Textad av DSub
Vi föddes i rymden. De sa att jorden var obeboelig.
Men de hade fel. Vi har kämpat för våra liv sedan vi landade.
Några av oss är knäckta, men de flesta av oss finns kvar, -
- i sökan efter överlevande från Arken för att skapa något bestående -
- i vildmarken... Ett hem.
Våra ledare tror att vi måste skapa fred med jordslingarna för att överleva.
Men fred är något främmande här.
Jag har hittat den, John. Ljusets stad är på riktigt!
Jag skulle kunna berätta om den, men du kommer inte förstå.
Man ska själv uppleva det.
Jag går inte in. Då påminns jag om vad jag gjorde för att få hit dem.
- Har du sett henne? - Clarke är jagad.
- Av vem? - Alla!
- En spårningssignal. - Odlingsstationen.
- Där är spåraren. - Den är vår.
Isnationens dronning vill ha Clarkes kraft -
- för om hennes folk tror att hon har det, för hon krig!
Nu har det gått tre timmar. Vad väntar de på?
Trots ljuset kan man inte se någon.
Vi borde göra ett försök.
Nej, det är det de vill att vi gör.
Pojken har rätt. Tiden är på deras sida.
Bellamy, täck oss med kanonen.
Vi lägger oss på åsen däruppe och täcker dig därifrån.
Uppfattat. Spring snabbt.
De är här.
Stig ut, allihop. Annars dör pojken.
Vi kommer ut nu.
Låt honom vara.
Alla mål säkrade!
Hittade den.
Den är min, ge mig den!
Monty, släpp den.
Monty?
Mamma?
The 100 Säsong 3 - Avsnitt 2
Jag kan ännu inte fatta hur vacker den är.
Den är perfekt.
I Ljusets stad kommer människan äntligen bli befriad från smärta, -
- hat och sjukdomar.
Här kommer ingen att lida.
Jag ska bosätta staden, -
- mitt folk blir de första.
Det lovar jag.
Jag tror dig, Thelonious.
Tillsammans räddar vi mänskligheten.
Jorden till Jaha, kan du svara?
Vad vill du, John?
Jag vill inte avbryta dig i din zen-dröm, men vi är framme.
Redan?
Det går ju snabbare med motor.
Ta det lugnt! Jag ville bara hjälpa till.
Senast du "hjälpte till" sprängdes mina vänner i luften.
Inga minfält den här gången. Vi går runt om Döda zonen.
- Snabba på, ni två. - Vi kommer.
Vi ska västerut, mot den höjden.
Ditt "hjälpsam guide" skådespellurar inte mig.
Då tycker jag du ska hålla ett öga på mig.
Jag visste det!
Odlingsstation, dra er tillbaka.
Pike?
Du har ingen aning om hur skönt det är att se er!
Vi trodde inte att ni klarade er.
- Lacroix och Smith, vakta där bak. - Ja, sir!
- Resten kan slappna av. - Ja, sir!
Var är pappa?
Han klarade inte sig.
- Hur många är ni? - 63.
Resten har slått läger i bergen norrut.
Och alla är jordslingsdräpare. Visst är vi?
Ursäkta, men vi måste hitta Clarke.
Clarke Griffin?
Om bara alla mina elever var lika bra som henne.
- Skönt att se er igen. - Detsamma.
- Flytta trädet. - Hjälp dem.
Jag kommer strax.
Är du okej?
Det måste jag vara.
Kom igen, tryck!
63?
Då odlingsstationen reste ner var ni ju tre gånger så många?
Det var vi också när vi landade.
Isfolket kan vara grymma. Var stolta över de som överlevde.
Indra, detta är Charles Pike. Han var lärare på Arken.
Det är Indra. Hon är -
- träfolkets ledare och en lojal bundsförvant.
Jag får lita på dig.
Kane! Dags att sticka.
Monty, ge dem koordinaterna till Arkadia.
Vi har en bosättning 75 kilometer söderut.
- Ditt folk kommer vara säkra där. - Ni är mitt folk.
Bra, för vi har uppgifter om att Clarke är norr om oss.
För vi skulle behöva din kompetens.
Om hon är i Isnationen, behöver ni mer än det.
Vi lämnar inte efter någon.
Lacroix! Ta gruppen och samlas med de andra.
Ta dem till Arkadia.
- Jag stannar hos min son. - Definitivt.
Gör er redo. Vi ska tillbaks in i helvetet.
Res dig upp!
Ser ut som om den store Wanheda trots allt är mänsklig.
Det är bättre.
Du är från Isnationen.
Smart att lämna jackan där inne.
