Tidigare i The 100...
Blod skall icke ha blod.
Hennes handlingar ger oss ett löfte om en ny framtid.
Bellamy, det är en fälla!
Jag har letat länge efter något.
Jag tror att version 2 av min kod finns i Arkens dator.
- Version 2, är något fel? - Inget är fel.
Jag vet inget om Clarke, okej?
Glöm Clarke. Berätta om det här.
- Becca var i rymden.
Men hon var tydligen inte på någon av Arkens 12 stationer.
Där skulle ha varit 13.
- Berätta mer. - Jag önskar att jag kunde.
Jag vet bara att det hände och att det hette Polaris.
Sluta!
Nu har du haft tid att tänka. Ska vi fortsätta vårt samtal?
Jag berättade allt de första 10 gångerna du frågade.
Det finns ingen logik i det du sagt. Hur fick Himmelfolket tag på-
- vår heliga symbol?
Heliga? Det är en firmalogga.
Fel.
Det är befälhavarens heliga symbol, som jag dedikerat mitt liv till.
Var fick du den? - Som sagt, Jaha gav mig den.
Kansler Jaha?
Han sa att den leder till Ljusets stad. Den rödklädda kvinnan skulle-
- föra mig dit.
Hon var ingen kvinna?
Hon är ett datorprogram, men det kanske du inte förstår -
- du ber ju till skräp. Ta inte illa upp.
Berätta om programmet som ödelade Jorden.
Jag har inga detaljer.
På Arken sa de bara att det var politik.
Stor överraskning, de hade fel.
97 ÅR TIDIGARE - Vetskapslogg, dag 128.
AI-modulen fortsätter krångla.
Ryckningar igen. Jag trodde jag hade det under kontroll.
Neurala gränsnittet är nyckeln.
Löser vi inte det får vi återgå till A.L.I.E-koden.
Vi kan alltid fråga henne.
Becca, nödsituation. Jag måste tala med dig nu.
- När man talar om trollen... - Becca, jag måste prata med dig.
Hon bröt krypteringen.
- Chris, lugn. - Jag vet inte hur...
Jag fastställer signalen.
A.L.I.E är på rymmen. Hon hackar systemen.
Hon är inne på STRATCOM-systemet i Omaha.
- Vad gör hon? - Hon hackar kärnvapenkoder.
Varför?
"För många människor".
Skicka ut A.L.I.E-giftet på nätet, genast. Döda henne.
Det gjorde jag 10 minuter sen. Hon har låst ut mig.
Gå till fyrbunkern. Nu.
Doktorn, det är en situation på Jorden. 27 missiler avfyrade från Kina.
Ingen vet varför, men det händer.
De färdas mot USA.
Öppna fönstret.
Besättningen kontaktar sina familjer.
Vill du prata med någon?
Befälhavare, vi fick tag på din fru.
Koppla in henne.
- Cole? - Emily?
- Jag är här. - Är Sarah med dig?
Hon är här. Är det sant vad de säger?
Ja. Kan hon prata i telefonen?
Jag vill höra hennes röst.
- Ja, här är hon. - Pappa?
Hej, tösen.
Morfar gav mig en cykel. Kan du lära mig?
Såklart. Så fort vi...
Signalen bruten.
Vad har jag gjort?
Idag hedrar vi befälhavarna före mig.
De som lever i mig, som jag kommer göra i en av er.
Flamhållaren lovade oss att få tala.
Titus, vad är detta?
Något du måste höra.
Octavia.
Befälhavare, förlåt att jag stör på denna stora dag.
Jag är Semet från Träfolket-
-och jag söker rättvisa.
Förklara dig. Varför håller du Octavia fången?
Hon är krigsfånge, befälhavare -
- som är här för att vittna om hennes folks brott.
Vilka brott? Vad har hänt?
Himmelfolket anföll deras by.
Deras krigare, som skulle skydda er -
- slaktades av ert folk.
Deras by var hjälplös.
Befälhavare, jag ber dig. Hämna oss.
Blod skall ha blod!
Död åt Himmelfolket!
Visa respekt här inne.
Hur vågar du komma med detta på denna dag?
Jag gjorde jag inte, Heda. Det gjorde du.
