Saya dilahirkan di angkasa lepas.
Saya tak pernah rasa sinar matahari di muka saya...
...atau bernafas udara sebenar atau terapung dalam air.
Tiada siapa antara kami pernah rasa.
Selama 3 generasi, Ark pastikan...
...saki-baki bangsa manusia kekal hidup.
Tapi kini tempat tinggal kami makin musnah...
...dan kamilah harapan terakhir bangsa manusia.
100 orang banduan dihantar dalam misi terdesak...
...ke Bumi.
Kami dihantar ke mari kerana kami pernah langgar undang-undang.
Di Bumi, tiada undang-undang.
Kami cuma perlu bertahan hidup.
Tapi kami akan diuji, oleh Bumi...
...oleh rahsia yang ia sembunyikan...
...dan paling penting, oleh satu sama lain.
Sebelum ini dalam "The 100"...
Stesen Ark, sila jawab.
Kami perlukan bantuan awak.
Maksud awak, ada orang yang terselamat di Bumi?
Ya. Bumi ini boleh diduduki.
Orang Bumi itu selamatkan nyawa Octavia...
...dan Bellamy bawa dia pulang dan seksa dia.
Nama saya Lincoln.
Ayuh.
Orang Bumi itu dah larikan diri...
...jadi kita kena jangka mereka akan membalas.
Kita akan pulang ke Bumi.
Tapi bukan semua orang boleh pulang.
Ada 2,237 orang di atas kapal ini...
...tapi kapal penghantar yang ada cuma boleh bawa 700 orang.
Kawan-kawan, inilah Hari Perpaduan yang bersejarah.
Setiap tahun, kita raikan saat nenek moyang kita...
...daripada 12 stesen bersatu untuk membentuk Ark.
Tapi inilah kali terakhir kita buat begitu di atas kapal ini.
Tahun depan, di Bumi pula.
Yalah, padahal kita yang bekerja keras.
Padamlah.
Awaklah diam, Miller.
Tiada siapa paksa awak tengok pun.
Selama 97 tahun, kita hidup dengan penuh hemat...
...dengan harapan satu hari nanti, keturunan kita akan kembali ke Bumi...
Jangan cakap awak tak suka Hari Perpaduan.
Hari Perpaduan satu penipuan.
Sebenarnya Ark terbentuk...
...selepas stesen ke-13 diletupkan.
Bukan versi sejarah yang kita nak...
...ceritakan semasa di parti.
Tapi kisah Hari Perpaduan berikan semua orang harapan...
...dan keamanan muncul daripada keganasan itu.
Ya, tapi perlukah ada keganasan pun?
Monty berjaya sekali lagi!
Hei! Saya panggil ini Jus Perpaduan!
Siapa dahaga?
Monty!
Silakan.
Hei. Simpan sikit untuk saya.
Selamat Hari Perpaduan.
Tolong agihkan.
Kepada anak-anak lelaki dan perempuan kami di Bumi...
...dengar mesej ini...
...kami akan jumpa kamu tak lama lagi.
Kapal Exodus pertama akan dilancarkan kurang 60 jam lagi...
...membawa kamu tenaga bantuan yang kamu perlukan.
Jadi tabahkan diri.
Bantuan dalam perjalanan.
Helo, Abby.
Diana.
Kita dah lihat jiwa sebenar rakyat kita.
Saya harap awak tak ambil hati...
...saya ambil jawatan ahli majlis.
Saya tak ambil hati tentang apa pun hari ini.
Betul. Awak akan dapat jumpa anak perempuan awak tak lama lagi.
Tapi cukuplah dari saya.
Kamu semua datang ke mari untuk tengok pertunjukan, bukan?
Dia pendekkan kata-katanya.
Apa?
Tiada apa.
Saya bantu dia dengan ucapannya.
Dia tinggalkan bahagian paling penting.
Tanpa melengahkan masa, saya persembahkan kisah tentang kita.
Mereka cakap kamu akan naik kapal Exodus pertama.
Ya. Saya kena selia keselamatan di Bumi.
