Tekstet af NG Serier Tidligere...
- Lad folk vide, de har en ny kommandør. - Du har ikke flammen, Ontari.
- Ingen ved det. - Han ved det.
- Er hun virkelig derinde? - Selvfølgelig er hun det.
Det er din nu, flammeholder.
Vi skal øge befolkningstallet i Lysets by.
Jo flere der omvender sig, jo mere kraftfuld bliver A.L.I.E. -
- og vi kommer tættere på at finde den anden kunstige intelligens.
Pike har lige dømt Lincoln, Sinclair og Kane til døden.
- Vi kan redde dem, men vi skal samarbejde. - Det er din skyld, at de skal reddes.
De undersøger stationen. Vi skal afsted nu!
Jeg elsker dig.
- Nej. - Bare få hende ud herfra.
Lincoln fra træfolket, -
- du er blevet dømt til døden i henhold til Exodus reglerne.
- Et sidste ord? - Ikke til dig.
Hvor er Lincoln?
Pike skød en kugle i hans hoved.
O., det er jeg frygtelig ked af.
- Octavia, så er det nok. - Kane, bland dig udenom.
Stop. Det er nok!
Miller, hold dig væk.
Du er død for mig.
Tekstet af NG serier
Hvor længe er det her nødvendigt?
Roan sagde, jeg skulle holde øje med dig, indtil han er tilbage.
Vi er på 50. etage. Hvor skulle jeg gå hen?
En rigtig kommandør ville ikke være bange.
Jeg er en rigtig kommandør.
Skal du ikke åbne?
Så kongen tror ikke, du kan klare det?
- Jeg troede, du bestemte. - Det gør jeg.
Så siger vi det.
Kom ind.
Hvad er der, ambassadør?
Vi er klar til talen om navnene.
Med respekt, Ontari.
Er der problemer med din udnævnelse?
Hun kommer snart.
Hvorfor er du i lænker?
Det er et godt spørgsmål.
- Hvor er Master Titus? - Titus gik ud for -
- at finde næste hold novicer. - Flammeholderen har folk til det.
Ja, men det sidste hold de kom med, klarede sig ikke så godt, vel?
Det er bedre at lyve problemerne væk, end at slå dem ihjel.
- Jeg så, du rakte ud efter dit sværd. - Og?
Du kan ikke bare gå rundt og dræbe dine ambassadører.
Hvad ville han have dig til?
Recitere arvefølgen.
Navnene på alle tidligere kommandører.
Det markerer starten på en ny kommandørs regeringstid.
Og hvordan vil du gøre det?
Måske kan jeg hjælpe dig.
Hvordan?
Jeg tænker bedre uden halskæde.
Du, profet og satans yngel. Ja, profet, skønt fugl og slyngel, -
- sendt af frister eller kastet af en vidløs stormvind her, -
- du, forladt men aldrig kuet, på en ø af tørke truet, -
- i mit hjem af sorgen knuget, sig mig dette, jeg dig be'r:
Er der lægedom i Gilead for den, du for dig ser?
Jeg er ikke sikker på, hvad du håber at opnå med dette.
Du, forladt men aldrig kuet.
Sensorisk overbelastning kan ikke blokere mig.
I mit hjem af sorgen knuget...
Jeg er inden i dig.
Er der lægedom i Gilead? Sig mig dette, jeg dig be'r.
Ravnen sagde: "Aldrig mer".
Virker det?
Selvfølgelig ikke.
Hun er meget stærkere end jer andre.
Okay, allesammen ud.
Også dig, Thelonious.
Det vedrører ikke dig, Abby. Raven er med os nu.
Det lyder overhovedet ikke uhyggeligt.
Vi fjernede hendes smerte, Jasper.
Vi reddede hende, ligesom vi kan redde dig.
Sidste chance inden jeg kalder på vagterne -
- og får dem til at fjerne dig fra min patients dør.
Aldrig mere.
Jeg har fat igen.
Du skal nok se lyset engang.
Regn ikke med det.
Raven, det er nyttesløst.