Krigare närmar sig.
- Var? - Vid post 20.
Dödsordern! Du måste gömma dig innanför murarna!
Nyko.
Lincoln, var försiktig!
Skjut inte!
Jag har dig.
Abby?
- Jag måste prata med Abby. - Vi tar dig till henne.
Vem gjorde detta?
Nyko, vem gjorde detta?
Isnationen.
En uppföljningstid är normalt för att kontrollera gamla skador -
- iinte för att behandla nya.
Jag försöker bara få ut så mycket som möjligt av vår tid tillsammans, doktorn.
- Kan vi prata om den här? - Du sade att jag var okej.
Jag förstår hur mycket Maya betydde för dig.
Vad är det du ville prata om?
Hur död hon fortfarande är?
Jasper, du kommer aldrig över henne om du inte konfronterar dina känslor.
Din vän, Finn, -
- han gjorde det aldrig, -
- och det knäckte honom.
Jag vill inte att det ska hända dig.
Din dotter dödade honom med.
Abby!
Abby, det är Nyko.
- Han sa att det var Isnationen. - Vart?
- Vi vet inte. - Pulsen är svag.
Blödningen har stannat, man han har förlorat mycket blod.
Jag gör tester.
Blodgrupp 0.
Vad är det?
Vi är universiella donatorer. Ta från mig.
Nej, det går inte. Blodgrupp 0 kan bara ta emot 0.
Jag förstår inte. Kan du rädda honom?
- Inte här. - Jackson...
- Vänta. Vad pratar han om? - Väderberget.
De medicinska resurserna där är toppmoderna.
De hade massor av blod. Det finns det ännu.
Vill du att jag tar en jordsling in i Väderberget för transfusion?
- De dödade tusentals för det blodet. - Vi kan inte låta honom dö.
- Vi är läkare. - Jag är inte bara läkare.
Det kanske du borde vara.
Lincoln!
Du sade igår att våra turer till Väderberget var riskfyllda.
- Att de äventyrar freden. - Ja.
Vad tycker du nu?
Lincoln...
Han är min vän.
Rädda honom.
Gör honom klar för transport.
Jag hoppas att du är redo att konfrontera dina känslor.
Jag vet att avskummen från Isnationen kom tillbaka för henne.
Var är Wanheda?
Jag frågar en gång till, -
- och sen förlorar du en hand.
Är du okej?
Prisjägare.
Vi är här för att hjälpa.
- Engelska! - Pike, gå ut där ute.
Ta med Monty och Hannah. Undersök området.
Ta reda på om han var ensam.
Vi letar efter Wanheda.
- Det gjorde han också. - Hjälp oss.
Hon är i fara.
Är ni himmelfolket?
Ja.
Hon var här igår kväll.
- Berättade hon vart hon skulle? - Nej.
Hon var här när jag somnade och borta när jag vaknade.
Antydde hon på något vis vart hon skulle?
Nej...
Men han gjorde.
Hans partner kom tillbaka efter henne. Han var från Isnationen.
- Jag hoppas ni hittar henne. - Tack.
Goda nyheter. Jag har hittat färska spår.
Bra. Starta bilen.
Det är den dåliga nyheten... För många träd.
Vi får gå till fots.
Stilla.
Spejare från Isnationen.
Kom. Vi går tillbaks en bit.
Så kan vi gå runtom.
Deras död är ditt fel.
Lugn. Jag vill inte ha bråk.
Han är från Isnationen.
Vem är det?
En fånge till vår drottning
Jag sa ju...
Jag vill inte ha bråk.
Vi blir belönade för resten av livet.
- Ta henne. - Jag kan inte låta dig göra det.
Vad gör du?
Jag fångar henne, döda honom.
Det hade inte behövt bli såhär.
Om du hade velat döda mig hade du redan gjort det.
Det finns ännu tid för det.
- Hur går det? - Oroa dig inte för mig.
Bara få tag i blodet. Jag förbereder honom.
Gör ingenting dumt.
Du menar, att komma tillbaka hit?
Du har inte berättat vad som hände pappa.
Allt din far ville var att hitta dig.
Han älskade dig. Det är det som betyder något.
Kan jag fråga dig en sak?
Den sista nyheten vi fick från Arken, var att ni blev attackerade av jordslingarna.
Vad hände sen?
Vi hade en gemensam fiende.
Vad hände med dem?
- Vi vann. - Tysta.
Lyssna.
Krigstrummor.
Azgeda.
- Kan du höra att det är Isnationen? - Nej, jag såg de där.
Vi borde flytta liken från marken om du inte vill att de ska tro att det var vi.
