Sebelumnya di "The 100"...
Selamat Datang di Mount Weather.
Anya?
Ayo keluar.
Pasti ada jalan lain.
Tidak ada jalan lain lagi!
Terima kasih.
Kau bunuh 300 orang prajuritku.
Aku takkan menunjukkan wajahku tanpa sebuah hadiah.
Grounder menangkap mereka.
Pria dengan satu mata.
Dia punya Arloji Clarke.
Dimana gadis yang mengenakan Arloji ini ?!
Ayo bergerak.
Apa kita serius melakukan ini?
Membawa Ark ke bumi?
Semoga berhasil, teman-teman.
Terjadi kecelakaan di lebih dari 100 mil persegi.
Semoga kita bertemu lagi.
Ini adalah rudal.
Nenek moyang kita menggunakannya untuk menghancurkan bumi.
Kita juga akan menggunakannya untuk kembali ke bumi.
Sub by : NAS 5R
Selamat menikmati.
Anya, kita sudah jalan berjam-jam.
Kita mau kemana?
Diam.
Kenapa tak kau bunuh saja aku?
Kau bisa jelaskan ke komandan
apa yang diperbuat orang-orang gunung itu ke kita (Mountain Men).
Jadi mari kita bekerja sama. Kita tak perlu bermusuhan.
Bekerja sama dengan orang lemah sepertimu?
Aku bisa lakukan sendiri.
Kita berdua menginginkan hal yang sama.
Menunduk.
Mereka menemukan kita.
Lari.
Semuanya, tetap waspada. Kita berada di wilayah Grounder.
Semua yang disini adalah wilayah Grounder, 'kan?
Aku tidak bisa terus lari, paham?
Kita bahkan tidak tahu Grounder yang dibunuh...
...Finn berkata jujur.
Terus bergerak.
Kita bisa memberinya istirahat. / Tidak bisa.
Kau dengar yang di katakan Grounder itu.
"Takkan lama lagi nyawa mereka takkan berguna."
Aku dengar yang dikatakannya disaat kau menembak kepalanya.
Kau kira aku mau melakukan itu?
Maksud dia teman-temannya akan segera datang.
Dan saat kita tiba disana, teman-teman kita sudah mati.
Mungkin kau bisa hidup dengan itu, tapi aku tidak bisa!
Kau melakukan yang menurutmu harus kau lakukan,
namun kau tidak sendirian.
Dan aku tidak bisa berada di luar sini bersama orang yang ringan tangan.
Teman-teman.
Mereka semua mati.
Mereka berasal dari mana?
Dari Ark.
Ini pendaratan darurat.
Episode 4 --Many Happy Returns--
Tidak ada yang bisa kita lakukan ke mereka.
Kita harus pergi.
Kalian dengar?
Hey. Hei, ada seseorang di bawah sana.
Hey!
Diatas sini!
Tolong aku!
Mel?
Tolong aku!
Kau mengenalnya?
Diam, Murphy. Dia temanku. Kita harus melakukan sesuatu.
Tolong!
Sterling, kumohon! / Kita tidak bisa berhenti.
Yang ini bukan Grounder, Finn.
Kita punya tali. / Kau lihat dia.
Dia tak bisa meraih talinya.
Harus ada yang turun.
Itu akan memakan waktu.
Aku benci ini seperti kau... / Aku tahu.
Aku tahu. Paham, aku tahu.
Bertahanlah!
Bertahanlah, Mel.
Sterling!
Kita akan kembali untuknya.
Paham?
Kumohon!
Kita berangkat sekarang.
Tunggu! Sterling!
Aku tak sanggup bertahan lagi!
Sepertinya kita beristirahat dulu.
Perhatian, pagarnya sudah aktif.
Baik.
Semuanya, pagar ini panas.
Percayalah, kalian pasti tak mau dekat-dekat.
Hati-hati.
Reyes.
Ya, Pak.
Dr. Griffin memintamu bekerja.
Bagaimana kakimu?
Ini bukan kendala.
Pekerjaan apa?
Kau harus membangun sinyal radio.
Andai stasiun Ark lainnya masih ada yang selamat, kita perlu tahu.
Akan kukerjakan.
Aku bisa.
Baiklah, laporkan ke teknisi dan kami akan membantumu memulainya.
Baik.
Terima kasih, Pak.
Drein daun.
Maaf. Aku tidak mengerti.
Tunggu, hanya seben...
Minumlah.
Terima kasih.
Siapa namamu?
Namamu.
Zoran.
Nama yang indah.
Namaku Thelonious.
Thuh-lawn-us.
Ya. / Thee-lo-noose.
Aku akan memanggilmu Theelo.
Kau siapa?
Kenapa kau disini?
Ibu, Ayah, tunggu dulu! Aku yang menemukannya!