Sensorisk stimulering på det niveau, det kræver at holde mig ude, -
- er uopnåeligt. - Lad mig være!
Jasper.
Kom ind.
Raven, hvad er der galt?
Jeg skal bruge din hjælp til at få det ud af mit hoved, og jeg ved hvordan.
- Mor, hvad er der galt? - Pike ved det.
Smil som om, jeg fyrede en joke af.
Du skal afsted med det samme.
Du må ikke pakke.
Gå ikke tilbage til dit værelse.
Find dine venner.
De vil beskytte dig.
Fortalte du det til Pike?
Monty, du er min søn.
Jeg vil ikke miste begge mænd, jeg elsker.
Må jeg kramme dig?
Det må ikke ligne et farvel.
Vi skal have to-mandspatruljer døgnet rundt.
Det gør vi, men vi burde være i sikkerhed her.
Jordboernes blokade er for tæt på til, at Pike vil risikere at lede efter os.
Er vi i sikkerhed fra blokaden?
Så længe vi bliver på denne side af linjen.
De er Jordboere. Tror du virkelig, de overholder reglerne?
Pike ønsker også dig død nu.
- Når vi har dræbt ham, kan vi tage hjem. - Hvis vi dræber ham, -
- ophæver jordboerne så blokaden?
Det er rigtigt.
Vi bliver den 13. klan igen.
- Det var vilkårene. - Lexas vilkår...
Hvis det er sandt, at hun er død, vil den næste kommandør så respektere dem?
- Et problem ad gangen. - Hvad med Clarke?
- Med Lexa væk, er hun ikke sikker i Polis. - Clarke har truffet sit valg...
Det eneste, der betyder noget nu, er at dræbe Pike.
Octavia har ret.
Når vi genindtager vores plads i koalitionen vil Clarke være sikret, -
- så hvordan gør vi det?
Bellamy, kom ind!
Det er Monty. Jeg har problemer. Sig, at du stadig har din radio.
- Hvis vi svarer og Pike lytter... - Skift til kanal syv.
"Sig, at du stadig har din radio." Det er syv ord efter ordet "problemer".
Det er kode. Skift til syv.
Bellamy, er du der?
Monty, det er Kane.
Hvad er der galt?
Pike ved, at jeg hjalp dig ud.
- Kan du nå frem til Fragtskibet? - Det tror jeg.
Godt. Tag derhen. Jeg henter dig.
Hold radioen slukket.
Slut herfra.
Hvad hvis det er en fælde og Pike venter?
Derfor går jeg alene.
Gu' gør du ej.
Jeg holder med Octavia.
- Monty reddede vores liv. Jeg går med. - Nej, du gør ikke.
Hvis det er en fælde, marcherer jeg ikke hele vores oprør ind i den.
Vil du stoppe mig, er du nødt til at dræbe mig.
Hun håber, det er en fælde.
Han skal også med.
Vi skal bruge et gidsel til at udveksle for Monty.
Det er en god plan. Han forbliver lænket.
Knebel ham!
- Med al respekt... - Han er fjenden.
Gør som jeg sagde.
Først nægter Raven at tage vores maskine tilbage -
- og nu leder hun efter måder at forlade os på.
Tvivl breder sig som en virus.
Det er ikke logisk.
Ifølge mine data handler al menneskelig adfærd -
- om at undgå smerte.
Jeg tilbyder en flugt fra lidelse.
Hvorfor skulle nogen modsætte sig det?
Logik har intet med det at gøre.
Fri vilje er problemet. Jeg fortalte dig, vi nødt til at omgå det.
- Omgå det, hvordan? - Giv Raven hendes smerter tilbage.
Mind hende om, hvordan det var uden dig.
Skal jeg tvinge hende?
Jeg foreslår, -
- at når vi giver tilsagn og tager nøglen, er vi dine redskaber, der skal bruges -
- til at fuldføre vores mission...
Redde den menneskelige race ved at migrere, hvad der er tilbage af den, til Lysets by.
