Sebelumnya di "The 100"...
Dimana Finn? / Pergi mencarimu.
Kuhitung ada 26 orang.
Mereka ini tidak terlihat layaknya prajurit.
Kau apakan mereka?
Teman-temanmu tak ada di sini.
Kau harus pergi.
Kau mengutus pembunuh memasuki salah satu desaku.
Nanti kita bicara. Sementara itu...,
...temanmu akan digunakan untuk mengirim pesan.
Tinggal disini atau mati.
Tanda orang ini untuk program Cerberus.
Dosis pertama yang terburuk.
Aku merasa seperti... dia Reaper.
Tidak.
Sekarang kita membawanya pulang.
Terjadi kebocoran radiasi.
Bahkan radiasi kecil-pun bisa membunuh mereka.
Jika kita mengalirkan darah Maya melalui tubuhmu...,
Dia akan sembuh.
Dia terkena radiasi yang disengaja.
Pengobatan standar gagal.
Apa mereka semua Grounder?
Takkan kutinggalkan mereka.
Pilihan apa yang kita punya?
Aku siap jadi relawan. / Aku sangat terkesan, Jasper...,
...dan sangat berterima kasih.
Anda menyelamatkan kami, ya 'kan? Paling tidak ini yang bisa kami lakukan.
Dok-B luar - Mount Weather.
Uhh.
Tolong. Buka pintunya!
4 menit 10 detik.
Kita membuat kemajuan.
Kumohon. Rasanya sakit.
Dia kesakitan. Aku akan memasukkannya.
Whoa, whoa.
Apa kau yakin dia takkan membocorkannya?
Mungkin sebaiknya kita mencari tahu lebih jauh.
"Darah dari 47 orang itu bisa menjadi solusi yang tepat."
Itulah yang kau ucapkan.
Ilmu pengetahuan membutuhkan waktu, Cage.
Terdapat jalan buntu dan kesalahan untuk membuat terobosan baru.
Kau sebut itu kesalahan?
Dia salah satu dari kita.
Tentu saja bukan.
Aku menyebutnya pengorbanan. Demi tujuan yang besar.
Buka pintunya!
Episode 07 --Long Into an Abyss--
Sub by : NAS 5R
Pemeriksaan warga sipl akan berlangsung jam 9 pagi.
Semua warga sipil harus tercatat oleh pengawas stasiun.
Pasti ada cara lain.
Tidak ada.
Pesan Komandannya sudah jelas.
Tinggal atau mati.
Kita punya waktu 16 jam.
Maksudmu kita harus menyerah?
Ini bukan tempat kita.
Tempat ini milik mereka.
Kane pergi mencari perdamaian...,
...dia sudah beri kita kesempatan untuk melanjutkan hidup...
...tanpa pertumpahan darah.
Dan di mana Marcus sekarang?
Masih di penjara?
Kau tinggalkan dia begitu saja di sana?
Seperti anak-anak di Mount Weather.
Jika kita pergi, siapa yang akan menyelamatkan mereka?
Kau tidak ada di sana, Abby. Aku melihat mereka.
Para prajurit dilatih sejak kecil berjuang dan mati demi mereka.
Dan sementara kita bercanda gurau, mereka akan menyerang kamp ini.
Dan percayalah omonganku...,
...itu pilihan yang tepat untuk tetap hidup...,
...agar kita bisa kembali dan bertempur di lain waktu.
Bu, Pak.
Orang-orang sedang gelisah.
Sepatah kata dari kanselir mungkin bisa menenangkan mereka.
Tentu saja. / Sayangnya, Pak,....,
...Dr Griffin yang memimpin.
Sebelum pemungutan suara dilakukan...,
...atau Anda rela mengalihkan kekuasaan Anda.
Apa lagi yang kau tunggu?
Aku belum siap menggerakkan kawanan kita...,
...ke padang gurun, Thelonious.
Tidak sebelum kita mengusahakan mencari cara lain.
Kita berbicara dengan mereka bersama-sama.
Kanselir?
Dengar.
Saat ini kalian semua sudah mendengar rumor itu...,
...dan sayangnya, itu memang benar.
Grounder akan datang.
Kita memiliki keputusan yang sulit.
Untungnya, Kanselir Jaha...,
... menemukan jalan kembali ke kita...,
...dan kami sedang mendiskusikan semua pilihan.
Tapi agar lebih aman...,
...kalian harus berkemas. Sekarang juga.
Bawa seperlunya.
Kita mungkin harus pergi pada waktu singkat.
Kemana tujuan kita?
Entahlah, itulah jawabannya.