Dia berasal dari langit!
Tolonglah, aku tidak berbahaya.
Orang asing tidak diterima di sini.
Kumohon! Aku terluka! Tolonglah!
Diam.
Dihutan jangan berjalan begitu.
Jika aku hanya beban, maka lepaskan aku.
Langkah kaki yang keras, ranting yang patah.
Baumu seperti mereka.
Menunduk.
Tidak. Jangan minum.
Lalu kenapa berhenti? Kita harus terus berjalan.
Kau berbau.
Tutupi badanmu dengan ini.
Aku hampir sampai!
Setelah kutangkap dia, tarik kami!
Kurasa dia mendengar terlalu banyak pidato motivasimu.
Diamlah, Murphy.
Berikan tanganmu. Tidak apa-apa, Mel.
Aku memegangmu.
Baiklah.
Aku memegangmu.
Tak apa.
Aku bisa menangkapmu, paham? Berikan tanganmu.
Jangan takut. Aku bersamamu.
Sterling! Sterling!
Mel! Mel, bertahanlah.
Fokus padaku.
Kau bisa melakukannya.
Tidak bisa!
Tentu kau bisa. Kau wanita tangguh.
Aku tidak tangguh!
Tapi keras kepala.
Maka pertahankan keras kepalamu.
Aku takkan membiarkanmu mati, kau dengar?
Kita kehabisan tali. / Maka kita buat yang baru.
Jika terjadi sesuatu pada teman-teman kita, disaat kita bisa...
Kita tidak tahu apa kita bisa menyelamatkan mereka.
Yang kita tahu, mereka mungkin sudah mati.
Kita semua berpikiran begitu.
Tapi yang kita tahu saat ini adalah kita bisa menyelamatkan gadis ini.
Sterling salah satu dari kita.
Dia temannya.
Termasuk aku.
Caranya?
Kita buat tali yang baru dari reruntuhan.
Cari kabel, sabuk pengaman, apa saja.
Ayo.
Buruan.
Kuharap kau benar soal ini.
Begitu juga aku.
Katamu aku tidak diterima di sini.
Ayah Zoran menyuruh aku mengizinkanmu tinggal.
Kalau begitu aku harus berterima kasih padanya.
Dia mengumpulkan persediaan makanan.
Kau bisa berbahasa Inggris.
Tujuanku ke A.S bagian timur. Bisakah aku kesana?
Disini zona bahaya, jalan menuju Kota Cahaya.
Namaku Sienna.
Kau harus makan, lalu beristirahat.
Enak?
Terima kasih.
Apa Kota Cahaya adalah tempat tinggalmu?
Nantinya, andai kita bisa menemukannya.
Kutemukan lebih banyak makanan!
Oh, Tuhan.
Zoran!
Maaf. Dia mengejutkanku.
Kami sudah terbiasa dicela.
Aku tidak mencela.
Apa yang terjadi padanya?
Dia lahir sudah seperti itu.
Itu sering terjadi.
Radiasi.
Takdir.
Ketika dia lahir, kami tinggalkan begitu saja,
biarkan alam mengobatinya, untuk menghapus noda dari garis keturunan.
Teganya kau melakukan itu?
Begitulah tradisi kami.
Aku tahu apa yang diharapkan dariku.
Aku takkan menyerah atas anakku.
Kami pergi dari rumah agar ia bisa hidup.
Kau memilih untuk meninggalkan kawananmu?
Dia putraku.
Sedang apa kau disini, cari kunci inggris?
Helium, Wick? Sungguh?
Las Ark bukanlah mainan.
Ayolah, Reyes. Nikmatilah hidup.
Kau cukup santai dari semuanya.
Jadi, masih memimpikan rancangan yang harus diperbaiki?
Hey, rancanganku begitu elegan.
Kalau saja itu bisa nyata.
Yah, itu memang nyata,
tapi aku punya mercusuar untuk dikerjakan.
Dalam hal ini, selamat datang di pestaku.
Skemanya ada di sini.
Kau sudah rancang itu?
Yep... kami menggunakan bagian yang kami selamatkan
dari puing-puing stasiun dilapangan. / Tentu saja.
Oh, juga, Aku punya sesuatu untukmu.
Buat apa sampah itu.
Terima kasih kembali?
Aku bisa berkeliling dengan sangat baik.
Yang perlu kau khawatirkan adalah menangkal dampak dari pegunungan.
Yang itu tugasmu.
Teknisi sialan.
Mekanik sialan.
Kenapa mereka masih mengikuti kita?
Karena kau.
Waktunya mengakhiri ini.
Anya, aku mengikuti langkahmu.
Aku tertutupi lumpur. Kita tidak meninggalkan jejak.
Mereka mengikuti sesuatu.