På den måde er vi ikke anderledes end de missiler, du affyrede for 100 år siden.
Du hackede deres programmer. Nu må du hacke vores.
Glem fri vilje. Start med Raven, og lad os afslutte, hvad vi startede.
Sendte du de hundrede til jorden -
- iført biometriske armbånd? - Ja. Hvorfor?
Det vil fungere!
Armbåndene blev konstrueret til at sende elektriske signaler fra kroppen.
- Jeg ved, hvordan de virker. - De har en sender.
Vi skal bare vende signalet, og sende en energi impuls ind i min hjerne.
Det vil ødelægge det, A.L.I.E. har sat ind, uden at beskadige vævet.
Måske tager du fejl?
Så ville A.L.I.E. ikke se på mig, som om jeg stjal hendes yndlingslegetøj.
Er hun her?
Kan du se hende?
Hvorfor, Raven?
Med alt, hvad jeg kan gøre for dig, hvorfor gør du det?
Fordi du stjal min hukommelse, din skøre kælling!
Er der nogen armbånd tilbage?
Jeg er ikke sikker. Vi lavede flere, end vi havde brug for.
Der er muligvis et par stykker tilbage.
Find dem.
- Hvorfor. - Hun kan måske lukke forbindelsen.
Så har vi ikke noget valg.
Armbåndene, hvor er de?
- Jeg ved det ikke. - Det gør jeg.
Alt hvad jeg hører, hører hun. Alt hvad jeg ser, ser hun.
Bare... bare fortæl ham det.
Vi vil gøre dig rask.
Sig han skal blive.
- Sig at du har fortrudt. - Nej!
Så er jeg ked af det her.
Hvad er der galt? Raven, tal med mig. Tal med mig.
Du ville have dine minder tilbage.
Her er de.
Nej! Nej!
Hendes hjerte hamrer afsted. Vi må have hende til sygeafdelingen.
- Jackson, jeg skal bruge en reaper stav. - Få det til at stoppe.
Hent den nu!
Nej... Nej!
Hent armbåndene.
- Hvad venter du på? Gå. - Giv hende, hvad hun ønsker.
Hun er ved at bryde sammen.
- Få det til at stoppe. - Det skal nok gå, skat. Jackson!
Jeg kan stoppe det. Jeg kan føre dig tilbage til Lysets by.
Du skal bare underkaste dig.
Nej!
- Jeg underkaster mig. - Fuldstændigt, Raven?
Permanent?
Ja! Jeg underkaster mig!
Hvad fanden er der galt med dig?
Raven.
Jeg har fuld kontrol over Ravens synaptiske netværk.
Hun er vores.
- "Søg efter højere ting." - Fandt du det?
Nej, kun et firmaslogan.
Den første kommandør tog ud i rummet for at finde højere ting.
Forstår du det?
Ved du hvad? Bare glem det.
- Du sagde, den ville være her. - Måske tog jeg fejl, okay?
For at kende navnene på de døde kommandører, skal man nok selv være en.
- Du må skaffe Flammen. - Nok?
Ambassadørerne venter mig.
Nu skal jeg dræbe dem også.
Det virker lidt overdrevet.
Jeg fortjener den trone.
Jeg er opdraget til den, -
- bortført fra mine forældre af dronningen af Isnationen.
Jeg led under hendes grusomhed.
Jeg vandt konklaven.
Ambassadørerne får ikke lov til at dømme mig, og det gør du heller ikke!
Du har ret.
Du har ret. Det gør vi ikke.
Det er der ingen der gør, og det kan vi bruge.
- Hvad taler du om? - Roan. Han får dig til at fejle.
- Du skjuler dig. - Nej, jeg gør ej.
- Jeg venter til han kommer med Flammen. - Hvad hvis han ikke gør det?
Jo længere vi venter, jo sværere bliver det at overbevise dem om, du er den rigtige.
Vi?
Jeg kan hjælpe dig med at overbevise dem...
For tro det eller ej, Ontari... En falsk kommandør behøver en falsk Flammeholder.
Jeg lytter.
