Το όνομά μου είναι ο καπετάνιος Τζέιμς Κερκ Τιβέριου.
Ηνωμένο Ομοσπονδία Πλανήτες
Ήρθα εδώ μπροστά σας ως ένα ουδέτερο εκπρόσωπο
της Fabonane Δημοκρατίας.
Και να σας φέρει ένα μήνυμα καλής θέλησης
Και να σας παρουσιάσουμε, δόκιμα μέλη της αντιπροσωπείας teenaxiene
Ένα δώρο από Fabonan Ανώτατο Συμβούλιο με την υψηλότερη σχέση.
Ποιο ειναι το ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕ ΑΥΤΟ?
- Με συγχωρείτε? - Γιατί η δεν το θέλουν πια;
Λοιπόν ... Αυτό ήταν κάποτε ένα κομμάτι ενός αρχαίου όπλου
Και τώρα που το προσφέρουν ως σύμβολο, του ...
... Της ειρήνης.
Στην κουλτούρα Fabonan αυτό surrendal όπλο
είναι μια προσφορά της αλήθειας.
Πώς το πήραν;
Μου είπαν, ότι απέκτησε πριν από πολύ καιρό.
Έτσι έκλεψε, τότε!
Όχι ... η uhm ...
Λοιπόν...
Δεν ξέρω το Fabonan όπως εμείς!
Αυτό είναι πολύ αληθινό. Εξοχότατε, αυτό το δώρο ...
Είναι πλήθη των αναξιόπιστος κλέφτες.
που θέλει να μας δει δολοφονήθηκε στη δική μας βάση.
Αυτή η αγαπημένη τεχνούργημα είναι ένα σύμβολο της εμπιστοσύνης και της ειρήνης.
Θα μας κομμένα σε κομμάτια και ψήνουμε μας πάνω από μια φωτιά ...
Δεν νομίζω ότι είναι αλήθεια ...
... Και μας τρώνε !!
Τι ?!
Scotty !! Βγάλε με από εδώ!
Λοιπόν, αυτό ήταν γρήγορη.
Υπάρχει αρκετά ένα κομμάτι μια επιφάνεια παρέμβαση, κύριε.
Το έκανε!
Θα άρπαξαν και πάλι το πουκάμισό μου.
Πως το να πάει;
Captain, καταφέρατε να έσπασε μια συνθήκη με την Teenaxi ;
Uhm ... Ας πούμε απλά βγαίναμε σύντομη.
Φαίνεσαι ... μετακινήσετε ότι πίσω στην προσωπική θόλο, Σποκ. Ευχαριστώ.
- Jim, που μοιάζουν χάλια. - Σας ευχαριστώ, κόκκαλα.
Έχετε μια μικρή φλέβα popin από τρέμουν σας και πάλι. Είσαι καλά?
Ποτέ καλύτερα. Είναι απλά μια άλλη ημέρα στο στόλο.
Καπετάνιου Log, Ημερομηνία Έναρξης 2263,2
Σήμερα είναι 966 ημερών μας στο βαθύ διάστημα.
Λίγο πάνω από 3 χρόνια από την αποστολή μας 5 χρόνια.
Περισσότερο χρόνο που περνάτε εδώ, τόσο πιο δύσκολο είναι
να πει όταν μια μέρα τελειώνει και ο επόμενος αρχίζει.
Μπορεί να είναι μια πρόκληση για να αισθάνονται γειωμένη
όταν ακόμη και η βαρύτητα είναι τεχνητή.
Αλλά ενώ εμείς κάνουμε ό, τι μπορούμε για να το κάνει να αισθανθεί σαν στο σπίτι σας
Το πλήρωμα είναι πάντα συνεχίζει να ενεργεί αξιοθαύμαστα
παρά τις κακουχίες της εκτεταμένη παραμονή μας εδώ στο διάστημα
και τις προσωπικές θυσίες που έχουν κάνει.
Συνεχίζουμε για να αναζητήσετε νέες μορφές, προκειμένου
για τη δημιουργία επιχείρησης διπλωματικών σχέσεων.
Κατανοώντας την ώρα σε αχαρτογράφητα εδάφη
τεντωμένο τα πλοία μηχανικές ικανότητες
αλλά ευτυχώς, Τεχνολογικών Επιστημών Τμήμα μας με επικεφαλής τον Mr.Scott
... Είναι κάτι περισσότερο από ό, τι μέχρι για τη δουλειά.
Το πλοίο άκρη, παρατεταμένη συγκατοίκηση έχει ...
σίγουρα μολύνει στις διαπροσωπικές δυναμική.
Κάποια εμπειρία είναι για την καλύτερη ...
... Και μερικά για το χειρότερο.
Όσο για μένα τα πράγματα έχουν αρχίσει να αισθάνονται
λίγο επεισοδιακή.
Μακρύτερα έξω πάμε, τόσο περισσότερο μπορώ να βρω τον εαυτό μου να αναρωτιέται
τι είναι αυτό που προσπαθούμε να πετύχουμε.
Αν το σύμπαν είναι trully ατελείωτες, τότε ...
... Αν δεν είμαστε αγωνίζονται για κάτι για πάντα μακριά.
Η Επιχείρηση έχει προγραμματιστεί για repremission να σταματήσει σε Yorktown,
Το νεότερο και πιο προηγμένο starbase Ομοσπονδίας.
Ίσως ένα διάλειμμα από τη ρουτίνα θα μας προσφέρει κάποια ξεκούραση, αλλά ...
... Όχι από τα μυστήρια, το άγνωστο.
Συγγνώμη που άργησα.
weakend Keenser κατά κάποιο hallious σπόρων πράσινο γρίπη ...
... Και Scotty είναι τρομοκρατημένος, αυτός είναι gonna φτάρνισμα στις βασικές στημόνι
και να μας σκοτώσει όλους.
Τι στο διάολο πίνεις;
Αρκετά σίγουρος ότι είναι το υπόλοιπο του εν λόγω σαυροειδής κονιάκ που μαζεύονται από τη Θάσο.
Θεέ μου άνθρωπος! Προσπαθείτε να πάει τυφλός;
Αυτά τα πράγματα είναι παράνομη.
Εκτός αυτού, βρήκα αυτό στο ντουλάπι Τσέχωφ του.
Ουάου!
Δεξιά, εννοώ πάντα υποτίθεται ότι θα ήταν Βότκα τύπος ...
Βότκα τύπος. Ακριβώς.
Ήθελα να έχω κάτι κατάλληλο για τα γενέθλιά σας.
Είναι μια-δυο μέρες, ξέρετε δεν με νοιάζει γι 'αυτό.
Ξέρω. Δεν σας αρέσει γιορτάζει να την ημέρα ...
... Γιατί είναι επίσης η ημέρα ποπ σας δάγκωσε τη σκόνη.
Ήμουν ευαίσθητη.
Μήπως σας διδάξει για την καλύτερη τρόπο σε ιατρική σχολή;
Ή είναι απλώς μια ξαφνική γοητεία;
- Ω! ναι. Ooh. Αυτό είναι καλό. - Lordy.
Είστε θα καλέσετε τη μαμά σας;
Ναι, φυσικά θα καλέσω την ημέρα.
Είμαι ένα χρόνο μεγαλύτερος.
Ναι, αυτό είναι συνήθως το πώς λειτουργεί.
Ένα χρόνο μεγαλύτερος από ό, τι πήρε ποτέ να είναι.
Εντάχθηκε στο Starfleet γιατί ...
... Πίστευε σε αυτό.
Μπήκα σε μια τολμούν.
Μπορείτε προσχώρησε αυτό, αν μπορούν να ζήσουν μέχρι αυτόν.
Είναι ήδη όλο αυτό το διάστημα, που προσπαθεί να είναι ο Γιώργος Kirk ...
... Και τώρα αναρωτιέστε τι ακριβώς σημαίνει να είσαι Jim ...
... Γιατί είστε εδώ.
Για να αποδείξει ότι στην άκρη και ένα πλήρες κεφάλι της τρίχας.
- Kirk εδώ. - Captain.
- Πλησιάζοντας βάση Yorktown. - Είμαι στο δρόμο μου, κ Σούλου.
Ας κρατήσουμε αυτό το πράγμα γενέθλια σε κάτι αναδιπλώνεται.
Με ξέρεις. Ο κ ευαίσθητα.
Woaah, ότι είναι εντυπωσιακό.
Ay. Είναι μια ομορφιά, έτσι δεν είναι;
Τι μια δεκάρα τερατούργημα.
Δεν μπορούμε να τυλίξετε μόνο λίγο χώρο σε έναν πλανήτη;
Κοινή χρήση γεωγραφικών ευνοιοκρατία μεταξύ διεξήχθη κόσμους Ομοσπονδία
θα μπορούσε να προκαλέσει διπλωματική ένταση.
Ω, δεν νομίζω ότι μοιάζει τεταμένη;
Μοιάζει με ένα καταραμένο κόσμο χιόνι στο διάστημα που περιμένουν να σπάσει.
Αχ, αυτό είναι το πνεύμα, τα οστά!
Σποκ!
Έχετε μια στιγμή;
Φυσικά, τα αστέρια.
Θα πρέπει να έχετε αυτό το πίσω.
Ανήκε στη μητέρα σας.
Δεν είναι σε μια προσαρμοσμένη Vulcan ...
... Για να εμφανιστεί ξανά αυτό το πράγμα το οποίο δόθηκε ως δώρο.
Εσείς χωρίσει;
Τι έκανες?
Μια τυπικά αναγωγική incourin έξω για να.
Ξέρετε Σποκ, εάν ένα κορίτσι Γης λέει ότι εγώ δεν σας.
Είναι σίγουρα σας.
Με συγχωρείτε.
Διοικητής Spock. Θα έχετε ένα λεπτό από το χρόνο σας;
Σας ευχαριστώ για την άσκηση με αυτό, στην προσοχή μου.
Βιος ανθοσπαρτος.
Πρέσβης Σποκ 2.230,06 - 2263,02
Έχω μια ειδοποίηση των εισερχόμενων σκαφών.
Αγνώστων μη ομοσπονδίας.
Προσοχή, αγνώστων σκάφος.
Δεν επιτρέπεται η προσέγγιση.
Δύναμη προς τα κάτω και περιμένετε για οδηγίες.
Αγνώστων σκάφος, παρακαλούμε να συμμορφωθεί.
Απλά μιλούν κανονικά.
Ανάλυση πλήρη γλώσσα
UNIVERSAL TRANSLATOR
Ήμασταν σε μια αποστολή επιστήμη μέσα στο νεφέλωμα.
