Tidligere i "The 100" ...
Før den sidste krig, Mount Vejr
var en militærbase bygget i et bjerg.
Velkommen til Mount Weather.
Du er ikke fanger. Vi frelst dig.
Så hvorfor skulle vi ønsker at forlade?
Dette sted er for godt til at være sandt.
Reapers!
Octavia!
Hvor er Lincoln?
Markere denne ene for Cerberus-programmet.
De vil dræbe ham. Vi er nødt til at gøre noget.
Vores venner er derude
og du har brug for at gå få dem.
Hvor er den pige, der var iført dette ur ?!
Lad os komme i gang.
Vi søger højt og lavt for børnene.
Jeg fører en mission for at bringe dem tilbage.
Jeg tager Grounder fange med mig til at guide vejen.
Jeg skal nok få dig ud herfra.
Vores eneste chance er, hvis vi kæmper sammen.
Jeg kender mit folk vil hjælpe.
Aah!
Åh, nej, nej, nej.
Aah!
- Flyt, flytte, flytte! - Prisoner varetægtsfængslet.
Våben ...
Fastgør omkredsen! Hold af 3!
100-yard buffer!
Åbn porten!
Hvor mange af jer er der?
Lad os gå!
Vi skal have hende til medicinsk. Flyt! Flyt!
Vent.
Når fangen er sikret.
Hun er ikke en fange. Hun er min datter.
Clarke.
Mor?
Jeg har brug for saltvand og et tryk dressing.
- Jeg er på det. - Ok, skat.
Jeg så dit skib nedbrud.
Jeg var ikke på det. Jeg er lige her.
Uhh.
Er hun det godt?
Hun vil være.
Undskyld, frue.
Vi havde ingen idé om, hvem hun var.
- Hvor har du været? - Byrne ...
Mount Weather.
Den jordforbindelse tog dig til Mount Vejret?
Nej Bjerget mænd.
Vi er nødt til at få dem ud.
Vi laver ikke dette lige nu.
Ja, frue.
Clarke. Mor.
Har nogen andre gøre det her?
Ja. 6 af du gjorde.
Finn og Bellamy?
Jeg troede, de var døde.
Jeg troede, du var død.
Ikke mig.
Jeg er lige her.
Tak fordi I kom.
Jeg har fået at vide, du besøger medicinsk
3 eller 4 gange om dagen beder om Clarke.
Ja. Ingen vil lade mig se hende.
Det er fordi hun er ikke længere her.
Clarke løb væk.
Jeg forsøgte at overbevise hende at hun var sikker her,
men hun kunne ikke stoppe på udkig efter
fjender, når hun var blandt venner.
Jeg er ked af. Jeg mener ikke at være respektløst, men ..
Clarke ville ikke blot opgive os.
Jeg ville ønske, det ikke var tilfældet.
Hvorfor? Leder du efter hende?
Jeg kan ikke risikere livet for mit folk
at bringe tilbage en person, der
ikke ønsker at være her.
Jeg håber du kan forstå det.
Ja.
Hvad jeg kan gøre, er at lade dig gå efter hende selv.
Kunne jeg kommer tilbage?
Selvfølgelig kan du det.
Jasper, dette er dit hjem nu.
Du er velkommen til at bo her så længe du vil.
Lad mig vide hvad du beslutter dig.
Indtil vores sidste rejse til jorden.
Sir. Prisoner s nægte vand.
Hvis du ikke drikker, vil du dø.
Og hvis du dør, vil du ikke være i stand
at hjælpe mig til at stoppe drabene.
Hvad gør du, han ønsker at stoppe drab?
Jeg er nødt til at tro, de ikke overleve
hernede al den tid ved at kæmpe ...
Når der var en bedre måde.
Kom.
Undskyld rebet.
_
Mindst vi ved, at han kan tale.
Jeg ville ønske, jeg kunne.
Jeg vidste det. Han forstår ikke
et ord, vi siger.
Det er en taktik.
Hvis vi tror, ??at han ikke taler engelsk,
vil vi ikke forvente ham til at fortælle os noget.
Respekt sir, så hvorfor skal vi forventer ham
at føre os til hans kommandør
og ikke i en fælde?
Vi gør ikke.
Og det er skønheden i det.
Uanset om han ønsker at dræbe os
eller hjælpe os med at gøre fred,
enten måde ...
det er i hans bedste interesse
at tage os til hans lejr.
Jeg troede, du blev smidt ud af rådet.
Oh. Det er kansler pin.
Vent, du?
Ja.
Thelonious ikke gøre det,
og Kane forlod to dage siden
at forsøge at slutte fred med jordforbindelse
at få dig og de andre tilbage.
Jeg fortalte dig. De jordforbindelse har ikke os.
