Saya dilahirkan di angkasa lepas.
Saya tak pernah rasa matahari terkena muka...
...atau bernafas dengan udara yang betul...
...atau terapung di dalam air.
Kami semua tak pernah.
Selama tiga generasi,...
...The Ark telah menyelamatkan bangsa manusia...
...tapi kini, tempat kami dah nazak...
...dan kamilah harapan terakhir manusia.
100 banduan dihantar untuk...
...misi genting ke bumi.
Setiap seorang dihantar sebab kami langgar undang-undang.
Di bumi,...
...tak ada undang-undang.
Kami cuma perlu terus hidup.
Kami akan diuji...
...oleh bumi,...
...rahsianya yang tersembunyi,...
...dan paling penting,...
...antara satu sama lain.
Sedutan lepas di dalam The 100.
Mereka dah mendarat tapi komunikasi terputus.
Gelang itu memancarkan tanda hidup awak ke The Ark.
Kalau tanggalkan,...
...mereka akan fikir kita dah mati.
Itulah tujuannya, mereka campak awak ke sini...
...macam tikus untuk mati.
Kenapa awak tolong mereka?
Canselor ditembak!
Kita dah kenalpasti penembaknya.
Bellamy Blake.
Abang buat sesuatu.
Mereka akan bunuh abang kalau mereka ke sini.
Nampak tak puncak itu?
Itu Gunung Weather.
Itu hutan yang penuh dengan radiasi...
...antara kita dan makanan kita.
Kita berjaya!
Kita tak sendirian!
Clarke!
Monty.
Lekas, kita mesti pergi!
Monty, bangun!
Siapa mereka?
Mereka apa?
Habislah kita.
Jasper! Dia masih hidup.
Clarke, tunggu!
Tunggu!
Menyorok dekat pokok!
Dia di situ tadi!
Mana dia?
Mereka larikan dia.
Beritahu saya, Jackson.
Khabar angin tersebar.
Saksi nampak pelancaran kapal jatuhan.
Menunggu masa saja untuk mereka...
...tahu kita hantar orang ke bumi.
Biar Tuan Majlis yang risaukan tentang mereka.
Saya nak awak fokus untuk...
...berhubung semula dengan budak-budak itu.
Berapa banyak petak hitam?
23.
Kita kehilangan mereka pada kadar yang tetap setiap hari.
Abby, ini lain.
Tanda hidup memacak untuk tempoh lebih lama...
...sebelum garis lurus,...
...nampak macam tindak balas sakit.
Bukan ini yang patut dilihat dengan pendedahan radiasi.
Saya tahu, Jackson...
...tapi ada penjelasan lain.
Cuma kita belum jumpa lagi.
Canselor di dek!
Anak saya.
Kita hantar mereka untuk mati.
Tak.
Kita hantar mereka untuk hidup.
Pergi ke bumi untuk tahu sama ada ia boleh dihuni...
...supaya kita semua boleh hidup.
Abby, hentikan!
Saya tahu ini sukar,...
...tapi kita tak ada masa untuk harapan palsu.
Stesen angkasa ini dah nazak dan bumi tak boleh dihuni.
Itulah yang gelang tangan beritahu kita.
Kita belum tahu apa yang ia beritahu!
Thelonious,...
...dengar cakap saya.
Tolong percayakan saya.
Yang kita tahu,...
...mereka selamat...
...termasuk Wells.
Tangkap dia!
Bagus!
Saya dah dapat!
Ke sini, awak!
- Lari! - Ambil!
Nampak?
Hei, mana awak dapat pakaian itu?
Saya tanam dua budak yang terbunuh semasa pendaratan.
Bijak. Biar saya ambil.
Tentu ada pasaran...
Kita berkongsi ikut keperluan, macam di tempat asal.
Awak masih tak faham kan, Canselor?
Inilah tempat kita sekarang.
Undang-undang ayah awak dah tak dipakai lagi.
Tunggu dulu, Adam!
Awak nak balik? Ambillah!
Ambil but cepat!
Ini yang awak nak? Huru-hara?
Apa salahnya huru-hara sikit?
Bellamy.
Tengok, kita nak The Ark fikir...
...bumi membunuh kita, kan?
Nampak lebih elok...
...kalau kita terseksa sikit.
Lepaskan dia!
Awak boleh hentikan ini.
