1
00:00:00,046 --> 00:00:01,380
מקודם ב" ה100 "...

2
00:00:01,700 --> 00:00:03,026


3
00:00:03,078 --> 00:00:06,063
הפעולות שלה מראות לנו
הבטח לעתיד חדש.

4
00:00:06,579 --> 00:00:08,641
באלאמי, זה מלכודת!

5
00:00:15,848 --> 00:00:17,851
חיפשתי
משהו לזמן רב.

6
00:00:18,113 --> 00:00:20,967
אני מאמין לגירסה הזאת
שני מהצופן שלי איפשהו

7
00:00:20,981 --> 00:00:22,624
במערכת המחשב של הארון.

8
00:00:22,643 --> 00:00:24,066
מדוע שם חיב להיות גירסה שתי?

9
00:00:24,074 --> 00:00:24,866
האם היה משהו לא נכון עמך?

10
00:00:24,881 --> 00:00:26,180
מספר שום דבר היה לא נכון איתה.

11
00:00:26,199 --> 00:00:26,866
הקשב לאלי, בסדר?

12
00:00:26,881 --> 00:00:28,901
אני לא יודע משהו יותר
על קלארק, בסדר?

13
00:00:29,172 --> 00:00:31,719
שכח על קלארק. אמר לי על זה.

14
00:00:32,326 --> 00:00:34,569
אני נשאר מסויים את זה
באככה נכנס לרווח.

15
00:00:34,633 --> 00:00:36,261
לרוע המזל, נראה כי

16
00:00:36,269 --> 00:00:38,315
היא לא היתה בכל מה12 תחנות

17
00:00:38,326 --> 00:00:39,301
זה המציא את הארון.

18
00:00:39,312 --> 00:00:40,791
אבל היו אמור להיות13.

19
00:00:43,535 --> 00:00:45,314
- אמר לי יותר.
- הלוואי יכולתי.

20
00:00:45,932 --> 00:00:47,212
כל אני יודע הוא שזה קרה,

21
00:00:48,089 --> 00:00:49,854
שזה היה נקרא כוכב קוטר.

22
00:00:51,329 --> 00:00:52,706
העצר את זה!

23
00:01:43,535 --> 00:01:44,933
עכשיו אתה היה בעל זמן לחשוב,

24
00:01:44,945 --> 00:01:47,285
אנחנו נמשיך שלנו
שיחה על זה?

25
00:01:48,410 --> 00:01:49,982
אני כבר אמרתי לך הכל אני יודע 

26
00:01:49,992 --> 00:01:51,752
הראשון 10 זמנים שאתה שאלת אותי.

27
00:01:51,763 --> 00:01:53,422
מה שאתה אמרת לי לא נראה הגיוני בכלל.

28
00:01:53,709 --> 00:01:56,865
איך עשה בןבן אדם שמיים
בוא להיות ברשות

29
00:01:56,872 --> 00:01:58,113
מהסמל הכי מאוד הקדוש שלנו?

30
00:01:58,233 --> 00:02:01,475
קדוש? זה לוגו של איגוד מקצועי.

31
00:02:04,472 --> 00:02:05,060
לא נכון.

32
00:02:06,549 --> 00:02:08,324
זה הקדוש
סמל של המפקד

33
00:02:08,326 --> 00:02:10,093
למי שאני הקדשתי את החיים שלי.

34
00:02:10,759 --> 00:02:12,962
עכשיו, איך אתה השגת את זה?

35
00:02:13,007 --> 00:02:16,612
שוב, ג'אהה נתן את זה אלי.

36
00:02:18,781 --> 00:02:20,805
זה יהיה קנצלר ג'אהה.

37
00:02:20,925 --> 00:02:22,775
כן. הוא אמר לי זה היה המפתח

38
00:02:22,792 --> 00:02:25,261
לעיר של אור ו
זה אם בלעתי את זה ,

39
00:02:25,476 --> 00:02:27,292
האישה ב וואסאדום לוקחת אותי שם.

40
00:02:27,326 --> 00:02:28,725
האישה שלא אישה.

41
00:02:28,974 --> 00:02:29,695
כן. זה נכון.

42
00:02:30,131 --> 00:02:31,781
היא תוכנת מחשב, אבל אני נעשה

43
00:02:31,783 --> 00:02:33,149
זה קשה בשבילך לתפוס,

44
00:02:33,151 --> 00:02:34,685
לשקול אותך מתפלל לזבל,

45
00:02:34,709 --> 00:02:37,611
אין כל עברה, מטבע הדברים.

46
00:02:41,376 --> 00:02:42,632
אמר לי יותר על זה

47
00:02:43,427 --> 00:02:45,318
תוכנת מחשב שסיימה את העולם.

48
00:02:45,654 --> 00:02:47,970
בוא ב. אין לי כל פרטים, בסדר?

49
00:02:47,983 --> 00:02:48,931
על הארון, הם פשוט אמרו לנו

50
00:02:48,933 --> 00:02:51,733
זה היה ארצות, פוליטיקה.

51
00:02:53,002 --> 00:02:54,893
הפתעה גדולה, הם היו לא נכונים.

52
00:03:01,582 --> 00:03:03,879
- 
- בול עץ מדע, יום128.

53
00:03:04,056 --> 00:03:06,977
ה.אני. באסאל מודולת שליטה
ממשיך לטעות.

54
00:03:11,279 --> 00:03:12,228
להרעיד שוב.

55
00:03:12,724 --> 00:03:14,087
אני חשבתי היתה לי שמתחת לשליטה.

56
00:03:15,016 --> 00:03:17,426
המימשק העצבי
המפתח להכל.

57
00:03:17,428 --> 00:03:18,894
אם אנחנו לא מפצחים את זה,
אז אנחנו אולי גם כן

58
00:03:18,896 --> 00:03:21,430
חזור ל.L.י..
הצפן והתחלה שוב.

59
00:03:21,612 --> 00:03:23,111
אנחנו יכולים תמיד לשאול אותה.

60
00:03:24,712 --> 00:03:25,968
באככה, זה מקרה חירום.

61
00:03:25,970 --> 00:03:27,871
אני חייב לדבר עמך כרגע.

62
00:03:27,915 --> 00:03:28,904
הנה הוא מגיע.

63
00:03:28,906 --> 00:03:30,668
באככה, אני חייב לדבר עמך.

64
00:03:31,376 --> 00:03:33,975
באככה, היא נעשתה דרך
הקידוד של בלאקיך...

65
00:03:33,994 --> 00:03:36,247
- בסדר, כריס. האט.
- אין לי מושג איך...

66
00:03:36,367 --> 00:03:37,707
אני נועל באות.

67
00:03:37,723 --> 00:03:39,343
ועכשיו היא  מהכלוב של פאראדאי.

