1
00:00:01,843 --> 00:00:03,611
هـل يتوجب عليـك الذهـاب حقـا ؟
2
00:00:03,613 --> 00:00:05,898
المعـانقـة بعـد فعلهـا أفضـل جـزء
3
00:00:05,915 --> 00:00:09,350
غـابريـل) لا يمكـن أن يكون)
لديك قضيب و تقـول ذلك
4
00:00:10,552 --> 00:00:12,253
متـى يمكننـي رؤيتـك مجـددا ؟
5
00:00:12,255 --> 00:00:14,789
لا أدري فأنـا جـد مشغولـة هـذه الأيـام
6
00:00:14,791 --> 00:00:16,724
طيّب
7
00:00:16,726 --> 00:00:20,694
سأنتظـر اتصـالك وحسب
و حين تفعلين سأتزين قليلا
8
00:00:20,696 --> 00:00:22,496
أعلـم أنك تمزح
9
00:00:22,498 --> 00:00:24,765
لكن لا ضـرر مـن التزيـن قليلا مثل الرجـال
10
00:00:26,602 --> 00:00:28,135
إنهـا خدمـة الغرف
11
00:00:28,137 --> 00:00:29,436
! عـودي لاحقـا
12
00:00:29,438 --> 00:00:31,438
! (أحتـاج رؤيتـك الآن (غـابريـال
13
00:00:31,440 --> 00:00:32,639
إنهـا عقيلتـي
14
00:00:32,641 --> 00:00:33,407
ربـة عملـي
15
00:00:33,409 --> 00:00:34,408
إختبئـي
16
00:00:37,645 --> 00:00:39,179
أدخلـي في الحمـام
17
00:00:39,181 --> 00:00:40,314
مـاذا لو أرادت قضـاء حـاجتهـا ؟
18
00:00:40,316 --> 00:00:41,348
أنت محقـة
19
00:00:41,350 --> 00:00:43,550
إنهـا ترغب فـي تعليـم منطقتهـا
20
00:00:43,552 --> 00:00:45,652
مـاذا تفعـل بالداخـل ؟
21
00:00:45,654 --> 00:00:47,354
أنـا أخبئ المومسـات و المخدرات
22
00:00:47,356 --> 00:00:49,389
مـاذا تعتقديـن أنـي فـاعـل ؟
بسرعـة أدخلي هنـا
23
00:00:49,391 --> 00:00:50,891
أتمزح معـي ؟
24
00:00:50,893 --> 00:00:52,359
ألديـك فكـرة أفضـل ؟
25
00:00:52,361 --> 00:00:53,594
هل هذه حقيبة الملابس الداخلية النظيفة ؟
26
00:00:53,596 --> 00:00:54,695
! أدخلـي
27
00:00:54,697 --> 00:00:55,896
و لا
28
00:00:57,298 --> 00:00:59,833
! لحظـة واحـدة
29
00:01:05,006 --> 00:01:07,207
مرحبـا ، مـا وراءكِ ؟
30
00:01:07,209 --> 00:01:09,576
أعلـم أن هـذا قـد يكون صعبـا عليك
31
00:01:09,578 --> 00:01:11,978
لكنـي أحتـاج أن توقـع أوراق الانفصـال هذه
32
00:01:11,980 --> 00:01:13,547
لا مشكلـة ، لك ذلك
33
00:01:15,349 --> 00:01:17,584
توقعت أن تحدث جلبـة
34
00:01:17,586 --> 00:01:19,519
! لا جلبـة ، تفضلـي إلـى اللقـاء
35
00:01:19,521 --> 00:01:21,121
إلـى اللقـاء
36
00:01:22,223 --> 00:01:23,156
رويـدك قليـلا
37
00:01:23,158 --> 00:01:25,592
مـاذا تفعل بحقيبـة "لوي فيتـون" خـاصتي ؟
38
00:01:27,128 --> 00:01:29,596
وضعت الخـادمـة ملابسـي فيهـا
39
00:01:29,598 --> 00:01:31,397
اعتقـدت أنهـا هـديـة رحيـل
40
00:01:31,399 --> 00:01:33,600
لا ، أريـد استعـادتهـا
41
00:01:35,170 --> 00:01:36,169
ذلك مؤسف جـدا
42
00:01:36,171 --> 00:01:37,737
... الحيـازة تسعـة أعشـار
43
00:01:37,739 --> 00:01:38,972
مـاذا نسميـه .. القـانون
44
00:01:38,974 --> 00:01:40,974
مـاتقـوله بحق الجحيم
45
00:01:42,776 --> 00:01:44,511
مـاذا يوجـد بـداخلهـا ؟
46
00:01:44,513 --> 00:01:45,645
جميـع الكتب التـي تسـاعدنـي
47
00:01:45,647 --> 00:01:46,779
! أعيديهـا الآن
48
00:01:46,781 --> 00:01:48,481
(تبـا ، (غـابريـال
49
00:01:48,483 --> 00:01:50,583
إنهـا حقيبتـي
50
00:01:52,219 --> 00:01:54,787
! سأعيدهـا لك حيـن أفـرغ مـن العيش منهـا
51
00:01:56,990 --> 00:01:58,357
! طيّب
52
00:01:58,359 --> 00:01:59,826
إحتفـظ بهـا
53
00:02:07,968 --> 00:02:11,437
أنـا آسف جـدا
54
00:02:11,439 --> 00:02:12,638
لا بأس
55
00:02:12,640 --> 00:02:14,340
كـان هـذا وشيكـا حقـا
56
00:02:17,010 --> 00:02:17,910
لمـا فعلت ذلك ؟
57
00:02:17,912 --> 00:02:19,011
لا أدري
58
00:02:19,013 --> 00:02:20,947
أنـا مثـارة الآن وحسب
59
00:02:20,949 --> 00:02:22,815
