ده دقيقه. بيست دقيقه
واقعا؟ پنج سنت براي دو دقيقه؟
از كي تا حالا من پِسو تو كيفم دارم؟ (پسو: پول قديمي مكزيكي)
ببخشيد
بله
امكانش هست بيست و پنج سنت به من قرض بدين؟
قرض بدم؟ توي ريسك اعتباري كارِت خوبه؟ (ريسك اعتباري: وقتي طرف قرض گيرنده از بازپرداخت قرض مطمئن نيست ولي با اين حساب وارد معامله ميشه)
اصلا...ولي فكر ميكنم كه شما سي سنت دارين
كه با قرض دادنش به من، از جاي ديگه اي سود ميكنين
خب اگه اينطوره، پس چرا
كل دو ساعت رو بهت ندم؟
اه، ممنونم
نه، من ازت ممنونم
اميدوارم اين كارم اون بنزين هايي رو كه
از پمپ بنزين دزديدم رو جبران كنه
چي؟
شوخي كردم
فقط از يه مشروب فروشي دزديدم
روز خوبي داشته باشي
تو هم همينطور، خدافظ- خدافظ-
خب اين خيلي ضايع ـس- آره، يه خرده-
كي اين كابوس تموم ميشه؟
اول شما
اه، ممنونم
خيلي خب، مجددا خدافظ
اه، هنوز نه
سلام خاله مارجوري
سلام نيك
خاله مارجوري؟
كارت پستالهاي تولدم رو با اين اسم امضا ميكنه
ميبينم كه شما دو تا با هم آشنا شدين
آره، خانوم داشت تو خيابون واسه پول خرد گدايي ميكرد
اه عزيزم، مگه در اين مورد با هم صحبت نكرديم
مارجوري، نميخواي ما رو به ايشون معرفي كني؟
ببخشيد
جيل، وندي
باني، كريستي. اين خواهر زاده ـم نيك ـه
نيك، اينا دوستام ـن
سلام
سلام- سلام-
سلام
نيك، چرا نمياي پيش ما بشيني؟
ممنون ولي بايد برم سر كار
و ممنون كه گذاشتي از صندوق ذخيره ـت استفاده كنم
قابلتو نداشت
خب، از ديدنتون خوشحال شدم
خداحافظ
خداحافظ- خداحافظ-
و ديگه منو تعقيب نكن
نخند ديگه- خدافظ-
اينو كجا قايم كرده بودي؟
و چرا؟
مجرد ـه؟ البته نه اينكه برام مهم باشه ها
ميتونم بذارمش تو فهرست ذخيره
صحبت نباشه، اون كارتشو روي مترسنج من كشيد
ببينين خانوما، ميدونم
نيك پسر جوون خيلي خوشتيپيه ولي حق ندارين فكرشم كنين
چي؟ چرا- اي بابا-
آخه اصلا فكر خوبي نيست
من اسپانسر شما هستم، اونم خواهر زاده ي منه
حالا كه اينطوره من يه اسپانسر جديد ميخوام
باني، تو اسپانسر من ميشي؟
البته، ولي تا وقتي كه دخترم كارش با نيك تموم نشده باشه
نميتوني باهاش قرار بذاري
خيلي خب وندي، تو اسپانسر جديد مني
هيچكس با نيك قرار نميذاره، همين كه گفتم
منصفانه نيست- حالا هرچي-
بايد تو همون خيابون مخ ـشو ميزدم
چي گفتي؟
بايد تو همون خيابون
مخ ـشو ميزدم
زيــرنــويــس از : ســعــيــد JesusChristPhobia@Gmail.com
يه دقيقه وقت داري؟
نه، دارم براي امتحان ميان ترم ـم درس ميخونم
خيلي خب، فقط ميخواستم يكي از عكساي فيسبوك خواهرزاده ي مارجوري
كه توش پيرهن تنش نيست رو نشونت بدم
بده ببينم
اه خداي من، بدون لباس روي اسب؟
توي ساحل
اصلا منصفانه نيست
بهت ميگم چي منصفانه نيست
اينكه به جاي تو، اون اسب ـه زيرِ نيك باشه
چرا ميخواي منو ناراحت كني؟