68
00:03:40,756 --> 00:03:42,166
זה.L.כלומר. היא יצאה.

69
00:03:42,178 --> 00:03:44,930
היא על האסכלה.
היא מפצחת מערכות.

70
00:03:45,191 --> 00:03:47,351
היא פשוט השיגה דרך בטחון פורטל

71
00:03:47,421 --> 00:03:49,325
לסטראטכום באומהא.

72
00:03:49,327 --> 00:03:50,556
מה היא עושה?

73
00:03:50,676 --> 00:03:52,499
היא חותכת את נאכאלאר שיגור מצפין.

74
00:03:52,998 --> 00:03:53,711
מדוע?

75
00:03:56,116 --> 00:03:57,118
"יותר מדי אנשים."

76
00:03:58,271 --> 00:04:00,909
שלח.L.כלומר מרעיל
וירוס גלולה דרך הרשת.

77
00:04:00,923 --> 00:04:02,938
עשה את זה עכשיו. הרוג אותה.

78
00:04:03,574 --> 00:04:05,007
אני עשיתי ש10 דקות לפני.

79
00:04:05,009 --> 00:04:07,259
היא נעלת אותי  להכל.

80
00:04:07,379 --> 00:04:08,860
כריס, מגיע לבונקר המגדלור.

81
00:04:09,038 --> 00:04:10,054
עשה את זה עכשיו.

82
00:04:12,676 --> 00:04:14,832
רופאים, יש
מצב על הקרקע.

83
00:04:15,435 --> 00:04:17,691
27 טילי בין-יבשות שוגרו מסין.

84
00:04:19,157 --> 00:04:20,508
אף אחד יודע מדוע, אבל זה אמיתי.

85
00:04:22,548 --> 00:04:23,776
הם זזים בכיוון הארה"ב.

86
00:04:26,960 --> 00:04:27,886
פתח את החלון.

87
00:04:34,159 --> 00:04:36,028
אמרתי לצוות ל
צור קשר עם המשפחות שלהם.

88
00:04:36,541 --> 00:04:38,712
אם יש כל אחד אתה חייב לדבר עם...

89
00:04:47,914 --> 00:04:50,088
מפקד, אנחנו סוף סוף
השג תפיסה מהאישה שלך.

90
00:04:51,286 --> 00:04:52,386
אני כאן. טלא אותה דרך.

91
00:04:52,768 --> 00:04:54,155
- קול?
- אמילי?

92
00:04:54,659 --> 00:04:55,381
אני כאן.

93
00:04:55,414 --> 00:04:57,236
הו, תודה לאל. האם שרה עמך?

94
00:04:57,279 --> 00:04:58,481
היא כאן, גם כן.

95
00:04:58,557 --> 00:05:00,316
הוא זה אמיתי, מה שהם
לומר על החדשות?

96
00:05:00,328 --> 00:05:01,490
כן. זה אמיתי.

97
00:05:02,209 --> 00:05:03,848
היי, אתה יכול לשים אותה
על הטלפון איתנו?

98
00:05:04,762 --> 00:05:07,126
אני רוצה שהיא תשמע את הקול שלי. נא.

99
00:05:07,321 --> 00:05:10,168
כן. כאן היא.

100
00:05:10,675 --> 00:05:11,434
אבא?

101
00:05:11,765 --> 00:05:12,967
היי, תינוקת.

102
00:05:13,154 --> 00:05:14,404
פרג השיג לי אופניים.

103
00:05:14,419 --> 00:05:16,021
אתה יכול ללמד אותי איך לרכוב על זה?

104
00:05:16,141 --> 00:05:17,135
בוודאי.

105
00:05:17,255 --> 00:05:18,621
אני אלמד אותך לרכוב
זה כאשר אנחנו...

106
00:05:21,185 --> 00:05:22,245
אות איבד.

107
00:05:35,109 --> 00:05:36,187
איזה עשיתי?

108
00:06:41,083 --> 00:06:42,901
אנחנו אוספים כאן ביום עליה הזה

109
00:06:43,638 --> 00:06:45,870
לכבד את המפקדים
זה בא לפני,

110
00:06:47,377 --> 00:06:49,127
הם שחיים בבתוך אותי

111
00:06:49,852 --> 00:06:52,728
כ/כפי שאני אחיה בבתוך מישהו מכם.

112
00:06:57,361 --> 00:07:02,511


113
00:07:02,713 --> 00:07:03,990
טיטאס, מה זה?

114
00:07:05,601 --> 00:07:07,267
משהו אתה חייב לשמוע, האדה.

115
00:07:15,233 --> 00:07:16,062
וכטאויה.

116
00:07:17,828 --> 00:07:22,007


117
00:07:23,493 --> 00:07:25,987


118
00:07:28,175 --> 00:07:30,132


119
00:07:31,946 --> 00:07:36,630


120
00:07:37,375 --> 00:07:40,190


121
00:07:40,785 --> 00:07:45,796


122
00:07:48,332 --> 00:07:52,083
איזה פשעים? מה קרה?

123
00:07:52,203 --> 00:07:54,169
סקאיקרא תקף את הכפר שלהם.

124
00:07:55,625 --> 00:07:58,085
כי הלוחמים שלהם
אובדו כאשר האנשים שלך

125
00:07:58,104 --> 00:08:01,056
טבח את הצבא אנחנו
שלח להגן על עליך,

126
00:08:02,041 --> 00:08:03,587
הכפר שלהם היה חסר הגנה.

127
00:08:05,299 --> 00:08:06,394


128
00:08:06,413 --> 00:08:07,943


129
00:08:08,163 --> 00:08:09,720


130
00:08:13,751 --> 00:08:15,810


131
00:08:16,289 --> 00:08:18,538


132
00:08:18,658 --> 00:08:20,907


133
00:08:21,899 --> 00:08:24,861
איך מעז אותך מביא זה
אלי ביום עליה?

134
00:08:25,735 --> 00:08:27,484
אני לא הבאתי זה כאן, האדה.

135
00:08:28,750 --> 00:08:29,529
אתה עשית.

136
00:08:30,047 --> 00:08:33,216
נגד העצה שלי, אתה
עשה את סקאיקרא השבט ה-13.

137
00:08:33,590 --> 00:08:36,941
הם דחו זה, רוצחים
מאות מהאנשים שלך,

138
00:08:37,214 --> 00:08:39,156
ועדיין על המאוד
תחום איפה הם מתו,

139
00:08:39,357 --> 00:08:40,848
אתה החלטת לסלוח לרוצחים,

140
00:08:41,382 --> 00:08:43,116
אבל הפרובוקציה שלו היא הוכחה.

141
00:08:43,668 --> 00:08:45,702
דם חייב לא דם להיכשל.

142
00:08:45,997 --> 00:08:47,470
כל זאת יכול לעצור זה עכשיו הוא מלחמה.