Boleh kamu bawa turun pokok itu untuk mak?
Mak, saya ada kerja nak buat.
Sekurang-kurangnya, datanglah ke upacara berlepas.
Kamu boleh beri para pengembara itu berkat kamu.
Anggap ia macam hadiah selamat tinggal untuk mak kamu.
Saya tak ingat pun.
Maafkan saya.
Lama dulu semasa Bumi terbakar...
...12 stesen terapung di angkasa bersendirian.
Kemudian satu hari, Mir terapung berdekatan Shenzhen...
...dan mereka sedar, hidup lebih baik jika mereka bersatu.
Stesen lain sedar keadaan ini...
...dan mereka pun nak bersatu.
Apabila semua stesen bercantum...
...mereka panggil diri mereka...
Ayah?
Saya akan cari ayah awak.
Jaha, awak tak apa-apa?
Bawa dia ke bahagian perubatan sekarang!
Kane!
Cari siapa yang buat!
Mak.
Kami perlukan bekalan triaj sekarang juga!
Dr. Griffin, kami perlukan bantuan awak di sini.
Dengan aman, mak boleh pergi dari pantai.
Dengan kasih sayang, mak akan jumpa hidup seterusnya.
Selamat jalan dalam pengembaraan mak...
...sehingga perjalanan akhir kita ke sana.
Semoga kita berjumpa lagi.
Marcus.
Saya tumpang simpati.
Kita kena bawa awak keluar dari sini.
Tuan.
Ini satu rampasan kuasa.
Kaunselor Cole, Kaplan...
...Muir dan Fuji dah mati.
Jika awak tak pendekkan ucapan awak...
Mana Kaunselor Sydney?
Dia pergi sebelum letupan.
Saya akan cari dia.
Awak cari dia...
...dan gandakan pengawal di kapal penghantar.
Saya nak kunci Ark!
Kita takkan terlepas peluang pelancaran.
Mereka syak awak yang buat.
Pada pendapat saya, kita ada dua pilihan.
Kekal dan lawan...
...yang mana kita mungkin boleh menang...
...jika kita ada pekerja yang cukup untuk bersama kita.
Tak ada, apa pilihan kedua?
Ambil kapal Exodus itu sekarang.
Ia belum bersedia.
Boleh jurutera kita sediakannya?
Untuk mengecas bateri kapal sebesar itu...
...tanpa menyebabkan gangguan kepada Ark akan ambil masa.
Jadi buat gangguan.
Ia akan jadi sejuk.
Dengan penguncian, jika mereka dapat cari jalan...
...untuk asingkan stesen yang kurang orang...
...orang akan mati.
Jadi tetap akan ada mangsa korban.
Ambil kapal Exodus.
Kita sepatutnya buat bom yang lebih besar.
Hei, sistem komunikasi masih rosak.
Ia terputus semasa pertunjukan.
Hari Perpaduan paling hebat.
Awak rasa sekarang masa sesuai untuk berparti?
Orang Bumi masih ada di luar sana.
Orang-orang Bumi. Sekarang ini, dia pasti dah pulang ke rumahnya.
Dia mungkin sedang kumpul perusuh.
Relaks. Saya dah uruskan hal keselamatan.
Apa kata awak pergi minum?
Nampak macam awak perlukan minuman.
Saya perlukan lebih daripada segelas.
Kalau begitu, minumlah lebih segelas.
Clarke, kapal Exodus yang bawa mak awak...
...akan turun dalam masa 2 hari.
Selepas itu, parti dah tamat.
Berseronoklah sementara boleh.
Awak patut berseronok.
Yalah. Okey.
Awak pun sama.
Saya akan berseronok bila orang Bumi datang.
Baiklah.
Hari Perpaduan.
Buat peluru pada Hari Perpaduan.
Orang Bumi tak tahu ini Hari Perpaduan.
Macam mana Bellamy dapatkan bantuan awak?
Saya tawarkan diri.
Kita kena bersedia untuk berperang, kan?
Atau kita boleh cuba bincang dengan mereka.
