1
00:00:01,336 --> 00:00:03,002
من و نامزدم
2
00:00:03,004 --> 00:00:05,960
... عاشق گفتَنشَم
3
00:00:07,289 --> 00:00:09,725
در مورد لیست مهمونهای عروسیمون صحبت کردیم
4
00:00:09,727 --> 00:00:11,677
با اینکه دوست داریم همه رو دعوت کنیم
5
00:00:11,679 --> 00:00:13,763
مجبوریم یه سری تصمیم سخت بگیریم
6
00:00:13,765 --> 00:00:17,066
تذکر: یه هدیه قبل از عروسی
می تونه شما رو به موفقیت برسونه
7
00:00:17,772 --> 00:00:19,101
هر کدوم از محصولات اپل
8
00:00:19,103 --> 00:00:20,732
شما رو توی پنج ردیف اول قرار می ده
9
00:00:22,084 --> 00:00:24,248
واقعا فکر می کنه عروسیش تحفیه خاصیه؟
10
00:00:25,092 --> 00:00:27,360
به لیست انتظار خوش اومدی مارجری
11
00:00:28,357 --> 00:00:30,529
اگر وافل ساز بیارم یه صندلی خوب بهم می رسه؟
12
00:00:30,531 --> 00:00:32,281
اجازه پیدا می کنی وارد سالن بشی
13
00:00:33,668 --> 00:00:36,168
من صحبت می کنم.کریستی یه الکلی
14
00:00:36,350 --> 00:00:37,536
سلام کریستی
15
00:00:37,538 --> 00:00:40,005
در جریانید که در مورد لیست شوخی نمی کنه
16
00:00:40,007 --> 00:00:41,443
فکر نکنم حضور خودم هم توی اون لیست حتمی باشه
17
00:00:42,014 --> 00:00:45,344
بگذریم، دوستپسرم این آخر هفته بخاطر تولدش توی شهرِ
18
00:00:45,346 --> 00:00:48,931
و من به اندازه کافی پول جمع کردم
تا ببرمش شام بیرون
19
00:00:48,933 --> 00:00:50,383
براش یه فلاسک مسافرتی بخرم
20
00:00:50,385 --> 00:00:53,662
و... بصورت حرفهای بدنم رو موم بندازم
21
00:00:54,923 --> 00:00:56,733
پس دیگه خبری از قسمت های زبر نیست
22
00:00:58,358 --> 00:00:59,859
واقعا درسته که می گن
23
00:00:59,861 --> 00:01:02,967
اگر پاک بمونید
زندگیتون بهتر و بزرگتر می شه
24
00:01:02,992 --> 00:01:05,514
و ... نرمتر
25
00:01:06,724 --> 00:01:07,920
ممنون
26
00:01:09,871 --> 00:01:11,821
معلومه که تو به عروسیم دعوتی
27
00:01:11,932 --> 00:01:14,373
وقتی قراره برم دستشویی به یکی نیاز دارم تا لباسم رو برام بالا نگه داره
28
00:01:15,746 --> 00:01:17,725
خیلی خب ما برای یک نفر دیگه هم وقت داریم
29
00:01:17,750 --> 00:01:20,559
تازهواردمون نمی خواد صحبت کنه؟
30
00:01:22,348 --> 00:01:24,383
سلام جیل هستم یه الکلی
31
00:01:24,385 --> 00:01:25,918
سلام جیل
32
00:01:25,920 --> 00:01:27,420
عجیبه که به خودم بگم تازهوارد
33
00:01:27,422 --> 00:01:28,587
ولی همینی که هستم
34
00:01:28,589 --> 00:01:30,458
ژتون یک روز پاکیم این رو ثابت می کنه
35
00:01:31,058 --> 00:01:33,843
بخاطر تکرار لغزشهام
ده تا از این چیزها دارم
36
00:01:34,192 --> 00:01:36,262
بگذریم،باید این هارو بازیابیشون کنم؟
37
00:01:36,264 --> 00:01:38,098
مثل همون نیاز داری بردار نیازنداری بزار؟
38
00:01:40,514 --> 00:01:41,748
به هر حال
39
00:01:42,403 --> 00:01:44,678
برای پاک بودنم زمان سختی رو می گذرونم
40
00:01:44,939 --> 00:01:48,073
ولی امروز صبح یه حس متفاوت داشتم
آخر حیاط از خواب بیدار شدم
41
00:01:48,075 --> 00:01:50,029
این دفعه قبل از اینکه آب پاشها خاموش بشن
42
00:01:51,496 --> 00:01:52,611
رفتم داخل
43
00:01:52,613 --> 00:01:53,946
برای خودم یه قهوه ریختم
44
00:01:53,948 --> 00:01:56,684
فقط با خامه بدون وودکا
45
00:01:57,353 --> 00:01:58,969
بعدش گفتم:صبح بخیر دنیا
46
00:01:59,120 --> 00:02:00,512
یه صبح دیگهست
47
00:02:01,973 --> 00:02:05,967
میشه اگر یه ویدیو
که داشتم لخت آهنگ"کری آندروود"رو می خوندم
(خواننده و آهنگساز آمریکایی)
48
00:02:05,973 --> 00:02:07,247
رو براتون فراستادم ،پاکش کنین؟
49
00:02:08,254 --> 00:02:09,340
ممنون
50
00:02:10,707 --> 00:02:13,387
