Tidligere i "The 100" ...
Den er startet. De er blødning mine venner.
Jeg tror, ​​jeg ved, hvordan man kan tage Mount Weather.
Vi har bare brug for nogen på indersiden.
Bellamy?
De bruger allerede deres blod,
og tingene er blevet meget grimme herinde virkelig hurtigt.
Du tager ikke nogen anden
ud af dette rum uden kamp.
Nej. Hey!
Everybody flytte! Tag niveau! Go!
Der er en krigsråd møde sker i aften,
og alle ledere vil være der.
Vi skal nok bruge et missil.
Whitman til Mount kommando vejr.
Alle mål tegnede sig for.
Vi er nødt til at begynde at evakuere.
Hvis vi evakuere, vil de vide, at vi har
en spion inde i deres bygning.
Vi smutte lige nu.
På din kommando, sir.
Fire.
Vi er nødt til at forlade nu.
Du vidste.
Mor ...
Fortæl mig det ikke var dig.
Jeg ville ønske, jeg kunne.
Nej. Nej. Clarke.
Jeg kunne have advaret dem.
Jeg kunne have reddet dem.
Hvis de ser os, vil de slå til igen.
Victory står på bagsiden af ​​offer.
Du ved, at.
Jeg ønsker, at Mountain Mænd døde,
dem alle.
Vi har brug for bandager!
Lige her.
Det nytter ikke.
Hun er stadig i live.
Vi gemmer dem, der kan gemmes.
Jeg er så ked af det.
Lincoln, være forsigtige. Det er ikke stabil.
De er dernede. Yaagh!
Hører du nogen?
Abby, jeg er sikker på Clarke er ok.
Vi finder hende.
Indra. Hun er i live.
Åh, Indra.
_
Sniper!
Octavia, gå.
Den spotter.
Han sigter missilet. Han er alene.
Clarke, bare langsommere.
Hvis han er en spotter, han er her for at sikre, at vi er døde.
Hvis han fortæller bjerget var i live ...
Han vil ikke.
Hvordan kan du være sikker?
Fordi jeg vil dræbe ham.
Ned!
Lincoln, skal du stoppe blødningen.
- Indra, lad mig hjælpe dig. - Nej.
Hvad gør vi?
Nej!
Vi er fanget.
Jeg siger, at vi bruger Sky Girl at tegne brand.
- Har du et problem? - Ja.
I er Bringers døden.
Hjælp.
Nogen er i live dernede.
- Synkroniseret og korrigeret med chamallow - - Www.addic7ed.com -
Jasper, hvor vil du have det?
Sæt det her, ingen svage punkter.
Vi skal sikre, at de ikke får på.
De vil ikke.
Vi tog det niveau, men nu er vi nødt til at holde den.
De vil komme, og vi skal være klar.
Harper, få nogle gryder fra køkkenet,
fylde dem med vand, som store som du kan finde. Ok?
Watch out.
Godt, Fox.
Lad os få dem hallway kameraer, okay?
Nope. Lad hallway kameraer.
Vi har brug for øjne derude.
Du kan gøre det?
Har du mødt mig?
Hvor er vi på dørene?
Elevatorer er alle deaktiveret.
Jeg kortsluttede de andre havepasning låse.
Denne her er tricky, selvom. Jeg kan ikke ud til ...
Det virker også.
Hvor længe du tror, ​​vi kan holde dem væk?
Så længe vi er nødt til.
Jeg har fået til at komme derned.
Nu.
Gå, gå. Kom.
Lad os tage det! Come on!
Hvad skal vi gøre? Vi kan ikke bevæge sig.
Jeg går efter skytten.
Jeg vil bruge hornet, når det er gjort.
Okay, min ven.
Jeg tager med dig.
Nej Nyko har brug for dig her.
Er du sikker på, at du er op til det?
_
- Hvad kan jeg gøre? - Tryk her.
Dette er min landsby. Du er chefen sekund.
Redde vores folk.
Vi er holdt nede,
og de andre sekunder ikke følge mig.
Så gør dem.
Indra? Åh ...
Hun mister for meget blod.
Indra. Vi er nødt til at gøre noget.
Tak, Sky Girl, men der er ikke noget at gøre
indtil snigskytte er død.
Vi er ikke klar til dette.
Ja, vi er.
Bare følg planen, vil vi være ok ...
Jeg lover.
Ingen pistoler. Du havde ret.
Det er fordi de ikke kan dræbe os,
ikke lide det, alligevel.