چون تو لياقتشو داري كه با يه مرد خوشتيپ قرار بذاري
و منم حال ميكنم كه رابطه ـتونو تو سر مارجوري بكوبم
خيلي خوشتيپه
خوشتيپ و پر زور
اينروزا مرداي پر زور كم پيدا ميشه
بنظرم تقصير شير جوشونده ـس
خب ميدوني، اون نميتونست چشماي تقريبا سبز يكم متمايل به آبي ـش رو
از تو برداره
واقعا؟- چشماش زوم كرده بود روي تو-
اهميتي نداره
ولي من پشت مارجوري رو خالي نميكنم
منطقيه
چرا دنبال كردن يه مرد عالي باعث ميشه به يه زن سالخورده
احساس نارضايتي دست بده؟
خوب ميدوني كه مارجوري فقط
ده سال از تو بزرگتره، خب؟
اگه يه بار ديگه اين حرف رو بزني دل و روده ـت رو مثل ماهي ميريزم بيرون
مجرد
و تو يه اصطبل در مسير رودخانه اسب سواري آموزش ميده
خداي من
بي لباس بودنش روي اسب قسمتي از كارشه؟
برو تو كارش
نه نميتونم. نميتونم
باشه، از من گفتن بود. شب بخير
شب بخير
فقط ميخوام مطالعه ـم رو تموم كنم
فاميليش بنسزك ـه
ممنونم
محكم قدم بردار دختر
سلام
اه، سلام، درست سر وقت اومدي
راستش بيست دقيقه پيش رسيدم اينجا
ولي تو ماشين صبر كردم چون سر وقت بودن ضايع ـس
همينطور الان كه دارم اينا رو بهت ميگم هم ضايع ـس متاسفم
مشكلي نيست
پس تو فكر آموزش اسب سواري به پسرتي؟
آره، همينطوره
خب، منظورم اينه كه من ميتونم همه چي رو در مورد اينكه چطور آموزش ميدم بهت بگم
ولي اينكه نشونت بدم راحت تره
با يه ويديو؟
با يه اسب
اسب كوچيكتري نداري؟
نترسيدي كه؟
نه، فقط سابقه ي افتادن از روي يه چيزايي رو دارم
بيشتر از روي نرده، يه بارم از روي پل
خب نگران نباش
ميذارمت سوار استاربرست خيلي نجيب ـه
همين امروز صبح يه دختر پنج ساله رو سوارش كردم
براي اون دختره كه كاري نداره، اون فقط پنج سالشه
هنوز چيزي از مرگ نميدونه
استاربرست اين كريستيه
كريستي، استاربرست
سلام، حيوان عظيم الجثه
بيا. دماغش رو نوازش كن. خوشش مياد
اه، تو اين مورد مشتركيم
خيلي خب
گرم ـه
استاربرست خوب
بيا. اين سيب رو امتحان كن
اگه من بودم سيب رو به اسب ـه ميدادم
ولي اينم يه راهشه
اه
خيلي خب، فقط پاتو بذار روي ركاب
و اون يكي پات رو ببر اونطرف
يكم بلنده
بيا، بذار كمكت كنم
آماده اي؟
من ميبرمت بالا. تو هم قاچ زين ـش رو بگير
قاچ زين ديگه چيه؟- اه، خدايا-
راستشو بخواي، واقعا تحت تاثير قرار گرفتم
منظورم اينه كه، تو اصطلاح "برگرد روي اون اسب ـه" رو شنيدي (اصطلاحي به معناي: بازگشت به كاري كه قبلا ازش شكست خوردي، در اينجا اينطور ميشه گفت: سوار اسبي شو كه بار قبل از روش افتادي)
ولي، تو به معناي واقعي داري انجامش ميدي
ممنونم
خيلي كِيف ميده
سعي كن با اسب ـه حركت كني
مگه الان دارم چيكار ميكنم؟
ميدوني، يكم ملايم تر
اگه خواستي تغييري توي سرعت حركتت بدي
يه ضربه كوچيك بهش بزن
يكمي بي رحمي بنظر ميرسه