وقتی رسیدیم خونه بهت نشون می دم
51
00:02:16,521 --> 00:02:19,472
آماده شو برای سوپرایز بعدی تولدت
53
00:02:24,474 --> 00:02:26,924
سریع نگاش کن چون سریع می خوام درش بیارم
54
00:02:27,097 --> 00:02:30,145
فکر نمی کردم بتونی چیز بهتری از اون فلاسک مسافرتی رو کنی
55
00:02:35,734 --> 00:02:37,568
نرمه-
خودم می دونم-
56
00:02:42,686 --> 00:02:44,997
لطفا بگو اون چیز کنار تخت رو
57
00:02:44,999 --> 00:02:46,626
قرار بعدا استفاده کنیم
58
00:02:46,707 --> 00:02:49,142
الان خاموشش می کنم-
خیلی خب-
59
00:02:51,908 --> 00:02:55,007
خدایا دوستم جیله
60
00:02:55,009 --> 00:02:57,009
متنفرم از این کار ولی باید برم
61
00:02:57,011 --> 00:03:00,346
الان؟نمیشه ده دقیقه باشکوه دیگه باشه؟
62
00:03:00,348 --> 00:03:02,264
شرمنده کارش اورژانسیه
63
00:03:02,266 --> 00:03:03,732
چی شده؟
64
00:03:03,734 --> 00:03:05,100
داشت تلاش می کرد که پاک بمونه
65
00:03:05,102 --> 00:03:07,186
ولی الان مَسته و ترس برش داشته
66
00:03:07,188 --> 00:03:09,197
بهت قول می دم که برات جبران کنم
67
00:03:14,362 --> 00:03:17,291
اگر گرسنهت شد
توی کمد کنار تخت سس شکلاتی هست
69
00:03:21,548 --> 00:03:22,701
باورت میشه؟
70
00:03:22,703 --> 00:03:24,920
خودم می دونم ما تازه می خواستیم شروع کنیم
71
00:03:24,922 --> 00:03:26,455
ولی ما کارمون رو تموم کردیم
72
00:03:26,457 --> 00:03:27,873
واو
73
00:03:27,875 --> 00:03:29,341
خب یه مدتی با همدیگه بودیم
74
00:03:29,343 --> 00:03:31,544
سه تا حرکت اساسی زدیم
75
00:03:31,651 --> 00:03:39,177
MOM
قسمت15 فصل 5
Esta Loca and a Little Klingon
00:03:39,251 --> 00:03:46,377
Ma Sainترجمه از
masain7092@yahoo.com
76
00:03:46,494 --> 00:03:48,277
اصلا باورم نمیشه
77
00:03:48,658 --> 00:03:51,032
رفته بودم مغازه تا شیر بادوم بگیرم
78
00:03:51,057 --> 00:03:53,891
آخرِ سر بطری یک ونیم لیتری وودکا خریدم
79
00:03:54,025 --> 00:03:56,345
اَه،تو شیر بادوم می خوری؟
80
00:03:57,731 --> 00:04:01,566
یه مقدار قهوه و کلوچه دیگه
الان می تونم برم خونه؟
81
00:04:01,568 --> 00:04:05,069
آره بابت کفشات معذرت می خوام
82
00:04:05,205 --> 00:04:07,405
دستت درد نکنه که این دفعه پایین رو نشونه گرفتی
83
00:04:07,930 --> 00:04:10,431
شب بخیر-
"ممنون "سولداد-
84
00:04:12,331 --> 00:04:14,248
چرا هَمَش این اتفاق می افته؟
85
00:04:14,414 --> 00:04:17,632
عزیزم این بیماری حیلهگری که آدم رو گیج می کنه
86
00:04:17,634 --> 00:04:19,083
این بهترین چیزی بود که می تونستی بگی؟
87
00:04:19,085 --> 00:04:20,517
بی خیال شو
دیر وقته
88
00:04:20,542 --> 00:04:22,134
سوتینم رو هم نپوشیدم
89
00:04:24,591 --> 00:04:26,924
مسئله مهم اینه که تو به ما زنگ زدی
90
00:04:26,926 --> 00:04:29,843
و قبل از اینکه موهات رو مدل"مولت" کوتاه کنی
(شبیه پشت مو کفتری)
91
00:04:28,845 --> 00:04:30,928
سولداد ازت قیچی رو گفت
92
00:04:32,295 --> 00:04:34,564
واقعا دلم می خواد که پاک بشم
93
00:04:35,909 --> 00:04:37,329
اشکالی نداره
94
00:04:37,994 --> 00:04:39,270
تو از پسش بر می آی
95
00:04:39,424 --> 00:04:42,106
فقط دفعه بعد قبل از اینکه بری مغازه به ما زنگ بزن
96
00:04:42,549 --> 00:04:43,882
ما دوست داریم
97
00:04:43,884 --> 00:04:46,346
ما بخاطر تو اینجاییم-
خدای من-
98
00:04:46,371 --> 00:04:48,977
این کلوچه باعث شد امشب دومین ارگاسمم رو داشته باشم
99
00:04:51,152 --> 00:04:53,571
درسته تو کاملا از پسش بر می آی
100
00:04:55,540 --> 00:04:59,626
اونا کل شب خونه نیومدن
این مسئله عادیه؟
101
00:04:59,651 --> 00:05:00,946