Το πλοίο μας υπέστη μια κρίσιμη δυσλειτουργία.
Πήρα ένα pod διαφυγής.
Πριν από την συντριβή πλοίο προσγειώθηκε σε ένα κοντινό πλανήτη.
Χρειαζόμαστε ένα πλοίο, ικανό να την πλοήγηση στο νεφέλωμα.
Θα πρέπει να έχει κάποιος, που μπορεί να μας βοηθήσει.
Εμείς παρακολουθούνται λανθάνον πλοίο της μέσα από τον τομέα της Uncharted νεφελώματος.
Εδώ. 210, το σήμα 14.
Μεγάλου βεληνεκούς σάρωση;
Χωρίς δεδομένα. Το νεφέλωμα είναι πολύ πυκνή. Είναι ανεξερεύνητα χώρο.
Λοιπόν, η επιχείρηση διαθέτει τα καλύτερα συστήματα πλοήγησης στο στόλο.
Αυτή μπορεί να το χειριστεί.
Το μόνο πλοίο εδώ, με πιο προηγμένη τεχνολογία ...
... Είναι ακόμα υπό κατασκευή.
Αλλά δεν είναι μόνο ένα πλοίο που στέλνω.
Θα συγκεντρώσει το πλήρωμα.
Καπετάνιος.
Starfleet Command μου έστειλε την αίτησή σας για αντιναύαρχο θέση σας
εδώ σε αυτή την εγκατάσταση.
Ναι κυρία μου.
Αν μου επιτρέπετε, θα ήθελα να συστήσω διοικητής Σποκ ...
να με αντικαταστήσει ως καπετάνιος του Enteprise.
Είναι ένα υποδειγματικό αξιωματικός Starfleet. Αυτός θα κάνει μια μεγάλη καπετάνιος.
Δεν είναι ασυνήθιστο, ξέρετε.
Ακόμη και για ένα καπετάνιο, να θέλουν να φύγουν.
Δεν υπάρχει σχετική κατεύθυνση στην απεραντοσύνη του χώρου ...
... Υπάρχει μόνο τον εαυτό σας.
πλοίο σας, το πλήρωμα σας.
Είναι πιο εύκολο απ 'όσο νομίζετε να χαθείτε.
Θα πραγματικά να μιλήσω με το Γενικό Συμβούλιο.
Θα το συζητήσουμε, όταν επιστρέψετε.
- Ο κ Σποκ. - Captain.
- Έχω κάτι ... - Ίσως εκεί ...
- ΟΧΙ Παρακαλώ. - Captain, μετά από σας.
Επιμένω.
Μετά από αυτήν την αποστολή, θα πρέπει να ...
... Θα πρέπει να καθίσουν. Υπάρχει κάτι που πρέπει να συζητήσουμε.
Εγώ, καθώς, έχουν κάτι να μοιραστείτε.
Έχουμε κάνει μια καλή ομάδα, έτσι;
Πιστεύω ότι κάνουμε.
Επιμένω.
Ο υπολοχαγός Uhura, ανοίξτε ένα ευρύ κανάλι πλοίο.
Ναι, ο καπετάνιος.
Προσοχή, το πλήρωμα του Enterprise.
Η αποστολή μας είναι απλή.
Η διάσωση του πληρώματος λανθάνον σε ένα πλανήτη σε άγνωστο χώρο.
πορεία μας θα μας μεταφέρει μέσα από ένα ασταθές νεφέλωμα ...
... Αυτό που θα απενεργοποιήσετε κάθε επικοινωνία με Starfleet.
Θα είμαστε μόνοι μας.
Η Enteprise έχει κάτι κανένα άλλο πλοίο του στόλου έχει.
Εσείς.
Όπως δεν μπορούμε να καταλάβουμε ότι δεν υπάρχει τέτοιο χώρο, το άγνωστο.
Θα πρέπει να κρύβονται προσωρινά.
Kirk έξω.
Αναγνώσεις δείχνουν σύννεφο deminishing πυκνότητα, κύριε.
Αυτό είναι Altamid. Το πλοίο μας έχει εγκλωβιστεί εδώ.
Πλησιάζοντας Altamid.
Κατηγορίας Μ πλανήτη.
Μαζική υπόγεια πανίδα, με απεριόριστη άγνωστες μορφές ζωής στην επιφάνεια ...
Εγγύτητα σε εγρήγορση, κύριε.
Έχουμε ένα άγνωστο πλοίου με προορισμό το δικαίωμα σε εμάς.
- Υπολοχαγός Uhura, τους χαλάζι. - Ναι, ο καπετάνιος.
Καμία απάντηση.
Είμαι μαζεύοντας κάποιο είδος ενός σήματος.
Μας παρεμβολών.
Μεγεθύνει, κ Σούλου.
Τι είναι αυτό?
Ασπίδες επάνω! Κόκκινος συναγερμός!
Πυρ κατά βούληση!
Κύριε, τα εντατικά μας έχουν ελάχιστη επίδραση
και τορπίλες μας δεν μπορεί να παρακολουθεί την κίνηση.
Φωτιά ό, τι έχουμε.
Captain, δεν είμαστε εξοπλισμένοι για αυτό το matteral engadgement.
Ασπίδες συχνότητα δεν έχει κανένα αποτέλεσμα, κύριε.
Πήραν το χαντάκι.
Shields είναι εκτός σύνδεσης.
- Warp μας από εδώ, κ Σούλου. - Μάλιστα κύριε.
- Γιατί στο διάολο δεν είμαστε κινείται; - Δεν μπορώ να ασκούν τη μονάδα δίσκου στημόνι, κύριε.
Scotty, έχω ανάγκη να παραμορφώσουν τώρα.
Δεν μπορώ, κύριε.
...έχουν φύγει.
Ασφάλεια, συμμετέχουν όλες τις διαδικασίες έκτακτης ανάγκης.
Όλο το προσωπικό σε σταθμούς έκτακτης ανάγκης.
Έχω παραβιάσεις του κύτους σε επίπεδα 12 έως 15,
6, 9, 31 και 21, κύριε.
Captain, σε 10 δευτερόλεπτα θα μπορούσα να αναδρομολόγηση της ενέργειας από τον πυρήνα στημόνι
στους κινητήρες ώθησης.
Αν μπορούμε να πάρουμε πίσω στο νεφέλωμα ίσως μπορούμε να τα χάσετε
Κάνε ό, τι έχετε να, Scotty.
Keenser ας πάει.
Όλα σαφές, Krall.
Σωλήνες σύνδεσης πλάσματος, ξεχωρίζουν από τότε που το ξεκινάτε για σήμα μου!
Έχω την Abronath. Ασφαλίστε το πλοίο.
- Captain. - Πηγαίνετε, Σποκ.
Έχω εντοπιστεί το άτομο εισβολέα και οδηγεί το κόμμα επίθεση.
Έχουν διεισδύσει το θόλο αρχείο, και να αφαιρεθεί το τεχνούργημα
από την αποστολή μας για Teenax.
Κρατήστε idstance σας μέχρι ...
Σποκ! Σποκ!
Εσείς οι δύο, μαζί μου. Σούλου, είστε διοικητής.
Μάλιστα κύριε.
Θεέ μου!
...η κόλαση?
Γιατρός?
Ο γιατρός, θα πρέπει να εκκενώσουν τώρα!
Καπετάνιος
Σκωτική εκκλησία
Ναί! Έχουμε 100% ώθηση.
Σπουδαία δουλειά, ο κ Scott!
Η μέγιστη ώθηση προς την κατεύθυνση του νεφελώματος!
Ay!
Krall, το πλοίο τρέχει σε νεφέλωμα.
Κόψτε είναι λαιμό.
Kirk να γεφυρωθεί.
Χάνουμε τα innertial αποσβεστήρες.
Τα συστήματα αποτυχία σε όλο το πλοίο, ο καπετάνιος.
Τα μπλόκα έκτακτης ανάγκης σφράγιση ...
... Αλλά η δομική ακεραιότητα είναι στο 18% και την πτώση, κύριε.
Να εγκαταλείπουν το πλοίο, ο κ Σούλου.
Σημαίνω συναγερμό.
Ίσως σε αυτές τις λοβοί είναι μια ευκαιρία να ξεφύγουν
Μπορείς να οδηγήσει το πλοίο μακριά;
Οι κινητήρες ώθησης εξακολουθούν να προσπαθούν να αντλεί ενέργεια από το αποθεματικό στημόνι.
Δεν μπορούμε να προχωρήσουμε μέχρι το πιατάκι διαχωρίζεται.
Θα το χειριστεί.
Είναι, κύριε.
Πήραμε για να σας παιδιά να ξεφύγουν pod. Πάω.
Σημαία. Syl.
Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.
Μάλιστα κύριε.
Θεέ μου!
Σποκ, παίρνουν το πλήρωμα.
Είσαι καλά?
Πιατάκι θα πρέπει να είναι ελεύθερο από τώρα.
Ξέρω, κ Σούλου. Ο καπετάνιος θα πρέπει να είναι εκεί.
πιατάκι ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΣ
Οι κινητήρες ώθησης αντλώντας δύναμη από τις βοηθητικές γεννήτριες.
Καπετάνιος.
Πόσες του πληρώματος είναι ακόμα pod διάθεση;
Κανένας.
Αν διάβασα αυτό σωστά ...
... Οι εισβολείς λήψη τους.
Captain, είμαστε αλιεύονται στη βαρύτητα του πλανήτη.
Δεν μπορούμε να τραβήξει μακριά.
Πάρτε λοβό καπετάνιος σας.
- Μάλιστα κύριε. - Ay, Captain.
Ελα! Πάμε!
Ήξερες...
Ήξερες ότι θα πρέπει να επιτεθεί.
Δεν καταλαβαίνεις.
Captain Kirk.
Ναι, είπα ψέματα.
Το πλοίο μας δέχθηκε επίθεση.
Τσέχωφ, ελέγξτε comms σας για επιζώντες.
Είναι, καπετάνιος.
- Ποιός είναι αυτος? - Το όνομά του είναι Krall.
Πήρε το πλήρωμα μου, σαν να πήρε τη δική σας.
Πώς το ήξερε τόσα πολλά για την επιχείρηση;
Το μόνο που ξέρω είναι ότι αν το έκανα αυτό ...
... Αυτός θα τους απελευθερώσει.
Τσέχωφ, είναι εσείς που παίρνετε τίποτα γι 'αυτούς τους σαρωτές;
Τίποτα.
- Τι θα συμβεί αν ο ίδιος ... - Όχι, όχι.
Είχε τη λήψη τους.