حبسـك في حقيبـة يثيـر الرغبـة لديك ؟
60
00:02:22,817 --> 00:02:25,718
إخرس وحسب و كـن ممتنـا
61
00:02:28,554 --> 00:02:38,785
الأم)) الموسـ الثـانـي ـم الحلقـ 15 ـة))
كرات لحم الديك الرومـي و سيـارة هـروب
Turkey Meatballs and a Getaway Car
62
00:02:46,907 --> 00:02:48,307
هـل أنت جـادة ؟
63
00:02:48,309 --> 00:02:49,442
فـي حقيبـة ؟
64
00:02:49,444 --> 00:02:50,576
"لوي فـوتون"
65
00:02:50,578 --> 00:02:51,811
طراز رفيـع
66
00:02:52,813 --> 00:02:53,980
أنـا لا أفهـم
67
00:02:53,982 --> 00:02:55,882
لكنـه كـان أفضـل جنس سبق و مـارسنـاه
68
00:02:55,884 --> 00:02:56,883
حقـا ؟
69
00:02:56,885 --> 00:02:57,984
غـابريـال) ؟)
70
00:02:57,986 --> 00:03:01,087
الرجـل الذي لا يفعلهـا إلا وهو مرتدٍ لقميص ؟
71
00:03:01,089 --> 00:03:04,090
لديـه حلمـة ثـالثة ، وهو يخجـل مـن ذلك
72
00:03:04,092 --> 00:03:06,192
أفهـم لمـا هـو مثيـر
73
00:03:06,194 --> 00:03:07,260
إنـه خطيـر
74
00:03:07,262 --> 00:03:08,561
بأحـد المرات
75
00:03:08,563 --> 00:03:10,263
"كنت أصـاحب فرقـة "البـلاك بـانترز
76
00:03:08,563 --> 00:03:10,263
{\an8\c&H3232F2&\fs16}(فرقـة مسلحـة للسـود أسست في أوكلنـد عـام 1966 بواسطـة (هوي نيوتـون) و (بـوبي سيـل
77
00:03:10,265 --> 00:03:12,465
سطونـا على بنـك فـي أوكلنـد
78
00:03:13,334 --> 00:03:16,069
فعلتهـا أنـا و رجـل يدعـى
جمـال) في سيـارة هـروب)
79
00:03:17,304 --> 00:03:19,806
سـال الحبـر الذي لا يمحـى على كـل مكـان
80
00:03:19,808 --> 00:03:22,842
و أصبحت مؤخرتـي زرقـاء لمـدة شهـر
81
00:03:22,844 --> 00:03:26,212
أشـاهـد عجوزا لطيفـة تضـع
لفـائف طعـام في حقيبتهـا
82
00:03:26,214 --> 00:03:29,115
و لا يسعنـي إزالـة تلك القصـة مـن رأسي
83
00:03:29,117 --> 00:03:32,084
هـذا لا شيء ، (جمـال) سينـاتور الآن
84
00:03:33,587 --> 00:03:35,588
(أتعلميـن (كريستـي
85
00:03:35,590 --> 00:03:37,690
لا بأس بذلك الجنس بين الفينة و الأخـرى
86
00:03:37,692 --> 00:03:39,759
لكن معـك ، ذلك يدعـو للقلق قليـلا
87
00:03:39,761 --> 00:03:41,694
لمـا ؟ -
حسـن عزيزتـي -
88
00:03:41,696 --> 00:03:43,629
منـذ عرفتك ، لم تتمتعـي بمعـاشرة الرجـال إلا
89
00:03:43,631 --> 00:03:45,498
إذا كـان هنـاك بعض الخطـر
90
00:03:45,500 --> 00:03:46,666
هـذا غيـر صحيح
91
00:03:46,668 --> 00:03:50,303
أكـره قول هـذا ، لكـن المؤخـرة
الزرقـاء العجوز محقـة
92
00:03:50,305 --> 00:03:52,972
حيـن تقـابلنـا ، كنت تعـاشريـن رئيسك المتزوج
93
00:03:52,974 --> 00:03:55,274
و بعدهـا الإطفـائي السكيـر متعـاطي المخدرات
94
00:03:55,276 --> 00:03:58,010
أجـل ، لقـد كـان ممتعـا
95
00:03:58,012 --> 00:04:01,113
و بعدهـا زوجك السـابق فـي
سـاحة منزلك الأمـامية
96
00:04:01,115 --> 00:04:03,582
ليـس في سـاحة منزلـي الأمـامية
97
00:04:03,584 --> 00:04:05,284
كـان ذلك فـي عربتـه
98
00:04:05,286 --> 00:04:07,753
و التي كـانت بيتـه أسـاسـا
99
00:04:07,755 --> 00:04:09,255
الآن و أنت لا تشربين الكحول
100
00:04:09,257 --> 00:04:12,458
ربمـا عليك البـدأ بالتفكيـر في إيجـاد أحـد
101
00:04:12,460 --> 00:04:15,227
يمكنـك أن تقيمـي معـه علاقـة حميمية صـادقـة
102
00:04:15,229 --> 00:04:17,563
يـا هـذه أنـا حميمية كثيـرا
103
00:04:17,565 --> 00:04:18,731
حقـا ؟
104
00:04:18,733 --> 00:04:20,499
هـل تتحدثيـن و تشـاركيـن ؟
105
00:04:20,501 --> 00:04:22,301
تدعيـن ذاتك الحقيقية تُرى ؟
106
00:04:23,136 --> 00:04:24,870
لديّ ذات حقيقيـة ؟
107
00:04:28,208 --> 00:04:29,641
(الحميمية (كريستـي
108
00:04:29,643 --> 00:04:30,876
إفصليهـا
109
00:04:30,878 --> 00:04:34,012
"Into-me-see."