تو نمی تونی اینجا باشی و
102
00:05:00,971 --> 00:05:02,376
به یه چیز عادی بربخوری
103
00:05:03,242 --> 00:05:05,532
خوشحال باش که برامون شیر و دستمال توالت گذاشتن
104
00:05:06,276 -->00:05:11,298
از قرار معلوم بیشتر روز تولدم رو باید با برادرعوضی هستم
106
00:05:12,262 --> 00:05:13,371
تو بهش می گی جشن تولد
107
00:05:13,396 --> 00:05:16,496
من بهش می گم 54 امین سالگرد دزدیدن مادرم
108
00:05:18,043 --> 00:05:20,465
چی شده؟
109
00:05:20,490 --> 00:05:21,817
واقعا رفیق
110
00:05:22,273 --> 00:05:24,496
تو هنوز کاپتان کرانچ می خوری؟
(یه مارک سیریال یا غلات صبحانه)
111
00:05:25,082 --> 00:05:27,348
اول از همه،رفیق
112
00:05:28,033 --> 00:05:30,751
"تلفظ میشه "کپن
113
00:05:32,405 --> 00:05:36,672
اگر یه جور دیگه تلفظش کنی بیاحترامی به خدماتش توی کشتی "کرانچ"ــه
115
00:05:43,486 --> 00:05:45,686
پسرا ما برگشتیم-
ما اینجاییم-
116
00:05:45,711 --> 00:05:46,960
سلام ،جیل چطور بود
117
00:05:47,447 --> 00:05:49,080
جیغ کشید
118
00:05:49,082 --> 00:05:50,999
سعی کرد از وندی لب بگیره
119
00:05:51,001 --> 00:05:53,618
از مارجری آویزون شد
چیزهایی نبود که قبلا ندیده باشیم
120
00:05:53,899 --> 00:05:57,255
الان دیگه گرفته خوابیده
همون کاری که من می خوام انجامش بدم
121
00:05:57,257 --> 00:05:59,469
مراقبت کردن از دیگران خسته کننده است
122
00:05:59,494 --> 00:06:01,462
هیچوقت دوباره انجامش نمیدم
123
00:06:02,374 --> 00:06:03,649
شب بخیر
124
00:06:04,514 --> 00:06:06,032
خسته وکوفته شدی
125
00:06:06,057 --> 00:06:07,727
من؟نه نه
126
00:06:07,752 --> 00:06:10,212
کل روز رو برای خودمون برنامه چیدم
127
00:06:10,416 --> 00:06:12,716
...قراره یه پیاده روی داشته باشیم
128
00:06:13,611 --> 00:06:17,923
بعدش اون مستند زنبورها که تو هَمَش در موردش حرف می زنی رو ببینیم
130
00:06:17,948 --> 00:06:20,189
بعدش ما یه شام فوق العاده می خوریم
131
00:06:20,488 --> 00:06:23,238
تولدت مبارک
133
00:06:26,771 --> 00:06:28,752
آره،چرا از پیاده روی نگذریم
134
00:06:28,777 --> 00:06:30,806
و تو بری یه چرتی بزنی؟
135
00:06:30,948 --> 00:06:33,011
نه نه نه نه نه نه
136
00:06:33,036 --> 00:06:34,495
خیلی خب آره
137
00:06:35,253 --> 00:06:36,919
ولی حداکثر دو ساعت
138
00:06:36,944 --> 00:06:39,395
و بعدش تفریح فوقالعاده تون شروع می شه،جناب
139
00:06:44,116 --> 00:06:46,216
دیگه قرار نیست بقیه روز ببینمش،نه؟
140
00:06:46,241 --> 00:06:47,425
نه
141
00:06:48,556 --> 00:06:50,941
آدام-
اومدم-
142
00:06:51,868 --> 00:06:53,925
سکس کمک می کنه بخوابه
143
00:06:54,909 --> 00:06:58,160
اون میگه من بین پاهام قرص خواب آور دارم
144
00:07:02,522 --> 00:07:05,034
بچه ها دیگه قرار نیست نگران باشین
از پسش بر اومدم
145
00:07:05,059 --> 00:07:06,425
فهمیدم که کجا رو اشتباه می کردم
146
00:07:06,453 --> 00:07:08,253
من هیچ نقشه ای نداشتم
ولی الان دارم
147
00:07:08,278 --> 00:07:09,845
امروز صبح رفتم به یه جلسه(ترک اعتیاد)
148
00:07:09,870 --> 00:07:11,471
بعدش با شما دخترها می رم به یه جلسه دیگه
149
00:07:11,496 --> 00:07:12,712
بعدش می رم ابروم رو درست می کنم
150
00:07:12,714 --> 00:07:14,128
و بعدش امشب می رم به یه جلسه دیگه
151
00:07:14,153 --> 00:07:15,941
و هر روز مرتب زنگ می زنم کریستی
152
00:07:15,966 --> 00:07:18,722
صبح و دوباره شب
تا بدونه درگیر نقشهمَم
154
00:07:18,938 --> 00:07:20,472
نقشهم چطور بود؟
155
00:07:21,902 --> 00:07:23,609
خب، سریع و پُرکلمه بود
156
00:07:23,634 --> 00:07:25,167
نقشهی خیلی خوبی بود
157
00:07:25,844 --> 00:07:29,124