Gå, skynda er.
Vänta. Två personer rakt fram.
Det är Clarke.
Flytta på dig.
- Du kommer inte hinna dit. - Det är sant, kolla.
Vi kan inte springa dit utan att bli sedda.
Vi gömmer oss och låter hären passera.
Sen hämtar vi Clarke.
Grabbar, där är en grotta.
Vi hade tur. Kom igen.
- Jag kan inte följa med. - Varför?
Isnationen har korsat gränsen. De går mot -
- min befälhavare. Jag måste varna henne.
- Vi hämtar Clarke. - Ja.
Om drottningen får tag på henne först, är hon död och vi i krig.
Om du skriker igen, dör vi båda.
Har du verkligen varit i Ljusets stad?
Var tyst, Otan. Jag vill inte höra det tramset igen.
Kom.
Gå med mig.
Skönt att han har någon annan att predika för nu, eller hur?
Är du inte troende?
Jag tror att du är här för en anledning. Vet ännu inte var det är.
Vi blev rekryterade.
Av vem?
Jag vet inte vad hon heter. Hon kommer till oss i en flygande maskin.
En drönare. Så hittade hon oss med.
- Vad gör du för henne? - Vi samlar teknologi.
- Stjäler det, menar du. - När det behövs.
Vi tar med det till ön, till honom.
Det är så vi överlever.
Den här gången behövde hon transport.
Vad gör du?
Försök inte spela hjälte nu, så lämnar jag dig på fötterna den här gången.
En hjälte? Jag trodde att du att du kom på mig.
Vill du verkligen stjäla från de du stjäler åt?
Vi har andra köpare. Var tyst nu.
Dum idé.
Ta det lugnt nu, storkillen. Ingen skada är väl skedd?
Ställ ner henne.
Det finns ingen smärta i Ljusets stad.
Kommer du, eller?
Någon centimeter till, och jag hade dött.
Du kanske inte är Dödens befälhavare trots allt.
Nu blev hon tyst.
Varför gömmer du dig från ditt eget folk?
Varför lämnade du ditt?
Den store Wanheda...
Bergsdödaren.
Jag är ingen.
Det är många därute som letar efter ingen.
Du är uppenbarligen inte lojal mot Isnationen
Så varför för du mig dit?
Vad Isdrottningen än ger dig, kan mitt folk ge dig mer.
Det tvivlar jag på. Inte för något som övergav dem.
Du vet ingenting om mig.
Jag vet att du tog den feges väg ut.
Och det gjorde inte du?
Du är förklädd, precis som jag är.
Du är på flykt precis som mig, i vildmarken precis som jag är.
Jag blev bannlyst, och inte som dig.
Du hade ett val.
Och nej, jag kan inte, föra dig till ditt folk...
För du är vägen hem till mitt.
- Vi tappar bort henne. - Slappna av, spara på energin.
Kane har rätt, min son. Hären driver snart vidare.
Du behöver din styrka, för vad som kommer härnäst.
Jag måste veta vad som hände.
Monty...
Jeg ber dig.
Vi landade i snön.
Din far sade att det bromsade ner landningen.
Därför överlevde vi.
Snön var så vacker. Det...
Charles?
Barnen lekte i den.
De var de första som dog...
15 av dem.
Hade det inte varit för din far hade det varit fler.
Han drog fyra barn tillbaks till skeppet och alla fyra lever än idag.
De fick honom då han gick efter nummer fem.
Din far dog en hjältes död, Monty.
Vi har kämpat mot jordslingarna sedan dess.
Det var Isnationen.
Alla jordslingar är inte likadana.
Det är de för mig.
Så snart Otan kommer, sticker vi.
Sammansvurna?
Vad som än finns inuti, delar vi på tre.
Du har förtjänat det.
Ja, och allt vi gjorde, var att döda en kille.
Tack för att du räddade mitt liv.
Låt mig.
Jag kunde ha gjort det.
Det här är teknik.
Det här är mer än teknik. Den dumme jäveln tog med sig henne.
Tog med sig vem?
- Du tog lång tid på dig. - Du borde inte ha öppnat den.
Vi skulle se vad vi hade. Kolla på det.
Du har inte din scarf på dig.
Hur visste du, hur man gör det?
Ge mig ryggsäcken, John.
Nej.
Lugn nu... Ta det lugnt.
Vad gör du? Otan, släpp mig.
Det behöver inte vara så här, John.
Vafan är det som händer?
Otan tog chippet. Det är vad som sker.
Ingen annan behöver dö i dag.
Är din låtsasvän vattentät, tror du?