Jeg skal bruge den beholder, Jasper.
Du får den ikke.
Slip mig! Giv så slip!
Nej! Jaha, gør det ikke.
Hvad laver du?
Gør det ikke. Nej!
Monty?
Vi kom her først.
- Nej, vi gjorde ej. - Hvad laver du?
Udenfor straks!
De fulgte efter mig. Det gør mig ondt.
- Lad ham gå, Pike. - Det kan jeg ikke.
Et ved deres fødder.
Det er forbi. Smid jeres våben.
Skyd ham.
Monty er i skudlinjen.
Kom nu, Marcus.
Jeg lovede Montys mor at få ham levende hjem. Gør mig ikke til en løgnhals.
Kane, nej.
Så er det dig.
Hvad laver du?
En i pigens ben.
- Du ser ikke så frisk ud. - Jeg har det fint.
Du har fem sekunder til at overbevise mig om, du er på min side.
Alle de andre er i en grotte tæt på.
Dit røvhul!
Giv mig koordinaterne.
Jeg har dem ikke, -
- men jeg kan føre dig derhen.
Er du sikker på, det er vejen?
Vi er tæt ved blokaden.
Derfor har Kane placeret sig her. Han troede ikke, vi turde komme her.
Han tog fejl.
Hvad sker der med min søster?
- Jeg ved, hun skal dømmes, men... - Ved du hvad.
Jeg lover dig det samme, som jeg lovede Montys mor, -
- immunitet for alle forbrydelser, men laver hun ballade igen...
Det gør hun ikke. Det sørger jeg for.
Min søster er mit ansvar.
Velkommen tilbage.
- Ikke også dig. - Abby, det er et mirakel.
Som læger er det vores job at fjerne smerte.
- Burde du ikke være... - Hvad var din mors navn, Jackson?
Mary Jackson døde i hendes søns arme -
- efter at have lidt af en frygtelig sygdom.
Hvem taler jeg med?
Det er A.L.I.E., ikke?
Marys død var grunden til, han blev læge.
Har hun også taget det fra dig?
Hvor er miraklet i det?
Alt du behøver er selv at sluge nøglen.
- Det kommer aldrig til at ske. - Det sagde han, du ville sige.
- Jeg vil tale med Raven. - Raven er i Lysets By.
- Alt du skal gøre for at se... - Jeg sagde nej.
Abby, du har stået i vejen for os for længe.
Vi har brug for, at du siger til folk, det er uskadeligt.
- Hvad vi gør er for vigtigt. - Hvad I gør er at stjæle folks minder.
Du tager fejl.
Vi befrier deres hjerner, -
- og vi er ikke færdige, før alle er med os.
Jeg er ligeglad med, om I torturerer mig.
Jeg vil aldrig acceptere nøglen.
Hvem snakkede om tortur?
- Hvad laver du? - Giver dig et valg.
Nej! Stop! Stop!
Nej. Nej.
Du gode Gud.
Du godeste.
Gode Gud.
Hvis du vil redde Raven, -
- skal du blot modtage nøglen.
Thelonious, vær sød. Standser jeg ikke blødningen, vil hun dø.
Hendes krop vil dø, men hendes sind vil leve evigt.
Raven...
Jeg beder dig, lad mig hjælpe hende.
Åben munden og stik tungen ud.
Jeg er den sidste Nightbleeder.
Arving til Bekka Pramheda.
Jeg triumferede i konklaven, og I er mine undersåtter.
Jeg er den sidste Nightbleeder.
Arving til Bekka Pramheda.
Jeg triumferede i konklaven, og I er...
Kommandør...
Hvem vover at forstyrre mine bønner?
Ambassadør Usak forlanger at se dig.
Ja, -
- men i tronsalen.
Ikke her på dette hellige sted.
Det var hans ide.
Jeg beder om forladelse, Ontari.
Sig mit navn igen.
Heda.
Lad mig gætte...
Du vil gerne høre mig recitere min afstamning?
- Ja. - Nej.