کریستس امیدوارم که تولد دوست پسرت گند نزده باشم
159
00:07:29,149 --> 00:07:31,221
پاتریک حالش خوبه
وقتی از چرتم بیدار شدم
160
00:07:31,246 --> 00:07:33,329
با آدام رفته بودن بولینگ
161
00:07:34,048 --> 00:07:35,297
آره آدام بولینگ بازی می کنه
162
00:07:35,322 --> 00:07:36,788
هیچ کس کامل نیست
163
00:07:38,208 --> 00:07:39,457
من عاشق بولینگم
164
00:07:39,482 --> 00:07:40,695
بنظرم سکسیه
165
00:07:40,720 --> 00:07:43,734
آره بخاطر همینه یه عالمه فیلم پورن با موضوع بولینگ وجود داره
166
00:07:44,459 --> 00:07:45,734
آره هست
167
00:07:47,365 --> 00:07:49,702
خب از اونجایی که شماها به من خیلی کمک کردین
168
00:07:49,727 --> 00:07:51,452
من برای هر کدومتون یه چیز کوچولو
169
00:07:51,477 --> 00:07:52,927
از کمد هدیه هام خریدم
170
00:07:52,952 --> 00:07:54,868
اه،عزیزم
171
00:07:54,893 --> 00:07:56,810
این لطف تو رو می رسونه-
ممنون-
172
00:07:56,835 --> 00:07:59,085
ولی ما برای هدیه به مردم کمک نمی کنیم
173
00:07:59,110 --> 00:08:00,867
برای لذت بردن انجامش می دیم و این کار رایگانه
174
00:08:05,302 --> 00:08:06,632
حق با توِ
175
00:08:09,356 --> 00:08:11,320
بانی-
چی؟-
176
00:08:11,345 --> 00:08:12,749
دست بند
177
00:08:13,503 --> 00:08:15,753
من از وقتی اومدیم اینجا این رو پوشیده بودم
178
00:08:20,398 --> 00:08:22,898
می دونی چی این بیرون رفتن رو عالی می کرد؟
179
00:08:22,923 --> 00:08:25,468
دست بندی که خانم خانما مجبورم کرد پسش بدم
180
00:08:27,867 --> 00:08:31,319
...بنظرت عالی نیست چهارتاییمون باهم میریم بیرون و
182
00:08:31,321 --> 00:08:32,587
بی خیال
183
00:08:33,344 --> 00:08:34,710
خودت بی خیال
184
00:08:34,735 --> 00:08:36,401
نه،تو باید لباست رو عوض کنی
185
00:08:36,426 --> 00:08:37,892
چرا من باید لباسم رو عوض کنم؟
186
00:08:37,961 --> 00:08:39,494
به خاطر اینکه تولد دوست پسرمنه
187
00:08:39,496 --> 00:08:41,304
پس من باید لباس قرمز سکسیه رو بپوشم
188
00:08:41,329 --> 00:08:45,113
نخیربالایی ها رو ثابت کردم
برای پایینی ها هم "اسپنکس" پوشیدم کار من تموم شده
(تولید کننده فرم دهنده باسن و پا)
189
00:08:47,254 --> 00:08:48,695
باشه
190
00:08:49,835 --> 00:08:52,224
زیپم رو باز کن-
باشه-
191
00:09:01,146 --> 00:09:06,188
تو هم مثل می ترسی از اینکه جیل نتونه بیشتر از یکی دو روز پاک بمونه؟
193
00:09:06,190 --> 00:09:08,523
آره،ترس هم داره
194
00:09:08,525 --> 00:09:11,359
حتی نمیتونم تصور کنم که دوباره از صفر شروع کنم
195
00:09:11,361 --> 00:09:13,695
توی اون مرحله بودم،مزخرفه
196
00:09:14,333 --> 00:09:17,509
از این میترسم که اگه از پاکی دست بکشم
دیگه نتونم برگردم
197
00:09:18,044 --> 00:09:19,201
چرا می تونی
198
00:09:19,203 --> 00:09:22,208
بخاطر اینکه چنان برت می گردونم
که موهات از ریشه دربیان
199
00:09:23,707 --> 00:09:25,257
ممنون مامان
200
00:09:25,259 --> 00:09:27,125
خب،چه شکلی شدم؟
201
00:09:27,127 --> 00:09:29,344
بهتر از من نیستی پس خوبه
202
00:09:33,599 --> 00:09:34,549
203
00:09:34,551 --> 00:09:36,248
کی توی بولینگ برنده شد؟
204
00:09:36,273 -->00:09:39,310
همه دیدن پاتریک دهنشو سرویس کرد
تا بتونه حداقل یه بار همه ی پینها رو بندازه
206
00:09:39,335 --> 00:09:41,669
...هی من بازیکن بهتریم ولی
207
00:09:41,725 --> 00:09:43,318
ولی توپم رو با خودم نبرده بودم-
ولی توپم رو با خودم نبرده بودم-
208
00:09:43,320 --> 00:09:45,587
یه لحظه وایستا... تو توپ بولینگ مخصوص خودت رو داری؟
209
00:09:45,612 -->00:09:48,769
این از اون چیزهاس که باید توی قرار اولمون می گفتی