Hentikan ini?
Saya baru nak mula.
Lawan!
Awak tak nampak yang awak tak boleh kawal ini?
Matilah awak!
Tunggu!
Pergaduhan yang adil.
Ini untuk ayah saya!
Lepaskan!
Wells!
Lepaskan dia!
Cukup, Murphy!
Octavia, kamu okey?
Ya.
Mana makanan?
Kami tak sampai ke Gunung Weather.
Apa yang dah jadi di sana?
Kami diserang.
Diserang? Oleh apa?
Bukan apa tapi siapa.
Apabila orang terakhir di bumi...
...mati di The Ark,...
...dia bukan orang bumi terakhir.
Betul.
Semua yang kita sangka kita tahu tentang bumi, salah.
Di sini ada manusia,...
...orang yang terselamat.
Berita baiknya ialah kita boleh hidup.
Radiasi takkan bunuh kita.
Berita buruk ialah penghuni bumi akan bunuh kita.
Mana budak pakai gogal?
Jasper dipanah.
Mereka ambil dia.
Mana gelang tangan awak?
Tanya dia.
Berapa ramai?
24 dan bertambah.
Awak bodoh!
Sokongan hidup di The Ark dah rosak.
Sebab itu mereka hantar kita ke sini.
Mereka perlu tahu jika bumi ini boleh dihuni semula...
...dan kita perlukan bantuan mereka untuk lawan sesiapa yang ada.
Kalau kamu tanggalkan gelang tangan itu,...
...kamu bukan saja bunuh mereka,....
...kamu bunuh kita juga!
Kita lebih kuat daripada yang awak fikir.
Jangan dengar cakap dia!
Dia ada hak istimewa.
Kalau mereka turun, dia yang untung.
Berapa ramai yang akan cakap yang sama?
Kita boleh jaga diri sendiri.
Gelang tangan itu menjadikan kamu banduan.
Kita bukan lagi banduan!
Mereka kata mereka ampunkan jenayah kamu!
Saya kata kamu bukan penjenayah!
Kamu pejuang, orang yang terselamat!
Penghuni bumi patut risau tentang kita!
- Yeay! - Ya!
Apa kita nak buat sekarang?
Kita pergi selamatkan Jasper.
Kenapa awak di sini, Abby?
Awak boleh hantar perantis untuk buat.
Kane merancang mesyuarat rahsia ahli majlis...
...untuk undi tentang pemilihan.
Saya perlu tahu pendirian awak.
Saya tak ada undi, awak tahu.
Mereka dengar cakap awak, Thelonious.
Awak tak.
Saya dengar apabila awak setuju dengan saya.
Abby, sistem CO2 dah rosak.
Simptom kehilangan oksigen ada di mana-mana.
Paling teruk, kanak-kanak. Mereka akan mati dahulu.
Awak tak perlu beritahu saya.
Saya mesti beritahu!
Kalau kita tak kurangkan jumlah penghuni...
...semua orang di stesen angkasa ini akan mati lagi 4 bulan.
Kita dah bertindak.
Kita hantar 100 budak ke bumi.
Kita perlu beri mereka masa...
Ada 76 orang di bumi, Abby.
24 orang...
...termasuk anak saya, dah mati.
Saya rasa tak.
Tapi awak tak ada bukti!
Tolonglah... Berhenti.
Saya faham awak perlu letak harapan pada Clarke.
Tapi saya Canselor The Ark...
...dan harapan saja tak cukup.
Tidak semasa penamat bangsa manusia hadapi risiko.
Awak nak jumpa saya?
Harapan ialah segala-galanya.
Dan Canselor yang saya pilih,...
...dia tahu.
Kerja saya dah selesai.
Berhenti mengkaji saya, Kane.
Siapa tembak saya?
Bellamy Blake,...
...penjaga bangunan dari stesen kilang.
Dia menumpang gelap dalam kapal jatuhan.
Kami masih siasat siapa yang tolong dia.
Siapa yang paling beruntung daripada kematian saya?
Kalau awak nak cakap sesuatu, cakap sajalah.
Awak terburu-buru nak bunuh wanita yang selamatkan nyawa saya.
Kalau saya mati, awak dah jadi Canselor sekarang.
Dan Abby takkan ada untuk tentang awak.
Saya ikut undang-undang, saya jalankan tugas.