- Ska vi ta reda på det? - Hon är inte på låtsas.
Hon är väldigt verklig och hon kan hjälpa dig.
Allt du behöver göra är att säga ja.
Allt du behöver göra är att låta henne gå.
Du lider mycket, John.
Jag har varit i samma position.
Förlusten av min son tog nästan död på mig.
Ljusets stad tog bördan från mig.
Den helade mig.
Jag kan ta bördan från dig, John.
Du behöver bara ge tillbaka vad som är mitt.
- Jag har en bättre idé. - Sluta!
Vill du att jag slutar?
Låt henne gå nu, annars dränker jag slynan i den röda klänningen.
- Bra. - Otan...
Emori, hoppa på båten.
Ge mig ryggsäcken.
Den är din, Kansler.
Starta båten. Vi sticker.
Trevlig resa, Jaha.
Vi borde följa efter dem.
Det behövs inte. De kommer förstå.
Hur kan du vara så säker?
Eftersom jag inte berättat den, bästa delen än.
Du vet att det inte finns någon smärta här.
Det finns inte död heller i Ljusets stad.
Han vaknar nu.
- Välkommen tillbaka, bror. - Berget?
Det enda sättet att rädda dig.
Tack, Abby.
När kan vi flytta honom? Det ser inte bra ut att vi är här.
- Stället räddade precis hans liv. - Det är inte så enkelt.
Vårt folk ser inget annat än död här.
Vårt folk har fel, Lincoln.
Vi kan få dem att ändra sig.
Platser är inte onda, broder.
Människor är.
Abby, stället här... kan göra så mycket gott -
- både för vårt och deras folk.
Vi måste hitta hopp någonstans.
Okej.
Okej, vad?
Vi öppnar det.
Var är den?
Kom igen!
- Är du okej? - Jag mår bra.
Det var hennes favorit...
Den representerar, den andra cirkeln av helvetet -
- vilket är ironiskt, när du tänker på det.
Jag sade till henne att jag gillade den, men...
Jag vet inte.
Jag saknar henne.
Det blir bättre.
Hurdå?
42 kom ut levande.
Vi gjorde vad vi behövde göra.
Du gjorde det rätta. Döda eller bli dödad.
Så Väderberget är vårt nu?
- Vi använder det till förnödenheter. - Förnödenheter?
Det är en kärnvapensäker underjordisk stad.
Vi har gått med i en vapenvila. Vi måste tänka på vad vi gör.
Du borde tänka på vad som sker när jordslingarna bryter den, för det gör de.
Skit också.
Bellamy, vad gör du?
Bellamy.
- Jag ska få ut dig härifrån. - Se upp!
Nej, gör inte det, snälla.
Jag gör vadsomhelst. Jag slutar kämpa emot.
Döda honom bara inte, snälla.
Tack.
Följ inte efter oss.
- Bellamy. - Han är skadad.
Han är här.
Du skulle vänta tills hären var borta.
Vad hände där?
Jag hade henne nästan, jag...
Pike, hitta deras spår.
Det är inte lönt. Han vet, att han är förföljd.
Du kan inte ens gå.
Så vi ger bara upp, och låter honom döda henne?
För guds skull...
Bellamy. Jag vill också hitta henne, men titta på ditt ben.
- Du kan dö härute. Vi har inga spår. - Vi kan inte förlora Clarke. Vi...
- Vi kan inte förlora henne. - Vi ska hitta henne.
Vi kommer på något, jag lovar...
Men inte såhär.
Okej.
Jag har dig. Vi går tillbaka.
Wanheda, som lovat.
Hej, Clarke.
Överenskommelsen var att föra henne hit oskadd.
Hon var inte lätt att få hit.
Det trodde jag inte heller.
Jag har hållt mitt löfte, nu ska du hålla ditt. Upphäv bannlysningen.
Jag har hört att din mors här marscherar mot Polis.
Det har inget med mig att göra. Infria din del av avtalet.
Jag infriar vårt avtal när din drottning erkänner min koalition.
Fängsla Prins Roan af Azgeda.
Ja, Heda.
- Wanheda, då? - Lämna oss.
Du hörde mig.
Hjälp henne upp.
Förlåt mig, att det skedde så här.
Jag behövde försäkra mig om att Wanheda inte hamnade i Isdrottningens händer.
Krig närmar sig, Clarke.
Jag behöver dig.
Din slyna! Du ville ha Dödens befälhavare.
Du fick henne! Jag ska döda dig!
Nej!
Textad av DSub Textningsförfrågningar skickas till harrypotter9797@gmail.com