211
00:09:48,794 --> 00:09:51,116
بنفش و براقه
212
00:09:51,646 --> 00:09:55,153
این رنگ تیم بولینگ منه
213
00:09:55,155 --> 00:09:57,863
جیل..جیله ولی نگران نشید
214
00:09:57,888 --> 00:10:00,623
فقط یه تماس مرتبه
همین الان بر می گردم
215
00:10:00,648 --> 00:10:03,055
مرتب؟
وقتی که یه الکلی توی برنامه بازپروریش
216
00:10:03,080 --> 00:10:06,888
صبح و دوباره شب زنگ می زنه بقیه
تا خبر بدن حالش خوبه
218
00:10:06,913 --> 00:10:08,613
نگاش کن اصطلاحات رو یاد گرفته
219
00:10:08,638 --> 00:10:11,638
اگر به اندازه کافی پیشتازان فضا رو ببینی
زبان کلینگون رو یاد می گیری
220
00:10:15,904 --> 00:10:16,902
خبرای بد
221
00:10:17,326 --> 00:10:19,419
فکر می کردم یه تماس مرتب باشه
222
00:10:19,596 --> 00:10:22,121
نه خدمتکار جیل بود
223
00:10:22,146 --> 00:10:23,813
جیل مست توی خونه اون سر و کلش پیدا شده
224
00:10:23,815 --> 00:10:25,279
من باید برم...برم تا بهش رسیدگی کنم
225
00:10:25,304 --> 00:10:26,880
این دیوونگیه...تولد پاتریکه
226
00:10:26,905 --> 00:10:27,802
تو بمون من می رم
227
00:10:27,827 --> 00:10:29,543
ممنون بانی خیلی با ملاحظه ای
228
00:10:32,240 --> 00:10:34,162
حق با توـه مامانم می تونه درستش کنه
229
00:10:34,187 --> 00:10:35,755
جملهای قبلا هیچوقت نگفتمش
230
00:10:37,757 --> 00:10:40,357
فقط این رو.. توی ماشین می خوام بخورمش
231
00:10:42,456 --> 00:10:43,708
بعدا بهتون پیامک می زنم
232
00:10:43,733 --> 00:10:44,677
لطفا
233
00:10:46,365 --> 00:10:47,810
ممنون که موندی
234
00:10:48,161 --> 00:10:50,244
معلومه که می موندم
235
00:10:50,542 --> 00:10:52,459
جیل خوب می شه
236
00:10:52,727 --> 00:10:54,037
آره
237
00:10:54,062 --> 00:10:56,229
حتما خوب میشه
238
00:10:59,484 --> 00:11:01,909
می دونی چیه کریستی؟
239
00:11:02,252 --> 00:11:03,581
برو
240
00:11:04,400 --> 00:11:05,534
ممنون
241
00:11:05,559 --> 00:11:07,956
شرمنده خیلی نگرانشم
242
00:11:11,595 --> 00:11:12,651
ممنون
243
00:11:14,916 --> 00:11:17,700
خب... بنظرم امشب هم خراب شد
244
00:11:17,702 --> 00:11:18,862
صورت حساب رو بگیریم و بریم؟
245
00:11:18,887 --> 00:11:21,151
معلومه نه،الان می تونیم ویسکی سفارش بدیم
مجبورم نیستیم که فقط مزه مزش کنیم
246
00:11:21,176 --> 00:11:22,342
خدمتکار
247
00:11:23,917 --> 00:11:27,689
خیلی ممنون که اومدین
248
00:11:27,714 --> 00:11:30,447
نمی دونستم دیگه به کی زنگ بزنم-
اشکالی نداره-
249
00:11:30,885 --> 00:11:32,183
خدای من
250
00:11:32,185 --> 00:11:35,143
ناخن هاش خیلی بلندن
251
00:11:35,672 --> 00:11:37,205
سلام جیل
252
00:11:37,473 --> 00:11:39,657
خدای من
کریستی بانی
253
00:11:39,659 --> 00:11:41,987
نمی دونستم شما با سولداد دوستید
254
00:11:43,534 --> 00:11:45,563
عزیزم اینجا چکار می کنی؟
255
00:11:45,565 --> 00:11:48,685
داریم تلویزیون نگاه می کنیم
ولی یه خرده گیج شدم
256
00:11:48,710 --> 00:11:50,635
بخاطر اینکه همهشون مکزیکین
سریالهای آمریکای لاتین برای آمریکایها)
(تو مایه های سریالهای ترکی برای ما هستن
257
00:11:51,861 --> 00:11:55,049
...اون زن ناخن درازه
258
00:11:55,245 --> 00:11:59,043
شوهرش با این دختره با پستون نوک تیز خوابیده
259
00:11:59,045 --> 00:12:01,385
که همین نوک تیزه یه بچه داره
260
00:12:01,410 --> 00:12:02,909
با اون یارو که چشم بند داره
261
00:12:02,934 --> 00:12:05,377
درست می گم؟-
کم و بیش-
262
00:12:05,918 --> 00:12:07,698
عاشق اینم اینجا بپلکم
263
00:12:07,887 --> 00:12:09,799
هیچ وقت توی زندگیش خونه من نیومده بود
264
00:12:10,006 --> 00:12:11,581