Awak pemangku Canselor.
Dan tugas ini bukan sekadar mematuhi undang-undang.
Kita perlu tahu bila untuk tak patuh.
Saya tak ada kaitan dengan cubaan membunuh awak.
Tapi saya tak terkejut ia berlaku.
Awak terlalu lemah untuk buat apa yang perlu dibuat.
Bukan saya sahaja yang tahu.
Di sini rupanya awak.
Apabila ayah saya kata...
...mereka tak tinggalkan apa-apa, memang betul.
Calar saja.
Cepatnya awak dapat 'kawan'.
Tutup, nanti dijangkiti kuman.
Cantik bungkusan!
Ya, tali pinggang dan penebatan.
Saya bawa paracut juga,...
...kalau kita nak angkut Jasper.
Bagus, berikan kepada orang lain.
- Awak tak boleh ikut. - Pergelangan kaki saya dah okey.
Bukan pergelangan kaki awak, tapi awak!
Awak balik untuk tenaga bantuan, saya nak tolong.
Betul itu, Clarke. Kita perlukan dia.
Setakat ini, tak ada siapa tawarkan diri.
Maaf, Monty. Awak pun tak boleh pergi.
Mana boleh! Jasper kawan baik saya.
Awak terlalu penting.
Awak dibesarkan di stesen ladang dan direkrut oleh kejuruteraan.
Jadi?
Makanan dan komunikasi.
Otak awak akan selamatkan kita semua.
Fikirkan cara untuk hubungi The Ark, saya akan bawa balik Jasper.
Hei, dah sedia?
Saya tak nak ke mana-mana, kamu semua pun sama.
Lembing itu dibaling dengan tepat sejauh 300 kaki.
- Takkan nak biarkan Jasper mati? - Itu takkan berlaku.
Penyamun angkasa konon!
Kelakar!
Awak ingat awak pengembara hebat,...
...tapi sebenarnya pengecut.
Ini bukan pengembaraan, Clarke.
Ini misi bunuh diri.
Dirikan tembok.
Guna pokok yang tumbang, saya akan jaga dia.
Jasper pandang tinggi pada awak.
- Apa yang berlaku? - Saya tak tahu.
Mereka kata nampak macam ular gergasi.
Kamu boleh terbunuh.
Dia dah terbunuh kalau Jasper...
...tak selamatkan dia.
Kamu dah nak pergi? Saya nak ikut.
Tak boleh!
Betul, kaki awak akan memperlahankan kami.
Saya nak jumpa awak.
Clarke, apa awak buat?!
Saya dengar awak ada pistol.
Bagus, ikut saya.
Kenapa pula saya nak ikut?
Sebab awak nak mereka ikut awak.
Sekarang ini, mereka fikir cuma seorang saja yang takut.
Murphy.
Ikut saya. Atom?
Adik saya tak boleh tinggalkan kem ini, faham?
Saya tak perlukan penjaga!
Sesiapa sentuh dia, akan mengadap saya!
Jom!
Awak duduk sini.
Saya akan buat hidup awak terseksa.
Mereka bukan saja pembuli, Clarke.
Mereka penjenayah yang berbahaya.
Itu yang saya harapkan.
Sejak bila kita terlibat dengan hal menyelamat?
The Ark fikir putera dah mati.
Apabila mereka fikir puteri pun mati,...
...mereka takkan turun ke sini.
Saya nak rampas gelang tangan itu.
Walaupun saya terpaksa kerat tangannya.
Sabar, Raven.
Tunggu untuk pemampatan.
Maaf, banyak tempat nak pergi.
Ada sesiapa perasan Dok B tak rosak?
Dock B ialah larangan, awak pun tahu.
Mereka akan hantar saya untuk tengok?
Kamu semua,...
...kapal Exodus dah dilancarkan.
Awak tak risaukah?
Ia tak dilancarkan, ia dilentingkan.
Menurut kejuruteraan,...
...masalah penyelenggaraan rutin buat ia melentingkan diri.
Masalah penyelenggaraan yang tak menyebabkan kerosakan?
Itu tipu dan awak pun tahu.
Baiklah. Kalau itu tak menggerakkan tangki,...
...bagaimana dengan ini?
Kenapa mereka bina kapal jatuhan itu?
Bertenang sikit, kami nak periksa tanda hidup awak.
