Tidligere i "The 100" ...
Hvor er Finn?
Leder du efter dig.
Jeg tæller 26.
Disse mennesker ligner ikke krigere.
Hvad har du gjort med dem?
Dine venner ikke var her.
Du er nødt til at gå.
Du sendte en snigmorder i
en af ??mine landsbyer.
Senere vil vi snakke. I mellemtiden,
din ven vil blive brugt til at sende en besked.
Efterlad eller dø.
Markere denne ene for Cerberus-programmet.
Første dosis er det værste.
Jeg har lyst til ... han er en Reaper.
Nej.
Nu tager vi ham hjem.
Der er en inddæmning brud.
Selv en lille stråling kunne dræbe dem.
Hvis vi skulle cirkulere
Maya blod gennem dit system ...
Jeg kunne gøre hende bedre.
De udsatte hende for stråling med vilje.
Standarden behandling stinker.
Er de alle jordforbindelse?
Jeg vil ikke forlade de andre bagefter.
Hvad valg har vi?
- Jeg frivilligt. - Jeg er imponeret, Jasper,
og dybt taknemmelig.
Du reddede os, ikke?
Det er det mindste, vi kunne gøre.
_
Uhh.
Hjælp mig. Åbn døren!
4 minutter og 10 sekunder.
Vi gør fremskridt.
Vær så venlig. Det gør ondt.
Hun er i smerte. Jeg bringer hende i.
Whoa, whoa.
Har du tillid til hende ikke at snakke?
Kan lige så godt få en fuld læsning.
"Blod syvogfyrre
kunne være vores permanente løsning. "
Det er, hvad du sagde.
Videnskab tager tid, Cage.
Der er blindgyder og blindgyder
på vejen til hver gennembrud.
Kalder du det en blindgyde?
Hun er en af ??os.
Nej selvfølgelig ikke.
Jeg kalder dette offer. Til gavn og glæde.
Åbn døren!
- Synkroniseret og korrigeret med chamallow - - Www.addic7ed.com -
Civile indtjekning finde sted på 0900 timer.
Alle civile skal regnskabsmæssigt ved din station vejleder.
Der må være en anden måde.
Der er ikke.
Commander budskab var klart.
Efterlad eller dø.
Vi har 16 timer.
Du synes, vi skal bare give op?
Det er ikke vores hjem.
Det er deres.
Fordi Kane gik på udkig efter fred,
han har givet os en chance for at gå videre
uden blodsudgydelse.
Og hvor er Marcus nu?
I fængslet endnu?
Du er bare skal nok lade ham der?
Ligesom børnene i Mount Weather.
Hvis vi kører, der skal nok redde dem?
Du var der ikke, Abby. Jeg så dem.
Warriors uddannet siden barndommen
til at kæmpe og dø for deres sag.
Og mens vi taler, de marcherer på denne lejr.
Og tro mig når jeg fortæller dig
det rigtige valg er at leve
så vi kan komme tilbage og kæmpe en anden dag.
Frue, Sir.
Folk er på kanten.
Et ord fra deres kansler
kunne gå en lang vej.
- Selvfølgelig. - Desværre, sir,
Dr. Griffin er stadig i kommando.
Indtil vedtagelsen kan træffes,
eller du gerne overføre din myndighed.
Hvad venter du på?
Jeg er ikke parat til at marchere vores folk
i ørkenen, Thelonious.
Ikke indtil vi forsøge at finde en anden måde.
Vi taler med dem sammen.
Kansler?
Lyt op.
Ved nu du alle har hørt det rygte,
og desværre, det er sandt.
De jordforbindelse kommer.
Vi har en vanskelig beslutning at gøre.
Heldigvis, kansler Jaha
har fundet sin vej tilbage til os,
og vi diskuterer alle muligheder.
Men for at være sikker ...
Du er nødt til at pakke. Nu.
Uanset hvad du kan bære.
Vi kan få brug for til at forlade på et øjebliks varsel.
Hvor skal vi hen?
Jeg ved det ikke, er svaret.
Men jeg har hørt om et sted.
En by af lys.
Det er på tværs af døde zone.