"داخـل أنـا أنظـر"
110
00:04:34,014 --> 00:04:36,882
تقـوليـن ذلك الهـراء لـ (جمـال) ؟
111
00:04:38,518 --> 00:04:40,486
كنت مدمنـة هيروين آنذاك
112
00:04:40,488 --> 00:04:42,788
لـم أكـن أتحدث كثيـرا
113
00:04:42,790 --> 00:04:45,090
حسـن عليّ الذهـاب للعمـل
114
00:04:45,092 --> 00:04:47,025
... شكـرا علـى الـ
115
00:04:47,027 --> 00:04:49,161
لا أعلـم مـا كـان ذلك
116
00:04:49,163 --> 00:04:50,696
إلى اللقـاء عزيزتـي -
إلى اللقـاء -
117
00:04:50,698 --> 00:04:51,763
إلى اللقـاء
118
00:04:51,765 --> 00:04:53,632
هـل ستأخذيـن شرائح الزبـدة خـاصتـك ؟
119
00:04:53,634 --> 00:04:56,201
تفضلـي خذيهـا
120
00:04:56,203 --> 00:04:57,836
علينـا طلب الحسـاب
121
00:04:59,005 --> 00:05:01,139
كدت أشرب الخمـر ليلة البـارحـة
122
00:05:01,908 --> 00:05:04,176
إنصرف
123
00:05:04,178 --> 00:05:05,677
مـاذا ؟
124
00:05:05,679 --> 00:05:07,679
كنت أقـتنـي حوائج المنزل
125
00:05:07,681 --> 00:05:09,414
و كـانوا يقدمون عينـات من
كرات لحم الديك الرومـي
126
00:05:09,416 --> 00:05:11,550
ثـم أدركت تـاليـا أنـي واقفة بجنـاح الخمور
127
00:05:11,552 --> 00:05:15,520
محـاولـة التقرير هـل سأثمـل بشرب
"الفودكـا" أم "البوربن"
128
00:05:15,522 --> 00:05:18,256
البـوربـن أفضـل مـع لحم الديك الرومـي
129
00:05:19,759 --> 00:05:22,194
هـذا كـل شيء ؟ لا عتـاب و لا ملامـة ؟
130
00:05:22,196 --> 00:05:25,430
بحقـك (بونـي) تعلميـن لمـا حدث هـذا
131
00:05:25,432 --> 00:05:27,232
(إنـه بسبب وفـاة (ألفيـن
132
00:05:28,868 --> 00:05:31,903
لـم أشعـر أبـدا بهـذا القـدر مـن الجـوى
133
00:05:34,006 --> 00:05:38,343
أذهب إلى السرير و أنـا أفكر فيه
و أستيقظ و أنـا أفكـر فيه
134
00:05:38,345 --> 00:05:39,677
بلا توقف
135
00:05:39,679 --> 00:05:41,146
أتفهـم
136
00:05:41,148 --> 00:05:43,581
مـاذا عسـاي أفعـل ؟
137
00:05:43,583 --> 00:05:46,684
يمكنـك محـاولة نسيـان ذلك
138
00:05:46,686 --> 00:05:48,553
بمسـاعـدة الأشخـاص الآخريـن
139
00:05:48,555 --> 00:05:50,088
عظيـم
140
00:05:50,090 --> 00:05:53,925
أنـا أعـاني مـن انهيـار و أنت تتندّريـن
141
00:05:56,228 --> 00:05:58,196
حسـن ، هـذا كـل الوقت الذي لدينـا للمشـاركـة
142
00:05:58,198 --> 00:05:59,530
قبـل أن نختـم
143
00:05:59,532 --> 00:06:00,832
علينـا أن نرشح مسؤولـة جديدة
144
00:06:00,834 --> 00:06:02,333
كـي تديـر اللقـاء العـام القـادم
145
00:06:02,335 --> 00:06:04,135
(أنـا أرشـح (بونـي
146
00:06:04,137 --> 00:06:05,670
مـاذا تفعليـن بحق الجحيـم ؟
147
00:06:05,672 --> 00:06:07,271
سيكون هـذا جيّدا لك
148
00:06:07,273 --> 00:06:08,406
لا ، لا أعتقـد ذلك
149
00:06:08,408 --> 00:06:09,273
أصوت لـ (بونـي) كذلك
150
00:06:09,275 --> 00:06:10,808
مـا الذي يحـدث ؟
151
00:06:10,810 --> 00:06:12,343
هـل مـن ترشيحـات أخرى ؟
152
00:06:12,345 --> 00:06:13,377
أجـل ، أنـا
153
00:06:13,379 --> 00:06:16,180
أرشـج (وينـدي) المنتحبـة تلك
154
00:06:16,182 --> 00:06:18,282
أهـذا مـا تلقبوننـي به ؟
155
00:06:19,418 --> 00:06:21,285
لمـا ؟
156
00:06:21,287 --> 00:06:23,487
هـل مـن مصوت آخـر لـ (ويندي) ؟
157
00:06:28,094 --> 00:06:29,960
جميـع مـن يصوّت لـ (بونـي) ؟
158
00:06:30,829 --> 00:06:32,263
(تهـانينـا (بـونـي
159
00:06:32,265 --> 00:06:34,765
أنت محظوظة لأنـك مريضة بالسرطـان
160
00:06:36,935 --> 00:06:38,135
حقـا ؟
161
00:06:38,137 --> 00:06:39,770
ترغبيـن في معرفـة مـا أشعـر بـه ؟
162
00:06:39,772 --> 00:06:40,971
نعـم
163
00:06:40,973 --> 00:06:44,708