اصلا نمی دونم چه شکلی من رو پیدا کرده
265
00:12:11,606 --> 00:12:13,356
معلومه که می دونستم کجا زندگی می کنی
266
00:12:13,381 --> 00:12:16,338
اون گلابی ها رو توی روز کریسمس فرستادم
267
00:12:16,596 --> 00:12:18,682
!آره،خیلی بهتر از پول نقد بودن
268
00:12:30,610 --> 00:12:32,104
اونا ناز نیستن؟
269
00:12:32,129 --> 00:12:33,440
فوق العاده ان
270
00:12:34,413 --> 00:12:36,721
ما باید ببریمت خونه
271
00:12:37,040 --> 00:12:38,393
ولی من نمی خوام برم
272
00:12:38,426 --> 00:12:40,627
جیل تو باید پاشی
نمی تونی اینجا بمونی
273
00:12:40,652 --> 00:12:43,416
چرا نه؟این قبلا مبل من بوده
274
00:12:43,460 --> 00:12:45,710
همونطور که خودت می دونی
275
00:12:45,735 --> 00:12:48,570
اونا یه شب رومانتیک برای امشب برنامه ریزی کرده بودن
276
00:12:48,595 --> 00:12:50,811
حتی ممکنه تولد مَرده باشه
و تو گند بزنی بهش
277
00:12:50,836 --> 00:12:52,336
آروم تر-
برام مهم نیست-
278
00:12:52,361 --> 00:12:53,694
خب، مجبور نبودی بیایی
279
00:12:53,719 --> 00:12:54,834
من بخاطر جیل اومدم
280
00:12:54,859 --> 00:12:56,359
پس دیگه غر نزن
281
00:12:56,384 --> 00:12:57,883
نمی زنم-
یه جورایی زدی-
282
00:12:58,187 --> 00:12:59,970
خدافظ سولداد
283
00:12:59,972 --> 00:13:01,921
بعدا می بینمت
284
00:13:02,285 --> 00:13:05,987
♪تولـدت مـبارک ♪
285
00:13:06,145 --> 00:13:08,233
یه آرزو کن عزیزم
286
00:13:09,532 --> 00:13:11,960
یادتونه یه زمانی به خاطر خیره شدن
مردم نمی تونستیم از این کارها بکنیم؟
287
00:13:11,985 --> 00:13:13,368
دوران سیاهی بود
288
00:13:13,393 --> 00:13:15,194
سفت بهش بچسب-
می چسبم-
289
00:13:16,374 --> 00:13:18,374
می شه بس کنی؟-
حساس نشو-
290
00:13:18,399 --> 00:13:20,483
مشکلی ندارم با اینکه مردم فکر کنن همجنس گرا هستم
291
00:13:20,508 --> 00:13:23,177
فقط نمی خوام فکر کنن بهتر از تو گیرم نمی آد
293
00:13:26,255 --> 00:13:29,166
پسر،استیکم رو یادم رفته بود
294
00:13:29,168 --> 00:13:31,739
فکر می کنی هنوز سالمه که بشه خوردش؟
295
00:13:32,745 --> 00:13:35,286
اگر بگم نه جلوی خوردنت رو می گیرم؟
296
00:13:36,975 --> 00:13:38,153
سلام
297
00:13:38,365 --> 00:13:39,739
سلام شام چطور بود؟
298
00:13:39,764 --> 00:13:41,680
خوب بود، براتون یه مقدار کیک نگه داشتیم
299
00:13:41,705 --> 00:13:44,325
...کیک و استیک
بذار توی تخت بخوریمش
300
00:13:45,802 --> 00:13:48,877
اگه فکر می کنی الان خوشحالی
باید بهت بگم که یه سیب زمینی توی جیبم دارم
301
00:13:52,856 --> 00:13:55,140
خودم هم می دونم قبلا خیلی ازت معذرت خواهی کردم
302
00:13:55,165 --> 00:13:56,581
ولی واقعا واقعا متاسفم
303
00:13:56,606 --> 00:13:59,354
هی ،هنوز تا دو ساعت دیگه هم تولدمه
304
00:13:59,379 -->00:14:04,900
...نظرت چیه بریم طبقه بالا و
306
00:14:04,933 --> 00:14:06,383
نمی تونیم
307
00:14:06,706 --> 00:14:07,955
جیل می ترسید تنها باشه
308
00:14:07,957 --> 00:14:09,957
مجبور شدیم با خودمون بیاریمش
309
00:14:09,982 --> 00:14:11,772
اون یه جورای توی تخت غش کرده
310
00:14:12,580 --> 00:14:15,212
ولی کاناپه تاشوست
311
00:14:15,214 --> 00:14:18,716
ما می تونیم یه سکس گرم بی صدا داشته باشیم
312
00:14:18,718 --> 00:14:20,525
که ممکنه یه سری از ملت هم بپرن وسطش
313
00:14:21,137 --> 00:14:24,471
به نظرم خیلی هم سکسی نیست
314
00:14:24,473 --> 00:14:27,807
بهت قول می دم فردا کلاً در اختیار تو باشم
315
00:14:27,832 --> 00:14:29,749
...کریستی لطفا
316
00:14:29,774 --> 00:14:31,611
دیگه قول نده
317
00:14:31,917 --> 00:14:33,216