Hvorfor tror du, vi vil gøre det der?
Fordi vi gjorde det her.
Jeg har tro, og lige nu,
givet Subsidiært
det er godt nok for mig.
Ikke for os.
Hvis vi forlader her, hvad der sker med vores
mennesker i Mount vejr?
Som din mor sagde ...
der er en meget vanskelig beslutning at gøre.
Men tiden er inde
for hver og en af ??os til at spørge:
Er det sådan historien om vores folk ender?
Har vi kommer alt dette måde blot at dø i morgen?
For hvis vi ikke er væk
af den tid, solen står op,
det er præcis, hvad der vil ske.
Ingen beslutning er blevet foretaget.
I mellemtiden kan du rapportere til din station vejleder
og samle nødforsyninger.
Hey, hvor har du været?
I dropship.
Du er nødt til at komme tilbage med mig lige nu.
Hvorfor? Hvad er der sket?
Jeg forklarer på vej.
Medbring en with kit.
Mød mig på Ravens gate.
Det er min skyld.
De jordforbindelse angriber grund af mig.
De jordforbindelse angriber
fordi det er hvad de gør.
Gå med Bellamy.
Din mor sagde nej beslutning er truffet.
Hvis det ændrer sig, vil jeg lade dig vide.
Det er ok. Det er ok.
Han er blevet holdt nede.
Jeg kan ikke tro, vi er tilbage her igen.
Kan du hjælpe ham?
Jeg ved det ikke.
Jeg vidste Mount Vejret kontrollerede Reapers.
Jeg havde ingen idé om de var at skabe dem.
Hvis de kan gøre det til Lincoln ...
Hvad gør de for at vores venner?
Jeg er træt af puking.
Jeg er træt af at være et menneske nålepude.
Jeg ved det stinker, men
så længe det ser ud som om vi samarbejder,
vi køber os tid.
Tid til hvad?
Jeg siger, hvis vi skal dø herinde,
vi lige så godt dø forsøger at flygte.
Vi har været over dette. Efter Clarke venstre,
der er ingen flugt.
Vi skal bare have ... at holde på længe nok
for hende at finde en måde at få os ud.
Hvad hvis hun ikke finde en måde?
Hvad hvis hun ikke gøre det ud?
Hvad hvis det er bare en historie, de er at fortælle os
at skjule, at de dræbte hende?
Så ingen kommer til os
og vi gør præcis hvad de vil have os til at gøre.
Jasper ... du ved, du har tænkt det, også.
Okay, så. Vi undslippe.
Nej.
Vi finder sandheden.
- Hvordan gør vi det? - Vi er forbrydere, ikke?
Så lad os være kriminelle.
Han krampetrækninger.
Så hvad betyder det?
Hvad skete der med hans ben?
Jeg skød ham.
Clarke, han mistede en masse blod.
Kan du skinne lyset på hans hals?
Needle mærker.
Tror du, han er blevet bedøvet?
Måske.
Lincoln!
Er det sandt? Vi evakuerer?
Jeg gav ordren.
Min søn er stadig inde det bjerg.
David, jeg ved, og tro mig,
hvis der var en anden måde, jeg ville have taget det.
Men jeg sværger dig,
så snart vi finder et sikkert sted,
vi vil finde ud af en måde at få dem.
Jeg har ikke tænkt mig nogen steder.
Ja, du er.
Vagten er førende evakueringen.
Hvis du opholder dig, vil du blive ulydig ordrer.
Derefter bestiller mig at blive.
De andre forældre med manglende børn
ikke går nogen steder, enten.
Jeg kan beskytte dem.
Jeg ville være at bestille dig til at dø.
Hvordan at skal nok hjælpe din søn?
Abby, tak.
Du fik dit job tilbage.
Du må ikke gøre mig opgive mine.
Sergent, pak dine ting.
Rapport til Major Byrne.
Den jordforbindelse angreb ved daggry.
Jeg vil have hver mand, kvinde og barn
ud af denne lejr inden da.
Er det klart?
Baseret på disse resultater,
behandlinger med Blod syvogfyrre
vil aldrig være nok til at få os til overfladen.