Vær forsigtig med den ting. Vi er i tæt.
Du kan ramme en af ​​os.
Vent et sekund.
Nogle af dem er ikke iført Hazmat jakkesæt.
Hvad betyder det?
Betyder de er helbredt.
Marv behandlinger arbejdet.
Få denne ned.
Gør dig klar.
Få det åbne!
Lad os gøre det.
Vi fik den. Alpha team, gå.
Tag det ned.
Gå, gå, gå.
Nu!
Retreat! Retreat. Træk tilbage. Træk tilbage nu.
Raah!
Vi gjorde det!
Forsegl barrikade!
Jasper! Nej! Nej! Jasper!
Fox! Fox! Nej! Nej!
Jeg fortalte hende, at hun ville være ok.
Jeg lovede hende.
Hold på. Jeg kommer.
Marcus.
Marcus, det er ok. Jeg er her.
Det er ok.
Abby.
Det er mit ben.
Du bløder, men ikke dårligt.
Kan du flytte dine tæer?
Ja. Godt.
Jeg tror ikke noget er brudt.
Du er heldig.
Jeg skal nok få dig ud herfra.
Ikke at heldig.
Det kunne være Clarke.
Jeg forlader dig ikke her.
Nej! Uh! Uh!
Jeg prep bordet.
Uh! Nej. Nej. Uh!
Tak.
Bellamy ...
Du ok?
Ok. Det er i orden. Gonna være ok.
- Gonna være ok. - Kom nu.
Vi er nødt til at få hende et sikkert sted.
Du er ok.
- Far, du er hjemme. - Ja.
Boret brød igen.
Hvad laver de her?
Kig. De er i problemer.
Vi har bare brug for et sikkert sted at bo.
De har brug for at gå nu.
Lad mig forklare.
Hvad med du forklare hvor han fik at uniform?
Maya, du ved, hvor farligt det er.
Hvad laver du?
Hvilken mor ville have gjort.
Jeg har brug for dig til at forlade.
Undskyld. Vi kan ikke gøre det.
Det er ok. Han skal nok hjælpe os.
Virkelig? Fordi jeg ikke får det.
Mine forældre var en del af en bevægelse
der var imod at bruge outsider blod.
Min mor nægtede behandlinger, og det dræbte hende.
Hun var villig til at dø for det, hun troede på.
Maya, var du 5.
Jeg kunne ikke lade dig være alene.
Ikke en lille pige længere.
De var villige til at dræbe dig før.
Hvis du bliver fanget ...
Vi vil ikke, hvis du hjælpe os.
Vær så venlig. De dræber os.
Vi har ikke andre steder at gå.
Bare denne ene gang, bare for en nat.
Mit værelse er på denne måde.
Tak.
Du ved, de vil aldrig holde op, ikke?
Hvis rygterne er sande, og din knoglemarv
kan få os tilbage til jorden,
de vil aldrig stoppe.
Det bliver snart lys.
Vi vil ikke have mørket for at skjule os.
Vil hverken han.
Jeg føler din vrede, Clarke.
Gør mig en tjeneste ... ikke flere lektioner.
Du er nødt til at fokusere.
Vi gør, hvad vi må for at overleve.
Fjenden gør det samme.
Det er ikke personligt.
Det er for mig.
Du tror, ​​at dræbe skytten
vil gøre du føler dig bedre, men det vil ikke.
Det eneste, der vil gøre, at
er at vinde denne krig.
Det er nok.
Er det ham?
Nej.
Lincoln.
Clarke?
Commander, wh ...
Octavia sagde, du var begge ...
- Du har set Octavia? - Ja.
De få, der overlevede eksplosionen
bliver holdt nede af en snigskytte.
Det er derfor, jeg er her.
Kom. Vi har brug for at komme til den høje jorden.
Sid stille. Sid stille.
Din femoral arterie er flænget.
Vægten af ​​bjælken,
det er det eneste, der holder dig i live.
Ha! Helvede af en forbinding. Ohh ...
Jeg finder ud af det.
Abby, bare ...
Gå ud og find din datter.
Hvis jeg kan få en årepresse om dit ben,
det køber os mere tid.
Gå ud og find Clarke.
Hun er ikke her.
Hun er ... fint.
Lexa, også.
Lovejoy nøgle kort vil få dig ind i arsenal.
Kanonerne er låst, men afskærmningen har nøglen.
Jeg kan lokke ham væk eller ...
Nej. Der er ikke tid.
Når jeg får pistolerne, hvordan får jeg dem til niveau 5?