تو عصبانی هستی،نه؟
318
00:14:33,241 --> 00:14:36,916
آزه عصبانیم،مامانت گفت
319
00:14:36,941 --> 00:14:39,659
امشب می تونه کارها رو درست کنه
ولی تو به هر حال رفتی
320
00:14:39,684 --> 00:14:42,101
تو گفتی اشکالی نداره-
بخاطر اینکه کی دلش می خواد شام بره بیرون-
321
00:14:42,126 --> 00:14:43,268
با کسی که دلش نمی خواد اونجا باشه؟
322
00:14:43,293 --> 00:14:45,916
هرچند برادرم همین کار رو کرد و خیلی هم حال کرد
323
00:14:48,197 --> 00:14:50,414
نمی دونم چه شکلی برات توضیح بدم
324
00:14:50,416 --> 00:14:52,697
ولی جیل به من احتیاج داشت
325
00:14:53,150 --> 00:14:55,135
الان دیر وقته منم خستم
326
00:14:55,160 --> 00:14:58,078
فقط بذار بریم تو تخت،باشه؟
327
00:14:59,638 --> 00:15:01,118
این قِلِق داره
328
00:15:01,143 --> 00:15:02,509
اول باید فشارش بدی بعد بکشیش
329
00:15:02,511 --> 00:15:04,011
فهمیدم
330
00:15:07,600 --> 00:15:09,650
انگشتام
331
00:15:09,675 --> 00:15:12,475
چقدر بدبخته
332
00:15:12,738 --> 00:15:17,274
می دونی یه قسمتی از تو از درد کشیدن بقیه لذت می بره؟
334
00:15:17,276 --> 00:15:20,444
همون باعث میشه من کاملا تحریک بشم
335
00:15:24,416 --> 00:15:27,666
خدای من
آدام تو داری راه میری... این یه معجزه است
336
00:15:30,039 --> 00:15:32,099
نه من آدام نیستم
337
00:15:32,124 --> 00:15:34,041
برادرشم ،پاتریک
338
00:15:34,215 --> 00:15:37,268
درسته این عاقلانهتره
339
00:15:38,057 --> 00:15:39,490
قهوه ،لطفا؟
340
00:15:39,553 --> 00:15:41,032
با یه خرده شیرین کننده آگاوه
(آگاوه یه نوع گیاه)
341
00:15:41,627 --> 00:15:43,377
تو باید جیل باشی
342
00:15:45,054 --> 00:15:46,471
ممنون
343
00:15:46,902 --> 00:15:48,401
دستت چی شده؟
344
00:15:48,729 -->00:15:53,221
یه دعوا رو با یه مبل تاشو رو باختم
346
00:15:53,623 --> 00:15:55,623
من تختتون رو گرفته بودم،مگرنه؟
347
00:15:55,648 --> 00:15:56,792
یه جورایی
348
00:15:57,209 --> 00:15:59,709
همیشه این قدر اوضاعم داغون نبود
349
00:16:00,565 --> 00:16:01,847
...منظورم اینه
350
00:16:01,872 --> 00:16:04,006
...بود بعدش نبود
351
00:16:04,290 --> 00:16:06,565
...و بعدش چاق شدم بعدش لاغر شدم
352
00:16:07,931 --> 00:16:09,790
حالا دوباره اوضاعم داغون شده
353
00:16:09,996 --> 00:16:11,371
جای تعجب هم داره
354
00:16:11,531 --> 00:16:12,830
متاسفم که این رو می شنوم
355
00:16:13,215 --> 00:16:14,676
ممنون
356
00:16:15,998 --> 00:16:21,221
میدونی،قبلا وقتی گند میزدم
می تونستم جمعش کنم
358
00:16:21,223 --> 00:16:26,402
ولی این دفعه... یه جوارایی گیج شدم
360
00:16:28,064 --> 00:16:29,513
خدا رو شکر که کریستی رو دارم
361
00:16:30,437 --> 00:16:36,070
از اولین باری که به جلسه رفتم تا به همین الان مراقبم بوده
364
00:16:37,719 --> 00:16:39,484
نمی دونم بدون اون چکار می کردم
365
00:16:41,287 --> 00:16:42,976
...آره اون
366
00:16:43,788 --> 00:16:46,697
اون خیلی خاصه
367
00:16:48,667 -->00:16:53,054
برای کسی که هشت انگشت داره
قهوه عالیی درست کردی
369
00:16:53,627 --> 00:16:55,913
ممنون
فقط ازم نخواه توپ بسکتبال پرتاب کنم
370
00:16:57,022 --> 00:16:59,936
چرا باید ازت بخوام توپ بسکتبال پرتاب کنی؟
371
00:17:02,345 --> 00:17:04,692
شما باهم آشنا شدید
372
00:17:04,717 --> 00:17:06,133
آره
373
00:17:06,135 --> 00:17:07,184
آدم خوبیه
374
00:17:07,186 --> 00:17:08,385
کریستی
375
00:17:08,387 --> 00:17:09,904
یه دقیقه وقت داری؟
376
00:17:09,929 --> 00:17:11,279
البته
377
00:17:14,373 --> 00:17:16,216
قبل از ازاینکه چیزی بگی
378
00:17:16,241 --> 00:17:19,065