Nampak macam mereka lebih suka menikam.
Mereka cuma faham keganasan saja.
Mereka pun boleh cakap benda yang sama tentang kita.
Jika kita terus bertindak macam ini...
...kita takkan berhenti menggali kubur.
Awak tak tengok dia, Finn.
Apa kita buat padanya tak penting.
Dia bersedia nak biarkan awak mati.
Dia nak lindungi dirinya.
Kenapa awak pertahankan dia?
Tak apalah.
Harap awak tahu apa awak buat.
Saya tahu apa saya buat.
Lebih baik?
Kita akan jadikan awak pejuang nanti.
Finn?
Lincoln, tunggu!
Dia kawan saya.
Saya rasa awak tertinggal ini.
Apa awak buat di sini?
Saya boleh tanya awak soalan sama.
Saya pun boleh tanya berapa lama awak dah tahu...
...dia cakap bahasa Inggeris.
Tapi saya takkan tanya.
Awak tiup ini semasa orang awak buru kami.
Awak selamatkan nyawa kami.
Saya nak percaya ada lebih ramai orang macam awak.
Saya tikam awak.
Kami pula seksa awak.
Jika kita berdua boleh berbaik...
...mungkin ada harapan.
Belajar dari sejarah...
...daripada mengulanginya, kan?
Macam mana itu akan berlaku?
Sebagai permulaan, hentikan pembunuhan.
Saya tak ada kuasa untuk arahkan kedamaian sementara.
Jadi bawakan saya seseorang yang boleh buat.
Hei. Orang kami yang lain akan datang ke mari.
Kapal pertama akan mendarat dalam masa 2 hari.
Betul.
Disebabkan serangan yang berlaku...
...mereka hantar ramai askar.
Orang yang menguatkuasakan undang-undang kami.
Ark pentingkan bertahan hidup dalam apa jua cara...
...dan mereka akan bunuh orang yang tak ikut arahan.
Apabila mereka sampai ke sini...
...jika mereka rasa terancam...
...mereka akan mulakan peperangan...
...dan saya tak nak itu berlaku.
Awak pun sama...
...dan saya rasa sebab itulah awak tiup hon itu.
Sebaik saja askar tiba di sini, ia dah terlambat...
...dan kami tak ada kuasa untuk halang mereka.
Tapi jika mereka lihat kita hidup aman...
...mungkin kita ada peluang untuk kekal begitu.
Baiklah.
Awak bawa ketua awak, saya bawa ketua saya.
Apa? Bellamy? Dia takkan setuju.
Tak, bukan abang awak.
Clarke.
Periksa tempat ini. Pastikan semuanya dah selamat.
- Baiklah. - Selamat di belakang sini.
Tuan, kapal penghantar selamat.
Kami dah buat pemeriksaan keselamatan penuh.
Okey, semua. Masa bermain dah tamat.
Kembali bekerja. Siapkan kapal ini untuk berlepas.
Saya sepatutnya di bahagian perubatan, bukannya kemas bekalan pertolongan cemas.
Mereka yang cedera telah diuruskan...
...dan kita tak boleh buat apa-apa untuk mangsa korban.
Marcus.
Saya tumpang simpati.
Vera seorang yang menakjubkan.
Pelancaran ini patut ditangguhkan...
...sekurang-kurangnya selepas awak dah soal siasat pengganas...
...yang letupkan bom itu.
Saya dah sebarkan kepada orang bawahan saya...
...dan baru dapat berita.
Namanya Cuyler Ridley.
Dia mekanik yang kehilangan isteri semasa penakaian.
Ya. Saya cam dia.
Apa buat awak rasa dia yang buat?
Dia dah serah dirinya.
Awak ke mana, Diana?
Kenapa awak tinggalkan pertunjukan awal?
Nasib baik saya pergi awal, kalau tak, saya dah mati sekarang.
Nampaknya kita berdua bertuah.
Duduk di mana kami boleh cari awak.
Saya nak ke mana, Kane?
Hati-hati.
Ridley berbahaya.