لا أريـد أن تقتصـر علاقتنـا على الجنس فقط
164
00:06:44,710 --> 00:06:47,244
أريـد أن أعرف مـا الذي يحدث هنـا
165
00:06:48,413 --> 00:06:51,849
تحدثنـا بالأمـر سـابقـا ، إنهـا حلمـة ثـالثة
166
00:06:51,851 --> 00:06:54,485
تعلـم مـا أقصـد
167
00:06:54,487 --> 00:06:56,587
أرنـي ذاتـك الحقيقيـة
168
00:06:58,658 --> 00:07:00,624
حسـن
169
00:07:01,594 --> 00:07:03,293
منـذ أن انتهـى الزواج
170
00:07:03,295 --> 00:07:06,530
و أنـا أعيـد التفكير فيمن أنـا و مـاذا أريـد
171
00:07:07,500 --> 00:07:08,766
حيـن أفكـر في الأمـر
172
00:07:08,768 --> 00:07:10,601
إنتقلت مـن منزل والدَيَّ
إلـى غرفتـي الجـامعيـة
173
00:07:10,603 --> 00:07:12,803
(إلـى الزواج و العيـش مـع (كلوديـا
174
00:07:12,805 --> 00:07:14,538
لم أعش وحـدي قـط
175
00:07:16,942 --> 00:07:18,942
أعنـي ، فجـأة
176
00:07:18,944 --> 00:07:20,477
أنـا أعيش مستـوى مـن الحريـة
177
00:07:20,479 --> 00:07:23,513
لم أعهـده قـط ، لكـن في نفس الوقت
178
00:07:23,515 --> 00:07:26,383
لم أكـن أبـدا أكثـر خوفـا
179
00:07:32,123 --> 00:07:33,991
كريستـي) ؟)
180
00:07:38,763 --> 00:07:39,763
هـذا جنـون
181
00:07:39,765 --> 00:07:41,098
أعلـم
182
00:07:41,100 --> 00:07:43,133
أمـام منـزل زوجتـي السـابقة مبـاشرة ؟ -
أعلم -
183
00:07:43,135 --> 00:07:45,369
تدركيـن أنـك مطرودة إن أمسكتنـا
184
00:07:45,371 --> 00:07:46,703
إستمـر في قـول ذلك
185
00:07:46,705 --> 00:07:48,605
مطرودة
186
00:07:48,607 --> 00:07:50,540
سيتـم .. طردك
187
00:07:50,542 --> 00:07:51,775
أجـل واصـل الكلام
188
00:07:52,778 --> 00:07:54,344
ستفشليـن في خطـة معـاشك التقـاعدي
189
00:07:54,346 --> 00:07:55,645
أجـل
190
00:07:55,647 --> 00:07:58,215
سينتهـي بك الحـال تعمليـن في كـافيتيريـا
191
00:07:58,217 --> 00:08:00,417
فـي مدرسـة داخليـة تلاميذهـا مشـاغبون
192
00:08:00,419 --> 00:08:01,885
و لا يقدرون عملـك الشـاق
193
00:08:04,590 --> 00:08:06,056
! يـا إلهـي
194
00:08:06,358 --> 00:08:08,157
! (إنـه (بيـر -
مـاذا ؟ -
195
00:08:08,159 --> 00:08:09,592
إنـه كلبـي السـابق
196
00:08:09,594 --> 00:08:10,893
! أحـن إليـك كذلك يـا رفيق
197
00:08:10,895 --> 00:08:12,261
مـن الكلب الـرائـع ؟
198
00:08:12,263 --> 00:08:13,329
بيـر) ؟)
199
00:08:13,331 --> 00:08:14,363
أيـن أنت (بيـر) ؟
200
00:08:14,365 --> 00:08:16,733
! إنهـا (كلوديـا) ، إنخفضـي
201
00:08:16,735 --> 00:08:18,468
! إبتعـد عـن تلك السيـارة ! كلب سيء
202
00:08:18,470 --> 00:08:20,536
حسـن ، لقـد ذهبت
203
00:08:20,538 --> 00:08:21,504
لنغـادر المكـان
204
00:08:21,506 --> 00:08:22,505
عمـا تتحدث ؟
205
00:08:22,507 --> 00:08:24,707
هـذا أكثـر إثـارة مـن الحقيبـة
206
00:08:27,211 --> 00:08:30,279
علـى كـلٍ ، استرعـى انتبـاهي
207
00:08:30,281 --> 00:08:35,284
مـن قبل راعيتـي ، أمـي و الرجـل الذي أعـاشره
208
00:08:35,286 --> 00:08:39,789
أنـي ربمـا أعـاني من مشكـل طفيف
بالحميميـة في العلاقـات
209
00:08:39,791 --> 00:08:43,326
و بعـد القيـام بالكثيـر مـن البحث الروحي
210
00:08:43,328 --> 00:08:45,094
علمت أنهم محقـون
211
00:08:45,096 --> 00:08:47,663
لديّ مشكـل فعـلا
212
00:08:47,665 --> 00:08:51,233
لكـن بعدهـا قمت بالمزيـد مـن البحث الروحـي
213
00:08:51,235 --> 00:08:53,702
.. و قـررت
214
00:08:53,704 --> 00:08:55,204
لا أهتـم
215
00:08:58,275 --> 00:08:59,704
أنـا مستمتعـة
216
00:08:59,710 --> 00:09:02,578
لا أشرب الكحول ، لا أؤذي أحـدا
217
00:09:02,580 --> 00:09:06,916