Hvorfor siger du, at ligesom det er en god nyhed?
Fordi det er lavet mig starte forfra.
Hvis behandlinger ved hjælp af deres blod
give os midlertidig immunitet,
hvordan kan vi forlænge denne immunitet for evigt?
Ved at gå til kilden til deres blod.
Knoglemarv.
Hvad ville der ske med donorerne?
Der er 382 af os. Det er groft
8 procedurer for hver af børnene.
Du besvarede ikke mit spørgsmål.
Alle af syvogfyrre ville dø.
Han vil aldrig gå til.
Du er nødt til at overbevise ham.
Cage ... vi kunne leve på jorden inden for en måned.
Alle os.
Hvis din teori er korrekt.
Jeg vil bekymre sig om videnskab.
Du bekymre dig om din far.
Vi er nødt til at stoppe blødningen og få kuglen ud.
Hold hans ben ned.
Shh, shh.
Rawr! Aah!
Jeg henter noget mere.
O. Når lægemidlet er ud af sit system, vil han være ok.
Du kan ikke beskytte mig fra denne ene, storebror.
Shh, shh, shh.
Nyko. Hvad laver du her?
Vores spejdere er allerede ankommet.
Chefen er rigtigt, at hendes ord.
Hvis du ikke forlader, vil du dø.
Octavia, du reddede mit livet fra Reapers.
Lad mig spare din.
Det er, hvad Lincoln ville have ønsket.
Hvad var det?
Det var Lincoln.
Din mor ville være stolt.
Min mor ville vide, hvordan at redde ham.
Bellamy, ikke.
Han er Lincolns ven og deres healer.
Han beslaglæggelse igen.
Hvad er det?
_
Vent!
Bakke ud. Lige nu.
Yu gonplei ste Odon.
Det er, hvad de siger før døden.
Han forsøger ikke at helbrede ham.
Han forsøger at dræbe ham.
Nyko? Er det sandt?
Ja. Døden er den eneste måde.
Hold på. Der kan være
en måde at bringe ham tilbage.
Ingen, jeg nogensinde har set.
Vi er nødt til at gå. Lejrens forlader.
- Yu! - Vi er nødt til at stoppe ...
_
- Stå ham! - Du slagtede mit folk.
Elders. Børn. Uskyldige.
Nyko, du dræbte ham.
Blod skal have blod!
Kom ud af vejen!
Bellamy, du er ikke at skyde ham! Nej!
Aah!
Lincoln.
Han er ikke trækker vejret.
Hans hjerte er stoppet. Flyt.
Han var død.
Hvordan har du det?
Du har prøvet at bringe Reapers tilbage før?
Og de døde som dette?
Hvad er det?
Jeg ved, hvordan til at stoppe angrebet.
Han er stabil for nu. Vi skal gå.
Er du klar?
Selv hvis du kan spare Lincoln ...
han vil ikke være den samme.
De ting han har gjort ...
de vil blive hos ham.
Vi ved ikke, at.
Ja, det gør vi.
Lincolns savable ...
og så er du.
Nu tændes. Vi skal skynde os.
I dag, Monty.
Jeg har tænkt mig, så hurtigt jeg kan.
Tag det roligt. Mayas dekontaminerende overvågning rum.
Ingen ens øje.
Vi fik denne.
Hvis vi kan få døren åben.
Ye af ringe tro.
Det er min dreng. Kom, lad os gå.
Gå, gå, gå, gå, gå.
Harper, se hallen.
Hvorfor skal jeg nødt til at se hallen?
Montys godt med computere. Miller er en tyv.
Hvorfor kan du ikke se hallen?
Jeg er den mastermind.
Bare gå se hallen. Kom.
Hvad har vi her?
Den er beskyttet password.
Vi vil se, om der.
Og de sagde ville vi ikke beløbe sig til noget.
Indledte evakueringsplan 2A.
Rapport til din station vejleder
for yderligere vejledning.
Du traf den rigtige beslutning, Abby.
Mor.
Hvor har du været? Vi tager af sted.