Hvor længe har jeg sovet?
Ca. 10 timer.
Ugh.
Åh, hey, Clarke, sinke. Hey.
Det er for tidligt.
Mor, vi har brug for at bevæge sig mod Mount Weather.
Hvor mange vagter er her?
Hvor er Finn og Bellamy?
Clarke, tak. Du har brug for at hvile.
Jeg har ikke brug for at hvile. Jeg har det fint.
Og jeg har ikke brug for dig til at beskytte mig.
Hvad jeg behøver, er at redde mine venner.
Frue.
Bevægelse i north woods.
Jordforbindelse?
Jeg tror det ikke.
Hej.
Jeg har ventet herude hele natten.
Abby sagde, du havde brug for søvn.
Raven, jeg ...
Sucks, men jeg beskæftiger sig med det.
Åbn porten.
Våben.
Har du brug for dit våben.
Våben sikker.
Bellamy.
Gå. Jeg vil fange op.
Ok.
Jeg kender dig. Factory station.
Hvor er de andre?
Der er ingen andre.
Fandt hende en dag herfra.
Ingen overlevende. Masser af forsyninger.
Få hende til læge.
Nu er der noget Jeg troede, jeg ville aldrig se.
Jeg er glad for du er ok.
Du, også.
Hvor mange er med dig?
Ingen.
Hvor er Finn?
Leder du efter dig.
Jeg tæller 26.
Jeg fik 28.
Disse mennesker ikke ser som krigere, Finn.
Og der er børn. Gamle mennesker.
Der er ikke noget stort nok her til at holde vores venner.
De kunne være under jorden.
Vi venter til mørke. Så går vi i.
Vi går i?
Finn, vi ikke engang ved, hvis vores folk er her endnu.
De er her.
Eller de var, da der Grounder tog Clarkes ur.
Hvad hvis vi er for sent, hva '?
De er sikkert allerede døde. Vi er nødt til ...
Tag det roligt.
Hvor meget ammunition har vi?
Jeg tror, ??jeg kunne godt lide dig bedre som fredsmægler.
Jeg se, hvorfor Tsing valgte dig.
Må ikke bekymre dig. Den første dosis er det værste.
Vi ved ikke noget om disse mennesker i Mount vejr.
Deres antal, deres evner.
Vi skal gå forsigtigt.
Ifølge Clarke, den 47 stadig inde
ikke skades, i hvert fald ikke endnu.
Nu, jeg hader at efterlade dem der,
men hvis hun har ret, vi har lidt tid.
Ok. Vi samler intel på Mount Vejret
og vi sender et hold efter Kane.
Han skal vide, at Jordforbindelse ikke har disse børn.
Hvad med Finn Collins og John Murphy?
Hvad? Nej.
Du kan ikke bare skære dem løs.
Sweetheart, har vi ikke mandskab
at udsende to separate redningsopgaver
og beskytte vores lejr.
Mor. De er i problemer.
De er enten skal nok få sig selv dræbt
eller de skal nok gøre tingene værre med jordforbindelse,
som vi har brug for at få vores mennesker ud af Mount vejr.
Jeg ved, du føler det er uretfærdigt.
Men vores prioritet har at være med kansler Kane
hvis der er noget håb om fred.
Hvis du ønskede fred, bør du ikke har dræbt
den eneste Grounder der skal nok var hjælpe os.
Jeg er ked af.
Beslutningen er blevet foretaget.
Du er ked af det?
Finn og Murphy er derude
søger din datter
med kanoner, du gav os,
og nu er hun hjem,
du bare kommer til at opgive dem?
Hvis du ikke kan undvære vagterne,
vi kender terrænet, vi har et kort.
Vi kan gøre det selv.
- Overhovedet ikke. - Mor.
Jeg har lige fået dig tilbage.
Abby.
Jeg er ked af. Vi har brug for dig i medicinsk.
Du bedre gå.
Byrne?
Ingen forlader denne lejr.
Ja, frue.
Vi skal brug kanoner.
Jeg scorede du et par ekstra klip.
Hey. Min mor er i kirurgi
og holdet går efter Kane netop forladt.
Vi bør også.
Fandt du Octavia?
Nej, jeg fandt dig.
Jeg er ikke at lade du forlader her uden mig.
- Octavia ... - Finn og Murphy er på vej til
Lincolns landsby.
Jeg har været der. Har du?
- Har hun? - Du gjort?
Hvad er dette?
Din pakke.
Vise vejen.
Whoa. Ikke så hurtigt, Pocahontas.
Jeg troede, du sagde, at det blev håndteret.
Det er.
Luk hende ned, Wick.
Håndteres.
Og du mener ham?
Ja, jeg tror ham. Clarke forlod os, Monty.