143
00:08:52,085 --> 00:08:52,649
קלארק?

144
00:08:52,682 --> 00:08:55,534
דעה של קלארק בזה
עניין לא בדיוק בלתי-משוחד.

145
00:08:59,300 --> 00:09:00,303
טיטאס נכון.

146
00:09:01,269 --> 00:09:02,963
הייתי משהו לחסוך את האנשים שלי.

147
00:09:03,442 --> 00:09:07,310
אתה יודע זה, אבל אני מכיר אותם.

148
00:09:08,396 --> 00:09:10,651
לא כל אחד מסכים
עם זאב מי קנצלר.

149
00:09:10,688 --> 00:09:12,622
ק.א.נ. לא. וכטאויה לא.

150
00:09:12,630 --> 00:09:14,525
האנשים שלך לא הצביעו לק.א.נ..

151
00:09:14,539 --> 00:09:15,574
כמה מהם עשה.

152
00:09:16,412 --> 00:09:17,781
אנחנו חייבים לתת להם זמן לראות את זה

153
00:09:17,804 --> 00:09:19,836
הם עשו את הבחירה השגויה ומתקנים זאת.

154
00:09:22,052 --> 00:09:23,126
ואתה מאמין לאנשים שלך

155
00:09:23,141 --> 00:09:24,944
יקח אותו  עצמם.

156
00:09:26,829 --> 00:09:29,991
אם הם לא, אם
במקום הם משתמש בזמן/פעם זה

157
00:09:30,013 --> 00:09:33,746
לתכנן את ההתקפה הבאה שלהם,
אנחנו חייבים להתנהג עכשיו, האדה.

158
00:09:35,440 --> 00:09:37,361
עשה דוגמה של השבט ה-13.

159
00:09:37,781 --> 00:09:39,725
הראה את האחר 12 מה ש
קורה כאשר הם מתנגדים לך.

160
00:09:39,740 --> 00:09:41,603
אתה השגת להם גב כאשר
אתה הרגת את מלכת הקרח,

161
00:09:41,801 --> 00:09:43,504
אבל הקואליציה שבירה עדיין.

162
00:09:43,540 --> 00:09:44,831
אם אתה לא מתנהג עכשיו...

163
00:09:49,805 --> 00:09:52,853
היום אני מתקשר על ה
צבאות של ה12 שבטים

164
00:09:53,104 --> 00:09:54,881
לצעוד בארקאדיה.

165
00:09:59,264 --> 00:10:02,780
לא לתקוף, אבל להכיל.

166
00:10:06,262 --> 00:10:08,434
אנחנו נחסום את השבט ה-13.

167
00:10:08,683 --> 00:10:11,325
אנחנו נמנע להם את ה
אדמות שהם רוצים לבעל .

168
00:10:12,254 --> 00:10:14,570
אנחנו נתן להם זמן 
להוציא את המנהיגים שלהם

169
00:10:15,030 --> 00:10:15,711
מבתוך.

170
00:10:18,169 --> 00:10:19,914
פעם הם עולה למעלה נגדם,

171
00:10:20,144 --> 00:10:22,638
אז אנחנו נקבל
אותם משקיע בכ/כפי שאחד ממנו.

172
00:10:30,063 --> 00:10:32,378
אתה שמעת את המפקד. שלח רוכבים.

173
00:10:32,809 --> 00:10:35,887
אמר לצבאות שלך לקיים
איזור חיץ בסביבות ארקאדיה.

174
00:10:36,419 --> 00:10:39,626
5 מיילים צריכים להיות מספיק ל
המנע מהם מהכפרים שלנו.

175
00:10:40,647 --> 00:10:42,144
מה הזמנות שלהם, האדה?

176
00:10:50,039 --> 00:10:51,875
כל סקאיקרא תפס לעבר הקו 

177
00:10:51,905 --> 00:10:53,846
יהיה בכפוף ליהרוג הזמנה.

178
00:10:56,535 --> 00:10:58,265
האדה, אני לא מבין.

179
00:10:58,823 --> 00:11:00,238
איך נקם הזה?

180
00:11:00,358 --> 00:11:02,186
זה לא נקם, האח שלי.

181
00:11:02,977 --> 00:11:03,885
זה צדק.

182
00:11:03,907 --> 00:11:05,968
סקאיקרא הרג את הילדים שלי,

183
00:11:06,088 --> 00:11:08,060
ואח שלי, ואישה שלי.

184
00:11:09,304 --> 00:11:11,724
אם הרוח של ה
מפקד לא יגין על עלינו,

185
00:11:12,249 --> 00:11:13,003
אז מה?

186
00:11:13,026 --> 00:11:15,026
אתה מתנגד לעצמך, סאמאט.

187
00:11:16,896 --> 00:11:19,258


188
00:11:42,549 --> 00:11:44,509
דם חייב להיות בעל דם.

189
00:12:27,057 --> 00:12:28,027
זה יעשה.

190
00:12:36,036 --> 00:12:36,899
"פוליס."

191
00:12:50,497 --> 00:12:51,555
כוכב קוטר.

192
00:13:39,630 --> 00:13:41,507
עלה הלאה משלך
כלים כרגע.

193
00:13:42,032 --> 00:13:43,714
אני בעל  תחנת החלל הזאת, מפקד.

194
00:13:43,725 --> 00:13:45,143
אתה לא נותן לי הזמנות.

195
00:13:45,402 --> 00:13:46,352
אני עושה עכשיו שאני יודע 

196
00:13:46,366 --> 00:13:47,641
הטבע מהמחקר שלך.

197
00:13:51,324 --> 00:13:52,163
אתה אמרת לו?

198
00:13:52,215 --> 00:13:54,358
האנשים של הארון שווה לדעת 

199
00:13:54,375 --> 00:13:56,927
מה שאנחנו עובדים ב
לפני שאנחנו מביאים את זה בפנים.

200
00:13:57,047 --> 00:13:58,647
היום הוא יום אחדות.

201
00:13:58,665 --> 00:13:59,753
הקשב לעוזר שלך, ד.ו.כ..

202
00:13:59,758 --> 00:14:02,317
בסדר. מספר נא פשוט נשאר
 מזה, מפקד.

203
00:14:02,339 --> 00:14:03,178
השאר  מזה?

204
00:14:03,623 --> 00:14:05,654
לשנתיים, עשיתי
הכל בכוחות אנוש אפשרי

205
00:14:05,656 --> 00:14:07,961
להחזיק את הסירה הזאת
חי, ועכשיו אני מוצא 

206
00:14:07,972 --> 00:14:09,952
זה לא רק עשה
חכמה מלאכותית

207
00:14:09,967 --> 00:14:11,793
זה אתה עיצבת מסיים את העולם,

208
00:14:11,795 --> 00:14:13,539
אבל אתה עדיין לעבוד עליו.