اون می ره بعدش من تو قراره کل روز رو با هم باشیم
379
00:17:19,090 --> 00:17:21,140
در مورد اون موضوع
380
00:17:23,482 --> 00:17:24,785
من می خوام برم خونه
381
00:17:25,388 --> 00:17:28,405
تو هنوز عصبانی هستی-
نه عصبانی نیستم-
382
00:17:28,407 --> 00:17:29,677
درکت می کنم
383
00:17:29,959 --> 00:17:32,748
دوستت توی دردسره و بهت احتیاج داره
384
00:17:32,912 --> 00:17:34,068
ولی؟
385
00:17:35,380 --> 00:17:38,333
فقط نمی فهمم این وسط من کجا قرار دارم
386
00:17:39,638 --> 00:17:42,669
می دونم که یه آخر هفته رویایی نبود
387
00:17:42,671 --> 00:17:46,306
ولی باید بفهمی که
کمک به اینکه بقیه پاک بمونن
388
00:17:46,308 --> 00:17:49,226
جزء برنامهای که کمک می کنه من پاک بمونم
389
00:17:49,228 --> 00:17:50,888
خب این برای من اولویت اوله
390
00:17:51,230 --> 00:17:53,763
خب بنظرم من همیشه اولویت دوم میشم
391
00:17:55,588 --> 00:17:57,588
من دیوونتم
392
00:17:58,009 --> 00:18:01,465
ولی اگر پاک نمونم
هیچ اولویت دومی نمیمونه
393
00:18:01,623 --> 00:18:03,040
...خب
394
00:18:04,160 --> 00:18:05,766
... نمیدونم
395
00:18:06,965 --> 00:18:08,961
چجور قراره برای من جواب بده
396
00:18:09,584 --> 00:18:11,000
397
00:18:13,115 --> 00:18:15,248
الان از همدیگه جدا میشیم؟
398
00:18:18,186 --> 00:18:19,955
مطمئن نیستم
399
00:18:20,960 --> 00:18:23,041
بذار چند روز دیگه در موردش حرف بزنیم،باشه؟
400
00:18:23,929 --> 00:18:25,712
باشه
401
00:18:50,903 --> 00:18:52,806
من روی کیک خوابم برد
402
00:18:55,277 --> 00:18:56,526
چی شده؟
403
00:18:58,047 --> 00:18:59,540
پاتریک همین الان رفت
404
00:18:59,565 --> 00:19:02,115
به این زودی؟-
آره-
405
00:19:02,551 --> 00:19:04,915
خیلی به بقیه الکلی ها کمک میکنم
مناسبش نیستم
407
00:19:12,678 --> 00:19:15,062
نگران نباش عزیزم
اون...اون این مسئله درک خواهد کرد
408
00:19:15,347 --> 00:19:16,554
نمی دونم
409
00:19:22,327 --> 00:19:25,941
دارم سعی می کنم یادم بیاد دیشب چی اتفاقی افتاد
411
00:19:27,489 --> 00:19:29,655
من رفته بودم مکزیک؟
412
00:19:35,669 --> 00:19:36,801
این رو ببین
413
00:19:36,803 --> 00:19:39,003
یه شیشه مربای زردآلو خونگی از طرف گلوریا
414
00:19:39,005 --> 00:19:41,223
یکی همین الان دعوت شد به عروسی
415
00:19:41,692 --> 00:19:44,342
ما باتوجه به دوره پاک بودنتون
بهتون ژتونهای متفاوت می دیم
416
00:19:44,344 --> 00:19:46,394
مسئول ژتونهای ما مارجری
417
00:19:46,396 --> 00:19:48,429
سلام مارجری هستم یه الکلی
418
00:19:48,431 --> 00:19:49,931
سلام مارجری
419
00:19:49,933 --> 00:19:51,825
هیچ کس ژتون تازه وارد رو می خواد؟
420
00:19:57,280 --> 00:19:59,968
دیگه نمی تونم یکی دیگه بگیرم
خیلی خجالت می کشم
421
00:20:00,748 --> 00:20:02,443
تو چیزی نداری که بابتش خجالت بکشی
422
00:20:03,006 -->00:20:06,614
اگه توی بقیه زندگیم توی جلسه ها ژتون تازه وارد بگیرم چی؟
424
00:20:06,616 --> 00:20:07,949
من یه الکلیم
425
00:20:08,068 --> 00:20:10,006
اون موقع منم همراهت خواهم بود
426
00:20:11,881 --> 00:20:14,919
کس دیگه ای هم ژتون تازه وارد می خواد؟
428
00:20:23,490 --> 00:20:25,217
عزیزم اسمت چیه؟
429
00:20:27,329 --> 00:20:28,655
درسته
430
00:20:31,092 --> 00:20:33,107
سلام من جیل هستم یه الکلی
431
00:20:33,303 --> 00:20:34,859
سلام جیل
432
00:20:35,733 --> 00:20:36,811
خیلی خب
433
00:20:37,373 --> 00:20:39,947
کسی ژتون برای 30 روز می خواد؟
434
00:20:40,000 --> 00:20:47,881
لطفا انتقادات وپیشنهاداتون رو با ایمیل زیر درمیون بذارین
masain7092@yahoo.com