Πρέπει να βρούμε αυτό το πιατάκι ακόμη
ελάχιστη συστήματα σάρωσης θα έχει μεγαλύτερη εμβέλεια από tricorders.
Ay, Captain. Είναι δυνατό.
Καπετάνιος, ήμουν προστασία του πληρώματος μου.
Πως σε λένε?
Πώς ξέρεις τη γλώσσα μας;
Ξέρω ότι το είδος σας.
Είμαι ο υπολοχαγός Nyota Uhura του USS Enteprise.
Και έχετε διαπράξει μια πράξη πολέμου εναντίον Fede ...
Ομοσπονδία.
Ομοσπονδία είναι μια πράξη πολέμου.
Έχετε να μας επιτεθεί.
καπετάνιος σας ...
Γιατί θυσιάσει τον εαυτό σας γι 'αυτόν;
Θα έχουν κάνει το ίδιο.
Και αν το έκανε από εκείνο το πλοίο, θα έρθει για εμάς.
Είμαι βασίζομαι σε αυτό, ο υπολοχαγός Uhura.
Δεν μπορώ να το πιστέψω.
Θεέ μου, Spock!
Καθίσει εδώ.
Εντάξει, εύκολη, εύκολη.
Εγώ απλώς θα το ...
Προσπαθήστε να χαλαρώσετε. Εισαστε πρόκειται να είναι εντάξει.
Αναγκαστική αισιοδοξία στη φωνή σας προτείνει
προσπαθείτε να στρατολογήσει essensive ηρεμία, προκειμένου ...
Κόψτε τα σκατά άλογο.
Γιατρός. Απέτυχα να δω πώς περιττώματα των κάθε είδους αισθάνεται ενδιαφέρον
στην τρέχουσα κατάσταση μας.
- Τι στο διάολο κάνεις? - Θα πρέπει να συνεχίσουμε, γιατρός.
Σποκ, αυτό το πράγμα διάτρητη περιοχή λαγόνια σας.
- Ο χρόνος είναι ένας κρίσιμος παράγοντας. - Αυτό είναι ακριβώς αυτό που προσπαθώ να σας πω.
Κοίτα, δεν μπορώ να πάρω αυτό. Είστε θα πεθάνει.
Εντάξει, αν μπορώ να το πάρετε έξω και δεν μπορεί να σταματήσει την αιμορραγία, είστε το gonna die.
Δεν μπορώ να δω καμία ελκυστικά ούτε επιλογή.
Πιστέψτε με ή όχι, ούτε μπορεί I.
Έτσι, αν θυμάμαι καλά
έχεις Vulcans της καρδιάς σας, όπου οι άνθρωποι έχουν το συκώτι τους.
Αυτό είναι σωστό, γιατρός.
Αυτό εξηγεί κάποια πράγματα.
Ξέρεις, είσαι τυχερός. Δύο εκατοστά προς τα αριστερά ...
... Και θα είναι νεκρός ήδη.
Απλώς δεν μπορώ να το πάρει, Σποκ.
Τι έκαναν μας επιτεθούν για; Εννοώ...
Κάνουν όλα αυτά για κάποιο duedad με τα μικροσκοπικά Clevers δεν ήθελε;
Είναι συνετό να ευτελίζουν αυτό που κάποιος απλά δεν καταλαβαίνουν, Γιατρός.
Μπορούμε με ασφάλεια να υποθέσουμε ότι αυτό είναι πιο σημαντικό από ό, τι ένα duedad .
Νομίζω ότι το μόνο που κατάφερε να με προσβάλει δύο φορές, Σποκ.
Εντάξει, Σποκ.
Απλά πήρα μια ερώτηση.
- Ποιο είναι το αγαπημένο σας χρώμα? - Απέτυχα να δω το ενδιαφέρον ...
Ναι, λένε ότι πονάει λιγότερο αν είναι έκπληξη.
Έκανα ένα γιατρό ιδίωμα με το οποίο είστε εξοικειωμένοι ...
... Μπορώ να επιβεβαιώσω τη θεωρία σας να είναι σκατά άλογο.
Πρέπει να φτάσουμε από εδώ.
Πλάκα μου κάνεις, έτσι δεν είναι;
Γειά σου.
Το όνομά μου είναι Montgomery Scott ... και ...
... Που θα μπορούσε να σας είναι;
Παρακολουθήστε το Sonny, είμαι αρκετά βολικό όταν θέλω να είναι ... σωστά.
Δεν έρχονται πίσω.
Λοιπόν, έχουμε δείξει σίγουρα * κάτι *
Γεια σου! Αυτό είναι ιδιοκτησία Starfleet ... Δεν μπορείς απλά να τους πάρει και ....
... Αλλά, αισθάνομαι γενναιόδωρος σήμερα, ώστε να έχουν σε αυτό.
Από που το πήρες αυτό?
- Είναι ότι τα αγγλικά; - Το έμαθα από το σπίτι μου. Από που το πήρες αυτό ?
- Αυτό είναι Starfleet διακριτικά μου. - Τι σημαίνει ?
Σημαίνει ότι είμαι ένας αξιωματικός του τμήματος μηχανικής ενός Starfleet του.
- Μηχανική; - Ay ναι, μπορώ να διορθώσω τα πράγματα.
Ξέρω τι είναι μηχανική.
Δεν είσαι με αυτούς τους μπάσταρδους που σκότωσε το πλοίο μου είσαι;
Το εκλαμβάνω ως ένα όχι.
Είναι Krall. Ο ίδιος και του ...
...μέλισσες.
Έψαξαν τα αστέρια για σένα. μηχανή θανάτου.
Είναι ο λόγος για τον οποίο είστε εδώ, γιατί είμαστε όλοι εδώ.
Ακόμη και εκείνοι οι 3 scunners;
Έχουν πέσει από τον ουρανό, σαν εμένα και εσάς.
Έλα μαζί μου. Τώρα!
Περιμένετε, κρέμονται σε ένα λεπτό. Είχα μια δύσκολη μέρα εδώ.
Πάω ΣΒΒΕ crewmates μου.
Θα σας βοηθήσει να βρείτε τους φίλους σας ...
... Και τότε θα με βοηθήσει.
Με τι?
- Θες να διορθώσετε κάτι; - Ναι.
Μπορείτε να με βοηθήσει και να σας βοηθήσω.
Εντάξει, καλά τα πράγματα ήταν άσχημη όλη την ημέρα, και δεν θα πάρετε την καλύτερη προσφορά σήμερα.
Έτσι οδηγήσει το δρόμο.
Καλά.
Είμαι Jaylah.
- Και είστε Montgomery Scott. - Ay, Σκότι.
Ελάτε τώρα, Μοντγκόμερι Scotty.
Εντάξει, κρατήστε επάνω.
Το Enterprise.
Μπορεί να μην έχει ακόμη δύναμη στη γέφυρα, ο καπετάνιος.
Αυτή εξακολουθεί να έχει μερικά κόλπα στο μανίκι της.
Σίγουρα σε αυτό.
McCoy στις Επιχειρήσεις, έρχονται σε.
McCoy στην Επιχείρηση.
Hey, το πάρτε εύκολο εκεί, Σποκ. Αυτό ήταν μόνο μια προσωρινή λύση εκεί πίσω.
Καταλαβαίνω, Γιατρός.
Γοητευτικός.
Omuns, σκοτεινή, επικίνδυνη.
Θα σε.
Ενδιαφέρουσα.
Αυτά τα σύμβολα είναι τα ίδια με εκείνα που πήραμε στο τεχνούργημα που λαμβάνονται στην επίθεση.
Νομίζεις ότι προήλθε από εδώ;
Φαίνεται έτσι.
Damm το ... Σποκ!
Βιασύνη.
- Δεν είμαστε εκεί ακόμα; - Σταματήστε ζητώντας.
- Συγγνώμη. - Αυτός είναι ο τρόπος, έρχονται.
Παρακολουθήστε τα βήματα σας, δεν θέλετε να δημιουργήσει παγίδες μου.
Ω, αυτό είναι έξυπνο.
Τι ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ?
- Αυτό είναι το σπίτι μου. - Το σπίτι σας ?
Είναι αυτό ένα πλοίο;
Ελπίζω να βρείτε τους φίλους σας και να σας βοηθήσει να το διορθώσετε.
Γι 'αυτό και μπορεί να αφήσει αυτόν τον πλανήτη για πάντα.
Wo ... Περιμένετε ένα λεπτό.
Είναι αυτό το σκάφος σας;
Όχι, Μοντγκόμερι Scotty.
Είναι δικό σας.
Ω καλή μου άρχοντα.
USS Franklin - Starfleet
Captain, φαίνεται ότι υπάρχει δύναμη.
Εντάξει, ας πάμε στη γέφυρα και να βρει το πλήρωμα.
Η κονσόλα είναι intacted, και θα το κάνω ...
... Να προσπαθήσει να αναδρομολόγηση δύναμη σε αυτό.
Εργαστείτε γρήγορα.
Μόλις φτάσουμε αυτό το μέρος τρέξιμο, είμαστε Θα επιστήσει πολλή προσοχή.
Τι νομίζετε; Μπορείτε να τους βρείτε;
Είναι, Captain.
Είμαι αναδιαμόρφωση σαρωτές για να διαμορφώσουν για την ακολουθία πληρώματα.
Εσύ μαζί μου. Άφησα πίσω από κάτι.
Αυτό είναι ένα καλό ενός κρυολογήματος.
Καλή δουλειά, Keenser.
Εντάξει, έχουμε περίπου 15 λεπτά μέχρι την επόμενη περιστροφή φρουρά.
Ελα.
Ας πάμε, πάμε.
Ελα!
Αυτό είναι ένα καθετήρα Magellan.
Ομοσπονδία χρησιμοποιεί αυτά για να βρούμε έναν τρόπο μέσω του νεφελώματος.
Αυτό που το χρησιμοποιεί για;
Τι βλέπεις?
Έχει ήδη πινγκ πίσω σε ένα υπόχωρο δεσμών μεταξύ των ανιχνευτών.
Λοιπόν, να το χρησιμοποιήσει για να στείλει ένα σήμα κινδύνου.
Προσπαθώ.
Έστειλα.
Έχει πρόσβαση στη βάση δεδομένων Yorktown.
Τι?
Αυτό είναι αρχεία δεδομένων Startfleet ... κούτσουρα πλοίο ...
... Συμπεριλαμβανομένου του Enterprise.
Έχει ήδη μας βλέποντας όλη αυτή την ώρα.
Καπετάνιος...
... Το τεχνούργημα ήταν στο πλοίο όλη την ώρα;
Δεν μπορώ να την πολυτέλεια να παρασυρθούμε με αυτό.