Awak takkan dapat yang ini.
Ya, saya akan dapat.
Tak, ia takkan berlaku.
Baiklah.
Tak sangka. Dia pandai berparti rupa-rupanya.
Saya suka.
Jadi apa awak nak buat...
...apabila pengawal datang ke mari dan rampas...
...tempat penyulingan Monty?
Bina satu lagi.
Baiklah. Awak dah bersedia?
Tak. Tunggu.
Saya pernah buat ini, saya janji.
Kenapa?
Mari kita pergi jalan-jalan.
Maaf.
Apa sesuatu berlaku?
Saya nak awak ikut saya...
...tapi saya tak boleh beritahu kenapa, okey?
Finn, beritahu saya.
Hei. Janganlah.
Saya dah aturkan perjumpaan dengan orang Bumi.
Perjumpaan? Saya tak faham.
Dengan siapa? Macam mana?
Saya baru jumpa orang Bumi...
...yang ada dalam kapal penghantar kita.
Namanya Lincoln.
Tunggu sekejap.
Dia bercakap dengan awak?
Itu tak penting.
Jika kita nak hidup aman...
Finn, kita tak boleh hidup aman dengan orang...
...yang cuma nak bunuh kita.
Awak boleh fikirkan cara lebih baik untuk hentikan tumpahan darah?
Ya, dengan senjata yang pengawal akan bawa turun.
Awak memang nak berperang?
Sebab dengan cara ini, itulah yang akan berlaku.
Saya tahu peluangnya tipis...
...tapi ini dunia kita sekarang dan...
...saya rasa kita boleh buat lebih baik daripada kali pertama.
Saya percaya padanya.
Saya tak percaya.
Tapi kita nak pergi, kita kena bawa bantuan.
Tak boleh. Kita tak boleh bawa senjata.
Itu bukan syaratnya...
...dan jika kita nak lakukannya...
...kita kena buat dengan adil.
Okey.
Saya akan ambil barang saya...
...dan saya akan jumpa awak di pagar.
Okey.
Hei, saya nak cakap dengan awak.
Awak berseronok tak?
Saya serius.
Awak memang selalu serius, cakaplah.
Finn dah rancang perjumpaan dengan orang Bumi.
Saya nak pergi cakap dengan mereka.
Sebab awak ingat menusuk orang dengan lembing ialah kod...
...untuk "Mari kita berkawan"?
Awak dah gila?
Saya rasa kita patut cuba.
Kita memang kena hidup dengan mereka pun.
Mereka mungkin akan buang isi perut awak...
...dan gantung awak sebagai amaran.
Sebab itulah saya datang.
Saya nak awak ekori kami, jadi bantuan sokongan kami.
Finn tahu tentang ini?
Finn tak perlu tahu.
Bellamy...
...bawa senjata sekali.
Hei! Itu pun awak.
Baiklah. Dengar sini.
Kami nak main drunkball.
Saya bertaruh dengan Monroe yang pasukan saya akan menang...
...kejuaraan Hari Perpaduan.
Ini untuk awak.
Saya tahu mekanik graviti kosong macam awak...
...ada koordinasi mata tangan yang hebat.
Jadi?
Apa pendapat awak?
Ia pasti lebih seronok daripada apa saja awak sedang buat.
Saya periksa serbuk letupan dalam peluru ini...
...jadi jika orang Bumi cuba nak bunuh kita semua...
...mungkin kita boleh dapat beberapa tembakan awal.
Dahsyat.
Awak pasti awak tahu apa awak buat?
Kenapa semua orang asyik tanya saya...
Tak guna!
Awak perlukan bantuan? Memandangkan awak hampir letupkan satu tangan?
Saya boleh buat.
Hei, tiada mekanik sehebat awak...
...tapi ini perlukan seorang ahli kimia.
Apa prestasi awak dalam kelas kimia?
Takdir menyebelahi awak.
Saya pandai dalam kelas kimia.
Tak boleh.
Gasnya dah hilang.
Saya pasti bau asid itu bermakna...