Du gjorde Himmelfolket till 13:e klanen.
De avslog och dödade hundratals av ditt folk -
- men du förlät dem på samma mark.
Denna provokation är bevis på att "blod skall icke ha blod" är fel.
Endast krig kan stoppa det.
- Clarke? - Clarke är inte direkt opartisk.
Titus har rätt. Jag försöker alltid rädda mitt folk.
Det vet du, men jag känner dem.
Alla håller inte med kansler Pike.
De röstade inte på Kane.
Några gjorde. Vi måste ge dem tid att -
- inse deras fel och fixa det.
Tror du att de folk dödar honom?
Om de istället planerar nästa anfall -
- så måste vi agera nu, Heda.
Gör ett exempel av dem.
Visa koalitionen vad du gör om de motsäger dig.
Koalitionen bryts om du inte agerar nu...
Jag kallar på de 12 klanernas härar för att marchera mot Arkadia.
Inte för att anfalla. För att blockera.
Vi blockerar den 13:e klanen.
De ska inte komma åt marken som de vill ha.
Vi ger dem tid att döda deras ledare inifrån.
När det är gjort så välkomnar vi dem som en av oss.
Ni hörde befälhavaren. Sänd ryttare.
Beordra era arméer att omringa Arkadia.
8 km bör hålla dem borta från våra byar.
Vad är deras order, Heda?
De från Himmelfolket som korsar linjen, får en dödsorder på sig.
Heda, jag förstår inte. Hur är det hämnd?
Det är det inte, min broder. Det är rättvisa.
Himmelfolket dödade mina söner, min bror och min fru.
Om befälhavarens själ inte skyddar oss, vad då?
Behärska dig, Semet.
Död åt befälhavaren!
Blod skall ha blod.
Den här funkar.
Polis.
Polaris.
Bort från dina verktyg, nu.
Jag äger stationen. Du bestämmer ej.
Jo, för jag har sett din forskning.
Berättade du? Folk på Arken förtjäna veta -
- vad vi gör innan vi tar det med oss.
- Det är Föreningsdagen. - Lyssna på henne.
Håll dig utanför, befälhavare.
Utanför? I 10 år har jag gjort allt -
- för att hålla båten vid liv, men -
- inte bara har din AI, utrotat Jorden -
- utan du jobbar på den ännu.
Lyssna noga på mig.
Vi startar dockningen om 2 timmar.
13 blir en, den största bedriften -
- i människans historia som räddar oss från ditt misstag.
Jag förstår risken.
- Gör du? - Ja.
Då förstår du varför jag inte ger en mordisk -
- AI åtkomst till de sista människorna.
- Vi går inte på Arken förrens... - Den där ska rädda oss!
A.L.I.E. 1 förstod inte mänsklighet -
- men det gör A.L.I.E. 2.
Den kommunicerar på neural nivå.
Den förstår livets värde genom att samexistera med oss.
Befälhavare, jag frågar dig.
Finns det nog med -
- smart folk på Arken att rädda oss? Stämmer beräkningarna?
Finns det tillräckligt med syre för hundratals år?
A.L.I.E. 2 hittar alla möjligheter.
Hon ser felen innan vi gör dem.
Den ser våra behov, för de är hennes behov.
Koden er i den krystalmatrix.
Nej, snälla.
Dödar du den så dödar du oss.
Vi vill ha prototyperna och även systemets minne.
Samla allt.
Jag kommer tillbaka med något att fylla det i.
Gå ut från labbet.
- Becca, kom igen. - Gå ut!
Att anslutas till Arken är vårt enda hopp. Du kan inte stoppa det.
Becca! Vad gör du?
Säkerhetsprotokoll initierat. Dörr förseglad. Överskridning hävd.
- Inte konstigt du ville stanna. - Du vet varför jag är här.
- Är du okej? - Ja.
Jag såg Indra. Varför var hon inte med Lexa?
Indra har det jobbigt, Octavia. Vi inte ordna det nu.
Vad gör vi då? - Jag pratar med Lexa.
Det gjorde du precis. Vi har alla en dödsorder på oss.
Det är andra gången, hon lämnar oss att dö.