Mereka tidak mengikuti kita.
Tapi melacak kita.
Cari di tubuhmu.
Jika aku benar, pasti ada... benjolan kecil di bawah kulitmu.
Kau.
Aku bisa menghapusnya, tapi lepaskan dulu ikatanku.
Aku hanya perlu benda tajam dan steril.
Aku tak mau kembali ke sana.
Baiklah. Lepaskan perlahan-lahan.
Bertahanlah. Aku hampir sampai.
Tak apa. Aku memegangmu.
Taruh lenganmu di badanku.
Aku tidak bisa. / Pasti kau bisa.
Tidak apa-apa. Talinya akan tahan.
Aku akan membawamu naik. Aku janji.
Paham?. / Paham.
Aku bersamanya! Tarik kami!
Jangan takut, Bellamy. Aku takkan menjatuhkanmu.
Tarik, Murphy.
Aku mengubah frekuensi nadanya ke 400 hertz.
Ini akan menambah kedalaman pancaran modulasinya.
Kebisingan Atmosfer akan menggagalkan usaha kita.
Maka redupkan sinyalnya.
Setidaknya mereka tahu kita di sini.
Ada apa?
Arusnya kurang tinggi.
Sama saja kita berteriak di pusaran angin.
Kita memasang isolator antara tiang dan parabolanya.
Sudah kucoba. Tidak berhasil.
Pasti kau salah mengerjakannya.
Raven. / Jangan khawatir.
Bisa kuperbaiki.
Aku selalu berhasil.
Coba gunakan penahanku!
Penahanmu jelek!
Ayolah, Raven. Kerja keras-pun takkan bisa memperbaikinya.
Kau tahu apa soal kerja keras?
Hei, ayolah.
Mari kembali ke ruang kerja. Kita pikirkan caranya.
Jangan ganggu aku, Wick!
Tarik, Murphy!
Bantu sedikit!
Oh, tidak! / Tarik! Tarik!
Ada apa diatas?!
Bertahanlah!
Grounder!
Lindungi kami!
Berapa banyak?
Kami tak lihat mereka! Sembunyi di pepohonan!
Di pepohonan! Arahkan ke pohon!
Aah! Tidak, tidak, tidak!
Bertahanlah.
Kita harus potong pelonggarnya. Kita tidak bisa melakukan ini.
Bellamy, kau harus potong pelonggarnya! / Tidak mungkin!
Potong pelonggarnya!
Kabut Asam.
Monroe, tarik kembali tali ini!
Buruan!
Terima kasih.
Kita harus berlindung dari kabut ini.
Bellamy.
Tidak, tidak usah.
Dia mulai menyombongkan diri.
Octavia.
Jangan cueki aku, Reyes.
Hei, kau tahu kenapa kau ditugaskan mengerjakan mercusuar itu?
Aku tidak tahu.
Carilah orang lain.
Karena aku yang memintamu.
Kau mekanik terhebat yang kami punya.
Tinggalkan aku. Ada 3 mekanik yang sampai di bumi.
Kau juga 3 mekanik terhebat di Ark.
Aku bilang begini meskipun kau tidak mau...
...mengakui kecerdikan rancanganku.
Berhenti. / Atau kegilaanmu.
Dengar, kau pemikir peringkat pertama.
Lakukanlah. Pakai penyokong itu.
Kedua kakimu kendalanya, dan tak bisa diharapkan.
Carilah cara untuk bisa berjalan.
Caranya?
Pertama, persilahkan teman-temanmu membantu.
Sisanya, terserah kau.
Bagaimana menurutmu?
Itu bisa menahannya. / Hampir.
Oh, apa pun itu! Rancanganku berhasil! Kau mengakuinya!
Apapun itu. Benda ini menyinggung mekanik manapun.
Terima kasih kembali.
Helium. / Argon!
Apa? Apa kita membuang-buang gas berharga?
Tidak, kau bodoh!
Aku tahu yang mesti kita lakukan untuk menghidupkan mercusurnya.
Zoran.
Zoran. Kemarilah.
Kemarilah.
Kau tak perlu gunakan penutup demi aku.
Aku punya sesuatu untukmu.
Ini apa?
Jadi kau bisa berbahasa Inggris.
Tidak untuk orang asing.
Tidak apa-apa. Heh!
Kita bukan orang asing lagi.
Ini disebut bidak catur.
Sang ksatria hitam (black knight).
Permainan catur mengajarkan strategi jangka panjang.
Diajarkan oleh putraku cara mainnya kira-kira saat seusia denganmu.
Di mana putramu sekarang?
Sudah mati.
Pilihanku tidak seperti pilihanmu.
Aku memilih kawananku lebih dulu.
Mereka pasti sangat penting bagimu.
Begitu juga putraku.