Tapi aku mendengar sebuah tempat.
Kota Cahaya. Berada di seberang zona kematian.
Apa yang membuat Anda berpikir kita akan berhasil sampai kesana?
Karena kita berhasil sampai kemari.
Aku yakin, dan saat ini...,
...itu pilihan yang cukup baik bagiku.
Tidak bagi kami.
Jika kita pergi dari sini, apa yang terjadi pada kawanan...,
...kita di Mount Weather?
Seperti kata Ibumu...,
...itu keputusan yang sulit untuk dibuat.
Tapi waktunya telah tiba...
...untuk masing-masing dari kita menanyakan:
Beginikah akhir dari cerita kita?
Apa kita sampai sejauh ini hanya untuk mati?
Karena jika kita tinggal...,
...pada saat matahari terbit, itulah yang akan terjadi.
Keputusan sudah dibuat.
Sementara itu, tolong melapor ke pengawas stasiun kalian...,
...dan kumpulkan persediaan darurat.
Hei, dari mana saja kau?
Dari dalam Dropship.
Kau harus ikut denganku sekarang.
Mengapa? Apa yang terjadi?
Nanti kujelaskan di jalan. Bawalah kotak medis.
Temui aku di gerbang Raven.
Ini salahku.
Grounder menyerang karena ulahku.
Grounder menyerang karena itulah yang mereka inginkan.
Ikutlah bersama Bellamy.
Kata Ibumu, keputusan sudah dibuat.
Jika itu berubah, aku akan memberitahumu.
Tidak apa-apa.
Dia diikat.
Aku tak percaya kita kembali ke sini lagi.
Kau bisa menolongnya?
Entahlah.
Sudah kuduga Mount Weather yang mengendalikan Reapers.
Aku tidak tahu apa yang mereka ciptakan.
Jika mereka melakukan itu ke Lincoln...,
...bagaimana jika mereka melalukan itu ke teman-teman kita?
Aku sudah bosan muntah.
Aku bosan menjadi bantalan manusia.
Dengar, ini memang menyebalkan, tapi...,
...selama kita bekerja sama...,
...kita bisa mengulur waktu.
Waktu untuk apa?
Jika kita akan mati di sini...,
...maka sebaiknya kita mati saat berusaha kabur.
Kita sudah lebih dari ini. Semenjak Clarke pergi...,
...tidak ada lagi jalan keluar.
Kita harus... menunggunya cukup lama...,
...untuk menemukan cara mengeluarkan kita dari sini.
Bagaimana jika Clarke tak tahu caranya?
Bagaimana jika Clarke tidak berhasil keluar?
Bagaimana jika itu cerita rekaan yang mereka katakan ke kita...
...untuk menyembunyikan kebenaran bahwa mereka membunuhnya?
Takkan ada yang mencari kita.....,
...dan kita melakukan persis apa yang mereka inginkan.
Jasper... kau pasti memikirkan hal itu.
Baiklah, kalau begitu. Kita kabur..
Jangan.
Kita cari kebenarannya.
Caranya? / Kita penjahat, bukan?
Jadi, mari kita menjadi penjahat.
Dia kejang.
Apa artinya?
Apa yang terjadi dengan kakinya?
Aku menembaknya.
Clarke, Dia kehilangan banyak darah.
Kalian bisa sinari lehernya?
Bekas jarum.
Maksudmu dia dibius?
Mungkin.
Lincoln!
Apa itu benar? Kita kosongkan tempat ini?
Aku hanya memberi perintah.
Putraku masih di gunung itu.
David, aku tahu, dan percayalah...,
...jika ada cara lain, aku akan mengambilnya.
Tapi aku bersumpah kepadamu...,
...begitu kita menemukan tempat yang aman...,
...kita akan mencari cara untuk menyelamatkan mereka.
Aku takkan ke mana-mana.
Tentu kau harus.
Penjaga yang memimpin evakuasi.
Jika kau tinggal, kau melanggar perintah.
Kalau begitu perintahkan aku untuk tetap tinggal.
Para orang tua yang kehilangan anaknya juga sebaiknya tinggal.
Aku bisa melindungi mereka.
Aku memberimu perintah untuk mati.
Bagaimana itu bisa menolong putramu?
Abby, kumohon.
Kau mendapatkan kembali pekerjaanmu.
Jangan paksa aku melepaskan pekerjaanku.
Sersan, kemasi barang-barangmu.
Melapor ke Mayor Byrne.
Grounder menyerang saat fajar.
Aku mau semua pria, wanita, dan anak...,
...pergi dari kamp ini.