...yang serbuk letupan itu dah tak elok.
Baik mula buat peluru palsu.
Bila ibu bapa saya datang nanti...
...mereka boleh buatkan serbuk letupan baru.
Ayah saya pasti teruja dengan benda lama ini.
"Kerajaanku untuk setin air soda."
Itulah yang dia biasa cakap.
Macam mana dengan awak?
Ada keluarga?
Tak ada, cuma Finn.
Sekarang, kita ada satu sama lain, kan?
Jasper, awak kena ikut saya.
Yakah?
Awak beraksi dengan bagus dalam gua itu...
...dengan orang Bumi.
Saya pukul kepalanya.
Jika awak nak tembak apa-apa...
...lebih baik awak fikir dua kali.
Saya belum periksa yang itu lagi.
Jadi berikan saya peluru yang berfungsi.
Kenapa awak perlukannya?
Teman lelaki awak bertindak bodoh.
Kalau begitu, saya nak ikut awak.
Kita patut cari Clarke.
Clarke dengan Finn, kan?
Saya suka jika awak betul tentang ini...
...tapi pernahkah awak fikir ini mungkin perangkap?
Ya, tapi memandangkan ini Hari Perpaduan...
...saya putuskan untuk ada harapan.
Hei. Biar saya tengok itu.
Saya serius, Finn, awak letak banyak kepercayaan...
...pada lelaki yang tikam awak dengan pisau.
Awak dah mula cakap macam Bellamy.
Saya cuma nak pastikan kita kekal hidup.
Saya pun begitu.
Sekurang-kurangnya, ia berguna juga.
Maaf kerana ungkit tentang Clarke tadi.
Itu sangat kekok.
Diamlah.
Diamlah kamu berdua.
Hati-hati.
Awak dilihat memasang bom itu, Ridley.
Awak bunuh 6 orang.
Sepatutnya 7 orang.
Jaha bernasib baik dia pendekkan ucapannya.
Saya tahu awak marah tentang apa berlaku di Seksyen 17.
Saya hilang isteri saya. Memanglah saya marah...
...tapi ini bukan saja tentang penakaian itu.
Para pekerja di seluruh kapal dah bosan kena tipu.
Awak hantar anak-anak kami untuk mati di Bumi.
Siapa orang pertama dalam kapal penghantar?
Bukan kami.
Berulang kali, Jaha dan ahli-ahli majlis lain...
...mengkhianati kepercayaan kami.
Hari ini hari pembalasan kamu.
Beritahu saya...
...siapa yang bantu awak?
Saya tahu awak tak bertindak seorang diri.
Awak tak tahu apa-apa.
Awak masih ingat ini berkaitan canselor.
Kuasa dah terputus.
Itulah kiu kita.
Tinggalkan dia. Dia akan mati di sini pun.
Apa berlaku?
Saya tak pasti...
...tapi kita kehilangan kuasa...
...di pelbagai stesen.
Farm, Hydra, Mecha.
Kami boleh masukkan udara untuk bernafas...
...tapi suhu di seksyen-seksyen itu turun dengan cepat.
Orang ramai akan beku sampai mati.
Batalkan penguncian dan kosongkan stesen-stesen itu.
Mana Kane?
Dia sedang soal siasat pengebom.
Tuan.
Kuasa terputus di stesen penjara.
Marcus!
Ini pemberontakan.
Diana Sydney, dia mengalihkan kuasa.
Dia nak ambil kapal Exodus.
Apa yang kamu buat?
Ini kapal kami sekarang.
Canselor di dek.
Berapa ramai orang kita ada di atas kapal?
Kurang daripada 50%, puan.
Mereka semua di tingkat atas di dek penumpang.
Beritahu saya tentang kargo.
Hampir semuanya di sini.
Periksa semua dek.
Halau sesiapa yang tak setia kepada kita...
...melalui hac perkhidmatan dan masuk semula ke Ark.
Leftenan, awak boleh beri arahan.
Kunci pintu, mulakan protokol pelancaran.
Kiraan 5 minit bermula.