و إن حدث و رغبت فـي الحميمية
يمكننـي القدوم هنـا
218
00:09:06,918 --> 00:09:08,484
و أفـرغ مكنونـات قلبـي
219
00:09:08,486 --> 00:09:10,252
... فـي محيـط مراعٍ و دافئ
220
00:09:11,622 --> 00:09:13,522
إنتهـى الوقت
221
00:09:17,594 --> 00:09:19,428
أيمكننـي على الأقـل إنهـاء كلامـي ؟
222
00:09:19,430 --> 00:09:21,397
فهمنـا جوهـر كلامـك -
أمـي -
223
00:09:21,399 --> 00:09:23,298
آسفـة ، لكـن بصفتـي المسؤولـة الجديدة
224
00:09:23,300 --> 00:09:26,001
قـررت أن المشـاركـات ستحدد بثلاث دقـائق فقط
225
00:09:26,003 --> 00:09:27,302
لا استثنـاءات و لا محـابـاة
226
00:09:27,304 --> 00:09:29,605
لا يحق لك تقـرير ذلك لـوحـدك
227
00:09:29,607 --> 00:09:32,975
أيتوجب عليّ تذكيرك أنـي فزت
بالانتخـابـات بأغلبية سـاحقة ؟
228
00:09:34,644 --> 00:09:35,544
كريستـي) محقـة)
229
00:09:35,546 --> 00:09:37,312
أيّ تغييـر في تشكيـل الاجتمـاع
230
00:09:37,314 --> 00:09:39,648
يجب أن يُقرر مـن قبـل الجميـع
231
00:09:39,650 --> 00:09:41,350
أجـل ، غيّرت تلك القـاعدة كذلك
232
00:09:41,352 --> 00:09:44,152
حسـن ، هـل مـن أحـد آخـر يـريد المشـاركـة ؟
233
00:09:44,787 --> 00:09:46,388
(تفضلـي (ويندي -
شكـرا لك -
234
00:09:46,390 --> 00:09:48,790
تنبيـه وحسب ، النحيب يحسب على وقتـك
235
00:10:01,540 --> 00:10:03,841
مـاهذه الرائحـة الطيبـة ؟
236
00:10:04,343 --> 00:10:06,343
أنـا أطبخ بسكويتـا مـن أجـل الاجتمـاع
237
00:10:06,345 --> 00:10:08,412
هـذا فعـل طيّب
238
00:10:08,414 --> 00:10:09,880
أجـل
239
00:10:09,882 --> 00:10:11,348
إرتأيت أن تحسيـن الوجبـات الخفيفة
240
00:10:11,350 --> 00:10:13,117
يجعلنـا نحصـل على مدمنـي كحول
و مخدرات ذوي مستويـات أرفـع
241
00:10:13,818 --> 00:10:16,820
ربمـا بعض المشـاهيـر كذلك
242
00:10:16,822 --> 00:10:18,331
و بعدهـا سيذيـع صيتنـا
243
00:10:18,337 --> 00:10:21,592
و قبل أن تدري ، سنصبح نـرد النـاس عند البـاب
244
00:10:21,594 --> 00:10:23,861
ليست هـذه هـي الغـاية أمـي
245
00:10:23,863 --> 00:10:25,629
هذا بالضبط ، هذا النـوع مـن التفكيـر
246
00:10:25,631 --> 00:10:27,531
هو السبب الذي سيمنعـك مـن
أن تصبحي مسؤولة قـط
247
00:10:29,001 --> 00:10:30,467
لمـا لا أفتح البـاب ؟
248
00:10:33,038 --> 00:10:36,040
ستكون مقـابلة سكّيـر مشهـور أمـرا رائعـا
249
00:10:37,242 --> 00:10:38,409
مرحبـا
250
00:10:38,411 --> 00:10:40,578
أهـلا ، هـاهـو صغيري
251
00:10:40,580 --> 00:10:41,512
مرحبـا أمـي
252
00:10:41,514 --> 00:10:43,147
كيف كـانت نهـاية أسبوعـك ؟ -
جيّدة -
253
00:10:43,149 --> 00:10:44,882
أعدّت جدتـك البسكويت في المطبخ
254
00:10:46,017 --> 00:10:47,985
إلى اللقـاء
255
00:10:47,987 --> 00:10:49,486
حسـن أراك الأسبوع المقبـل
256
00:10:50,523 --> 00:10:52,489
قبـل أن تذهب أيمكننـي أن أسألك أمـرا ؟
257
00:10:52,491 --> 00:10:54,158
بالطبـع -
يـا هـذا -
258
00:10:54,160 --> 00:10:56,827
حيـن تكون تتعـافى مـن مرض فطـر فؤادك
259
00:10:56,829 --> 00:10:58,629
و حطمـك و حطـم كـل شيء تحبه
260
00:10:58,631 --> 00:11:01,365
! حينهـا يمكنـك الحصول على بسكويتـة
261
00:11:04,402 --> 00:11:06,570
إذن مـاذا ستسأليـن ؟
262
00:11:07,505 --> 00:11:09,306
... كنت
263
00:11:10,341 --> 00:11:13,243
... حسـن هـذا غريب قليـلا ، لكن
264
00:11:13,245 --> 00:11:14,811
حيـن كنـا متزوجيـن
265
00:11:14,813 --> 00:11:17,814
... كيف تصف
266
00:11:17,816 --> 00:11:20,117
علاقتنـا الجنسية ؟
267
00:11:21,654 --> 00:11:22,986
كيف أصفهـا لك
268
00:11:22,988 --> 00:11:25,655