Jeg ved, hvordan til at stoppe angrebet.
Hvad taler du om?
Vi har ikke været i stand til forhandle med jordforbindelse
fordi vi ikke har haft noget at tilbyde dem.
Den største trussel, de ansigt er fra Reapers.
Jeg tror, ??vi kan være i stand at fjerne denne trussel
for dem en gang for alle.
Hvordan?
Abby. Du kan ikke alvorligt ...
De er her.
Indledte evakueringsplan 2A.
Rapport til din station vejleder for yderligere instruktioner.
De er ikke at angribe endnu,
hvilket betyder, at vi stadig har tid.
Vi har to timer til daggry.
Lad mig tale med kommandanten.
Hun var Anya andet. Måske vil hun lytte.
Vi ved ikke engang, hvis luftfartøjschefen er her.
Ja, det gør vi. Nyko fortalte os.
Du er nødt til i det mindste lade hende prøve.
Abby, vi spilder tiden.
Giv mig den myndighed nu.
Hold på. Clarke,
De sagde, at Lincoln er
går gennem tilbagetrækning.
Vi ved ikke engang, hvad han trækker sig ud.
Den detox alene kunne dræbe ham.
Det er her du kommer ind.
Og hvis jeg ikke kan redde ham?
Det er ikke en mulighed.
Vi risikerer alt på et bluff, Abby.
Vi har en ud.
Vi har en måde at spare livet for vores folk.
Ikke alle af dem.
Vi vil komme tilbage for at redde børnene inde Mount vejr.
Vi ved alle, at der ikke til at ske.
Abby har dette stået på længe nok.
Hvis du ikke giver den For at begynde Exodus,
du dræber os alle.
Jeg er ked af.
Jeg kan ikke give den rækkefølge.
Abby ... give ordren.
Nej.
Jeg ... er den valgte
kansler af Arken.
Og jeg vil ikke lade du risikerer
livet for mit folk.
Forstår du?
Jeg har tænkt mig at spørge dig igen ...
give ordre til at begynde Exodus.
Nej. Er du igennem endnu?
Sergent Miller?
Major Byrne.
Jeg lindre Dr. Griffin hendes kommando.
Placer disse tre i forvaring
men sørg for, at de er klar
til at forlade med resten af os inden for en time.
Lige nu! Major,
eller blod af alle i denne lejr
vil være på dine hænder, også.
Major Byrne, sergent Miller,
sætte kansler Jaha i palisader.
Ja, frue.
Alt, hvad vi gjorde for at overleve ...
du bare smide det hele væk. Hvorfor?
Fordi jeg har tro, også.
I min datter.
Tak.
Jeg sender en vagt detaljer med dig.
Nej. De vil se det som en trussel.
Jeg er nødt til at gøre dette på min egen.
Finn vil tage dig til Lincoln.
Hvis du tager fejl ...
alle os er gonna die.
Ja.
Fyre.
Ha!
Wow.
Hey, jeg har noget.
Mig, også. Damn, jeg er god.
De er i live.
Hvis du så meget som udseende på hende den forkerte vej,
Jeg vil snitte halsen.
Du er den, der brændte
300 af mine krigere live.
Du er den, der sendte dem der for at dræbe os.
Har du har et svar til mig,
Clarke af himlen folk?
Jeg er kommet for at gøre dig et tilbud.
Dette er ikke en forhandling.
_
Jeg kan hjælpe dig med at slå Mountain mænd.
Gå på.
Hundredvis af dine medarbejdere
er fanget inde i Mount Weather.
Holdt i bure. Deres blod anvendes som medicin.
Hvordan ved du det?
Fordi jeg så dem.
Mit folk er fanger der, også.
Jeg var en af ??dem.
Lies. Ingen undslipper bjerget.
Jeg gjorde. Med Anya.
Vi kæmpede vores vej ud sammen.
En anden løgn. Anya døde i branden. Du dræbte hende.
Hun fortalte mig, at du var hendes anden.
Jeg er sikker på, hun ville have dig til at have det.
Vi ved ikke, det er hendes.
_
Anya var min mentor,
før jeg blev kaldet til at lede mit folk.