209
00:14:14,767 --> 00:14:16,271
הקשב לאלי, רופא, והקשב טוב.

210
00:14:17,554 --> 00:14:20,094
אנחנו סידרה להתחיל להספין
תמרונים בשעתיים,

211
00:14:20,665 --> 00:14:22,570
13 תחנות חלל נעשות אחד,

212
00:14:22,572 --> 00:14:24,314
אולי הכי גדול
מעשה גבורה להנדסה

213
00:14:24,325 --> 00:14:26,650
בהיסטוריה אנושית, כל
כדי לרכוב על 

214
00:14:26,669 --> 00:14:28,310
סיוט הלילה שאתה יצרת.

215
00:14:28,788 --> 00:14:30,461
אני מבין את האינטרסים, מפקד.

216
00:14:30,518 --> 00:14:31,829
- האם אתה?
- כן.

217
00:14:31,844 --> 00:14:33,715
טוב. אז אתה תבין מדוע

218
00:14:33,717 --> 00:14:36,051
אין דרך בגיהנום
אני נותן בפוטנציה

219
00:14:36,107 --> 00:14:38,953
של ג'נוסייד.אני. ניגש ל
מה שנעזב של הגזע האנושי.

220
00:14:38,955 --> 00:14:40,174
אני מסכים איתו.

221
00:14:40,244 --> 00:14:43,090
אנחנו לא יכולים להצטרף לארון
עד שהדבר הזה...

222
00:14:43,113 --> 00:14:46,645
הדבר הזה מה שיחסוך אותנו.

223
00:14:48,990 --> 00:14:50,934
L.י.. 1 לא הבין

224
00:14:50,952 --> 00:14:52,300
מה שזה התכוון להיות אנושי, כן,

225
00:14:52,619 --> 00:14:54,488
אבל.L.י.. 2.

226
00:14:55,036 --> 00:14:56,936
זה כדי למימשק עם אנושיות

227
00:14:56,950 --> 00:14:58,642
על מאוזן ביולוגי.

228
00:14:58,657 --> 00:15:00,814
זה יבין את הערך של חיים

229
00:15:00,821 --> 00:15:03,383
על ידי להתקיים איתנו.

230
00:15:04,318 --> 00:15:06,927
בסדר, מפקד. תן לי לשאול אותך זה.

231
00:15:07,836 --> 00:15:10,051
עשה אותך באמת האמן
זה יש מספיק

232
00:15:10,053 --> 00:15:12,598
אנשים חכמים באלה 13 תחנות

233
00:15:12,880 --> 00:15:15,853
לחסוך אותנו, זה שלהם
חישובים נכונים ,

234
00:15:16,076 --> 00:15:19,443
זה יש מספיק אוויר
לשתי מאות אחרונות,

235
00:15:19,451 --> 00:15:20,431
מספיק אוכל?

236
00:15:21,295 --> 00:15:24,102
L.י.. 2 ירוץ
כל האפשרויות.

237
00:15:24,113 --> 00:15:26,986
היא תראה את הטעויות
לפני שאנחנו אי פעם עושים להם.

238
00:15:27,521 --> 00:15:29,116
זה ידע את הרצונות שלנו וצרכים

239
00:15:29,123 --> 00:15:32,319
כי הם הרצונות שלו וצרכים.

240
00:15:34,104 --> 00:15:35,901
הצופן הוא במטריצת גביש הזאת.

241
00:15:36,210 --> 00:15:37,631
מספר מספר מספר

242
00:15:37,660 --> 00:15:40,163
- היי...
- נא. נא.

243
00:15:41,773 --> 00:15:43,649
להרוג את זה הורג אותנו.

244
00:15:45,769 --> 00:15:47,244
אנחנו נצטרך את הדוגמות הראשוניות

245
00:15:47,722 --> 00:15:49,607
והמערכת כוננים קשים, גם כן.

246
00:15:49,843 --> 00:15:50,741
אסוף את זה למעלה.

247
00:15:51,853 --> 00:15:53,911
אני כבר חוזר עם
משהו לצוף זה ב.

248
00:15:58,935 --> 00:16:01,369
השג לעזאזל  מהמעבדה שלי.

249
00:16:01,725 --> 00:16:02,380
באככה, בא ב.

250
00:16:02,410 --> 00:16:03,558
יצא!

251
00:16:06,431 --> 00:16:08,633
להצטרף לארון התקווה האחרונה שלנו.

252
00:16:09,362 --> 00:16:10,797
אתה לא יכול לעצור זה.

253
00:16:11,828 --> 00:16:14,792
הקשב, באככה. באככה,
מה אתה עושה?

254
00:16:14,843 --> 00:16:16,485
פרוטוקול בטחון יזם.

255
00:16:17,148 --> 00:16:18,193
דלת אטמה.

256
00:16:18,679 --> 00:16:20,500
דחוק שיחרור הפעל.

257
00:16:39,821 --> 00:16:41,305
לא פלא אתה רצית להישאר.

258
00:16:41,869 --> 00:16:44,247
העצר. אתה יודע מדוע אני כאן.

259
00:16:50,103 --> 00:16:51,817
- האם אתה בסדר?
- כן, קנס.

260
00:16:52,047 --> 00:16:54,001
ראיתי את ינדרה בהמון.

261
00:16:54,795 --> 00:16:56,290
מדוע היא לא היתה עם לאקסה?

262
00:16:56,566 --> 00:16:58,396
הינדרה לא עושה כל כך טוב, וכטאויה.

263
00:17:00,674 --> 00:17:01,985
אנחנו לא יכולים להתמודד עם זה כרגע.

264
00:17:02,105 --> 00:17:04,814
בסדר, כל כך מה אנחנו עושים?

265
00:17:06,882 --> 00:17:08,070
אני חייב לדבר עם לאקסה.

266
00:17:08,190 --> 00:17:09,713
אתה פשוט זה ובאת 

267
00:17:09,728 --> 00:17:11,688
עם הורג הזמנה בכולנו.

268
00:17:12,790 --> 00:17:15,604
זה הפעם השניה
זה היא עזבה אותנו כל למות.

269
00:17:16,365 --> 00:17:20,069
ה12 שבטים רוצים מלחמה. אתה יודע את זה.

270
00:17:20,487 --> 00:17:22,130
הלאקסה פשוט מנסה לא למחוק אותנו.

271
00:17:22,154 --> 00:17:25,243
מדוע אני לא הפתעתי את זה
אתה עדיין להגן עליה?

272
00:17:25,732 --> 00:17:26,586
אני אראה מה שאני אוכל לעשות.

273
00:17:27,641 --> 00:17:28,371
השאר כאן.

274
00:17:34,892 --> 00:17:35,822
כן, זכות.