Γι 'αυτό και κρύφτηκε εδώ.
Πείτε Krall ... Έχω την Abronath.
Πιστεύετε πραγματικά καταπιείτε θλιβερή ιστορία μου ακούς;
Δεν είναι κάθε.
Βάλτε το phaser κάτω. Σας παρακαλούμε.
Μπορείτε να το πάρετε, Τσέχωφ;
Ay, Captain. Έχω εντοπιστεί θέση της για comm της.
Τι Krall θέλετε με αυτό το πράγμα;
Για να σας σώσει.
Από τον εαυτό σας.
Καπετάνιος!
- Είσαι καλά? - Ay, ο καπετάνιος, αλλά είμαστε παγιδευμένοι.
Μπορείς να ξεκινήσετε αυτό το πράγμα;
Είσαι προτίθεται σμό ... ασκούν τις προωθητήρες;
Είμαι ανοίξει για τις προτάσεις.
Εντάξει.
- Υπάρχει το πρόβλημα, κύριε. - Τι?
Είναι το σωλήνα. Δεν μπορώ να init για την καύση.
Captain, είμαστε ουσιαστικά στέκεται πάνω σε ένα πολύ μεγάλο βόμβα.
Αν χάσετε τον συμπιεστή καύσης.
Δεν είμαι το gonna miss, έλα.
Μήπως γνωρίζουν καν πώς ο συμπιεστής μοιάζει;
Όπως τετράγωνο, έτσι δεν είναι;
Όχι, είναι στρογγυλό.
Αυτό είπα.
Τσέχωφ!
Τσέχωφ, κινούνται!
Νομίζεις ότι ξέρεις ...
... Τι θυσία πραγματικά σημαίνει;
Ομοσπονδία έχει σκεφτεί ...
... Ότι η σύγκρουση δεν θα έπρεπε να υπάρχει!
Αλλά χωρίς ισχυρότερη,
Ποτέ δεν θα ξέρετε ποιος σας trully είναι.
Δεν έχετε ιδέα ποιοι είμαστε.
Αλλά σύντομα θα μάθετε.
Εννοείς το σήμα κινδύνου που νομίζατε έστειλε;
Οι συντεταγμένες τροποποιήθηκαν.
διάσωση πλοίων σας θα λανθάνον στο νεφέλωμα ...
... Και τη βάση σας αριστερά, πλήρως ανοικτή.
Μπορείτε να πάτε να επιτεθεί Yorktown.
Εκατομμύρια ψυχές από κάθε κόσμο Ομοσπονδία ...
...κρατώντας τα χέρια.
Είναι ένα τέλειο στόχο.
Κάνετε λάθος.
Υπάρχει ισχύς εν τη ενώσει.
Η δύναμη των άλλων ... Αντιστράτηγος ...
... Είναι αυτό που με κράτησε ζωντανό.
Όχι!
Σποκ!
Σποκ, ξυπνήστε ρε γαμώτο!
Είμαι απόλυτα συνειδητή, γιατρός.
Είμαι απλά σκέπτεται τη φύση της θνησιμότητας.
Νιώθεις φιλοσοφική, ε;
Έχετε μαζική απώλεια αίματος σε αυτή την tria.
Μπορείτε με ρώτησε γιατί ο υπολοχαγός Uhura και χώρισαν τους δρόμους τους.
Έγινα ανησυχεί ...
... Υπό το φως των Vulcans εξαφάνιση
και θα είχε καθήκον να είδος μου.
Νομίζατε ότι θα πρέπει να είναι ανοικτά κάνει λίγο Vulcans, ε;
Yup, μπορώ να δω πώς αυτό θα την ανατρέψει.
Είχα σκοπό να το συζητήσουμε με περισσότερες της
αλλά έχω λάβει κάποια είδηση ​​που με επηρέασε απροσδόκητα.
Τι νέα?
Πρέσβης Spock είναι νεκρός.
Σποκ, λυπάμαι τόσο.
Δεν μπορώ να φανταστώ τι πρέπει να αισθάνεται σαν.
Όταν έχετε ζήσει αυτό πολλές ζωές, όπως ο ίδιος ...
Ο φόβος του θανάτου είναι παράλογο.
Ο φόβος του θανάτου ...
... Είναι αυτό που μας κρατά ζωντανούς.
Δεν θέλω να ζήσω όπως έκανε.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο αποφάσισα ...
... Να ανακατευθύνει τις προσπάθειές μου και να συνεχίσει το έργο του ...
... Στη Νέα Vulcan.
Είστε αφήνοντας Starfleet;
Τι Jim έχουν να πουν γι 'αυτό;
Δεν μπόρεσα να βρω το χρόνο να του πω.
Ω, μπορώ να σας πω ότι δεν είναι το gonna έτσι.
Κόλαση, δεν ξέρω τι θα κάνουμε χωρίς ya.
Θέλω να πω, ξέρετε, εγώ από την άλλη πλευρά. Θα ήθελα να ... Θα ήθελα να ρίξει ένα κόμμα.
Θεέ μου, μπορείτε να πάρετε έξαλλος.
Πόσο μακριά είμαστε από τις συντεταγμένες από την εν λόγω κλήση;
Ακόμα ένας τρόπος, κύριε.
Καπετάνιος?
Πότε ξεκίνησες να την υποψιάζονται;
Δεν υπάρχουν αρκετά σύντομα.
Πως το ήξερες?
Υποθέτω ότι μπορείτε να πείτε πήρα έντερο ξέρει για τον κίνδυνο.
Τρέξιμο!
Είναι ότι η μουσική;
Πού στο διάολο είναι ότι προέρχονται από;
Εκεί.
Βρήκα ένα μεσαίο παράθυρο στο κελί εξουσία και την παράδοση στόμα σαν να τραγουδήσει.
Αυτό είναι πολύ έξυπνος.
Η μουσική είναι λίγο παλιά μόδα για τα γούστα μου ...
... Για να μην αναφέρουμε πολύ δυνατά και αποσπούν την προσοχή ...
... Αλλά hey, καλά έπαιξε.
Μου αρέσουν τα beats και να φωνάζει.
Καλά κάνετε.
- Κλεισ 'το. - Αχ, αυτό είναι εντάξει.
Κλεισ 'το!
Κάποιος που το πόδι για τις παγίδες μου.
Καπετάνιος?
- Ξέρετε αυτούς τους ανθρώπους; - Ay, Lassie.
Αυτό είναι wemanel είναι Pavel Τσέχωφ ...
Και αυτό όμορφος κάθαρμα είναι ο James T. Kirk.
Πρόκειται για τους φίλους μου.
Είναι καλό να σας δούμε κύριε.
-Τι Κάνει αυτή Scotty; -Μόλις...
... Δεν τους επειδή βλάπτει ...
Είσαι ελεύθερος, James T.
Ο κ Scott.
Ποιος είναι ο νέος φίλος σας εδώ;
- Αυτή θα πρέπει να έχουν ρίξει έξω το ευπρόσδεκτο χαλί. - Αυτό είναι Jaylah.
Δεν ξέρω τι είναι ένα ευπρόσδεκτο χαλί.
- Θα βρεθεί κάποιος άλλος; - Όχι κύριε.
Συγγνώμη. Είστε οι μόνοι.
Τι στο διάολο συνέβη εκεί πάνω, Τζιμ; Γιατί εμείς επίθεση;
Ήταν μετά το τεχνούργημα φέραμε πίσω από Teenax.
- Μήπως το πάρει; - Όχι.
- Το έχεις? - Όχι.
Το έκανε να κατεβείτε από το Enterprise, όταν ήταν στο λεωφορείο.
- Μπορείτε να το έκρυψε σε ένα λεωφορείο. - Ναι.
Και όχι.
Αυτό είναι το USS Franklin, κύριε. Μπορείς να το πιστέψεις?
Το πρώτο πλοίο Γη ικανή να παραμορφώσουν 4.
Lost in ζώνη ακτινοβολίας Γκαγκάριν στο 2160.
Θυμάμαι ότι από την Ακαδημία. Captain Balthazar Edison.
Ήταν η πρώτη του χρονιά στο Starfleet. Πώς στο διάολο έκανε το πλοίο καταλήγουν εδώ;
Υπάρχει πολλές θεωρίες, κύριε.
Παραδομένα στις Romulans,
Συλλαμβάνεται από ένα γιγαντιαίο χώρο πρασίνου χέρι.
Αυτό Farrer, πρέπει να είναι μια σκουληκότρυπα μετατόπιση.
Μπορεί αυτή να πετάξει;
Εκείνη λείπει μερικές decoyls κίνησης και EPS οι αγωγοί τηγανητά ...
αλλά Jaylah έχει κάνει μια θαυμάσια δουλειά να πάρει τα συστήματα του πλοίου και πάλι online.
Σας ευχαριστώ, Μοντγκόμερι Scotty.
Ο κ Τσέχωφ, μπορείτε να συνδέσετε τις συντεταγμένες ...
... Να δούμε αν μπορούμε να εντοπίσουμε τη θέση πληρώματα από τους αισθητήρες του πλοίου;
Είναι, Captain.
Του αρέσει η έδρα.
Ο κ Scott, ξεναγήσεις.
Ναί. Η αίθουσα χάος. Jaylah, σηκωθείτε.
Ναί.
Δεν έχω ιδέα τι συνέβη στο πλήρωμα, έτσι δεν είναι;
Όχι κύριε. Θα είναι νεκρός 100 χρόνια από τώρα.
Είναι αυτό...?
Αυτό είναι ένα PX-70.
Ο πατέρας μου συνήθιζε να έχουν ένα όταν ήμουν παιδί.
Η μαμά λέει πίσω εκεί οδηγούσε ξηρούς καρπούς της.
Κύριε.
Αν μου πείτε αυτό τα πράγματα ήταν εδώ όλο αυτό το χρόνο και ...
... Κανείς δεν έχει παρατηρήσει ποτέ;
Έχει ξεχωρίζουν οι ανακλαστήρες εικόνα.
-Alright, Ένα είδος ολογραφική καμουφλάζ. - Ay, κύριε.
Καπετάνιος!
Έχω υποκλαπεί ένα αδύναμο μετάδοσης της επικοινωνίας, κύριε,
Είναι μια συχνότητα Starfleet.
ΜΕΤΑΔΟΣΗ ΕΝΤΟΠΙΣΤΗΚΑΝ
Μπορείτε να εντοπίσετε το σήμα;
Ναι, αλλά πώς θα έχετε πρόσβαση σε αυτά;
Έχω μια ιδέα, κύριε, αλλά είμαι θα χρειαστείτε την άδειά σας.