De ser hver dør.
Måske ikke. Det rod hall har en skraldespand faldskærm.
En trash sliske?
Der er en på hvert niveau.
Bedste del ... ingen stråling alarmer.
De luger lække som en sindssyg.
Så de sætter i disse luftsluser
bare for at være sikker.
Du får pistolerne,
Jeg får dem ind i rod hall.
Du er en naturlig-født revolutionær.
Min mor var den revolutionære.
Jeg prøver bare at gøre det rette.
Være tilbage her i 30 minutter.
Maya, var vi bare på vores måde at se dig.
Hvordan kan jeg hjælpe dig, Mr. President?
De vil komme i meget varmere næste gang.
Du ved, at, ikke?
Alt vi har at gøre er at holde gulvet
indtil Bellamy finder en vej ud.
Vi skal har brug for mere end en spand vand
og 4 kanoner til at gøre det.
Det er præsident Wallace
tale med de mennesker, der bare dræbte 10 af mine mænd.
Jasper.
Jeg troede, vi ville prøve noget
lidt anderledes denne gang.
Der er kun 20 minutter af ilt i Mayas kulør.
Jeg ved, at hun er en af ​​dine venner.
20 minutter din ven enten kvæle eller brænde ...
Men du kan redde hende.
Alt du skal gøre er at overgivelse.
Vi kan ikke vente længere.
Vores folk er ved at dø dernede.
Hvis vi kan komme til krateret,
vi kan tunnel ind fra siden.
Der er ingen dækning.
Jeg vil gøre det.
Kom tilbage. AGH!
Eventuelle andre dårlige ideer?
Ahh. Blot én.
Nu hvad, Sky Girl?
Nu skal vi grave.
Bliv nede. Bliv nede. Bliv nede.
Flyt den.
Hey, du er ok.
Lyt til mig. Fox er ok.
Bellamy reddede hende.
Han vil få nogle kanoner i her gennem papirkurven sliske.
Hvis vi kan få pistoler i, kan vi få dig ud.
Nej, vi kan ikke.
Jeg demonteret skakten. Jeg er ked af.
Jeg troede ikke, vi ville være forsøger at åbne det os.
Jeg kan ordne det.
Tak. Gå hjælpe ham.
Harper ...
Jeg vil ikke lade dig dø.
Jeg vil ikke lade dig overgive sig.
Marcus?
Marcus, Marcus, vågn op.
Åbn dine øjne. Du er nødt til at vågne op.
Marcus, åbne dine øjne.
Åh, jeg er så koldt.
Jeg er lige her. Jeg er lige her.
Jeg er ok.
Jeg er ked af, Marcus.
Jeg er så ked af det.
Det er ikke din skyld, Abby.
Det er min skyld.
Hun er min datter.
Hvad taler du om?
Hun vidste.
Clarke undslap ...
før angrebet.
Hun vidste det ville komme.
- Ja. - Oh ...
Hvordan kunne hun gøre sådan noget?
Fordi hun voksede op på Arken.
Hun lærte, hvad de skal gøre fra os.
Hun lod det ske.
Hun kunne have stoppet det.
Hun gjorde et valg,
Ligesom henrette folk for at stjæle
medicin og mad ...
ligesom suger luften
fra lungerne af 300 forældre
så de kunne redde deres børn.
Ligesom flydende manden du elsker ...
at gemme dine folk.
Ja.
Vi er nødt til at svare på
for vore synder, Abby.
Efter alt, hvad vi har gjort,
vi selv fortjener at overleve?
Hun er næsten ude af ilt.
Det har været det 19. minut.
Du er ikke hjælper, Harper.
Må ikke bekymre dig. Vi får det åbne, vil ikke vi, Monty?
Næsten der.
Næsten er ikke godt nok.
Jeg har bare brug for at omgå ... Åh!
Skru dette.
Hvad fanden har du lavet?
Skær strømmen til motoren. Hjælp mig.
Vi kan ikke få indflydelse.
Der er nogen derinde.
De kommer i!
Bellamy.
Få hende herinde. Kom.
Come on! Gå, gå, gå!
Skynd dig.
Jeg har dig.
Dekontaminering komplet. Klart.
Far, hvad laver du her?
Hvad din mor ville have gjort.
Kom her.
Ha ha ha! Uh!
Hey, lyt til mig.
Clarke kommer med en hær af jordforbindelse.
Hvad?
Vi er nødt til at holde alle jer sikkert indtil da.