Lepaskan dia!
Dia dah buat pilihan.
Dia akan beri amaran kepada Jaha.
Itu dah tak penting sekarang.
Kapal Exodus ini milik kamu semua.
Kamulah masa depan bangsa manusia...
...dan hari ini, saya akan bawa kamu pulang.
Jadi inilah cara awak rancang ini semua.
Awak tolong dia larikan diri, kan?
Saya percaya padanya, Clarke.
Ramai yang cakap begitu.
Ada orang datang.
Apa Octavia buat di sini?
Nampaknya kita dah tahu macam mana dia lepaskan diri.
Tunggu. Lihat.
Oh, Tuhan. Kuda!
Hei, kita cakap, jangan bawa senjata.
Saya diberitahu yang mereka takkan bawa.
Dah terlambat sekarang.
Dia pergi seorang diri.
- Saya akan okey. - Clarke...
Hei, tiba masa untuk buat lebih baik.
Nama awak Clarke?
Ya.
Saya Anya.
Saya rasa permulaan kita tak betul...
...tapi kami nak cari cara untuk hidup aman bersama.
Saya faham.
Awak mulakan perang yang awak tak tahu nak tamatkan.
Apa? Tak. Kami tak mulakan apa-apa.
Awak serang kami tanpa sebab.
Tanpa sebab?
Misil yang awak lancarkan...
...bakar sebuah kampung sampai hancur.
Suar itu?
Tak. Itu isyarat untuk keluarga-keluarga kami.
Kami tak tahu...
Kamu penceroboh.
Kapal kamu mendarat di dalam kawasan kami.
Kami tak tahu ada orang di sini.
Kami ingatkan tempat ini tak diduduki sesiapa.
Kamu tahu kami ada di sini semasa kamu hantar kumpulan serbuan bersenjata...
...untuk tangkap orang kami dan seksa dia.
Ini semua tindakan perang.
Saya faham maksud awak.
Sebab itulah kita kena tamatkan semua ini.
Saya dah cakap. Ia berlaku dengan pantas.
Saya tak pasti pun jika Dr. Griffin ada di dalam masa itu.
Maafkan saya.
Tuan, kapal Exodus dah dicas penuh...
...dan mereka dah mulakan protokol pelancaran.
Ia tak akan dilancarkan apabila pintunya terbuka, betul?
Betul.
Jadi buka pintu ini.
Kami tak boleh buka. Ia dah dimampatkan...
...dan kami cuma boleh buka dari dalam.
Cuba lagi!
Berapa lama lagi sebelum pelancaran?
2 minit.
Diana, buka pintu ini!
Laporannya tak lama lagi, puan.
Kita akan bersedia untuk pelancaran sebentar lagi.
Tingkat atas selamat? Okey. Selesaikan pemeriksaan...
...dan tutupkan hac.
Ya, tuan!
Ambil kedudukan penerbangan.
Hei! Apa awak buat?
Abby?
Diana, jangan buat begini.
Ia dah dibuat.
Keluarkan dia dari sini.
Tunggu. Kita perlukan seorang doktor di Bumi nanti.
Ikutlah kami.
Awak tak perlu setia kepada Jaha.
Dia bunuh suami awak dan khianati awak.
Awak sama seperti kami.
Fikir tentang anak perempuan awak, Abby.
Awak boleh jumpa Clarke semula hari ini.
Saya bukan macam awak.
Abby!
Ayuh.
Saya dapat masukkan tuil besi!
Sesiapa ambilkan bicu!
Lincoln kata ada lebih ramai orang awak yang akan datang, pejuang.
Ya, pengawal, tapi petani...
...doktor, jurutera juga.
Kita boleh bantu satu sama lain.
Tapi itu tak boleh berlaku jika kita berperang.
Boleh awak janji, mereka yang datang nanti...
...takkan serang kami, yang mereka akan ikut...
...syarat yang kita berdua persetujui?
Saya janji akan cuba buat apa yang termampu...
...untuk yakinkan mereka supaya ikut syarat yang kita dah persetujui.