Saya takkan susahkan awak.
Saya rasa seronok.
Hari melawat penjara. Beritahu kekasih awak...
...saya akan bayar catuan 2 hari apabila dia keluar nanti.
3 hari. Simpan barang-barang saya.
Nanti saya ambil.
Raven, berhenti!
Lokap dikuarantinkan.
Ada virus.
Tiada lawatan sekurang-kurangnya 2 bulan, maaf.
Saya nampak! Awak menipu!
Hei, tembok takkan terbina sendiri.
Tembok takkan halang apa yang ada, kita perlukan senjata.
Jadi, buatlah senjata.
Abang awak tak main-main.
Dia akan cederakan mereka.
Kami cuma berbual.
Awak terlalu seksi nak jadi hamba abang saya.
Saya bukan hamba sesiapa!
Bagus.
Kalau begitu, buktikan.
Jom!
Keluar dari sini!
Bukan hamba sesiapa, ya?
Mungkin nanti awak akan sedar, awak tak boleh kawal saya.
Lelaki tadi itu,...
...awak tahu tak dia ditangkap sebab membunuh?
Nak tahu?
Saya sebenarnya jaga awak daripada dia.
Hei!
Apa awak buat ini?!
Anggap diri awak dikawal.
Ini saja yang awak boleh buat? Saya dikurung...
...selama 16 tahun sebab dilahirkan!
Ini tak ada apalah!
Boleh tak diam sikit?
Saya cuba tumpukan perhatian.
Perhatian! Dewan mes ditutup...
...dari jam 2100 ke jam 0800...
...untuk penyelenggaraan.
Perhatian!
Dewan mes ditutup dari jam 2100 ke jam 0800.
Abby!
Kane melobi undi.
Kita pun patut juga.
Kita akan melobi semasa taklimat.
Maaf, Dr. Griffin!
Saya nak tanya tentang kuarantin.
Teman lelaki saya dalam lokap, saya nak jumpa dia.
Tapi saya ternampak salurun udara yang terbuka.
Kalau betul ada virus,...
...bukankah aliran udara perlu dikawal?
Virus itu bukan bawaan udara,...
...sebab itu saluran terbuka.
Boleh beritahu saya sama ada dia okey?
Saya tak boleh, saya simpati.
Awak tak simpati.
Mula-mula kapal jatuhan, sekarang ini.
Ahli Majlis sembunyikan sesuatu.
Saya akan siasat apa bendanya.
Berani betul!
Ya.
Mengingatkan saya kepada seseorang.
Hei, tunggu!
Kenapa tergesa-gesa?
Kalau jantung kena lembing, takkan hidup.
Simpan pistol itu, Bellamy.
Apa kata awak buat sesuatu?
Jasper menjerit semasa mereka alihkan dia.
Kalau lembing terkena jantungnya, dia mati serta-merta.
Kita tak boleh buang masa.
Sebaik saja awak tanggalkan gelang ini, kita boleh pergi.
Satu-satunya cara The Ark fikir saya dah mati ialah apabila saya mati!
Faham?
Puteri yang berani.
Carilah nama panggilan sendiri!
Ini yang awak kata menyelamat?
Kita berpecah.
Clarke, ikut saya.
Biar lambat janji selamat.
Saya pun fikir begitu.
Nampaknya kita ada persamaan daripada yang saya sangka.
Kita tak ada persamaan.
Tak ada?
Kita ke sini untuk lindungi orang yang kita cinta.
Rahsia awak selamat dengan saya.
Tentulah pada awak, ia teruk.
Dengan adanya Finn,...
...Clarke tak nampak awak.
Seperti awak tak wujud.
Dia mungkin bukan abang kandung saya,...
...tapi dia selalu ada.
Setiap kenangan yang saya ada, di situlah Jasper.
Saya sepatutnya ke sana.
Awak takkan menangis, kan?
Diamlah!
Awak pasti tentang ini? Abang awak takkan benarkan...
...awak tolong kami untuk hubungi The Ark.
Dia bukan penjaga saya.
Buat saja.
Maaf!
Dah mati!
Tak guna!
Kalau kita tak boleh tanggalkan,...
...macam mana nak jadikannya radio?
Pergilah.
Saya okey, ada kerja nak buat.
Hei, Monty?