275
00:17:50,165 --> 00:17:51,740
מישהו ניסה להרוג אותך היום.

276
00:17:52,765 --> 00:17:53,796
איך אתה זה רגוע?

277
00:17:57,563 --> 00:17:59,248
אתה כועס על ההורג הזמנה.

278
00:18:01,551 --> 00:18:02,045
כן.

279
00:18:02,881 --> 00:18:05,067
איך אלמלא היה יש לך 
אותי מכריח מצור?

280
00:18:08,935 --> 00:18:10,160
אז מתי אנחנו חייבים לעזוב?

281
00:18:16,851 --> 00:18:18,731
אנחנו יכולים להיות שרטוט קו, אבל...

282
00:18:20,996 --> 00:18:22,237
השלומר שאתה לא יכול לבחור

283
00:18:22,258 --> 00:18:23,446
להישאר בצד הזה של זה?

284
00:18:25,369 --> 00:18:28,283


285
00:18:28,840 --> 00:18:30,186
אני יודע מישהו שאולי.

286
00:18:37,800 --> 00:18:38,502
וואנהאדה,

287
00:18:39,641 --> 00:18:41,486
מצור נכנס להשפעה בזריחה.

288
00:18:41,527 --> 00:18:42,492
עשיתי סידורים בשבילך

289
00:18:42,497 --> 00:18:44,108
לקחת אחד מהסוסים הכי מהירים שלנו.

290
00:18:44,796 --> 00:18:45,313
תודה.

291
00:18:45,711 --> 00:18:48,505
למעשה, שאלתי את קלארק
להישאר בפוליס כ/כפי שאורח שלי.

292
00:18:51,119 --> 00:18:52,507
קלארק, אתה תסלח לנו?

293
00:19:08,897 --> 00:19:10,072
ביום הקדוש הזה,

294
00:19:11,707 --> 00:19:14,056
אני מבקש אותך לזכור את הלימודים שלי.

295
00:19:17,246 --> 00:19:18,311
אהבה היא חולשה.

296
00:19:20,338 --> 00:19:22,445
להיות מפקד שזה להיות לבד.

297
00:19:22,565 --> 00:19:23,827
אני לא אשמע זה שוב.

298
00:19:23,873 --> 00:19:24,846
כן, אתה.

299
00:19:25,958 --> 00:19:28,165
ההרגשות שלך לקלארק
שים שני אתה בסכנה.

300
00:19:30,243 --> 00:19:32,756
שלך הורג הזמנה חייבת להיות לגמרי מוכרחת.

301
00:19:33,390 --> 00:19:35,436
אם אתה איכפת לקלארק,
אתה תשלח לה בית.

302
00:19:35,440 --> 00:19:37,492
זה הדרך היחידה
זה היא תהיה בטוחה.

303
00:19:38,896 --> 00:19:40,688
לא לעשות לה משלם את ה
הערך לטעויות שלך

304
00:19:40,702 --> 00:19:41,717
כ/כפי שכוסטיה עשה.

305
00:19:45,594 --> 00:19:46,768
הטעויות שלי?

306
00:19:48,209 --> 00:19:50,877
אזגאדה חתך מהראש של כוסטיה 

307
00:19:50,879 --> 00:19:53,075
ומסר את זה למיטה שלי,

308
00:19:53,835 --> 00:19:56,838
ועדיין אני נותן להם לתוך ההתאחדות שלי.

309
00:19:56,958 --> 00:19:59,697
אני יותר ממסוגל
של להפריד הרגשות

310
00:19:59,817 --> 00:20:00,595
מחובה.

311
00:20:03,758 --> 00:20:06,669
אני מצטער, לאקסה. אני
לא רע לפגוע בך.

312
00:20:06,789 --> 00:20:07,820
כן, אתה עשית...

313
00:20:10,263 --> 00:20:11,736
אבל אתה גם רע טוב ,

314
00:20:12,748 --> 00:20:15,739
ואני יודע זה, מורה.

315
00:20:18,969 --> 00:20:21,447
יכול אני לעשות סידורים 
ליציאה של קלארק?

316
00:20:21,677 --> 00:20:22,862
זה עד קלארק.

317
00:20:24,744 --> 00:20:27,123
אני יודע איפה אתה עומד, טיטאס.

318
00:20:49,156 --> 00:20:51,044


319
00:20:51,873 --> 00:20:52,960
אתה מבזבז את הזמן שלך.

320
00:20:53,884 --> 00:20:55,782


321
00:20:57,441 --> 00:21:00,363


322
00:21:00,583 --> 00:21:01,648
לך הלאה.

323
00:21:04,085 --> 00:21:06,594
אני צריך את האישה שירתתי כ/כפי ששניה.

324
00:21:06,939 --> 00:21:09,136
אני צריך את הלוחם ש
למד אותי להיות מי אני.

325
00:21:09,166 --> 00:21:12,354
אמרתי, יוצא מכאן, ילדת שמיים.

326
00:21:12,664 --> 00:21:13,732
ינדרה, נא.

327
00:21:13,852 --> 00:21:15,481
אני חוזר ללחום באנשים שלי,

328
00:21:15,508 --> 00:21:17,202
האנשים שעשו זה אליך.

329
00:21:18,389 --> 00:21:20,166
אני אלחם באח שלי אם אני אחייב,

330
00:21:20,202 --> 00:21:21,509
אבל אני לא יכול לעשות את זה לבד.

331
00:21:22,375 --> 00:21:24,473
מילה אחת ממך, וטריקרא...

332
00:21:28,375 --> 00:21:29,139
אתה רואה?

333
00:21:30,106 --> 00:21:33,061
אפילו מישהו איטי וכמו חלש כ/כפי שאתה

334
00:21:33,095 --> 00:21:34,693
יכול להחזיר אותי בשלי.

335
00:21:36,136 --> 00:21:37,843
הייתי צריך למות בתחום הזה.

336
00:21:40,199 --> 00:21:41,359
כולנו מתים.

337
00:21:41,718 --> 00:21:43,172
אתה יכול או לעשות זה כאן

338
00:21:43,697 --> 00:21:45,548
להרגיש מצטער לעצמך

339
00:21:45,755 --> 00:21:48,728
או אתה חוזר עם
אותי ומשיג את הנקמה שלך.

340
00:21:54,554 --> 00:21:55,778
הבחירה שלכם.

341
00:22:40,679 --> 00:22:43,902
לא, לא. היי, היי, מקשיב.

342
00:22:43,935 --> 00:22:44,806
אני אומר לך מה שאתה תרצה לדעת 

343
00:22:44,808 --> 00:22:47,079
על השבב, בסדר,
נא, אבל אתה חושב

344
00:22:47,086 --> 00:22:48,759
יש  משהו ל
האם עם כוכב קוטר, נכון?