چيزيش نميشه
خب اين كاري كه كردي غلغلك دادن بود
انجامش بده، بهش نشون بده رئيس كيه
خيلي متاسفم
!رئيس تويي
!رئيس تويي !رئيس تويي
وقتي به بقيه اين ماجرا رو گفتيم
ميشه بهشون بگيم كه از روي اسب افتادم؟
حتما
اينطوري باحال تر از
ليز خوردن توي اتاق دخترا ـس (كه دليل اصليش بوده)
شايد بهتره ركاب ها رو بذاريم تو دستشويي
بذار قوزك پات رو يه نگاهي بندازم
دردت مياد؟- نه، نشستم روي كليدهام-
نشكسته
بهتره يه مدت از اسب سواري دور باشي
و قوزك پات رو بالا نگهداري
باشه، ولي تو اين مورد به كمكت نياز دارم
آره، منظورم همين بود
كاش اوندفعه موقع گرفتن قاچ زين موفق نميشدم
تو كارِت خيلي درسته
آره متاسفانه
خب گوش كن، با اينكه خيلي عالي بود
خيلي خيلي عالي بود
ولي نميتونم به مارجوري بگيم
اه، مرد
خاله ـم هميشه اولين نفريه كه بعد از سكس باهاش تماس ميگيرم
...نه آخه اينكه اون اسپانسرمه
نه
و ممكنه يكم عجيب و غريب شه
...فهميدم. من با رضايت تمام
راز كوچولوي كثيف تو ميشم
اه خدايا، اين حرفت از ايني كه هستي سكسي ترت ميكنه
ببين، نميخوام اين لحظه رو خراب كنم
ولي بهتره لباس بپوشيم چونكه يه پسربچه به اسم برندون
ممكنه به جز اسب سواري يه چيز بيشتري هم ياد بگيره
بالاخره كه بايد اين چيز بيشتر رو ياد بگيره
سلام
خب، خوشحال بنظر ميرسي
بايد يه ساعت پيش منو ميديدي
بعد از 19 ماه طولاني تنهايي بالاخره طلسم شكسته شد
تا چِشِت درآد، مارجوري
همه ـشو برام تعريف كن
خب اون منو برد اسب سواري
اينطوري پات آسيب ديد؟
آره
داشتيم دور يه زمين چهارنعل ميتاختيم
و من يكي از پرش ها رو دير رفتم
بههرحال، بعدش منو برد تو انبار
و ما روي يه كپه يونجه سكس كرديم
واقعا؟ يه كپه يونجه؟
از اونجايي كه ميدونستم ميپرسي، مدرك آوردم
تو شرتم بيشترش هم هست
اه، تو قهرمان مني
دوباره ميخواي ببينيش؟
معلومه كه آره
فردا شب براي شام، بعدش كي ميدونه
شايد روي تخت، يه خرده قاطي هم بشيم
اه، لطفا، ميشه وقتي به مارجوري ميگي منم اونجا باشم؟
يا اصلا بهتر، بذاري خودم به مارجوري بگم
ميدوني چيه، تصميم گرفته شد خودم بهش ميگم
هيچكسي بهش نميگه
من و نيك قول داديم كه اين بين خودمون بمونه
خيلي خب، باشه، ديوونه بازي در نميارم
دختر كوچولوي من توي اصطبل توسط يه كابوي گاييده شده
هميشه ميخواستم بهم افتخار كني، مامان
اه
پات چي شده؟
سر كار پام ليز خورد و قوزك پام پيچ خورد
چيز مهمي نيست
فكر ميكردم وقتي چهارنعل ميتاختين اونجا اينطور شده
مامان
ببخشيد، كنترلمو از دست دادم
اگه تو رستوران آسيب ديدي
ميتوني ازشون شكايت كني و پول خوبي گيرت مياد
فقيراي آمريكا كاراشونو اينطوري پيش ميبرن
من كه چيزيم نيست
بنظرم بهتره يه ايكس ري بگيري تا ببيني ميتوني
ببين، فقط پام پيچ خورده
نه ميخوام شكايت كنم نه ايكس ري بگيرم