Anya, kau masih berdarah.
Biarkan aku membalutnya sebelum terinfeksi.
Aku bisa temukan jalan pulang dari sini.
Sepertinya kau kini tawananku.
Kau harus keluar!
Cepat!
Ikutlah denganku!
Disana.
Lihatlah ke bukit itu.
Siapa mereka? / Penjahat.
Mereka mencarimu.
Tidak ada yang mau datang ke zona bahaya.
Mereka pasti melihatmu jatuh dari langit.
Kau harus lari, sekarang juga.
Jika mereka mencariku, apa yang terjadi padamu jika bukan?
Pergilah!
Pergi sebelum mereka melihatmu. Kami bisa mengurus diri sendiri.
Terima kasih Tuhan kau datang saat dibutuhkan.
Aku kembali ke kamp saat kudengar tembakan.
Foghorn yang bagus. Apa yang terjadi dengan pacarmu?
Dia sudah tiada.
Baguslah.
Aku turut berduka, O.
Grounder akan kembali, kita harus berangkat sekarang.
Tentu saja.
Kata Octavia panahnya mungkin diracuni.
Aku harus membawa mereka pulang.
Aku tahu.
Kita bertemu secepatnya.
Aku tahu.
Perpisahan, seperti kesedihan yang manis, 'kan?
Menurutmu kemana tujuanmu?
Ayolah.
Bellamy, jika aku ikut denganmu, mereka akan mengurungku lagi.
Yang benar saja?
Lindungi Finn.
Aku tak bisa membawa mereka pulang tanpamu.
Tentu saja kau tidak bisa.
Ayo berangkat.
Anya, tunggu.
Aku tidak ingin membunuhmu, Anya.
Kalau begitu kaulah yang akan mati.
Sub by : NAS 5R
Kau bertarung dengan sangat baik.
Kau lihat itu?
Sudah kuduga.
Dia berbohong.
Teman-temanku masih diluar sana.
Jadi mercusuar balon itu bukan ide yang buruk.
Kurasa ucapan yang kau cari atas ini adalah "Genius."
Kau harusnya jadi teknisi.
Kau arogan.
Oh, itukah yang mereka ajarkan kepadamu, aku penasaran.
Itu salah satu cara yang hebat.
Apa yang kau lakukan?
Oh, itu sinyal radio.
Salah. Ini sasaran.
Hey, tunggu sebentar!
Kita jatuh dari angkasa di stadion sepak bola;
kurasa mereka akan tahu kita di sini.
Kanselir Kane diluar mempertaruhkan nyawanya...
...demi bernegosiasi dengan Grounder.
Kalian sebaiknya berdoa agar dia berhasil, karena jika gagal,
setiap Grounder dalam jarak 50 mil dari sini...
...akan tahu keberadaan kita!
Aku mengharapkan yang terbaik, kepala.
Semua penjaga ke dinding, sekarang!
Jika kalian lihat Grounder, kalian diizinkan untuk menembaknya!
Ya, Bu. / Ayo berangkat!
Lindungi perimeter! Bergerak!
Dia tak mau pergi! Kumohon! Mereka akan menyakitinya!
Jika ia kabur, mereka akan menyakiti kita.
Ayah?
Dia bawa penjahat kemari?
Pikirkan tempatmu. / Ibu, kenapa Ibu melakukan ini?
Tak apa, Zoran. Dengarkan ibumu.
Kau masih bisa pergi!
Pergilah!
Jika aku pergi,
penjahat itu akan menyakiti keluargamu,
dan aku tak mau hal itu terjadi.
Tidak ada tawaran untuk manusia langit.
"Manusia langit"?
Kami butuh kuda agar sampai ke Kota Cahaya.
Ya. Untuk bertahan hidup, kita melakukan apa yang harus dilakukan.
Kuharap kau temukan tempat barumu.
Lihat itu.
Berapa banyak disana?
Entahlah.
Kuharap sangat banyak.
Aku melepaskanmu.
Aku tidak lemah,
dan aku tidak sepertimu.
Kesempatan kita untuk bisa melawan Mount Weather
adalah jika kita berjuang bersama-sama.
Untuk mengalahkan mereka, kita butuh teknologi kami...
...dan pengetahuanmu akan dunia ini.
Aku tahu kawananku akan membantu.
Pertanyaannya adalah, bagaiamana dengan kelompokmu?
Komandan dulunya mendukungku.
Aku bisa mencari bantuan.
Bergegaslah.
Anya!
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak, tidak. Hei. Tidak apa-apa. Tidak.
Perjuanganku telah usai.
Tidak, tidak, tidak.
Anya, kau akan baik-baik saja.
Dua orang tertembak.
Tim Alpha melumpuhkan dua Grounder.
Sub by : NAS 5R