345
00:22:49,627 --> 00:22:50,977
זה תחנת החלל
זה בא למטה מ.

346
00:22:50,999 --> 00:22:51,846
יכולתי להראות לך.

347
00:22:52,775 --> 00:22:55,502
נא. יכולתי להראות לך. נא.

348
00:23:16,677 --> 00:23:18,062
אני מנחש שאתה חושב שזה " פוליס"

349
00:23:18,093 --> 00:23:19,748
כי ה" " וה" R,"

350
00:23:19,789 --> 00:23:21,276
הם הורידו במשך כניסה מחדש.

351
00:23:21,331 --> 00:23:23,487
אתה רואה? בסדר. אתה רואה את זה?

352
00:23:27,221 --> 00:23:29,625
כל אני רואה הוא איש שהיה
אמר משהו לא למות.

353
00:23:30,226 --> 00:23:33,525
זה יכול להיות אמיתי, אבל כל כך זה.

354
00:23:33,645 --> 00:23:35,604
כוכב קוטר, זה חלק מהסיפור שלנו, גם כן.

355
00:23:36,423 --> 00:23:37,902
זה היה תחנה ה-13 שלנו.

356
00:23:38,338 --> 00:23:41,354
האמונה שלי נעשתה
שום דבר לעשות עם שלכם.

357
00:23:42,090 --> 00:23:46,087
בטח בי, אין לי אמונה, אבל מבט.

358
00:23:46,102 --> 00:23:47,486
אני יכול להוכיח את זה אליך.

359
00:23:51,500 --> 00:23:54,242
סוף העולם,
ענן הפטריה.

360
00:23:55,031 --> 00:23:56,101
זה מדוע הצטרכנו להישאר בחלל.

361
00:23:56,105 --> 00:23:57,642
אתם מתקשרים לנו סקאיקרא, נכונים?

362
00:23:58,931 --> 00:23:59,703
זה מדוע.

363
00:24:02,483 --> 00:24:06,088
כוכב קוטר, כ/כפי שהסיפור הולך, היה ה
רק מציב שלא היה מצטרף לסקאיקרא,

364
00:24:06,208 --> 00:24:07,199
אז הם פצצו את זה.

365
00:24:08,147 --> 00:24:11,426
זה מושג רומן. המשך.

366
00:24:12,020 --> 00:24:14,216
מילא, אני חושב
זה אולי בן האדם הזה,

367
00:24:14,231 --> 00:24:16,612
היא איכשהו יצאה מבזמן, נכונה ,

368
00:24:16,618 --> 00:24:18,066
כי... הסתכל... כאן היא שוב.

369
00:24:19,270 --> 00:24:20,983
היא שם מוקפת על ידי כל אלו...

370
00:24:21,012 --> 00:24:21,448
אני לא יודע.

371
00:24:21,456 --> 00:24:22,777
א.ה., אני לא באמת יודע מה שאלו.

372
00:24:22,787 --> 00:24:24,048
הנאטבלידה הראשון.

373
00:24:24,716 --> 00:24:26,908
נאטבלידאס, ושם... שם היא,

374
00:24:26,910 --> 00:24:29,224
האישה הזאת שנפלה
 מהשמיים, זכות?

375
00:24:29,238 --> 00:24:32,979
אני מתכוון, זה... זה פשוט אוהב אותנו.

376
00:24:33,370 --> 00:24:34,468
זה שום דבר אוהב אותך.

377
00:24:45,339 --> 00:24:48,041
באככה, אני צריך אותך להקשיב לאלי.

378
00:24:50,171 --> 00:24:51,868
אני פשוט קיבלתי מסר מקרה חירום

379
00:24:51,885 --> 00:24:53,054
מהתחנה האמריקאית.

380
00:24:54,553 --> 00:24:56,307
שניהם הרוסי ו
סיני מאיים על

381
00:24:56,336 --> 00:24:58,775
להיעצר להספין
תמרונים כי יש לנו .

382
00:25:02,227 --> 00:25:04,324
באככה, אתה מקשיב לאלי?

383
00:25:09,504 --> 00:25:11,949
תחנה אלפאה
לאיים על לפתוח אש

384
00:25:12,320 --> 00:25:15,290
אם אנחנו לא חוזרים ב
רפד בבא 60 שניות.

385
00:25:15,596 --> 00:25:17,457
הם יעשו דוגמה ממנו.

386
00:25:18,333 --> 00:25:20,377
מפקד, אם אתה
לא לרצות אותם לירות ,

387
00:25:20,883 --> 00:25:22,244
אז מתחיל התמרונים.

388
00:25:22,887 --> 00:25:23,871
היינו דרך זה.

389
00:25:24,384 --> 00:25:27,198
הרגע שאנחנו מספינים, שלך.אני.
מדביק את האחר 12 תחנות.

390
00:25:27,264 --> 00:25:28,553
זה לא הולך לקרות.

391
00:25:28,991 --> 00:25:31,564
כך או אחרת,
הדבר הזה מת היום.

392
00:25:31,974 --> 00:25:34,320
עכשיו פותח את המקלל דלת לכן אנחנו יכולים לצוף

393
00:25:34,332 --> 00:25:37,628
הדבר הזה ועולה ב
עם לחסוך את הגזע האנושי.

394
00:25:38,476 --> 00:25:40,315
אני חוסך את הגזע האנושי.

395
00:25:40,496 --> 00:25:41,450
באככה, נא.

396
00:25:41,718 --> 00:25:42,510
מה אתה עושה?

397
00:25:43,046 --> 00:25:46,502
אני יודע אותך רוצה מעשה כפרה
למה ש.L.י.. עשה,

398
00:25:46,517 --> 00:25:48,497
אבל זה לא הדרך להשיג את זה.

399
00:25:50,219 --> 00:25:50,830
אתה נכון.

400
00:25:52,737 --> 00:25:54,659
אני הרבה להמציא ל.

401
00:25:56,533 --> 00:25:58,348
תן לי לחסוך אותנו.

402
00:25:58,468 --> 00:26:00,250
כוכב קוטר, זה תחנה אלפאה.

403
00:26:00,545 --> 00:26:03,593
אזהרה אחרונה... יש לך 
20 שניות לציית,

404
00:26:03,623 --> 00:26:05,255
או אתה תהיה ירית בעל.

405
00:26:05,630 --> 00:26:08,323
אמר למפקד מכאדאמס
להתחיל את התמרונים.

406
00:26:10,245 --> 00:26:11,268
זה קריאה שלו...

407
00:26:13,117 --> 00:26:13,802
לא שלי.

408
00:26:13,922 --> 00:26:16,946
10 שניות, כוכב קוטר.
התחיל התמרונים האלו.

409
00:26:17,066 --> 00:26:19,524
באככה, יש לך כבר ה
דם של מיליארדים בידיים שלך.