Γιατί θα πρέπει άδειά μου;
Γιατί αν χάλι,
Δεν θέλω να είναι μόνο δικό μου λάθος.
McCoy και Σποκ Enteprise πληρώματος. Έρχονται σε, πληρώματος Enterprise.
Κάποιος.
Έλα, Σποκ.
Έλα τώρα, μπορούμε να τα καταφέρουμε.
Φεύγοντας μου πίσω θα αυξήσει σημαντικά τις πιθανότητες επιβίωσης, ο γιατρός.
Λοιπόν, στέκομαι βεβαιωθείτε ότι είναι εντελώς έξω από την ερώτηση.
Είναι επιτακτική ανάγκη να εντοπίσετε οποιοδήποτε επιζών του πληρώματος.
Όχι, είμαι κολλήσει με σας, δεν με νοιάζει.
Φυσικά νοιάζει ...
Πάντα ανέλαβε το σεβασμό μου για σένα είναι σαφής.
Διάλογος είχαμε σε όλη τη διάρκεια των ετών ...
Είναι εντάξει, Σποκ. Δεν χρειάζεται να το πω.
Λοιπόν, τουλάχιστον εγώ δεν θα πεθάνει μόνος.
Λοιπόν, αυτό είναι μόνο τυπική.
Ελα...
Καλό να σας δούμε σε ένα γιατρό κομμάτι!
Ω, είμαι;
Νιώθω σαν σωθικά μου ήταν στις ημέρες αχυρώνα.
Θα κυκλοφορήσει παλιά μεταφορείς χρησιμοποιήθηκαν μόνο ποτέ για το φορτίο
αλλά μερικές τροποποιήσεις φαίνεται να κάνει το κόλπο.
Νόμιζα ότι ήταν το καλύτερο για να σας BIM ένα σε έναν χρόνο
Ξέρετε, σε περίπτωση που έχεις εκτοπισμένων.
Ω, δεν θα μπορούσα να φανταστώ ένα χειρότερο σενάριο.
Καλό είναι να έχετε πίσω. Είσαι καλά?
Ναι, είμαι μια χαρά. Έχει πληγωθεί.
Είμαι λειτουργεί επαρκώς, Captain.
Σε ένα μάτι χοίρους, είστε.
Captain, ανακαλύψαμε ότι ένα κλεμμένο τεχνούργημα φαίνεται να προέρχεται από αυτόν τον πλανήτη.
Γαμώτο, Σποκ!
- Υπάρχουν ιατρικές προμήθειες σε αυτό το πράγμα εκεί; - Με αυτόν τον τρόπο.
Καθορίζουν, έλα.
Ορίστε.
Πώς θα Θα βγούμε από αυτήν την τρύπα, Σποκ;
Πήραμε...
... Κανένα πλοίο, δεν του πληρώματος.
Όχι αυτή ods ..
Εμείς θα κάνουμε ό, τι έχουμε κάνει πάντα, Jim.
Θα βρείτε ελπίδα στο αδύνατο.
Ας πάρει σας επιδιορθωθεί μέχρι την πρώτη, εντάξει;
Καπετάνιος.
Θα πρέπει να επικεντρώσουν τις προσπάθειές σας για να βοηθήσει το πλήρωμα.
Γι 'αυτό θα πρέπει να έχετε γύρω Σποκ.
Αυτό το πράγμα είναι από το σκοτάδι των ηλικιών.
Πιο κοντά.
Είμαι απόλυτα σίγουρος ότι αυτό είναι protoplaser.
Για να σταματήσει η εσωτερική Emergy. Τουλάχιστον αυτή είναι η ελπίδα μου.
Είναι άθλιο ότι δεν έχουμε άλλο φάρμακο, αλλά η μόνη ελπίδα.
Αυτό το απόσπασμα είναι από τον Σαίξπηρ.
Καπετάνιου Log, Ημερομηνία Έναρξης 2263,2
Ψάξαμε τα συντρίμμια.
Αυτός πρέπει να είναι κρυμμένο κάπου αλλού.
Το μόνο που έχουμε είναι το πλήρωμά του, Krall.
Πες μου πού είναι.
Τώρα!
Όχι!
Στάση!
Αφήστε τον να φύγει, και θα δώσω ό, τι θέλετε.
Όχι, Syl! δεν κάνει!
Υπολοχαγός.
Ενότητα δεν είναι η δύναμή σας,
Είναι η αδυναμία σας.
Θα πρέπει να περιμένουμε μέχρι να είμαστε απολύτως σίγουροι.
Όχι, θα πρέπει να πάρει το πλήρωμα πίσω, τώρα.
Τσέχωφ έχει τις συντεταγμένες που μπορεί να μας οδηγήσει σε βάση Krall, έτσι πάμε.
Με σεβασμό, κύριε, πώς ξέρουμε ότι Krall ήταν στη βάση, όταν φώναξε.
Και ακόμα κι αν ήταν, δεν ξέρουμε αν και το πλήρωμα είναι μαζί τους.
Ή ακόμα ζωντανός.
Ο κ Τσέχωφ, μπορείτε να ρυθμίσετε εκ νέου τις παραμέτρους αναζήτησης
προκειμένου να αντισταθμιστεί αυτή η φόρμουλα;
Ay, διοικητής, αλλά τι είναι αυτό forumla;
Είναι vokaya, ο κ Τσέχωφ. Ένα ορυκτό μοναδική για Vulcan
η οποία εκπέμπει μια ακτινοβολία χαμηλού επιπέδου.
Θα πρέπει να βρείτε εάν υπάρχουν οποιεσδήποτε εκπομπές ενέργειας.
Σποκ, τι στο διάολο θα το Vulcan ορυκτό να κάνει διέξοδο εδώ;
Πού πας με αυτό;
Ο υπολοχαγός Uhura φοράει ένα φυλακτό vokaya
την οποία παρουσίασα σε αυτήν ως δείγμα της αγάπης και του σεβασμού μου.
Δώσατε φίλη σας ένα ραδιενεργό κοσμημάτων;
Οι εκπομπές είναι ακίνδυνο, Γιατρός.
Αλλά είναι μοναδική υπογραφή καθιστά πολύ εύκολο να εντοπιστούν.
Μπορείτε έδωσε η φίλη σας μια συσκευή εντοπισμού;
Αυτό δεν ήταν η πρόθεσή μου.
Χαίρομαι που δεν με σέβονται.
Είμαι ανίχνευση πολύ ίχνος vokaya.
Μήπως η τοποθεσία ταιριάζει με τις συντεταγμένες που αποκτήθηκαν από Kalari, κ Τσέχωφ;
Είναι ένας αγώνας, κύριε.
Είναι η παρουσία δείχνουν ότι ο υπολοχαγός Uhura και ως εκ τούτου το υπόλοιπο του πληρώματος
κρατούνται στη βάση Krall της λειτουργίας.
Μπορούμε πορείας τους έξω;
Όχι κύριε. Υπάρχει κάποια γεωλογικά παρεμβολές
ότι μπλοκάρει το σήμα του μεταφορέα.
Καλά υποθέτω ότι είναι θα πρέπει να πάμε και να σπάσουν με τον παλιό τρόπο της μόδας.
Δεν μπορείτε να πάτε σε αυτό το μέρος.
Ο καθένας που πηγαίνει εκεί, σκοτώνει.
Ήσασταν εκεί; Το έχετε δει;
Γιατί είπες κάτι, Lassie;
Επειδή ήξερα ότι θα με ρωτήσετε για να σας μεταφέρει εκεί.
Εάν οι φίλοι σας είναι εκεί, τότε θα πεθάνουν, όπως ακριβώς και η οικογένειά μου.
Και εγώ δεν θα πάω πίσω σε αυτό το μέρος του θανάτου.
Αν έχετε δραπέτευσε από ό, τι μπορείτε να μας δείξει το δρόμο και να τη διέξοδο.
Όχι!
Αυτή δεν είναι η συμφωνία που κάναμε, Μοντγκόμερι Scotty.
Αν επιλέξετε να το κάνετε αυτό, είστε μόνοι σας.
- Περίμενε περίμενε. - Άστην να φύγει.
Έχασε τους ανθρώπους πάρα πολύ, Captain.
Περιμένετε, αυτό είναι οι φίλοι μας εκεί έξω Lassie, και δεν μπορούμε απλά να τους αφήσει πίσω.
Θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε πραγματικά τη βοήθειά σας.
Εμείς απλά πρέπει να είναι γενναία, όπως όλοι.
Όταν τρέχουμε σε αυτή τη θέση ...
... Krall θα έρθει και να λάβει κάποιος.
Υπήρχαν κραυγές, μπορώ ακόμα να τους ακούσουμε.
Και εμείς δεν θα δούμε το πρόσωπο και πάλι ...
... Δεν ξέρω ποιος θα είναι ο επόμενος.
Ο πατέρας μου προγραμματιστεί μια απόδραση.
Αλλά ήμασταν δει από το ...
... Από τη μία που αποκαλούν Μάνας.
Ο πατέρας μου πολέμησε τον έτσι θα μπορούσα να πάρω έξω.
Ήταν γενναίος ...
και Μάνας τον σκότωσε.
Αυτό που θέλετε είναι αδύνατο.
Ίσως δεν είναι.
Ίσως γιαγιά συνήθιζε να λέει "δεν μπορείτε να σπάσει ένα ραβδί σε μια δέσμη".
Είσαι ένα μέρος της κάτι μεγαλύτερο τώρα, Lassie.
Μην δίνετε σε αυτό ...
Επειδή είμαστε sur ως κόλαση, εμείς ποτέ δεν θα παραιτηθεί σε σας ...
Αυτό είναι ό, τι είναι μέρος του πληρώματος είναι όλα σχετικά.
Είναι ότι αυτό που πιστεύουν σε, James T.;
Το μόνο που ξέρω είναι, θα σταθεί μια καλύτερη ευκαιρία με σας.
Οι diggind μηχανές αποκαλύψει το τούνελ που πηγαίνει στο κρατήρα
Αυτό είναι το πώς μπορούμε να βγούμε.
Επίσης, ότι θα είναι ο τρόπος μας μέσα;
Η φιλοξενούμενη ομάδα θα φωτεινή δέσμη στην άλλη πλευρά του τούνελ, θα ακολουθήσει σε όλη την βάση ...
... Να πάρει μέσα στο κτίριο και να σπάσει το πλήρωμα.
Ο καπετάνιος, δεν μπορούμε να εντοπίσει κανείς στο εσωτερικό του κρατήρα
προκειμένου να πορείας τους έξω.