آروم باش حيوون
آفرين، ترسونديش
ميشه بريم ديگه؟ گرسنه ـمه
يكي از شما بايد منو برسونه
اه، كريستي، نمياي با ما قهوه بخوري؟
اه، نه، من كلاس دارم
از كي تا حالا دوشنبه ها هم كلاس داري؟
يه كلاس جديد ـه
اونم تو ميان ترم؟
آره من دوشنبه ها يه كلاس جديد
اونم تو ميان ترم دارم
اينطور كه بنظر ميرسه داري ميري سر قرار
من با درس خوندن قرار دارم، جيل
اين يه روش ديگه ـس
كه فقيراي آمريكا كاراشونو اينطوري پيش ميبرن
سوال ديگه اي نيست؟
آره، كي برميگردي خونه؟
حدودا يك
دو؟
فقط ميخواستم بگم
ديروز، اتفاقي كه افتاد قبلا تا حالا همچين كاري نكرده بودم
واقعا؟ براي بار اول خيلي خوب بودي
منظورم اينه كه، توي اصطبل اون كارو نكرده بودم
ميدونم منظورت چي بود
منم بار اولم بود كه تو اصطبل سكس كردم
مگه اينكه اون صحنه ي فروشگاه مسيحي رو هم حساب كني
...ببخشيد
من بايد بوست كنم
اومدي كنارم
تموم روز منتظر بودم كه اينكارو انجام بدم
...خيلي خب، ام
گارسون اومد، گارسونمون اينجاست
چه خبرا؟
برگردم؟
نه، نه، من گرسنه ـمه
خب ما غذاهاي مخصوص امشبمون رو داريم
چيا مثلا؟
خب، گوجه قرمز و سالاد بوراتا
من بوراتا دوست دارم
عاليه، دو تا بيار
بسيار خوب
...و براي غذاي اصلي
هروقت خوردنتون تموم شد براي گرفتن سفارشاتون برميگردم
هي، هي، هي، نيك؟
چيه؟
اين خيلي خوبه
ولي فكر كنم
باعث ميشيم مردم احساس نارضايتي كنن
كدوم مردم؟
من كه جز تو كسي رو نميبينم
آدماي ديگه اي هم اينجا هستن، باور كن
خوشگله، مگه نه؟
اولين قرارمونه
چه دستاي كوچولوي خوشگلي داري
ممنون
...من
بهتره يكم كره به نون بمالم
بيا با هم كره بهش بماليم
واقعا؟ آخه مگه اين نونه چيزه؟
!من خودم ميشم چيزِت
زود برگشتم؟
نه، نه، بمون
غذاي اصليتون رو انتخاب كردين
يا هنوز بايد سكسي بازي شما رو ببينم؟
ممكنه؟
البته
من استخوان دنده تبرزين رو
براي خودم و زني كه قراره باهاش ازدواج كنم سفارش ميدم
ببخشيد، چي گفتي؟
عزيزم، دلت جوجه ميخواست؟
سلام، چرا اومدي خونه؟
...فكر ميكردم سرت با اون كابوي
ولش كن، خيلي خوابم مياد
اه، مامان، اون خيلي عجيب غريبه
همه ي مردا عجيب غريبن دليلش اينه كه كير دارن
نه، من دارم از يه عجيب غريبي ديگه حرف ميزنم
مثلا چيكار ميكنه؟ براي شام جوراب شلواري ميپوشه؟
كاش اينطور بود. آخه با يكي تجربه ـش رو داشتم
و اصلا هم عجيب نيست، شجاعت ميخواد
اون در مورد ازدواجمون حرف ميزد
خب، خواب از چشمم پريد
باور كن، اون پسره
يه چيزيش هست
تقريبا ميشه گفت خونه ـشون هم نرفتم
صبر كن ببينم، هنوزم ميري خونه ـشون؟
نوزده ماه از اون قبليه گذشته، مامان
نيگا كن
بعد از سكسمون، اين نقاشي رو از من كشيده
گيجم كرد، الان تو سوار اسبه اي؟
اين منم در هيبت يه اسب
چيكار كردي؟
دوباره با هم سكس كرديم