410
00:26:20,157 --> 00:26:21,807
- הוא זה שווה לסכן יתר אותנו...
- 9...

411
00:26:21,812 --> 00:26:23,092
פשוט להוכיח אותך נכון?

412
00:26:23,979 --> 00:26:25,171
- אני מצטער.
- 8...

413
00:26:26,671 --> 00:26:27,199
7...

414
00:26:27,319 --> 00:26:29,097
זה לא מה שרציתי.

415
00:26:29,099 --> 00:26:32,467
6, 5...

416
00:26:32,727 --> 00:26:33,701
באככה, מה אתה עושה?

417
00:26:33,703 --> 00:26:36,098
- 4...
- היא לוקחת את השקיק.

418
00:26:36,142 --> 00:26:37,512
- 3...
- כאשר זה הלאה,

419
00:26:37,535 --> 00:26:38,369
יזם תמרונים.

420
00:26:38,489 --> 00:26:39,283
2...

421
00:26:40,210 --> 00:26:41,352
השקיק הלאה, אדון.

422
00:26:41,369 --> 00:26:42,776
תחנה אלפאה, זה כוכב קוטר.

423
00:26:42,820 --> 00:26:44,179
אנחנו מתחילים להספין תמרונים.

424
00:26:44,181 --> 00:26:45,713
שלילי, כוכב קוטר.

425
00:26:45,715 --> 00:26:47,182
אם אנחנו הולכים לשרוד למעלה כאן,

426
00:26:47,184 --> 00:26:48,778
מידות קיצוניות יידרשו.

427
00:26:49,403 --> 00:26:52,287
תן לשלהיות שיעור ל
כל פדרציה מציבה.

428
00:26:53,654 --> 00:26:55,046
אלוהים מנוחה נפשות שלך.

429
00:26:56,011 --> 00:26:57,520
יכול אלוהים לעזור לשלנו.

430
00:27:28,861 --> 00:27:30,642
היא אמרה לך, אתה יכול להישאר, היא לא?

431
00:27:32,772 --> 00:27:33,456
מה אתה אמרת?

432
00:27:36,078 --> 00:27:36,844
שום דבר.

433
00:27:37,735 --> 00:27:39,258
קלארק, אנחנו יודעים את זאב המים הזה

434
00:27:39,287 --> 00:27:40,768
לא יציית למצור.

435
00:27:41,474 --> 00:27:42,938
אנחנו חייבים לעצור אותו לפני יותר

436
00:27:42,954 --> 00:27:44,240
מהאנשים שלנו נהרג.

437
00:27:45,030 --> 00:27:46,407
מה שאם אני יכול לעשות יותר בשבילם

438
00:27:46,409 --> 00:27:47,378
על ידי פשוט נשאר כאן?

439
00:27:47,498 --> 00:27:49,074
אתה לא יכול, קלארק.

440
00:27:50,641 --> 00:27:52,033
אין לנו זמן לזה.

441
00:27:57,748 --> 00:28:00,946
הסתכל. אנחנו צריכים אותך.

442
00:28:03,466 --> 00:28:06,055
ההורג הזמנה נכנסה להשפעה בזריחה.

443
00:28:07,963 --> 00:28:10,523
יש לך שעה לומר שהביאס הטוב שלך.

444
00:28:20,771 --> 00:28:21,864
אם אתה לא שם,

445
00:28:24,062 --> 00:28:25,776
אתה לא בן האדם
אני חשבתי אתה היית.

446
00:28:52,781 --> 00:28:53,897
מתי אתה עוזב?

447
00:28:57,073 --> 00:28:57,579
עכשיו.

448
00:29:05,854 --> 00:29:07,810
- אני מצטער.
- לא להיות.

449
00:29:08,868 --> 00:29:10,755
אתה חייב לחזור.
הם אנשים שלך.

450
00:29:13,830 --> 00:29:14,836
זה מדוע אני...

451
00:29:19,093 --> 00:29:20,675
זה מדוע אתה שאתה.

452
00:29:25,853 --> 00:29:27,784
אולי יום אחד אתה ואני אחייב

453
00:29:27,814 --> 00:29:29,292
שום דבר יותר לאנשים שלנו.

454
00:29:33,400 --> 00:29:34,248
אני מקווה כל כך.

455
00:29:43,705 --> 00:29:44,871
יכול אנחנו להיפגש שוב.

456
00:30:46,669 --> 00:30:49,810
אם וכטאויה ואני הולכים להיעשות
אחרי המצור על ידי זריחה...

457
00:30:49,842 --> 00:30:51,247
ש.ה....

458
00:30:58,980 --> 00:31:00,101
זה יפה.

459
00:31:01,746 --> 00:31:03,747
השגתי את זה ביום העליה שלי,

460
00:31:05,500 --> 00:31:07,805
עיגול לכל נאטבלידה שמת

461
00:31:08,830 --> 00:31:10,431
כאשר המפקד בחר בי.

462
00:31:11,024 --> 00:31:12,231
7 עיגולים.

463
00:31:13,305 --> 00:31:14,185
אני חשבתי אתה אמרת היו

464
00:31:14,191 --> 00:31:15,911
9 נוויטיאטאס בקונקלבה שלך.

465
00:31:16,683 --> 00:31:17,370
היו.

466
00:31:20,067 --> 00:31:21,549
מה קרה למספר 8?

467
00:31:28,611 --> 00:31:30,125
אנחנו יכולים לדבר ל משהו אחר?

468
00:31:32,858 --> 00:31:34,127
אנחנו לא חייבים לדבר בכלל.

469
00:32:00,268 --> 00:32:01,166
מורפי?

470
00:32:05,103 --> 00:32:06,128
הוא חי.

471
00:32:09,916 --> 00:32:11,732
מה אתה לידיד שלי?

472
00:32:11,763 --> 00:32:13,262
הידיד שלך נתפס לגנוב

473
00:32:13,268 --> 00:32:15,724
מאנשים בשלהם
דרך לפוליס שוק.

474
00:32:16,500 --> 00:32:18,776
- היי, אתה בסדר.
- נא לא לעשות את זה.

475
00:32:24,434 --> 00:32:25,752
טיטאס, מה זה על?

476
00:32:26,184 --> 00:32:28,342
אני מצטער זה הצטרך ל
בוא לזה, קלארק.

477
00:32:28,379 --> 00:32:29,272
באמת אני.

478
00:32:29,284 --> 00:32:32,808
הסתכל. אני עוזב כרגע.
הוכטאויה המחכה לי.

479
00:32:32,820 --> 00:32:34,476
פשוט נותן לי לקחת את מורפי, ואנחנו נלך.

480
00:32:34,621 --> 00:32:35,421
רצה יכל.

481
00:32:36,477 --> 00:32:38,602
לאקסה מעולם לא יבצע את החובה שלה

482
00:32:38,621 --> 00:32:39,424
בזמן/אף שאתה חי.