أم كيف أصفهـا لأصدقـائي ؟
269
00:11:25,657 --> 00:11:29,025
بجـدّ ، أحتـاج منظورك
270
00:11:29,027 --> 00:11:31,394
ألهـذا الأمـر علاقـة بكونـك لا تشربين ؟
271
00:11:31,396 --> 00:11:34,197
أجـل نوعـا مـا
272
00:11:34,199 --> 00:11:35,932
كلمـا طـالت مـدة عدم شربك
273
00:11:35,934 --> 00:11:38,535
كلمـا رأيت نفسـك على حقيقتهـا
274
00:11:38,537 --> 00:11:40,904
و لمـا تفعـل مـا تفعـل
275
00:11:40,906 --> 00:11:44,274
لابـد أن ذلك سيء
276
00:11:44,276 --> 00:11:46,443
إنـه مريـر
277
00:11:48,045 --> 00:11:50,246
حسـن مـا أتذكـر هـو
278
00:11:50,248 --> 00:11:52,415
أننـا مـارسنـا ثلاث أنواع مـن الجنس
279
00:11:52,417 --> 00:11:55,719
... الثمـالة ، الغضب و
280
00:11:55,721 --> 00:11:57,887
لا ، نوعـان من الجنس فحسب
281
00:11:57,889 --> 00:11:59,489
بحقـك
282
00:11:59,491 --> 00:12:01,257
لا بـد مـن وجـود مـرات
283
00:12:01,259 --> 00:12:03,193
كـان بيننـا اتصـال عـاطفي
284
00:12:03,195 --> 00:12:06,729
و تعلـم .. تطـارحنـا الغـرام
285
00:12:06,731 --> 00:12:09,365
أجـل صحيح
286
00:12:09,367 --> 00:12:10,867
لمـا يضحكك هـذا ؟
287
00:12:10,869 --> 00:12:14,003
لا أدري ، لـم تكـونـي أبـدا
إمرأة ظـاهرة الأنوثـة
288
00:12:14,005 --> 00:12:16,973
فعلنـاهـا دائمـا و كأننـا رجـليـن
289
00:12:19,743 --> 00:12:22,779
... مـا تقـولـه أنـي
290
00:12:22,781 --> 00:12:25,081
غيـر قـادرة على الحميمية ؟
291
00:12:25,083 --> 00:12:26,849
أجـل
292
00:12:26,851 --> 00:12:29,652
لكنـه إطـراء
293
00:12:29,654 --> 00:12:31,454
! لا ، ليس إطـراءً
294
00:12:31,456 --> 00:12:33,089
لـديّ مشكـل
295
00:12:33,091 --> 00:12:34,824
إن كـان هـذا يشعـرك بحـال أفضـل
296
00:12:34,826 --> 00:12:37,493
فكـل مـا تهتم به خليلتـي الجديدة هـو التحدث
297
00:12:37,495 --> 00:12:39,495
و تشـارك مشـاعرنـا
298
00:12:39,497 --> 00:12:41,931
حيـن يحيـن وقت فعلهـا
299
00:12:41,933 --> 00:12:45,968
أشعـر بالذنب لفعـل أمور قـذرة
لامرأة بقـدر طيبـتهـا
300
00:12:45,970 --> 00:12:47,670
إذن لا تفعلهـا ؟
301
00:12:47,672 --> 00:12:49,872
أفعلهـا ، لكـن أشعـر بالسـوء وحسب
302
00:12:51,742 --> 00:12:54,577
شكـرا لكـن هـذا لا يسـاعـد حـالتـي
303
00:12:54,579 --> 00:12:56,245
حسـن
304
00:12:56,247 --> 00:12:58,447
سأطلعـك على سـر صغيـر
305
00:12:58,449 --> 00:13:00,716
(حيـن أكون مـع (كـاندس
306
00:13:00,718 --> 00:13:03,853
و هـي لا تثـرثـر
307
00:13:03,855 --> 00:13:05,955
أتظـاهـر بأنهـا أنتِ
308
00:13:05,957 --> 00:13:09,258
ليسـاعدنـي ذلك في الانتهـاء
309
00:13:11,728 --> 00:13:14,597
حسـن
310
00:13:14,599 --> 00:13:16,065
شكـرا على المسـاعـدة
311
00:13:16,067 --> 00:13:19,301
سأغلق البـاب الآن
312
00:13:19,303 --> 00:13:21,437
! إبقي غريبة الأطوار
313
00:13:27,577 --> 00:13:28,877
آمـل أنـك سعيـدة
314
00:13:28,879 --> 00:13:31,080
لقـد حولتنـي إلـى رجـل
315
00:13:36,386 --> 00:13:37,486
! يـا إلهـي
316
00:13:37,488 --> 00:13:39,354
!إلـى متـى ستسحق تلك الدجـاجة ؟
317
00:13:41,157 --> 00:13:43,125
حتـى أصبـح ضـريـرا
318
00:13:44,494 --> 00:13:45,561
مـاخطبـك ؟
319
00:13:45,563 --> 00:13:48,130
لا خطب بـي
320
00:13:49,699 --> 00:13:51,133
لا ، إننـي أحسب
321
00:13:51,135 --> 00:13:53,335
تلك لـن تحدث حتى الأسبوع المقبـل
322
00:13:53,337 --> 00:13:56,338
اجتمـاع بشأن قـائمة الطعـام
بمكتبـك على الرابعـة
323
00:13:56,340 --> 00:13:59,508
الرابعـة لك ذلك
324
00:14:04,180 --> 00:14:05,580