Jasper pasti faham kenapa awak tak ikut.
Bagaimana orang yang dibesarkan di bawah lantai tak jahat?
Siapa kata saya tak jahat?
Sebab dia sayangkan awak.
Abang awak.
Awak tak jahat sebab awak disayangi.
Ya, saya bertuah.
Saya tak kata hidup saya lebih teruk...
...sebab saya tak begitu.
Tapi ada orang yang sanggup buat apa saja untuk awak.
Saya iri hati.
Saya terfikir tentang Gunung Weather.
Kenapa mereka tak serang sebelum Jasper menyeberang sungai?
Bukan sebab kita senyap...
...dan mereka tak tahu kita ada situ.
Mereka tunggu kita menyeberang.
Sungai itu ialah sempadan.
Maknanya Gunung Weather ialah kawasan larangan.
Macam mana nak dapatkan bekalan?
Apa kita nak buat dengan makanan?
Sekurang-kurangnya kita tak perlu risau tentang air.
Finn, kita tak ada masa untuk ini.
Clarke, berjam kita kembara jalan kaki.
Kita mesti berehat.
Saya akan berehat bila kita jumpa Jasper.
Jom.
Tak!
Finn, jangan!
Awak tak guna, Finn!
Okey.
Mungkin seminit.
Saya tahu kenapa...
...awak berkeras nak cari Jasper,...
...kenapa awak selalu menjaga orang lain.
Cara awak cakap macam mak saya.
Teruskan, ini bagus.
Si pakar psikiatri yang jahat.
Awak tak dapat selamatkan ayah awak.
Jasper.
Dia ada sini.
Kita patut panggil yang lain.
Kita dah dekat.
Abby, kita mesti berhenti.
Undian Majlis lagi 30 minit.
Jadi, kita ada 30 minit.
- Dapat apa-apa dari kejuruteraan? - Tak ada.
Menurut Sinclair,...
...kalau kita hantar isyarat ke bawah,...
...gelang itu takkan dapat terima...
...jadi mereka takkan dapat dengar.
Pasti ada sesuatu yang kita terlepas,...
...sesuatu yang kita tak terfikir.
Apa lagi yang tanggal?
Nampaknya awak suka saluran udara.
Saya panggil pengawal.
Mereka tak mati.
Apa yang awak cakapkan?
Semua itu isyarat dari bumi?
Dipancarkan oleh ini.
Mereka tanggalkan.
Apa? Kenapa mereka nak buat benda cuai begitu?
Sebab kita tak beri mereka tanggalkan.
Helo, cantik.
Hei, nak ke mana?
Tak apa.
Kita cuma ada masa.
Macam mana kita nak tahu ini jalan yang betul?
Kita tak tahu. Penyamun ini fikir dia penjejak.
Ia dinamakan tanda jalan tarah.
4 tahun kemahiran bumi, dia bagus.
Baik awak diam atau...
...saya letak tanda sasaran di belakang awak.
Nampak?
Dia tak nampak awak.
Apa itu?
Ini masa yang sesuai untuk keluarkan pistol.
Jasper.
- Ya Tuhan! - Clarke, hati-hati.
Jasper?
Ini apa?
Clarke! Tarik dia!
Awak okey?
Ya.
Kita kena turunkan dia.
Saya akan panjat dan potong pokok menjalar.
Saya ikut.
Jangan! Jaga Clarke...
...dan awasi dia.
Awak, jom!
Ada tuam pada lukanya.
Ubat? Kenapa mereka selamatkan...
...hanya untuk jadikan dia umpan hidup?
Mungkin mereka nak tangkap makan malam mereka.
Mungkin mereka nak tangkap kita.
Data menunjukkan penjenayah ganas dalam kumpulan...
...berpotensi 8 kali ganda mematikan isyarat.
Kita percaya, maknanya budak-budak ini...
...menanggalkan gelang tangan atas pilihan sendiri.
Macam mana awak jelaskan Wells?
Betul cakap Kane.
Anak saya takkan tanggalkan gelangnya secara sukarela.
Anak-anak kita dah buat perkara...
...yang kita tak pernah ramalkan.
Tujuannya sama.
Budak-budak ini perlukan lebih masa.
Kita tak ada masa.
Kejuruteraan perlukan 6 bulan...
...untuk baiki alat sokongan hidup.