483
00:32:39,445 --> 00:32:41,599
טיטאס, חושב. היא
ללכת לדעת את זה היה אותך.

484
00:32:41,669 --> 00:32:42,757
היא תחשוב שזה היה אותו,

485
00:32:43,558 --> 00:32:45,432
נשק של סקאיקרא בידיים

486
00:32:45,443 --> 00:32:46,641
של גנב של סקאיקרא.

487
00:32:46,761 --> 00:32:49,136
היא אולי אפילו תהיה כועסת
מספיק להצהיר על מלחמה!

488
00:32:55,928 --> 00:32:56,484
לאקסה.

489
00:33:02,987 --> 00:33:03,517
האדה...

490
00:33:07,251 --> 00:33:08,359
מספר מספר

491
00:33:12,618 --> 00:33:13,877
עזרה אותי נעשה אותה למיטה.

492
00:33:18,560 --> 00:33:19,438
איזה עשיתי?

493
00:33:20,463 --> 00:33:22,118
אני צריך משהו לעצור את הדימום.

494
00:33:23,113 --> 00:33:24,590
אתה תהיה בסדר. פשוט משקר עדיין, בסדר?

495
00:33:24,710 --> 00:33:25,408
שקר עדיין.

496
00:33:27,881 --> 00:33:29,042
לא להיות מפחד.

497
00:33:31,216 --> 00:33:33,241
אתה הולך להיות טוב. פשוט נשאר עדיין.

498
00:33:53,408 --> 00:33:54,866
היא מאבדת יותר מדי דם.

499
00:33:57,702 --> 00:33:58,689
השאר איתי.

500
00:34:07,445 --> 00:34:08,535
מה לעזאזל את זה?

501
00:34:10,582 --> 00:34:11,824
טיטאס, מה אתה עושה?

502
00:34:17,332 --> 00:34:19,996
אני אתקן אותך. פשוט נשאר איתי.

503
00:34:21,019 --> 00:34:22,485
הו, לא. העשה הלאה ממנה.

504
00:34:27,987 --> 00:34:29,261
סלח לי, האדה.

505
00:34:30,707 --> 00:34:32,743


506
00:34:32,766 --> 00:34:34,139


507
00:34:37,106 --> 00:34:38,991


508
00:34:43,321 --> 00:34:45,392


509
00:34:47,589 --> 00:34:50,223


510
00:34:51,871 --> 00:34:53,128


511
00:35:00,864 --> 00:35:04,315
היי, האדה, שאתה לא תעיז לוותר.

512
00:35:04,435 --> 00:35:05,224
אני לא.

513
00:35:07,295 --> 00:35:10,215
הרוח שלי תחיה ב.

514
00:35:10,273 --> 00:35:13,536
מספר אני לא נותן לך למות.

515
00:35:15,849 --> 00:35:17,564
אין שום-דבר אתה יכול לעשות עכשיו.

516
00:35:20,820 --> 00:35:23,086
המפקד הבא יגין על עליך.

517
00:35:23,696 --> 00:35:26,244
אני לא רוצה את המפקד הבא.

518
00:35:30,820 --> 00:35:31,847
אני רוצה אותך.

519
00:35:51,460 --> 00:35:53,469
וקטאיויה ק.ו.מ. סקאיקרא.

520
00:36:20,086 --> 00:36:21,248
אני מוכן, האדה.

521
00:36:35,746 --> 00:36:36,418
קלארק...

522
00:36:37,327 --> 00:36:38,340
אני כאן.

523
00:36:42,596 --> 00:36:44,391


524
00:36:44,511 --> 00:36:47,910
מספר מספר אני לא אקבל את זה.

525
00:36:51,021 --> 00:36:52,420
אתה היית נכון, קלארק.

526
00:36:56,130 --> 00:36:58,671
חיים על יותר מפשוט שורדים.

527
00:37:00,051 --> 00:37:01,441
הו...

528
00:37:13,223 --> 00:37:15,487
בשלום יכול אותך לעזוב את החוף.

529
00:37:19,178 --> 00:37:21,955
מאוהב יכול אותך למצוא את הבא.

530
00:37:25,558 --> 00:37:27,848
מעבר בטוח בנסיעות שלך...

531
00:37:30,444 --> 00:37:32,733
עד שהנסיעה הסופית שלנו על הקרקע.

532
00:37:34,378 --> 00:37:35,793
יכול אנחנו להיפגש שוב.

533
00:38:18,961 --> 00:38:20,862
אני חייב לגמור את הטקס.

534
00:38:23,612 --> 00:38:24,518
נא.

535
00:38:25,252 --> 00:38:27,582
רוח המפקד
חייב להיות נעבר ב.

536
00:38:29,394 --> 00:38:30,890
זה מטרה שלי.

537
00:38:33,147 --> 00:38:35,438
אתה חייב לתת לי לגמור את המשימה.

538
00:38:36,502 --> 00:38:38,343
זה מה שהמפקד רצה.

539
00:38:42,296 --> 00:38:43,909
- בוא ב. אנחנו צריכים ללכת. בסדר?
- מספר

540
00:38:50,389 --> 00:38:54,830


541
00:38:55,657 --> 00:38:59,178


542
00:39:00,951 --> 00:39:02,051
מה אתה עושה?

543
00:39:09,596 --> 00:39:10,940
הסמל הקדוש.

544
00:39:23,555 --> 00:39:26,678
התאם לפריצה. התאם לפריצה.

545
00:39:27,169 --> 00:39:32,530
התאם לפריצה. התאם לפריצה. התאם לפריצה.

546
00:39:34,394 --> 00:39:36,131
קרינה מאוזנת... קריטי.

547
00:39:37,094 --> 00:39:38,831
קרינה מאוזנת... קריטי.

548
00:39:56,564 --> 00:39:58,564


549
00:40:03,270 --> 00:40:04,559
אני כאן לעזור.

550
00:40:21,739 --> 00:40:22,878
מה אתה עושה?

551
00:40:33,964 --> 00:40:35,255
הו, אלוהים אדירים.

552
00:40:37,541 --> 00:40:38,749
מה לעזאזל?

553
00:40:57,747 --> 00:40:58,639
מה את זה?

554
00:41:03,458 --> 00:41:04,565
זה.י..

555
00:41:05,874 --> 00:41:06,679
לא נכון.

556
00:41:07,585 --> 00:41:09,642
זה הרוח של המפקד.

557
00:41:37,783 --> 00:41:39,383


558
00:41:40,003 --> 00:41:41,567


559
00:41:42,084 --> 00:41:44,460
יכול הרוח שלה לבחור בבחכמה.

560
00:41:56,284 --> 00:42:01,284
סינכרון ותיקן על ידי : חיזרוב