- Din regeringtid kan ikke begynde før... - Mit regeringstid er allerede begyndt.
Jeg er den sidste Nightbleeder.
Arving til Bekka Pramheda.
Jeg triumferede i konklaven og I er mine undersåtter.
Vi vil være dine undersåtter, når du har reciteret afstamningen.
Har min flammeholder ret? Forlangte du at se mig?
Hvis du tror, du kan skræmme...
Nu ser du mig.
- Vi talte om tilbageholdenhed. - Du bad mig om, ikke at dræbe ham.
Næste gang er jeg mere uddybende.
Holdt.
Grotten er på den anden side.
Hold godt udkig.
Blokaden! Nogen der ser noget?
- Tilbage. Tilbage til højdedraget. - Smid dit våben.
- Hvad fanden laver du? - Smid dit våben!
Vi kommer med kansler Pike fra himmelfolket.
O., oversæt.
Vi kommer med kansler Pike fra himmelfolket.
- Du har slået os alle ihjel. - Tag ham. Ophæv blokaden.
Tag ham. Ophæv blokaden.
Nej.
Jordboerne skal bruge ham i live.
De fik ikke retfærdighed for Finn.
- Vi slipper ikke udenom igen. - I så fald...
Hvor bringer I ham hen?
Til den nye kommandør.
Må jeg ledsage jer?
- Vi er den 13. klan. - Lad være med at sinke os.
Er du sikker?
Vi ved intet om den nye kommandør.
Jeg er sikker. Tag hjem.
Fortæl vores folk, hvad der er sket her.
Fortæl Abby, jeg kigger efter Clarke.
Gjorde du det her for sin søster -
- eller fordi det var det rigtige at gøre?
Velbekomme.
Det betyder noget.
Indtil du indser det, -
- er du stadig fortabt.
Min mor angav mig.
I er familie.
Du finder ud af det.
Blod skal have blod.
Heda.
Jeg er træt og sulten, ikke flere møder.
Hent noget vin.
Nej. Rolig nu, store fyr. Det er ikke nødvendigt, vel?
- Giv ham det på. - Du...
Forlad os.
- Giv mig besked, når kong Roan returnerer. - Heda.
Vil du forklare?
Jeg stoler ikke på dig.
Jeg må sige, det sårer mig lidt.
Hvad med nu?
Lidt mindre såret.
Vent.
Der er en anden. Beklager.
Er hun også kommandør?
Nej.
Vil hun dræbe dig, hvis du lyver for hende?
Hvis du svigter hendes tillid -
- eller på nogen måde gjorde hende vred?
Hvad gør jeg ikke for at overleve.
Jeg tog selv en.
Alt, hvad Thelonious sagde, er sandt.
Raven! Raven, du vil ikke tro...
Hvad har de gjort ved dig?
De gjorde intet.
Undskyld, hvis jeg skræmte dig i dag.
Jeg forstår det ikke. Du tryglede om at få den tingest ud af dit hoved.
Jeg tog fejl.
Du kan endelig opleve det selv.
Det eneste du skal gøre er...
Han tager Raven.
Kom så.
Find Jasper Jordan. Få ham herhen.
Det er ikke godt. Det går ud over lakken, Raven.
- Jasper? - Clarke.
Jasper, hvad sker der?
- Hop ind! - Du forstår ikke. Jeg skal se Lincoln.
Lincoln er død! Det er vi også, hvis du ikke hopper ind nu!
Hvorfor skyder de?
Hvad mener du med, at Lincoln er død?
- Det kan ikke passe. - Forstår du ikke ordet død?
- Han skal føre mig til Luna. Han... - Hold kæft!
Jeg er ligeglad! Forstår du?
Du er virkelig dødens engel, er du ikke?
Ja!
Mor.
Så snart Raven vågner -
- og jeg ser hendes omgivelser, finder vi dem.
Når det sker, finder vi resten af deres venner.
Godt.
Nu da Arkadia er faldet, -
- fortsætter vi til anden etape.
Tekstet af NG Serier Udgivet på Hounddawgs