Sudah jelas?
berdasarkan hasil dari ini...,
...perawatan menggunakan darah 47 anak itu...,
...belum cukup untuk membawa kita ke permukaan.
Kenapa omonganmu seperti itu adalah kabar baik?
Karena itu membuatku mulai dari awal lagi.
Jika perawatan menggunakan darah mereka...,
...memberikan kekebalan sementara...,
...bagaimana cara kita memperpanjang kekebalannya?
Dengan memasuki sumber darah mereka.
Sumsum tulang mereka.
Apa yang akan terjadi pada pendonor?
Ada 382 orang dari kita. Kira-kira 8 prosedur untuk masing-masing anak.
Kau belum jawab pertanyaanku.
Ke-47 orang itu akan meninggal.
Ayahku takkan mengizinkannya.
Kau harus meyakinkannya.
Cage... kita bisa hidup diluar dalam waktu satu bulan.
Kita semua.
Andai teorimu benar.
Aku mencemaskan ilmu pengetahuan.
Kau mencemaskan ayahmu.
Kita harus hentikan pendarahan dan keluarkan pelurunya.
Tekan kakinya.
Aku memberinya banyak.
O. Setelah obat ini keluar dari tubuhnya, dia akan sembuh.
Kau tak bisa melindungiku untuk hal ini, kakak.
Shh, shh, shh.
Nyko. Sedang apa kau di sini?
Kawanan kami hampir tiba.
Komandan selalu menepati apapun yang dikatakannya.
Jika kau tinggal, kau akan mati.
Octavia, kau menyelamatkanku dari Reapers.
Sekarang aku yang menyelamatkanmu.
Itu pasti yang diinginkan Lincoln.
Suara apa itu?
Itu Lincoln.
Ibumu akan bangga.
Ibuku tahu cara menyelamatkannya.
Bellamy, jangan.
Dia teman Lincoln dan penyembuh mereka.
Ia kejang lagi.
Obat apa itu?
Perjuanganmu sudah usai.
Tunggu!
Mundur. Sekarang juga.
Yu gonplei ste Odon.
Itu yang mereka ucapkan sebelum kematian.
Dia tidak mencoba menyembuhkannya.
Dia mencoba membunuhnya.
Nyko? Apa itu benar?
Ya. Kematian adalah satu-satunya cara.
Tunggu. Mungkin ada cara untuk menyelamatkannya.
Yang begini tak pernah kulihat.
Kita harus pergi. Tinggalkan kamp ini.
Kau! / Kita harus berhenti...
Pembunuh!
Lepaskan dia! / Kau membantai kawananku.
Orang tua. Anak-anak. Yang tak berdosa.
Nyko, kau membunuhnya.
Darah harus dibalas dengan darah!
Lepaskan dia!
Bellamy, jangan tembak dia!
Aah!
Lincoln.
Ia tidak bernapas.
Jantungnya sudah berhenti. Minggir.
Dia tadi sudah mati.
Bagaimana caramu melakukannya?
Kau pernah mencoba menyembuhnya Reapers sebelumnya?
Dan mereka mati seperti ini?
Ada apa?
Aku tahu cara menghentikan serangannya.
Dia stabil untuk saat ini. Kita harus pergi.
Kau siap?
Bahkan jika kau bisa menyelamatkan Lincoln...,
...dia takkan seperti dulu lagi.
Semua hal yang sudah dia lakukan...,
...akan tetap tinggal bersamanya.
Kita belum tahu.
Ya, kita tahu.
Lincoln tak berbahaya...
...begitu juga denganmu.
Sekarang. Kita harus bergegas.
Hari ini, Monty.
Akan kulakukan secepat mungkin.
Tenang. Maya bersih-bersih diruang pengintai.
Tak ada yang melihat.
Kita bisa tangani ini.
Jika kita berhasil membuka pintu itu.
Hey kamu yang kurang yakin.
Itulah sobatku. Ayo bergerak.
Cepat, cepat, cepat.
Harper, awasi ruangan ini.
Kenapa harus aku?
Monty hebat menggunakan komputer. Miller adalah pencuri.
Kenapa bukan kau saja?
Aku perencananya.
Awasi saja ruangan ini. Buruan.
Apa yang ada disini?
Terlindungi oleh kata sandi.
Kita lihat saja nanti.
Mereka menganggap kita tak berarti apapun.
Rencana evakuasi 2A.
Melapor ke pengawas stasiun kalian untuk instruksi lebih lanjut.
Kau buat keputusan yang tepat, Abby.
Ibu.
Dari mana saja kau? Kita bersiap berangkat.
Aku tahu cara menghentikan serangannya.