De 12 klanerna vill ha krig. Lexa försöker hjälpa oss.
Varför förvånas jag ej att du skyddar henne?
Jag ska se vad jag kan göra. Stanna här.
Som om.
Någon försökte döda dig. Varför är du så lugn?
Du är arg över dödsordern.
Ja.
Hur skulle blockaden annars ha införts?
När måste vi gå?
Vi måste kanske dra en linje, men...
Vem säger att du inte får vara på denna sidan?
Jag sade att hon ej får störas.
Jag vet en som gör det.
Wanheda, blockaden införs vid gryningen.
Du får ta vår snabbaste häst.
Tack.
Jag har faktiskt bett Clarke att stanna här som min gäst.
Clarke, ursäktar du oss?
Jag ber dig att idag komma ihåg det jag lärt dig.
Kärlek är svaghet. Befälhavaren lever ensam.
- Jag tänker inte höra det igen. - Jo.
Dina känslor för Clarke är en fara för er båda.
Dödsordern borde gälla alla.
Clarke är i fara om du inte skickar hem henne!
Ska hon lida av de misstag som drabbade Costia?
Mina misstag?
Isnationen halshögg Costia, gav huvudet till mig -
- och ändå är de med i min allians.
Nog kan jag skilja på känslor och plikt.
Jag ville inte såra dig, Lexa.
Jo.
Men du menar väl. Det vet jag, mentor.
- Ska jag se till Clarkes avfärd? - Det får hon bestämma.
Jag vet din ställning, Titus.
- Jag kommer för att ära dig. - Du slösar din tid.
Här finns ingen ära.
- Jag behöver ditt råd, mäster Indra. - Försvinn.
Jag behöver kvinnan som lärde mig vem jag var.
- Försvinn, Himmelflicka. - Jag ber dig, Indra.
Jag ska kriga mot mitt eget folk, mot min bror.
Men jag kan inte göra det själv.
Om du beodrar Träfolket...
Ser du?
Till och med du kan få mig liggandes.
Jag borde ha dött på fältet.
Alla dör.
Du kan göra det i självömkan -
- eller så följer du med mig och hämnas.
Du väljer själv.
Nej, lyssna!
Jag om chippen men tror du att Polaris är inblandat?
Den kom från min rymdstation. Jag kan bevisa det.
Det står "Polis" för att A och R brändes bort.
Kan du se det?
- Bara någon som vill överleva.
Kanske det, men kolla här.
Polaris finns även i vår historia. 13:e stationen.
Min tro har inget med din att göra.
Tro mig, jag har ingen tro. Jag kan bevisa det här.
Världens undergång. Svampmolnet.
Ni kallar oss Himmelfolket för att vi bodde i rymden.
Polaris, ville inte bli Himmelfolk, så den sprängdes.
Det är ett annorlunda koncept. Fortsätt.
Denna personen tog sig ut i sista sekund.
Kolla, här är hon igen.
Hon är omringad av... Vet inte vem.
Första Nattblodet.
Nattblodet, och där är hon, kvinnal som föll från skyn -
- precis som oss, eller hur?
Ingenting som er.
Becca, lyssna på mig.
Jag fick ett nödmeddelande från USA:s station.
Ryssland och Kina vill avbryta dockningen på grund av oss.
Becca, lyssnar du på mig?
Alphastationen hotar med eld.
Om vi inte gör det vi ska så gör de ett exempel av oss.
Om du inte vill att de skjuter så docka skeppet.
Vi har pratat om det. Din AI smittar de andra stationerna.
Det får inte hända.
Den saken dör idag på ett eller annat sätt.
Öppna dörren så att vi kan sväva den och rädda mänskligheten.
- Jag räddar mänskligheten. - Becca, vad gör du?
Du vill gottgöra för vad A.L.I.E. gjorde, -
- men gör det inte såhär.
Du har rätt.
Jag har mycket att gottgöra. Låt mig rädda oss.
Polaris, Alphastationen här.
20 sekunder, annars skjuter vi er.
Be befälhavare McAdams påbörja manöverna.
Det är hans val. Inte mitt. - 10 sekunder, Polaris.
10 sekunder, Polaris.