بعدش اون خوابش برد و منم يواشكي زدم بيرون
بعد از همه ي اينا، دوباره باهاش خوابيدي؟
از اون نوزده ماهه كه گذشته مامان، نوزده ماهه
بانو
من شواليه ي زره پوش تو هستم
و دوستت دارم
تو از من چيزي كه هستم رو ساختي
و من مال تو هستم
بانو
تو از من چه احمقي ساختي
روش مخ زنيش قديمي شده
ما متعلق به همديگريم
نميدونم مشكل تو چيه
اينطور كه من فهميدم يه نفر عاشقت شده
آره، تو اون پسره رو مال خودت كردي، ما نتونستيم
حالا ديگه دهنتو ببند و خوشحال باش
دوباره عكسو نگاه كنين
!من دُم دارم
متوجه شدين
كه كريستي اسبي شرت پاشه؟
خب ميخواي چيكار كني؟
معلومه، رك و پوست كنده
بهش ميگم كه ديگه تمومه
و حدس ميزنم كه اونم گريه كنه و بره پيش خاله مارجوري
پس بهتره اول به خاله مارجوري بگم
آره، خاله رو آماده كن كه اگه نيك بهش گفت شوكه نشه
شوخ طبعي اسبيت ديگه خسته كننده شده
كه در اينصورت من ميگم "شيهه"
اومدش، پاشَن
هي، اين تكيه كلام منه
ببخشيد دير كردم. چي رو از دست دادم؟
خب، يادته بمون گفتي كه فكر نيك رو از سرمون بندازيم بيرون؟
اه، نه
اه، آره- من سعي كردم جلوشو بگيرم-
لطفا بگو كه باهاش نخوابيدي
خوابيده- اونم سه بار-
!كريستي
راستش، سه بار و نيم- سه بار و نيم؟-
فكر كردي چطور راضيش كردم دست از آواز خودن برداره؟
اين بد ـه. خيلي بد ـة
متاسفم- نه، اين براي تو بد ـه-
نيك...نميدونم نميدونم چطور اينو بگم
زياد خوب نيست
يعني چي "زياد خوب نيست"
منظورمو اشتباه نگير اون هيچوقت به كسي آسيب نميرسونه
ولي بيشتر عمرشو توي
تيمارستان گذرونده
اه، خدايا
فرار كرده؟
نه، بيرون بودنش بخاطر اجازه ي كاري ـه
اسب ها آرومش ميكنن
چرا اينا رو بهم نگفتي؟
مثلا چي بهت بگم؟
اين خواهرزادمه، هرقدر كه ميبينين خوشتپيه، به همون اندازه احمق هم هست
لازم نبود چيزي بگي
فقط وقتي حواسش نبود اينطوري ميكردي
هي، من كه بهت گفتم ازش دور بمون
حالا چقدر بد ـه مگه؟
نياز هست كه چندتا از دي ان اي ـهاش رو بذارم توي پرونده
محض اينكه يه وقت گم نشن؟
بازم ميگم، اون خطرناك نيست، فقط
به همه چيز احساسات عميقي داره
...عالي شد
بنظر مياد دوباره بايد تغيير مكان بديم
اميدوارم درك كني، من بايد به خواسته ي مارجوري احترام بذارم
ما ديگه نميتونيم همديگه رو ببينيم
باشه
واقعا؟ پس مشكلي با اين قضيه نداري؟
مطمئن باش كه ندارم. چونكه قرار نيست واقعا تموم شه
نه، نيك، قرار هست
خيلي خب
پس ديگه فهميدي؟
ما دو تا ديگه قرار نيست همديگه رو ببينيم
عجب احمقي هستي تو
...خيلي خب
ممنون بابت...همه چيز. من ديگه برم
چه خوب
بزودي ميبينمت
نخير، نميبيني
باشه
باشه. خدافظ
خدافظ . كريستي؟
بله؟
من با اين قلب شكسته ـم چيكار كنم؟
اه، يعني چي، من كه از اون ديوونه ترم
زيــرنــويــس از : ســعــيــد JesusChristPhobia@Gmail.com