Apa maksudmu?
Kita belum bisa bernegosiasi dengan Grounder...,
...karena kita tak punya apa-apa untuk ditawarkan.
Ancaman terbesar mereka adalah menghadapi Reapers.
Kurasa kita bisa menghilangkan ancaman itu untuk selama-lamanya.
Caranya?
Abby. Jangan terlalu serius...
Mereka sudah sampai.
Rencana evakuasi 2A.
Melapor ke pengawas kalian untuk petunjuk lebih lanjut.
Mereka belum menyerang, berarti kita masih punya waktu.
Waktu kita 2 jam sebelum subuh.
Biarkan aku berbicara dengan komandannya.
Dia mendukung Anya. Mungkin dia mau mendengarkan.
Kita bahkan tak tahu apakah komandannya kemari.
Ya, kita tahu. Nyko yang beritahu kami.
Kalian harus biarkan Clarke mencobanya.
Abby, kita membuang-buang waktu.
Berikan kewenangan sekarang.
Tunggu. Clarke, Kau bilang pengaruh Lincoln sudah hilang.
Kita bahkan belum tahu kenapa dia bisa sembuh.
Detox saja sudah bisa membunuhnya.
Disitulah peran ibu.
Dan jika aku tak bisa menyelamatkannya?
Itu bukanlah pilihan.
Kita mempertaruhkan segalanya untuk menggertak, Abby.
Kita harus pergi.
Kita punya jalan menyelamatkan kehidupan kawanan kita.
Tidak semuanya.
Kita akan kembali untuk menyelamatkan anak-anak di Mount Weather
Kita semua tahu tidak akan terjadi.
Abby, ini sudah berlangsung cukup lama.
Jika kau tak memberikan perintah untuk memulai evakuasi...,
...kau akan membunuh kita semua.
Aku minta maaf.
Aku tak bisa memberikan perintah itu.
Abby...keluarkan perintahnya.
Tidak.
Aku yang terpilih sebagai kanselir Ark.
Takkan kubiarkan kau membahayakan nyawa orang-orangku.
Kau mengerti?
Aku minta sekali lagi...,
...berikan perintah untuk memulai evakuasi.
Tidak. Masih kurang jelas?
Sersan Miller?
Mayor Byrne.
Aku menghilangkan kekuasaan Dr. Griffin.
Tahan mereka bertiga dan pastikan bahwa mereka bersedia...
...pergi dalam waktu satu jam.
Sekarang! Mayor, atau semua darah orang di kamp ini...,
...akan membanjiri tanganmu.
Mayor Byrne, Sersan Miller...,
...taruh Kanselir Jaha dipenjara.
Ya, Bu.
Semua yang sudah kita lakukan untuk bertahan hidup...,
...kau membuangnya begitu saja. Mengapa?
Karena aku juga memiliki keyakinan.
Di dalam Putriku.
Terima kasih.
Akan kukerahkan kelompok pengawal bersamamu.
Jangan. Mereka akan menganggapnya ancaman.
Aku harus melakukan ini sendiri.
Finn akan mengantarmu ke Lincoln.
Jika kau salah...,
...kita semua akan mati.
Ya.
Semuanya.
Ha!
Wow.
Hei, aku dapat sesuatu.
Aku juga. Astaga, ternyata aku hebat.
Mereka masih hidup.
Jika kau ingin menemuinya dengan tujuan yang buruk...,
...Akan kugorok lehermu.
Kaulah orang yang memusnahkan 300 orang prajuritku hidup-hidup.
Kaulah orang yang mengutus mereka untuk membunuh kami.
Apa kau menentangku...,
...Clarke si manusia langit?
Aku kemari untuk mengajukan penawaran.
Ini bukan negosiasi.
Izinkan aku membunuhnya dan menyelesaikan semua ini.
Aku bisa membantumu mengalahkan klan Mountain Men.
Lanjutkan.
Ratusan kawananmu terjebak di Mount Weather.
Ditaruh di kandang. Darah mereka digunakan sebagai obat.
Kenapa kau bisa tahu?
Karena aku melihat mereka.
Kawananku juga ditahan di sana.
Aku dulu salah satu dari mereka.
Bohong. Tidak ada yang bisa kabur dari gunung itu.
Aku berhasil. Bersama Anya.
Kami berjuang untuk keluar bersama-sama.
Bohong. Anya meninggal saat pemusnahan itu. Kau yang membunuhnya.
Dia bilang kau mendukungnya.
Aku yakin dia ingin kau memiliki ini.
Kita tidak tahu itu miliknya.
Diam Indra.