غـابريـال) إنهـا أنـا)
325
00:14:05,582 --> 00:14:08,583
3:45 إسمـع ، أريـدك أسفـل مكتبـي على
326
00:14:10,520 --> 00:14:12,954
أجـل ذلك صحيح ، قلت أسفـل مكتبـي
327
00:14:19,896 --> 00:14:23,098
لـذا أعتقـد أن مـا أحـاول قولـه هـو
328
00:14:23,100 --> 00:14:25,367
أشعـر بالامتنـان لأنـي مقلعـة عـن الشرب
329
00:14:25,369 --> 00:14:27,102
حيـاتـي لم تك أفضـل من الآن قط
330
00:14:27,104 --> 00:14:29,904
و أخيـرا لديّ أمـل بالمستقبـل
331
00:14:32,909 --> 00:14:36,478
.. تمنيت لـو أنـي لم أنتظـر لمـدة طويلـة ، و
332
00:14:39,349 --> 00:14:42,417
حسـن ، هـذا كـل الوقت الذي لدينـا للتشـارك
333
00:14:42,419 --> 00:14:43,551
لكـن قبـل أن نختـم
334
00:14:43,553 --> 00:14:45,153
لديّ عـدة إعلانـات
335
00:14:45,155 --> 00:14:46,454
أولا
336
00:14:46,456 --> 00:14:48,056
و لا أصـدق أن عليّ ذكـر هـذا مجددا
337
00:14:48,058 --> 00:14:49,958
لا تركن سيـاراتكن حيث يوجد المخروط البرتقالي
338
00:14:49,960 --> 00:14:52,193
ذلك المكـان مخصص للمسؤولة
339
00:14:52,195 --> 00:14:53,795
ثـانيـا
340
00:14:53,797 --> 00:14:57,398
أريـد أن أقـدم لكم قـانون
اللبـاس لهـذا الاجتمـاع
341
00:14:57,400 --> 00:15:00,301
أعتقـد أنـه بإمكـاننـا جذب
عيـار أفضـل مـن الرجـال هنـا
342
00:15:00,303 --> 00:15:03,237
إن نصبنـا الشـرك بإغراء قليـلا
343
00:15:03,239 --> 00:15:05,306
بونـي) هـذا اجتمـاع نسـاء)
344
00:15:05,308 --> 00:15:07,742
أجـل ، هـذا الأمـر التـالي
الذي أريد الحديث عنـه
345
00:15:11,214 --> 00:15:12,814
مستعـدة لنـا ؟
346
00:15:12,816 --> 00:15:15,082
بالتأكيـد ، فلنقـم بالأمـر
347
00:15:16,385 --> 00:15:19,020
حسـن (رودي) ، مـاذا لديك ؟
348
00:15:19,022 --> 00:15:21,789
أنـا أخطط لمغـامرة للسـانـك
349
00:15:23,326 --> 00:15:25,259
أحب وقـع ذلك على الإذن
350
00:15:26,028 --> 00:15:27,995
نبـدأ بفتـح الشهيـة
351
00:15:27,997 --> 00:15:30,197
"ابتكرت كعكـة بالفطـر و "الرامب
352
00:15:30,199 --> 00:15:31,565
مـع صلصة الكرفـس
353
00:15:31,567 --> 00:15:33,701
لا أدري
354
00:15:33,703 --> 00:15:34,935
مـا رأيـك (كريستـي) ؟
355
00:15:34,937 --> 00:15:38,038
يعجبنـي ذلك
356
00:15:38,040 --> 00:15:39,273
إنـه خفيف
357
00:15:39,275 --> 00:15:40,741
و شهـي
358
00:15:42,477 --> 00:15:45,813
مسـرور للغـاية أنـا النـادلة
السـابقة توافقنـي الرأي
359
00:15:45,815 --> 00:15:47,948
التـالي
360
00:15:47,950 --> 00:15:49,583
أريـد أن أبـدل سلطـة الشمندر
361
00:15:49,585 --> 00:15:51,152
.. بسلطـة لب الخس اللذيذة
362
00:15:52,121 --> 00:15:53,721
ذلك يجـدي
363
00:15:53,723 --> 00:15:56,257
إستمـر
364
00:15:56,259 --> 00:15:59,493
و هليـون محضّـر و صلصة الأفوكـادو
365
00:16:01,063 --> 00:16:03,631
ذلك ممتـاز
366
00:16:03,633 --> 00:16:05,399
و مـن أجـل الطبق الرئيسـي
367
00:16:05,401 --> 00:16:07,401
كنت أفكـر في لحم الحمـل
368
00:16:07,403 --> 00:16:09,103
يقـدم مـع خرشف مخلل
369
00:16:09,105 --> 00:16:11,538
! تبـا ، ذلك جيّـد
370
00:16:13,842 --> 00:16:16,844
لحم الحمـل و الخرشف ، بالله عليـك
371
00:16:16,846 --> 00:16:19,113
و لإنهـاء الوجبـة
372
00:16:19,115 --> 00:16:22,082
مخلوط الخوخ الأبيض مـع الكريمـة الطـازجة
373
00:16:22,084 --> 00:16:23,984
أجـل
374
00:16:23,986 --> 00:16:26,920
هكـذا تُـنهـي الأمـر
375
00:16:26,922 --> 00:16:29,623
لا تـرضينـي الاقتراحـات
376
00:16:29,625 --> 00:16:32,492
عليـك أن تجلسـي هنـا
377
00:16:34,095 --> 00:16:36,196
أحضـر لـي عـدة أفكـار أخرى في الصبـاح -