Dan kita akan kehabisan oksigen dalam 4 bulan.
Tak ada siapa nak buat...
...tapi hakikat yang tak dapat dielakkan ialah...
...setiap hari kita tunda,...
...lagi 10 orang akan perlu dikorbankan.
Hari ini 209, esok 219.
Lusa 229.
Kita yang perlukan lebih masa!
Saya desak kita undi sekarang.
- Saya setuju. - Baiklah.
Hal ini memerlukan 4 undi majoriti untuk lulus.
Undi yang disokong ialah undi untuk memilih 209 penghuni The Ark...
...dari grid bekalan bagi melanjutkan sokongan hidup...
...untuk mereka yang ada menjelang 6 bulan.
Yang sokong?
- Ya. - Ya!
Yang menentang?
Tidak.
- Tidak - Tidak.
3 lawan 3.
Canselor akan jadi penentu.
Kita tak minta begini.
Anak-anak kita patut menjadi generasi peralihan,...
...memastikan 3 generasi dari sekarang,...
...manusia boleh pulang.
Tapi semuanya dah berubah.
Dan sama ada kita akan menjadi generasi yang melihat...
...bangsa manusia kembali ke bumi,...
...atau mereka yang memerhati...
...penamat kesudahan.
Anak saya sudah ada di bawah sana.
Saya yang hantar dia.
Dan sebenarnya saya tak tahu...
...sama ada dia hidup atau mati.
Tapi saya masih ada harapan.
Apa undi Canselor?
Saya tak undi.
Kalau tuan berkecuali,...
...undi yang seri...
...secara automatik akan dibuat lagi 10 hari.
Lagi 10 orang mati setiap hari.
Saya tanya sekali lagi. Apa undi Canselor?
Canselor berkecuali!
Awak ada 10 hari.
Cepat, Murphy.
Hati-hati.
Apa itu?
Penghuni bumi?
Bellamy, pistol!
Sekarang dia nampak awak.
Ada sesiapa panggil mekanik?
Awak yang panggil arahan kerja?
Kita perlu berbincang.
Saya dah kata saya takkan kata apa-apa, okey?
Saya percaya dan awak tak ditimpa masalah.
Ikut saya.
Maksud awak, belum ditimpa masalah lagi.
Tingkat ini kawasan larangan untuk orang macam saya.
Tak lagi.
Awak tahu kita hantar 100 budak ke bumi.
Apa yang awak tak tahu ialah kenapa.
The Ark dah nazak, Raven.
Sokongan hidup berada dalam peringkat terakhir.
Saya ada 10 hari untuk buktikan bumi boleh dihuni...
...atau mereka akan mula kurangnya jumlah penghuni.
320 orang tak bersalah akan dibunuh.
Saya tak faham.
Kenapa awak beritahu saya?
Saya dah tengok fail awak.
Awak mekanik sifar-G yang termuda...
...di The Ark selama 50 tahun.
52, jadi kenapa?
Jadi...
Awak ada 9 hari untuk siapkan supaya saya boleh selamat semasa jatuhan.
Ini barang lama.
Tentu mereka jumpa benda ini semasa mereka...
...selamatkan Mir-3 pada tahun 2102.
Awak nak saya buat pod pelepasan berusia 130 tahun...
...bersedia untuk tahan bahang kemasukan semula...
...dalam 9 hari?
Awak boleh buat atau tak?
Saya boleh buat tapi saya ikut awak.
Bukan awak saja yang ada orang tersayang di bumi.
Itu syarat saya.
Kalau nak, terima. Kalau tak nak, sudah!
Baiklah, awak boleh ikut saya.
Awak dah ada mekanik.
Mereka dah balik!
Di sana!
- Dia... - Dia hidup.
Saya perlukan air mendidih dan kain untuk balutan.
Siapa lapar?
Bellamy!
Sekarang dia stabil, tapi tanpa ubat,...
Mereka tanggalkan gelang tangan untuk makanan?
Saya takkan buat.
Awak tak perlu buat.
Tunggu!
Awak nak ikut peraturan lain?
Kata tak ada peraturan.
Atom!
Jom, kita yang pertama berkawal.
Takkan kamu nak tinggalkan saya di sini.
Tak, Atom.
Saya tak nak diingkari.
Kamu semua!
Bellamy!
Kamu semua! Bellamy!