Du har miljarder liv på ditt samvete.
- Är det värt risken... ...bevisa att du hade rätt?
- Jag är ledsen. - 8...
- 7... - Jag ville inte detta.
- 6, 5... - Becca, vad gör du?
- 4... - Hon tar kapseln.
- 3... - Börja när den är borta.
2...
Alphastationen, vi påbörjar dockningen.
- Negativt, Polaris. Vi tar till extrema åtgärder.
Det är ett exempel för samtliga stationer.
Gud välsigna era själar. Må Han hjälpa våra.
Hon sa att du fick stanna, va? Vad svarade du?
Inget.
Clarke, vi vet att Pike inte lyder blockaden.
Vi måste hindra våra egna från att dö.
Jag kanske kan göra mer här.
Det kan du inte, Clarke. Vi har inte tid med detta.
Vi behöver dig.
Dödsordern träder i kraft vid gryningen.
Du har en timme på dig att ta farväl.
Är du inte där så är du inte personen som jag trodde du var.
När lämnar du?
Nu.
- Jag är ledsen. - Var inte det.
Du måste tillbaka till ditt folk.
Det är därför jag...
Det är därför du är du.
En dag kanske vi inte är skyldiga vårt folk något.
Det hoppas jag.
Må vi ses igen.
Om vi ska hinna förbi blockaden innan gryningen...
Den är vacker.
Jag fick den när jag blev utnämnd av den gamla befälhavaren -
- cirklar för Nattblod som dog.
Sju cirklar? Det fanns väl nio Nattblod under konklaven?
Det fanns det.
Vad hände med nummer 8?
Kan vi prata om något annat?
Vi behöver inte prata alls.
Murphy?
Han lever.
Vad har du gjort med min vän?
Han stal av handlare på vägen.
- Du är okej. - Gör inte det.
Vad är detta?
Jag är ledsen att det blev så.
Jag lämnar med detsamma. Octavia väntar.
- Jag önskar att ni kunde.
Lexa gör inte sin plikt om du lever.
Hon kommer veta att det var du.
Nej, han, med ett Himmelvapen i händerna.
Hon kanske startar ett krig!
Lexa.
Heda...
Nej. Nej.
Hjälp henne till sängen.
Vad har jag gjort?
Jag behöver något som stoppar blödningen. Ligg stilla.
Var inte rädd.
Det ska gå bra. Ligg stilla bara.
Hon förlorar mycket blod.
Stanna hos mig.
Vad är det?
Titus, vad gör du?
Jag räddar dig. Stanna hos mig. Låt bli henne.
Förlåt mig, Heda.
Du ska aldrig mer försöka skada Clarke. Svär det.
Jag svär.
Gör då ditt jobb.
Tjäna den näste som du tjänat mig.
Flamhållare.
- Heda, ge inte upp. - Det gör jag inte.
Min själ lever vidare. - Jag låter inte dig dö.
Det finns inget du kan göra.
Nästa befälhavare skyddar dig.
Jag vill inte ha nästa befälhavare.
Jag vill ha dig.
Octavia av Himmelfolket.
Jag är redo, Heda.
- Clarke... - Jag är här.
Min kamp är över.
Nej. Jag accepterar inte det.
Du hade rätt, Clarke.
Livet handlar om mer än att överleva.
"I fred må du lämna stranden, -
- med kärleken hittar du nästa, -
- och trygg färd under resan -
- tills vår sista färd till marken. Må vi ses igen."
Jag måste slutföra ritualen.
Låt mig.
Befälhavarens själ ska föras vidare. Det är mitt syfte.
Låt mig slutföra uppgiften. Det var befälhavarens önskan.
- Kom, vi borde gå. - Nej.
Din kamp är över, Lexa av Träfolket.
Befälhavarens kamp fortsätter.
Vad gör du?
Det heliga symbolen.
Dräkt sönder.
Strålningsnivån kritisk.
BEFÄLHAVARE
Jag är här för att hjälpa.
Vad gör du?
Herregud.
Vafan?
Vad är det?
Det är en AI.
Fel. Det är befälhavarens själ.
Låt konklaven börja. Befälhavaren är död.
Må hennes själ välja vist.
Textad av DSub