أتعلميـن ؟ -
378
00:16:36,198 --> 00:16:37,631
ربمـا يكون هـذا مطعمـك
379
00:16:37,633 --> 00:16:39,266
لكـن إبداعـي فـي الطهـو
مـا يأتـي النـاس مـن أجله
380
00:16:39,268 --> 00:16:40,500
لـذا لا تجرؤي على إخبـاري
381
00:16:40,502 --> 00:16:42,035
مـا يمكن ولا يمكن أن أدرج في قـائمة الطعـام
382
00:16:42,037 --> 00:16:44,104
إفرنقـع -
طـالمـا الأمـور بيّنـة بيننـا -
383
00:16:47,041 --> 00:16:51,478
هـل هنـاك شيء آخـر تريديـن التحدث عنه ؟
384
00:16:51,480 --> 00:16:54,548
أجـل ، أريـدك أن تسـدي لـي معروفـا شخصيـا
385
00:16:54,550 --> 00:16:55,715
أذكريـه
386
00:16:55,717 --> 00:16:57,450
(أريـدك أن تواعـدي (غـابريـال
387
00:16:58,687 --> 00:17:01,855
آسفـة مرض انقبـاض السـاق التلقـائي
388
00:17:02,923 --> 00:17:05,925
أتحـاوليـن جعلـي أواعـد زوجـك السـابق ؟
389
00:17:05,927 --> 00:17:07,494
كلمـا عجـّل في لقـاء أحدهـم
390
00:17:07,496 --> 00:17:08,628
كلمـا عجـل في إعـادة الزواج
391
00:17:08,630 --> 00:17:10,530
و هـذا يعجـل فـي توقفـي عـن دفـع النفقـة له
392
00:17:10,532 --> 00:17:14,501
إذا مـا تقوليـنه لـي
أنـه ليس جيّدا كفـاية لك
393
00:17:14,503 --> 00:17:15,802
لكنـه جيّـد بالنسبـة لـي ؟
394
00:17:15,804 --> 00:17:18,138
شكـرا على تجنيبـي قـول ذلك
395
00:17:19,974 --> 00:17:21,274
على كـلٍ ، فكّـري في الأمـر
396
00:17:21,276 --> 00:17:24,043
سأفعـل ذلك ، رئيسـتي
397
00:17:24,879 --> 00:17:27,213
هـذا رائـع
398
00:17:27,215 --> 00:17:28,448
و مـا أدراك ؟
399
00:17:28,450 --> 00:17:30,149
أن أرادتنـي أن أواعـدك
400
00:17:30,151 --> 00:17:31,551
فلا يتوجب علينـا أن نختبئ بعـد الآن
401
00:17:31,553 --> 00:17:35,054
يمكننـا أن نحظـى بعلاقـة صريحـة وصـادقـة
402
00:17:36,291 --> 00:17:38,358
أنت لا تفهم وحسب ، أليس كذلك ؟
403
00:17:46,734 --> 00:17:48,935
زوجتـي تفسـد كـل شيء
404
00:17:57,438 --> 00:18:00,606
تعلميـن ، إنـه عمـل (أنجيلا) أن توظب كـل شيء
405
00:18:00,608 --> 00:18:02,140
حقـا ؟ -
أجـل لكـن على مـا يبدو -
406
00:18:02,142 --> 00:18:03,842
لديهـا شيء أفضـل لتفعلـه
و لـم تخبرنـي حتى
407
00:18:03,844 --> 00:18:04,910
هـذا فظيـع
408
00:18:04,912 --> 00:18:06,511
لا ، الفظيـع هـو إدارة هـذا الاجتمـاع
409
00:18:06,513 --> 00:18:07,846
كـل مـا يفعـله النـاس هـو التشكي
410
00:18:07,848 --> 00:18:10,849
لا يمكننـا الإشتراك في الفـايسبوك"
"نحـن مجهولـون
411
00:18:13,087 --> 00:18:14,352
لا أدري فيمـا كنت تفكريـن
412
00:18:14,354 --> 00:18:15,420
لتوثقـينـي بهـذا العمـل
413
00:18:15,422 --> 00:18:17,422
(دعينـي أسألك أمـرا (بونـي
414
00:18:17,424 --> 00:18:18,723
منـذ أن أصبحت مسؤولة
415
00:18:18,725 --> 00:18:20,692
كـم مـرّة فكـرت في الشـرب ؟
416
00:18:20,694 --> 00:18:21,860
مـن لديه الوقت لذلك ؟
417
00:18:21,862 --> 00:18:23,094
إضـافـة ، لو شـربت الخمـر
418
00:18:23,096 --> 00:18:24,462
مـن سيحضّـر البسكويت ، ويعـد الكراسـي
419
00:18:24,464 --> 00:18:25,764
(و يحضـر المنـاديـل لـ (ويندي
420
00:18:31,238 --> 00:18:33,438
علـى الرحب
421
00:18:33,440 --> 00:18:34,606
لـم أقـل شكـرا لك
422
00:18:34,608 --> 00:18:35,707
أجـل فعلتِ
423
00:18:35,709 --> 00:18:37,976
أراك بالغـد
424
00:18:40,579 --> 00:18:42,680
سـارقـة البنك العجوز الغبيـة
425
00:18:42,682 --> 00:18:44,048
... لا أصـدق أنهـا أقنعتنـي بـ
426
00:18:49,260 --> 00:18:51,693
أجـل ، أستطيـع رؤيـة كيف لهذا أن يكون مزعجـا
427
00:18:51,695 --> 00:18:55,310
MOMAS : ترجمـة