Hun fingerede at være vanvittigt at få i medicinsk og hun tog fart.
Vi skal gå efter hende.
Hvor skal du hen?
Den dropship for startere.
Jeg har lige hørt. Du forlader?
Ja. Vi.
Nej. Vi er ikke.
Hvad ville Clarke gøre?
Nej, det kan du ikke. Det er for farligt.
Må ikke bekymre dig. Jeg er en kujon.
Du er ikke. Du er smart.
Du kan ikke gøre hende komme tilbage.
Montys ret. Hun ville gå efter mig.
Men hvorfor er jeg så bange at gøre det samme?
Whoa. Hvad ...?
Stråling.
Der er en inddæmning brud.
Men hvordan?
Jeg ved det ikke! Ah!
Hvad gør vi?
Nej!
Hjælp! Hjælp!
Nogen hjælp!
Hjælp!
Nogen hjælp!
Temperatur er 104 og stigende.
Blodtryk 180 over 120.
Blister dækning nu 75%.
Standard behandling fungerer ikke.
Vent. Hvad betyder det?
Er der en ikke-standard behandling?
Der er en ting, vi kunne prøve.
Så hvad venter du på ?!
Det er ... uortodoks.
Fordi du er blevet rejst i rummet,
dine kredsløbssystemet udviklet evnen
at filtrere stråling ud af dit blod.
Nu er det bare en teori, men hvis vi skulle cirkulere
Maya blod gennem dit system ...
Jeg kunne gøre hende bedre.
Hvad sker der med ham?
Jeg er ikke sikker.
Jeg ved, at udseende. Må ikke selv tænke over det.
Det er for farligt.
Jeg er i.
Sidste gang jeg så dig, var du lukke dropship døren.
Skulle gøres.
Fik du nogen søvn?
Det er ok. Jeg vil sove, når vi finder Finn.
Du har ikke set ham, Clarke.
At miste dig, de andre, krigen, det ændret ham.
Han udførte Grounder der trak os kortet.
Trykkede på aftrækkeren uden selv blinke og gik væk.
Det lyder ikke som Finn.
Nej, det gør det ikke.
Jeg så, hvad han var i stand til,
og stadig jeg lade ham gå med Murphy og 2 automatiske rifler.
Jeg er sikker på, at der skulle gøres, også.
Da vi kom tilbage til dropship og ingen var der,
vi overtog det var jordforbindelse.
Selvfølgelig du gjorde.
Du kunne ikke have vidst Det var bjerget mænd.
Ingen kunne have.
Hvor lang tid indtil chokoladekage bliver til
bliver hængt på hovedet og drænet for deres blod?
Jeg ved det ikke, men vi har ikke meget tid.
Ok. Først finder vi Finn, så vores folk i Mount vejr.
Og Lincoln.
Mener, at vi har sovet længe nok.
Hvad laver du? Dette var ikke en del af din plan.
Vi er ved at ændre planen.
Dette er deres mad.
Distraktion? Ikke dårligt.
Lad os gå.
Vi er nødt til at køre!
Ikke kan. De vil dræbe vort folk.
De vil dræbe os!
Hvem er ansvarlig her ?!
Jeg spørger igen. Hvem er ansvarlig?
Vores leder er ikke her. Du kan beskæftige sig med mig.
Ingen skal komme til skade. Vi bare vil have vores folk tilbage.
Vi har ikke dit folk.
Så vil du ikke noget imod, hvis vi ser rundt.
Ser du? Jeg fortalte dig det fik bedre.
Din krop er allerede kræver det.
Nu.
15 sekunder.
Det er næsten en rekord.
Denne ene er en fuldblods.
Op hans dosering. Shock behandlinger hver 2 timer.
Da han frygter tonen, vi flytter til fase 2.
Du sikker på om dette?
Kig på hende. Jeg ved, du kan lide hende,
men hendes blod er ca. at gå ind i din krop.
Hvad er det ?!
Hvad sker der ?!
Vi har brug for at gøre det nu.
- Jasper. - Jeg kan ikke bare lade hende dø!
Lad os gøre det.
Dette vil stikke lidt.
Ow! En lille ?!
Hvad er det? Hvad er der galt?
Nothing. Jeg føler nice.
Maya er blevet kraftigt sederet.
Du vil naturligvis føle, at også.
Det er helt normalt.
Hvis du aldrig har gjort dette før, hvordan kan du vide?
Du har ret. Jeg burde have sagde: Det kan forventes.
Det vil tage et stykke tid. Hvorfor behøver du ikke gå tilbage til dit værelse?
Jeg sender til dig, når han er vågen.
Vidste du om det?
Nej.
Sure. Har et sæde.