Og ikke fortælle mig Finn endelig
fik sine fredsforhandlinger.
Noget i den retning.
Kom. Vi fik en masse arbejde at gøre.
Så meget for det element af overraskelse.
Jeg vil henlede hans brand.
Nej, jeg vil.
Drop våben.
Gah! Bare lad ham dræbe mig, så tag ham ud.
Gå på, Clarke. Vær så venlig. Du folk har brug for dig.
Du er mit folk.
Godt skud.
Har der gør du føler dig bedre?
Nej.
Uh! Det nytter ikke.
Come on! Vi kan gøre dette.
Vent. Lyt.
Lincoln. Han gjorde det.
Vi kan stadig ikke få dem ud.
Ønsker du at satse? Kom tilbage derinde.
Det har været 30 minutter. Så pigen er død nu.
Jeg ved, at, løjtnant. De har gjort deres valg.
Gå i stærk.
Tag dem i live, hvis du kan, men tage dem.
Kopier det.
Kaste Flashbangs. Brand i hullet.
Lad os gå! Go!
Mr. President ...
Find dem.
Det hele er klar.
Vil de ikke se os?
Tag det roligt. Maya tog kameraerne.
Ja, vi er stadig sidder ænder
i en gruppe som denne.
Du har ret. Så vi skal nok split op.
Nej. Det gør vi sammen. Vi overlever sammen.
Bellamy ret.
Nå, de ikke har tillid til Maya længere.
Hvem fanden er gonna hjælpe os nu?
De er.
Vi kommer til at skjule dig.
Ikke alle her enig med Cage,
ikke ingen langt fra.
Kom med, mig. Vi vil opdele dig på vej. Lad os gå.
Det vil være ok.
Lad os gå. Du er sikker nu.
Hurtig, hurtig. Gå på denne måde. Den måde. Gå.
Find dine folk. Find dine folk. Gå.
Hey, vi kommer med dig.
Nej, du er ikke.
De ved stadig ikke, jeg er her,
og jeg har brug for at holde det på den måde.
Så hvad gør vi?
Holde sig i live. Vær klar til at kæmpe.
Krig er på vej.
Marcus ...
Marcus, Marcus, vågn op.
Marcus, vågn op. Vågn op!
Hold på.
Hold på. Hold på.
Det er stadig ikke fungerer!
Sky mennesker!
En gruppe af dem!
Vi så missilet,
hørte eksplosionen, regnede du kunne bruge noget hjælp.
Lige i rette tid. Tak.
Ok. Ok.
Jeg har brug for alle på denne reb.
Gør plads. Lad det igennem.
Marcus ...
Hører du det?
Vi har to overlevende.
Abby, Kane, vi vil få dig ud herfra.
Vi skal nok være ok.
Bring dem op!
Herovre. Ugh!
Værsgo.
Ok.
Åh ...
Du gjorde det.
Ja. Jeg havde lidt hjælp.
Kane har brug for blod, "O" neg., Lige nu.
Abby, bremse. Du bløder.
Du har brug for hjælp, også.
Jeg har det fint.
Heda! Heda!
Hvad er der sket her, vil ikke stå.
Bjerget vil falde.
De døde vil blive hævnet!
Nok! Det er nok.
Der er stadig andre i vraget.
Vi hørte dem. Gå på arbejde!
Lad os få et reb op her.
Haul dem op. Lad os gå!
Vent til jeg siger.
Med vores to mennesker arbejder sammen,
Vi skal nok vinde denne krig, Clarke.
Du er ikke klar.
Jeg vil ikke gå glip af denne kamp.
Du har gjort det godt, Octavia af himlen People.
I dag reddede liv. I morgen vil du tage dem.
Nu får min gear. Vi forlade med den øverstbefalende.
Vent.
Jeg troede, du var død.
Jeg er glad for du ikke er.
Du, også.
Hvordan er Kane?
Han vil leve.
Vi kunne virkelig bruge din hjælp.
Jeg kan ikke. Vi tager af sted.
Jeg har sørget for en campingvogn til at tage dig
og de sårede tilbage til Camp Jaha.
Clarke ...
Den snigskytte var ikke iført en Hazmat trop.
Den marv behandling virker.
De vil dræbe alle mine venner.
Så du bedre skynde sig.
Jeg har brug for dig til at gøre noget for mig.
Glem ikke, at vi er de gode.
Det er tid.
Må vi mødes igen.
- Synkroniseret og korrigeret af chamallow - - DK oversættelse af Hygum -