Ή, μπορώ να φέρω μέχρι φάρους παλμό σε ενισχυτές διαδρομή
- Ότι έχω σήμα σε κρατήρα. - Εντάξει.
Πόσοι άνθρωποι μπορούν να μεταφέρουν Franklin εκείνη την εποχή;
Με μικρές τροποποιήσεις, 20 max ...
Αλλά δεν είμαι σίγουρος πόσο καιρό θα κρατήσει έξω.
Οστά, ο κ Τσέχωφ και Jaylah, θα ήταν προς το φιλοξενούμενη ομάδα.
Ο κ Scott, να τροποποιήσει το μεταφορέα
και να κάνει ό, τι μπορεί να κάνει αυτό το πλοίο τεθεί σε λειτουργία.
Ay καπετάνιος, ο κ Τσέχωφ είναι τεχνικά δαιμόνιο
καθιστά τον πιο πολύτιμο επιβιβαστεί στο Franklin με τον κ Scott.
Είναι εκεί με λογικό ότι θα τον αντικαταστήσει.
Γιατί είναι ότι η λογική Σποκ; Απλά πήρε και πάλι στα πόδια σας.
Ο υπολοχαγός Uhura στην εν λόγω facillity, Jim.
Θα κρατήσει ένα μάτι για τον ίδιο.
Κατανοητή.
στρατιώτες του είναι παντού. Εμείς δεν θα περάσει απαρατήρητο.
Αυτό που χρειαζόμαστε είναι μια εκτροπή.
Νομίζω ότι έχω μια ιδέα.
Αυτό είναι Abronath.
Χρησιμοποιήθηκε από τους αρχαίους μια φορά ως όπλο
Αλλά όταν δεν μπορούσε να ελέγξει θανάσιμη δύναμη της ...
... Που θα χωρίζεται σε δύο ...
Και απέρριψε τα μισά στο διάστημα.
Ελπίζοντας ότι θα χαθούν για πάντα.
Αλλά είμαι ευγνώμων
Έχω περάσει στιγμές της ζωής ψάχνοντας για
Και μόνο για να έχουν να σας το βρούμε για μένα.
Η ποίηση της μοίρας.
Ο κόσμος που γεννήθηκα σε ...
... Είναι πολύ διαφορετική από τη δική σας, υπολοχαγός.
Γνωρίζαμε τον πόνο, γνωρίζαμε τον τρόμο.
Αγώνα, μας έκανε να ισχυρή.
Όχι την ειρήνη, όχι την ενότητα.
Αυτά είναι μύθοι η Ομοσπονδία θα έπρεπε να πιστεύετε.
Αυτά είναι μεγάλα λόγια.
Μπορείτε ακόμη και να τους πιστέψουμε.
Αλλά υπάρχει και κάτι άλλο συμβαίνει με εσάς.
Κάτι κάτω.
Περιμένετε.
Τι κάνεις μαζί της;
Έχετε ήδη έχεις ό, τι θέλετε στη συνέχεια, αφήστε να φύγει!
Όχι!
Manas.
Είναι ώρα.
Η Ομοσπονδία έχει ωθήσει τα σύνορα για αιώνες.
Αλλά δεν είναι πλέον.
Αυτό είναι όπου αρχίζει, υπολοχαγός.
Αυτό είναι όπου τα σύνορα, ωθεί προς τα πίσω.
Με αυτόν τον τρόπο.
Που είναι αυτή?
Πήρα να ομολογήσω, ότι είναι μια κόλαση μια απόσπαση της προσοχής.
Οι φίλοι σας είναι εκεί.
Ελα.
Επιτρέψτε μου να ασχοληθώ μαζί τους.
Μπορείτε να μας αυτή έχουμε φέρει πολύ.
Τελειώστε την αποστολή, Krall.
Πάω!
Διοικητής, Uhura που την πήρε.
Ετοιμαστείτε και να λάβει το πλήρωμα για την ασφάλεια.
Ελα. Πάμε. Κίνηση.
- Τους έχω πήρα, κ Scott. - Εντάξει, ο κ Τσέχωφ.
Αυξήστε το σήμα. Είμαστε Θα αρπάξει τα 20 σε μια στιγμή.
- Ay. - Ας ελπίσουμε ότι αυτό δεν παίρνει βρώμικο.
Ενεργοποιώ!
Σποκ!
Τι κάνεις εδώ?
Σαφώς, είμαι εδώ για να σας σώσει.
Πάμε.
Χαίρομαι που σε βλέπω, καλός άνθρωπος.
Θα πεθάνεις εδώ, όπως ο πατέρας σου.
Δέκα δευτερόλεπτα μέχρι μεταφορείς επαναφορτιστεί, το γιατρό.
Περιμένετε για το σήμα μου.
- Γιατρός! - Γαμώτο άνθρωπος, δεν είμαστε αφήνει χωρίς αυτούς!
Ελα! Πάμε!
Κίνηση! κίνηση!
Είμαστε έτοιμοι για ένα απόσπασμα, απλά ενεργοποιήστε φάρος σας.
- Scotty, έχετε όλοι; - Ay, κύριε.
Everyones εδώ εκτός από εσάς και Jeylah.
Ξεκινήστε το φάρο και θα ya αρπάξει.
Θα σας αφήσω εδώ.
Captain, φάρος σας!
- Εκεί είναι! - Ασκηθείτε!
Jaylah!
Εντάξει, ας μην το κάνουμε αυτό και πάλι.
Συμφωνώ, James T.
Είσαι καλά?
Captain αυτό το πράγμα έχει ...
Yorktown. Αυτός είναι gonna καταστρέψει το Yorktown.
Μπορείτε να πάρετε το σπίτι μου ...
... Και να σας κάνει να πετάξει.
Ο κ Scotty, μπορείτε να ξεκινήσετε αυτό το πράγμα;
Λοιπόν ξεκινήστε το, ναι. Πετώντας κύριε, αυτό είναι ένα διαφορετικό πράγμα.
Αυτά τα παλαιού σκάφους, που χτίστηκαν στο διάστημα.
Ποτέ δεν έπρεπε να απογειωθεί από την ατμόσφαιρα.
Κάντο να συμβεί.
Καλούνται Διαστημόπλοια κύριε, για έναν λόγο.
Μπορείτε να μου πείτε αυτό τώρα;
Επειδή δεν ήθελα να απογοητεύσω ya. Ξέρετε, σε περίπτωση που δεν το κάνει πίσω.
Πώς στοχαστικό, κ Scott.
Καπετάνιος.
Αυτός ξεκινά.
Η επίθεση στο Yorktown μπορεί να είναι μόνο η αρχή.
Με αυτό το βιολογικό όπλο ...
... Θα μπορούσε να ξεφορτωθεί όλης της ζωής ...
... Και να χρησιμοποιούν τις βάσεις προηγμένη τεχνολογία ...
... Για να επιτεθούν μια ανείπωτη αριθμό Ομοσπονδίας πλανητών.
Είμαστε απλώς θα πρέπει να πάρει αυτό το πράγμα που φέρουν.
Δεν μπορούμε απλά να πηδήσει ξεκινήσει αυτό, κύριε.
Εντάξει, όλα τα συστήματα σε απευθείας σύνδεση.
θαλάμους διλίθιο στο 70% και την αύξηση.
Πρωτοβάθμια μηχανές subwarp στέκεται δίπλα.
Ο κ Σούλου.
Μπορείς...
Ξέρεις...
... Πετάξει αυτό το πράγμα, σωστά;
Πλάκα μου κάνεις, κύριε;
Φανταστικός.
Scotty, πώς ψάχνουμε;
Έτοιμο όπως ποτέ δεν θα είναι, κύριε.
Αυτό είναι που μου αρέσει να ακούω. Καλώς.
Οστά, όπου είμαστε με το πλήρωμα;
Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω ένα λειτουργικό med κόλπο,
αλλά κατά τα άλλα είμαστε ασφαλείς εδώ κάτω.
Ο κ Σούλου.
Πρέπει να επιτευχθεί μια τελική ταχύτητα,
προκειμένου οι σταθεροποιητές να παρέχουν ανελκυστήρα.
Είστε σίγουροι ότι αυτή η πτώση είναι αρκετά υψηλό για να το κάνουμε αυτό;
Θα το μάθετε.
Κλήση αυτό, ο κ Σούλου.
Είναι, καπετάνιος.
Ο κ Τσέχωφ, να είναι έτοιμη να χτυπήσει τα εμπρός σταθεροποιητές
πλήρης για το σήμα μου. Το ένα τέταρτο ώθηση.
Δικαίωμα.
- Το μισό παρόρμηση, ο κ Τσέχωφ. - Ay.
Εμείς πρέπει ζώνη επάνω. Έλα, κινούνται κινούνται!
Εύκολη, κ Σούλου. Ας μην της σπάσει τώρα.
Ανά πάσα στιγμή, ο κ Σούλου.
Τώρα, ο κ Τσέχωφ.
Έχω μια ειδοποίηση για τις εισερχόμενες σκάφος.
Καμία απάντηση σε όλα τα αιτήματος ID συχνότητα.
Οπτικός.
Κόκκινος συναγερμός! Κόκκινος συναγερμός!
Κοιτάξτε πόσο μακριά έχετε έρθει.
* Κάποιο είδος συναγερμού *
Είμαι μαζεύοντας σήματα κινδύνου από κάθε συχνότητας που προέρχονται από Yorktown.
Krall έχει ήδη αρχίσει την επίθεση.
Ο κ Scott, τι είδους όπλα έχουμε;
Έχουμε παλμό σταδιακά κανόνια και χωρική τορπίλες.
Εξαιρετική. Κλείδωμα και φορτίο.
Δεν έχει σημασία. Μπορείτε δεν μπορεί να νικήσει τις μέλισσες.
Ίσως, ίσως θα τις λαϊκές παραδόσεις μακριά.
Πώς παίρνουμε Yorktown χρόνο για να πάρει τους ανθρώπους για την ασφάλεια;
Είμαστε σε καλό δρόμο και με λάθη ανταγωνιστές.
Είμαστε μόλις που κατέχουν από κοινού, όπως είναι, καπετάνιος.
Καπετάνιος.
Τα ερευνητική κοινότητα της πτήσης των μελισσών καθορίζεται από μεμονωμένες αποφάσεις.
μορφής σχηματισμοί Krall είναι σε συγκρότημα ...
... Να μην βασίζονται σε κάποια μορφή ενοποιημένου cyberpathic συντονισμού.
- Αν υποθέσουμε ότι θα μπορούσαμε να είμαστε ... - Σποκ.
