 --> 00:16:46,841
اون پایین پایینای مردا چه خبره
361
00:16:47,656 --> 00:16:50,156
نمیتونم بفهمم که خدا چی فکر میکنه؟
362
00:16:51,226 --> 00:16:54,913
شاید، فهمیده باید درستش کنه و صبحش، درستش کرده
363
00:16:55,431 --> 00:16:56,597
خب، نه اینکارو نکرده
364
00:16:56,622 --> 00:16:57,955
فقط با سیلی زده تو سر اون چیز پشمالو
365
00:16:57,980 --> 00:16:59,710
!و اون زیر گذاشتتشو بهش گفته روز
366
00:17:01,774 --> 00:17:05,026
از صداهایی که از خودم در میاوردم، خجالت میکشیدم
367
00:17:05,028 --> 00:17:07,061
بعضی مواقع زیادی ناله میکردم، بعضی وقتا هم کم ناله میکردم
368
00:17:07,063 --> 00:17:08,702
باید اسم طرفم داد میزدم یا نه ؟
369
00:17:08,727 --> 00:17:10,273
اوه، اون دیگه یه چیز دیگه س
370
00:17:10,298 --> 00:17:12,882
وقتی که هوشیاری، در واقع اسمشم میدونی دیگه
371
00:17:14,111 --> 00:17:16,111
و همه ی اسم ها هم خوب نیستنا
372
00:17:16,239 --> 00:17:19,538
!منظورم اینه که، کسی دوست نداره که، داد بزنه و بگه منو بیشتر بکن، اسپرم
373
00:17:22,984 --> 00:17:24,320
سلام
374
00:17:24,345 --> 00:17:25,511
سلام
375
00:17:25,536 --> 00:17:26,919
حالتون چطوره بچه ها؟
376
00:17:40,680 --> 00:17:42,597
!پدر سوخته
377
00:17:47,890 --> 00:17:50,484
نمیتونم از دستتون عصبانی بشم، چون خودمم همین کارو کردم
378
00:17:50,749 --> 00:17:52,426
!آدام، وایستا
379
00:17:52,451 --> 00:17:54,030
!صبر کن
380
00:17:54,061 --> 00:18:00,071
Translated & Synced By
Atrin021 آترین
@Atrin021
381
00:18:02,500 --> 00:18:08,500
«ارائه‌ای از «تی وی ورلد
[ TvWorld.info ]