Har hun dør godt?
Ja. Ved min side,
forsøger at få et budskab til dig.
Hvilket budskab?
Den eneste måde at redde både vores folk
er, hvis vi går sammen.
De, der er ved at die vil sige noget.
Jeg venter stadig på et tilbud, Clarke.
The Mountain Mænd vender dit folk i Reapers.
Jeg kan slå dem tilbage.
Umuligt.
_
Jeg har gjort det. Med Lincoln.
Det forræder er grunden
- Inda! - Min landsby blev slagtet af dit folk.
_
Du siger, du kan slå Reapers tilbage til mænd?
Ja.
Så bevise det.
Vis mig Lincoln.
Hvad laver vi herude?
Jeg fortalte dig at stole mig.
Son.
Det virkede.
Det er ok.
Du fik den samme behandling, jeg gjorde.
Gå fremad.
Jeg havde glemt lugt.
Det er her, vi tilhører.
Du har altid fortalt mig, at overfladen
var vores sande hjem.
Ikke noget konkret kiste.
Vi er nødt til at gå tilbage nu.
Vi har kun et par minutter.
Kom.
Far?
Må ikke lege med mig, søn.
Hvad skal der til for at blive?
Knoglemarv.
Alt, de har.
De vil dø, så vi endelig kan leve.
Dette er vores verden.
Vi fortjener dette.
Vi er den, der holder historien.
Hvad vi har gjort til udenforstående
har ødelagt vores arv.
Jeg kan ikke gå den vej videre.
Far.
Vær så venlig.
Svaret er nej.
Åh, gudskelov. Hvor er Clarke?
Forsøger at stoppe en krig.
Eleverne reagerer ikke.
Bind off hans arm.
Tight som du kan.
Takket være leverancerne din bror fundet,
Lincoln har måske en chance.
Hvad er det?
Dette vil bringe ned hans feber.
Hold ham ned!
Hvad sker der? Hvorfor er det ikke?
Hans hjerte holdt op.
Du er deres healer?
Vip hovedet tilbage.
Træk hagen ned for at åbne hans luftveje.
Kom.
Denne vej.
Kom.
Du stopper. Hvad er der galt?
Jeg er ked af.
Han er væk.
Nej, det er ikke muligt. Du tager fejl!
Octavia.
Kom tilbage.
Lincoln.
Jeg vil dræbe dem alle.
Vær så venlig. Du behøver ikke at gøre dette.
Du løj.
Og du er for sent.
Ramte ham igen.
Åh, Lincoln.
Octavia.
Hvis Alphas på jorden, måske andre stationer er også.
Du er fra Alpha, ikke?
Min far var chef vagt.
Han elskede sikker har en tyv for et barn.
Hey. Du er en stor tyv.
Det er den teknik skemaer for hele dette sted.
Hvis der er en vej ud, vi skal nok finde det.
Fyre.
Harper viste ikke til morgenmad.
Du fyre set hende?
Ikke siden Dante kontor.
Så hvor fanden er hun?
Vær så venlig. Nej venligst.
Vær så venlig.
Må ikke bekymre dig. Dette vil ikke gøre ondt.
Hofte har den største marv lomme.
Vi begynder den aspiration der.
Jeg behøver ikke at kende detaljerne.
Bare gør det.
Din far vil komme rundt, Cage.
Hvad hvis han ikke gør det?
Jeg vil bare gå hjem.
Jeg kender.
Så gør vi.
Jeg ønsker blot at gå ...
Lincolns opsving var ...
Imponerende.
Ingen har nogensinde overlevet en sådan skæbne før.
Det er ikke kompliceret, virkelig.
Vi er bare nødt til at holde dem i live længe nok
for lægemidlet til at forlade deres system.
Jeg ved, at vi kan gøre det samme for andre.
Du kan få din våbenhvile.
Tak.
Jeg skal bare have én ting til gengæld.
Sig mig.
Fri mig den, du kalder Finn.
Vores våbenhvile begynder ... med hans død.
- Synkroniseret og korrigeret med chamallow - - DK oversættelse af Hygum og Google -