Anya dulu penasehatku...,
...sebelum aku diminta memimpin kawananku.
Apa dia meninggal dengan baik-baik?
Ya. Disampingku, mencoba mengirimimu pesan.
Pesan apa?
Satu-satunya cara untuk menyelamatkan kawanan kita...,
...yaitu jika kita bekerja sama.
Orang yang akan mati akan mengatakan apa saja.
Aku masih menanti tawarannya, Clarke.
Klan Mountain Men mengubah kawananmu menjadi Reaper.
Aku bisa mengubahnya kembali.
Mustahil.
Komandan, aku minta biarkan aku membunuhnya.
Aku sudah melakukannya. Menggunakan Lincoln.
Si pengkhianat itu penyebab...
Inda! / ...Desaku dibantai kawananmu.
Cukup!
Katamu kau bisa mengubah Reapers menjadi anak buahku lagi?
Ya.
Kalau begitu buktikan.
Tunjukkan Lincoln padaku.
Apa yang kita lakukan di sini?
Sudah kubilang percayalah.
Nak.
Ini berhasil.
Tidak apa-apa.
Ayah akan merasakan kenikmatan seperti yang kurasakan.
Silakan saja buka.
Ayah sudah melupakan baunya.
Disinilah tempat kita berasal.
Ayah selalu bilang ke aku bahwa permukaan adalah tempat kita yang sebenarnya.
Bukan peti mati beton.
Kita harus kembali sekarang.
Kesempatan kita hanya sebentar.
Ayo.
Ayah?
Jangan mempermainkanku, Nak.
Apa yang diperlukan untuk tinggal lebih lama?
Sumsum tulang. Semua yang mereka miliki.
Mereka harus mati agar kita bisa hidup.
Inilah dunia kita.
Kita pantas mendapatkan ini.
Kita adalah penjaga sejarah.
Apa yang kita lakukan didunia luar sudah rusak warisan kita.
Ayah tidak bisa melangkah lebih jauh.
Ayah.
Kumohon.
Jawabannya tidak.
Oh, syukurlah. Dimana Clarke?
Mencoba menghentikan peperangan.
Pupilnya tidak merespon.
Ikat lengannya. Seketat mungkin.
Berkat obat temuan kakakmu...,
...Lincoln mungkin memiliki kesempatan.
Obat apa itu?
Ini akan menurunkan demamnya.
Tahan dia!
Apa yang terjadi? Mengapa tidak bekerja?
Jantungnya berhenti.
Kau penyembuh mereka?
Miringkan kepalanya.
Tarik dagunya agar pernapasannya berjalan.
Ayo.
Lewat sini.
Ayo.
Kau berhenti. Apa yang terjadi?
Aku minta maaf.
Dia sudah tiada.
Tidak mungkin. Kau salah!
Octavia.
Kembalilah.
Lincoln.
Akan kubunuh mereka semua.
Kumohon. Kau tak perlu melakukan ini.
Kau berbohong.
Dan kau kehabisan waktu.
Kejutkan lagi.
Lincoln.
Octavia.
Jika stasiunAlpha di bumi, mungkin stasiun lainnya juga.
Kau dari stasiun Alpha, 'kan?
Ayahku kepala penjaga.
Dia senang memiliki anak yang pencuri.
Hey. Kau pencuri yang hebat.
Seluruh tempat ini adalah skema rekayasa.
Jika ada jalan keluar, kita akan menemukannya.
Teman-teman.
Harper tak terlihat saat sarapan.
Kalian melihatnya?
Tidak semenjak di ruangan Dante.
Dimana dia?
Kumohon.
Jangan takut. Ini takkan sakit.
Daerah pinggul memiliki sumsum terbesar.
Mulailah menghirup nafas.
Aku tak perlu tahu rinciannya.
Lakukan saja.
Ayahmu akan datang, Cage.
Bagaimana jika dia tidak?
Aku hanya ingin pulang.
Aku tahu.
Begitupun kami.
Aku hanya ingin pergi...
Sub by : NAS 5R
pemulihan Lincoln sangat...
...mengesankan.
Tak ada yang pernah selamat sebelumnya.
Tidak terlalu rumit, sungguh.
Kita cuma perlu menahan mereka beberapa saat...,
...agar obatnya keluar dari tubuhnya.
Aku tahu kita bisa melakukan hal yang sama buat yang lainnya.
Kau menerima gencatan senjata.
Terima kasih.
Aku hanya perlu satu hal sebagai imbalannya.
Katakan saja.
Serahkan orang yang bernama Finn.
Gencatan senjata kita dimulai... dengan kematiannya.
Sub by : NAS 5R