Μετάβαση στο τέλος.
Αυτό που λέει ότι αν αποπροσανατολίσει το σμήνος ...
... Μπορούμε να κλωτσήσει αυτό είναι κώλο.
Ακριβώς.
Scotty, μπορείτε να μου δοκού σε μία από αυτές τις σμήνος των πλοίων;
Έχετε πάει εντελώς τρελή;
- Ναι ή όχι? - Όχι.
Ναί.
Μπορεί.
Captain, η εξοικείωση μου με το εσωτερικό των πλοίων αυτών, όμως γενναία
κάνει περισσότερα προσόντα για αυτό μακριά αποστολή.
Σποκ, είστε ακόμα κακό.
Έχει δίκιο, Σποκ.
Αναγνωρίζω και σέβεται τις ανησυχίες σας.
Ίσως θα αισθάνονται πιο σίγουροι αν συνοδεύονταν από κάποιον
με την εξοικείωση τόσο του πλοίου και τον τραυματισμό μου.
Είναι Θα αγάπη αυτή.
Θες να κάνω τι;
Ελάτε μαζί, γιατρός.
Whoo, περιμένετε ένα λεπτό.
Γιατί σας το πράσινο-καθαρόαιμος εμβάπτω Αυτή ήταν η ιδέα σας.
Είναι μια καλή ιδέα, κόκκαλα.
Ξέρετε, την επόμενη φορά που θα έχετε το κομμάτι των σωλήνων κολλήσει στο παντελόνι σου ...
... Καλέστε έναν υδραυλικό.
Ας βεβαιωθείτε ότι έχετε βρει έναν τρόπο για να σπάσει αυτά τα πράγματα.
Αν παίρνει μεθυστική εγώ θα δοκού ya κατ 'ευθείαν πίσω.
Ενεργοποιώ.
Θα είναι τέλεια!
Γαμώτο, Jim. Είμαι γιατρός, δεν ...
Μπορείτε να το κάνετε να συνειδητοποιήσουν * κάτι κάτι * αυτά τα πράγματα
εμείς συντριβή.
*κάτι*
Χτυπήσει κάτι.
Σποκ από Franklin.
Σποκ, που μπορείτε να διαβάσετε.
Captain, από ό, τι μπορώ να περίπλοκη, τα πλοία αυτά κάνουν με τον κοινόχρηστο cyberpathic γλώσσα ...
... Που συντονίζει τις δράσεις τους.
Επιδιόρθωση μέσω τώρα.
Αυτό είναι ό, τι σηματοδοτήσει.
Δεν ήταν μαζί μας εμπλοκή, μιλούσαν ο ένας στον άλλο.
Πώς μπορούμε να τους πάρει για να σταματήσουμε να μιλάμε;
Τι γίνεται με ένα ηλεκτρομαγνητικό εστίαση;
Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τους μεταφορείς να διαταράξει το δίκτυο τους.
Εστίαση μπορεί να είναι πολύ συγκεκριμένες.
Εάν μπορείτε να φυτέψετε κάποια αναστάτωση σήμα επικοινωνίας μέσα στο σμήνος
θα μπορούσε αντιστρόφως ικανότητας αποτέλεσμα ο τρόπος που συντονίζει.
Θα πρέπει να είναι η συχνότητα δεν θα προβλέψει.
Θα προκαλέσει μια αλυσιδωτή αντίδραση που θα σκουπίσει έξω ολόκληρο το σμήνος.
Κύριε, ένα κλειστό δίκτυο, όπως αυτό θα μπορούσε να είναι sensitible σε πολύ υψηλή συχνότητα.
VHF.
Ραδιόφωνο.
Μπορούμε να ... Μπορούμε να μεταδίδουν κάτι από το πλοίο
να σύρμα από τους συνδέσμους.
Κάτι δυνατά και αποσπούν την προσοχή.
Δυνατά και αποσπά την προσοχή;
Έχω ακριβώς το πράγμα.
Μην σπάσει τη μουσική μου.
Σπάστο? Θα πάρετε μια αναβάθμιση.
Σμήνος πλοία σε 60 δευτερόλεπτα θα σπάσει μέσα από.
Απλώς θέλω να αναμορφώσουν τον πίνακα VHF φάσμα πολυφασικό σουίτα.
- Άσε με να το κάνω. - Όχι, Lassie είμαι σε μια βιασύνη.
Κάνε το.
Εκεί, βλέπεις;
Απλός.
Καλώς.
Captain, είμαστε έτοιμοι να μεταδοθεί.
Το σήμα δεν θα ταξιδέψει στιγμής, έχουμε να έρθουμε πιο κοντά.
- Πόσο κοντά? - Πολύ.
Τομής Φυσικά, ο κ Σούλου.
- * Κάτι *
παλιό μου φίλο.
Οι σμήνος πλοία συλλογή πίσω και να σχηματίζουν ένα κύμα επίθεσης, κύριε.
Νομίζω ότι έχουμε την προσοχή τους.
Κρατήστε σταθερή, κ Σούλου.
Κρατηθείτε όλοι.
Σποκ, ξεχωρίζουν από να πέσει έξω από τον σχηματισμό.
- Scotty, όλοι στην ουρά μέχρι εκεί πίσω; - Ay, κύριε.
Έτοιμος να μεταδίδονται σε 57,7 MHz.
- Κάνει την επιλογή σας, Lassie; - Έχω το ρυθμό και να φωνάζει.
Ας κάνουμε κάποιο θόρυβο.
Αυτό είναι μια καλή επιλογή.
Ταχύτερη, έγγρ. Κινδυνεύουμε να καταναλωθεί
από τις trajectorial ελαττώματα.
Επιπτώσεις ίνες κάθισμα.
- Ετοιμαστείτε, Γιατρός! - Ο Θεός καταραμένο, βλέπω!
Είναι ότι η κλασική μουσική;
Ναι, Γιατρός. Θα ήθελα φαίνεται να είναι.
Ο υπολοχαγός Uhura, βεβαιωθείτε Yorktown έχει τη συχνότητα για τη μετάδοση.
Κύριε, έχουμε τώρα τη συχνότητα απόσπαση της προσοχής.
Αναμετάδοση!
Είσαι εντάξει, Σποκ;
Είμαστε μια χαρά, Captain.
Αλλά υπάρχουν ακόμα τρία πλοία τίτλο στο Yorktown.
Αυτό πήρε να είναι Krall.
Κρατήστε σε αυτόν, Σποκ.
Κάντε ό, τι χρειάζεται για να τον σταματήσει να χρησιμοποιεί το όπλο.
Το σπίτι μου είναι το σπάσιμο!
Μάζα εκπόλωση του κύτους.
Ίσως μπορώ να ανακατευθύνει τη δύναμη, από dilithium αίθουσα, αλλά χρειάζομαι βοήθεια.
Σας χρειάζομαι, Jaylah. Πάμε!
Μην τους χάσετε, Γιατρός.
Μπορούμε πάντα να αλλάξετε θέσεις, αν θέλετε, Σποκ.
Captain, παρακολουθούν όλα τα τρία πλοία είναι αδύνατο.
Δώσε μου σχηματική του Yorktown.
Εκεί. έδρα Yorktown.
Ο κ Τσέχωφ, μπορείτε να κάνετε μια Bioscan στην κεντρική πλατεία;
Είναι.
Είναι εκκαθάριση των αμάχων.
Οστά, υπάρχει μια πλατεία της πόλης έρχεται.
Θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι Krall είναι επικεφαλής για αυτό.
- Γιατί; - Απλά κάνε το!
Σούλου, να μας πάρει εκεί!
Κρατήσουν κάτι!
- Σπουδαία δουλειά, κόκκαλα. - Ευχαριστώ, Captain.
Τώρα απλά πρέπει να καταλάβω πώς να προσγειωθεί.
Captain, έχω 3 παραβιάσεις του κύτους από την πρόσκρουση.
Κατάστρωμα 3, το κόλπο φορτίου και το μηχανοστάσιο.
Εντάξει, Σούλου, Τσέχωφ, ελέγξτε το κόλπο φορτίου και το κατάστρωμα 3.
Χρειάζομαι την επιβεβαίωση ότι το όπλο έχει εξουδετερωθεί και ότι Krall είναι νεκρός.
Καπετάνιος.
Είναι Krall. Έχουμε δει να το κάνετε αυτό.
Είναι μια somekind της μεταφοράς ενέργειας, και να τον αλλάζει σωματικά.
Αυτός πρέπει να εξακολουθεί να είναι επί του σκάφους. Κανείς δεν φαίνεται να τον αφήσει.
Σούλου, επικοινωνήστε με ασφάλεια Yorktown ...
... Για κλείδωμα του πλοίου.
Πάμε.
Καπετάνιος.
... Να επεκτείνουν τα σύνορα ...
Αυτός είναι.
Scotty, θα πρέπει να συνδεθεί με τη βάση δεδομένων Franklin.
Μάθετε τι μπορείτε για Balthazar Edison.
- Τι το Captain σε Franklin; - Ναι.
Είναι πολύ νεκροί.
Όχι δεν είναι. Δεν ξέρω πώς, αλλά Edison είναι Krall.
Τι βρήκες;
Λοιπόν, τα αρχεία του πηγαίνει πίσω όταν Ομοσπονδία δεν υπάρχουν ακόμη.
Ήταν μια σημαντική στις Ηνωμένες Γη στρατιωτική επίθεση Διοίκησης Επιχειρήσεων.
Μαζί στην καταπολέμηση offworld.
- Ήταν ένας στρατιώτης. - Ay, κύριε. Και πολύ καλή.
στρατιωτικής θητείας του ήρθε στο τέλος, όταν MACO διαλύθηκε.
Γιατί; Τι συνέβη ?
Η κύριε Ομοσπονδία, Starfleet. Δεν είμαστε μια στρατιωτική υπηρεσία.
Τον καπετάνιος έκανε και του έδωσε ένα Franklin.
- Scotty, φέρει επάνω κορμούς του. - Ay, κύριε.
Σύνδεση καπετάνιου ...
Η τελευταία εγγραφή.
Σύνδεση καπετάνιου .... δεν θυμάμαι την Ημερομηνία Έναρξης.
Όλες οι κλήσεις αγωνία είναι ανοησίες.
Του πληρώματος, μόνο 3 παραμένουν.
Θα πεθάνω μόνο.
Η indiginous αγώνας εγκαταλειφθεί αυτόν τον πλανήτη εδώ και πολύ καιρό.
Άφησαν πίσω εξελιγμένο εξοπλισμό ορυχείων
και ένας κηφήνας πλατφόρμες.