Kenapa saya nak bersetuju dengan pakatan...
...yang orang awak boleh ingkar sebaik saja mereka tiba ke mari?
Puteri orang Bumi nampak marah.
Puteri kita beri kesan macam itu pada orang.
Jika awak tembak tembakan pertama...
...mereka yang datang nanti takkan mahu berunding.
Teknologi yang kami ada, ia akan hapuskan kamu semua.
Mereka bukan orang pertama yang pernah cuba buat begitu.
Alamak. Ini tak bagus.
Apa maksud awak?
Ada orang Bumi di atas pokok.
Apa?
Mana?
Awak pasti?
Saya tak nampak apa-apa.
Mereka nak tembak! Clarke, lari!
Lari!
Clarke, meniarap!
Finn, berundur!
Ayuh!
Oh, Tuhan! Lincoln! Awak ditembak.
Cuma luka sikit.
Okey. Lari. Jangan berhenti sampai kamu masuk dinding kamu.
Pergi! Ambil dia!
Lincoln, jangan!
Pergi!
Saya ada bicu!
Mana Abby? Bawa dia ke mari!
Saya akan bawa jika awak tutupkan pintu ini.
Tak. Ia belum dilepaskan!
Apa maksudnya?
Maksudnya, kapal penghantar masih bersambung...
...dengan semua sistem utama kita.
Kuasa, air, udara.
Jika ia dilancarkan, kapal ini akan lumpuh...
...dan semua yang tinggal di atas kapal ini akan mati.
Boleh kita lakukannya dari belah kita?
Ya, tapi ia ambil masa berjam-jam...
...dan mereka tak nak tunggu!
Diana, tolonglah!
Awak tak nak diperingati macam ini.
Saya takkan diperingati begitu...
...kerana awaklah penyebabnya, Jaha.
Awak janjikan kebenaran kepada mereka...
...tapi awak cuma berikan penipuan!
Awak upah orang untuk tembak saya!
Awak letupkan bom semasa perjumpaan awam...
...bunuh 6 orang tak bersalah...
...dan sekarang, awak nak bunuh semua orang di stesen angkasa ini...
...untuk puaskan ego awak?
Dia masih menipu kamu.
Tak ada kapal penghantar yang cukup untuk bawa semua orang...
...ke Bumi.
Apa maksudnya?
Percayalah, kita akan usahakan sesuatu.
Kita akan bertahan hidup, kita selalu dapat bertahan!
Ayuh!
Kamu tak boleh percaya padanya.
Lebih 1,000 orang, kebanyakannya pekerja macam kamu...
...akan ditinggalkan untuk mati.
Kamu masih boleh selamatkan diri kamu.
Saya tak percaya pada kamu berdua.
Kita dah kehilangan generator kuasa utama.
Tapi saya nak pergi ke Bumi!
Tak!
Lancarkan!
Tuan, kita kena pergi sekarang juga!
Semua orang keluar!
Masuk belakang pintu pembendungan.
Ayuh!
Tolonglah, tuan.
Awak nak cakap sesuatu?
Ya. Saya dah cakap, jangan bawa senjata!
Saya dah cakap, kita tak boleh percaya pada orang Bumi.
Betul kata saya.
Kenapa awak tak beritahu saya apa awak nak buat?
Saya cuba, tapi awak terlalu sibuk buat peluru untuk senapang awak.
Awak bernasib baik dia bawa itu!
Mereka datang untuk bunuh awak, Finn.
Awak tak pasti. Jasper yang tembak tembakan pertama!
Awak rosakkan segalanya.
Saya selamatkan awak!
Sama-sama.
Jika kita tak berperang sebelum ini...
...sekarang, kita berperang.
Awak tak perlu percaya pada orang Bumi.
Awak cuma perlu percaya pada saya.
Macam saya cakap, Hari Perpaduan paling hebat.
Kapal Exodus?
Mak awak datang awal.
Tunggu.
Terlalu laju.
Tiada paracut?
Ada sesuatu yang tak kena.