Sig mig, hvor de gik og du vil ikke være i problemer.
Abby, jeg ...
Nogen lad dem gennem hegnet.
Nogen gav dem våben.
Jeg ved ikke, hvad du taler ...
Ohh ...
Hun mener, at fordi af, hvad hun har været igennem
hun ændret sig, men hun er stadig kun et barn.
Du tager fejl, Abby.
Hun holdt op med at være et barn dagen du sendte hende herned for at dø.
Ophold skarp!
Ja, sir.
Sir, det er en dårlig idé.
Dette er så langt som du går.
Sir?
Hvis jeg tager fejl om dette, kun én af os skal dø.
Gå hjem. Det er en ordre.
Ja, sir.
Lad os gå.
Din kniv, også.
Lad dette være det første skridt mod fred.
Uhh!
Aahh ...
Så mødes vi igen.
Jeg sagde jo, vi ikke har dit folk.
Stop med at tale.
Find noget?
Finn!
Finn, svar mig! Har du det godt?
Hey, på knæ! På dine knæ, nu!
På dine knæ!
Finn!
Sæt farten ned.
Hvad har du gjort med dem?
Hey, Finn, Finn! Come on!
Deres tøj er her!
De var her!
Finn!
Du dræbte dem!
Dine venner ikke var her.
Jeg så en, Octavia. Hun var alene.
Disse mennesker er skraldemanden, Finn.
De kunne har lige fundet det der.
Hey, Finn, stop! Stop! Se på mig.
Stå mig!
Finn, gør ikke dette.
Lad os bare gå ud af her, mens vi stadig kan, ok?
Finn.
Vær så venlig.
Det er det.
Hvilken vej til landsbyen?
O?
Høstfolkene kom derfra.
Jeg kunne ikke redde ham, Bell.
Jeg kunne ikke redde ham.
Første fase er færdig.
Start fase to.
En dosis.
Hvem vil have det mere?
Velkommen tilbage.
Hvad skete der?
Indeslutning brud på kollegiet.
Ingen har nogensinde været så syge som dig og vende tilbage.
Hvordan har du det?
Jeg føler ... stor.
Hvordan er det muligt?
Jasper reddede dit liv, Maya.
Hey ...
Kan vi tale med dig udenfor, tak?
Jeg sagde jo, du var modig.
Det var en nødsituation.
Vi kunne ikke nå dig i tide.
Du forventer os til at tro det?
Sir, jeg undskylder for at gå omkring dig, men det fungerede.
Hvordan er patienten?
Hendes opsving er mirakuløs.
Jeg henviste til Jasper.
Han vil komme sig, da jeg forsikrede dig, han ville.
Det er ikke pointen.
Du adlød en direkte bestille fra præsidenten
ikke at eksperimentere på de børn.
Mr. President,
Hvorfor bringe dem her, hvis ikke at bruge dem?
Det er ingen af ??din bekymring.
Skulle du ikke være i dungeon med dine monstre?
De er ikke monstre. De er soldater.
Og grunden til, at du kommer til spille læge i dit elfenbenstårn.
Det er nok. Jer begge.
Vi har alle job at gøre.
Min er at blive adlydt.
Ja, sir.
Kan jeg bare sige ... den første human forsøg var en succes.
Efter hvad vi så i aften, efter min mening,
Vi har intet andet valg end at flytte videre med de fyrre syv.
Det bliver alt, Dr. Tsing.
Fortæl mig om det radioaktivt udslip.
Luften filtreringssystem fejlbehæftet,
men indeslutningssystemet virkede.
Fejlbehæftet?
Jeg kigger ind i det.
Gå nu maling, far.
Jeg er din chef for sikkerhed. Jeg vil rense det op.
Du har en stor beslutning at gøre.
Hvad ville du gøre?
Mig?
Jeg ville bruge dem.
Ligesom det?
Vores folk kommer først, ikke?
Se, bare fordi deres tøj er her, betyder ikke noget.
Han fortalte os, vores venner var her. Hvorfor skulle han gøre det?
Fyren med det ene øje?
Måske fordi du havde en pistol til hovedet, Finn.
Manden med det ene øje.
Du så Delano.
En slange. En tyv.
Han og hans mænd blev kastet ud.
Du er hans hævn.
Det giver mening.
Finn. Ok, vi skal gå.
Nu. Nu! Vi har brug for at gå!
Nej!
Han prøvede bare at komme væk!
Kom.
Finn!
Finn! Vi har brug for at gå!
Se på mig! Vi skal gå nu!
Finn! Stop!
Finn!
Finn, kom nu! Vi har brug for at gå!
Artigas.
Jeg fandt dig.
- Synkroniseret og korrigeret med chamallow - - DK oversættelse af Hygum og Google -