Είχαν κάποιο είδος της τεχνολογίας ...
... Ότι παρατείνει ...
...ΖΩΗ.
Θα κάνω ό, τι χρειάζεται για εμένα και το πλήρωμά μου.
Η Ομοσπονδία δεν νοιάζονται για εμάς.
Μάλλον ποτέ δεν με ξαναδείς ...
... Αλλά αν το κάνετε ...
...να είσαι έτοιμος.
Γιατί δεν χρησιμοποιήθηκε το όπλο του ακόμα;
Επειδή θέλει να βρει κάπου να προκαλέσουν μεγαλύτερη ζημιά.
Χρειάζεται ένα σύστημα διανομής.
Κυκλοφορούν περιοχή, έτσι δεν είναι;
Ay, κύριε. Υπάρχει ένα ατμοσφαιρικό πυρήνα ρυθμιστή.
Υπολοχαγός, επικοινωνήστε με Yorktown ...
... Βεβαιωθείτε ότι το κλείσει πριν διαπιστώσει Krall.
Πώς θα αποκτήσετε πρόσβαση στο πυρήνα;
Λοιπόν, υπάρχει ένας πύργος συντήρησης στους σταθμούς βαρύτητας Nexus.
Αυτός είναι ο μόνος τρόπος.
Scotty, να πάρει πάνω από εκεί και βεβαιωθείτε ότι παίρνει τον τερματισμό λειτουργίας.
Lassie, μαζί μου.
Κοιτάξτε, αυτό το πράγμα είναι αδύνατο να κλείσει.
Εντάξει, καλά.
Ας δούμε γι 'αυτό.
Ο κ Scott, γιατί είναι αυτό το πράγμα ακόμα;
Δουλεύω σε αυτό, κύριε, αλλά όπως μπορείτε να φανταστείτε, υπάρχει πολλή πρωτόκολλα ασφάλειας, έτσι ώστε ...
Θα πρέπει να σκεφτείτε ότι ξέρετε κρατά ο καθένας ζωντανός.
Βρείτε κάτι έξω.
Να είστε προσεκτικοί καπετάνιος. Μια βαρύτητα είναι gonna παίρνει ένα κομμάτι screwy ...
... Όσο πιο κοντά μπορείτε να φτάσετε στο κέντρο.
Ίσως, θα πρέπει να σαρώσει τις σχηματικές αναπαραστάσεις λειτουργίες. Δείτε αν υπάρχει μια κερκόπορτα.
Lassie, είμαι θα πρέπει τα μάτια σας.
Τι συνέβη όταν ήταν εκεί έξω ...
Edison.
Edison;
Δεν έχω να πω Kirk
Έχασα είναι μου.
Χάσαμε ourselve,
Αλλά απέκτησα ένα σκοπό.
Σημαίνει να φέρει το γαλαξία επιπλέον πρόβλημα
που κάνει η ανθρωπότητα ισχυρή.
Νομίζω ότι θα υποτιμήσουμε την ανθρωπότητα.
Πάλεψα για την ανθρωπότητα!
Χάσαμε τα εκατομμύρια με την Xindi και Romulan πολέμους.
Και για ποιο λόγο;
Για την Ομοσπονδία για να καθίσει στην καρέκλα καπετάνιους.
Και το μετανιώσετε με τον εχθρό;
Έχουμε αλλάξει. Πρεπει να.
Μπορούμε να περάσουν το υπόλοιπο της ζωής μας αγωνίζονται οι ίδιες μάχες.
Έχασες!
Μπορείτε κανένας τρόπος που μπορείτε να κάνετε για να πάρετε πίσω εκεί.
Είστε έξω.
Όπως κάνατε;
Διάβασα απλό ημερολόγιο σας.
Captain James T. Kirk.
Τουλάχιστον εγώ ξέρω ποιος είμαι.
Είμαι ένας στρατιώτης.
Μπορείτε κέρδισε τον πόλεμο, Edison.
Μας έδωσε την ειρήνη.
Ειρήνη...
Δεν είναι ένας κόσμος που γεννήθηκα σε.
- Scotty. - Captain.
Είναι χρησιμοποιώντας τη βαρυτική slipstream να πάρει πίσω στο κέντρο.
Όχι!
Όπλο είναι στο θάλαμο.
Ο καπετάνιος πρέπει να σταματήσουμε τον επεξεργαστή
ή ό, τι αναπνοή σε Yorktown είναι νεκρός.
Δεν μπορείτε να το σταματήσει.
Θα πεθάνετε.
Καλύτερα να πεθάνει σώζοντας ζωές
Από το να ζούμε με τη λήψη τους.
Γι 'αυτό γεννήθηκα σε.
- Scotty. - Captain, νομίζω ότι μπορούμε να ανακατευθύνει.
Υπάρχει μια κατασκευή σφραγίδα, ίσως
ότι θα σας αφήσει να αερίζουν το όπλο στο διάστημα.
Τώρα μπορούμε να παρακάμψετε τις κλειδαριές, από εδώ, αλλά θα πρέπει να ενεργοποιήσετε την καταπακτή.
- Θα just've να χτυπήσει το κουμπί. - Δεν είναι ένα κουμπί, κύριε.
Είναι ένα απλό μοχλό κάτω από το λευκό πίνακα.
- Το κατάλαβα. - Και υπάρχουν 4 από αυτά.
Μόλις έχετε ενεργοποιημένη κλειδαριά, έχετε να βγείτε αμέσως από το θάλαμο.
Εάν η καταπακτή ανοίγει όταν η CPU ξεκινά τον επόμενο κύκλο
είστε gonna παίρνει απορροφιέται στο διάστημα.
Τι συμβαίνει όταν η καταπακτή δεν ανοίγει;
Είστε gonna παίρνει παρασύρονται σε μεγάλο ανεμιστήρα.
Με το όπλο και θα πεθάνουμε όλοι.
Dammit, Τζιμ, δεν θα το κάνουν έξω στην ώρα τους.
Το εξαερισμού.
Φύγε από εκεί, James T.
Scotty, η τελευταία καταπακτή δεν θα ανοίξει.
- Scotty. - Εργαστείτε γρήγορα, Captain. Ο χρόνος τελειώνει.
Δεν είναι gonna κάνει.
Τι θα κάνω χωρίς εσένα, Σποκ;
Για δεκαετίες, η Ομοσπονδία δίδαξε ότι ήταν ένας ήρωας.
Υποθέτω χρόνος θα μας κρίνει όλους.
Αυτός ακριβώς χάθηκε.
Μπορείτε έσωσε όλη αυτή βάση, Kirk.
Εκατομμύρια ψυχές. Ευχαριστώ.
Δεν ήταν μόνο εγώ. Ποτέ δεν είναι.
Είναι εύκολο να πούμε ότι η θέση του Αντιναυάρχου, είναι δικό σας.
Κανείς δεν αξίζει περισσότερο.
Αντιπρόεδρος Ναυάρχων δεν πετούν έτσι δεν είναι;
Όχι.
Δεν το κάνουν.
Χωρίς παρεξήγηση, κυρία μου, αλλά ...
... Πού είναι η διασκέδαση σε αυτό;
Δεν είχε καν προσπαθήσει να πάρει το χρόνο μας μειώνεται;
Γιατί θα πάρει μειωμένη;
Οστά, ξέρουμε το δρόμο μας μέσα από το νεφέλωμα τώρα.
Μπορείτε να φανταστείτε, τι θα βρούμε;
Alien deathspots, Calvenom μας σκοτώνει.
Deadly χώρο σκουλήκι, ιούς και βακτήρια.
Ακατανόητο κοσμική ανωμαλίες που θα μπορούσαν να μας εξαφανίσουν μέσα σε μια στιγμή.
Ότι θα είναι τόσο πολλή διασκέδαση.
Με την ευκαιρία, where're πάμε; Νόμιζα ότι ήταν το gonna get ποτό.
Ξέρω ότι μου είπε να το κρατήσει στο σκοτάδι, αλλά ...
Χαρούμενα γενέθλια!
Ο κ Ευαίσθητα;
Ευχαριστώ, Σκότι.
Όλοι αυξήσει το ποτήρι σας για να Captain James T. Kirk.
- Captain Kirk. - Σας ευχαριστώ όλους.
- Για την επιχείρηση ... - για την επιχείρηση.
... Και να απουσιάζουν φίλους.
Εβίβα.
Εντάξει, ας πάρει αυτό το κόμμα που ξεκίνησε.
Νόμιζα ότι θα πρέπει να ολοκληρώσετε την έκθεση της αποστολής σας.
Δέχομαι.
Αλλά σκέφτηκα ότι θα ήταν πιο ευχάριστο να συνεργαστεί με σας socialy.
Μπορείτε παλιό ρομαντικό.
Ξέρετε ότι το ουίσκι ήταν στην πραγματικότητα εφευρέθηκε από μικρή κυρία στη Ρωσία;
Με συγχωρείτε.
Μήπως πίνετε όλες αυτές τον εαυτό σας; Είμαι εντυπωσιασμένος.
Κάποιος είπε ότι θα χρειαστούν άκρη μου μακριά.
άκρη μου δεν είναι ακόμα μακριά.
Εντάξει, χρυσό, ίσως αυτό θα βοηθήσει.
Captain τράβηξε μερικές χορδές.
Αυτή είναι η αποδοχή στο Starfleet Ακαδημία, αν θέλετε να.
Έχουμε κανόνες πολλά. Όχι λιγότερο, τίποτα περισσότερο.
Θα πρέπει να φορούν αυτό στολή;
Φοβάμαι πως ναι.
Γεια σου, Keenser.
Κέβιν, δεν είναι τρόπος για να φορέσει παντελόνι εκεί;
Έχω ακούσει για Πρέσβης Spock.
Είναι ότι αυτό που ήθελα να αναφέρω ...
... Ότι ο χρόνος στην turbolift;
Περισσότερο ή λιγότερο.
Πιστεύω ότι η συνάντησή σας με Comandant Harris πήγε καλά.
Περισσότερο ή λιγότερο.
Είστε σίγουροι ότι θέλετε να το κεφάλι πίσω εκεί έξω, ε;
Χώρου, το τελευταίο σύνορο.
Αυτές είναι οι ταξιδιώτες του Εντερπράιζ.
Είναι συνεχιζόμενη αποστολή για να εξερευνήσει παράξενα νέους κόσμους ...
... Για να αναζητήσει νέα ζωή και νέους πολιτισμούς ...
... Για να πάει boldy όπου κανείς δεν έχει πάει πριν.
- Είναι Kill -