Tekstet af NG Serier Tidligere...
Jeg er den sidste Natblida.
Arving til Bekka Pramheda -
- og I er mine undersåtter.
Vi skal øge befolkningstallet i Lysets by.
Jo flere der omvender sig, jo mere kraftfuld bliver A.L.I.E.
Jaha har chippet alle.
Jasper har ret. Jeg har set det med mine egne øjne.
Nu da Arkadia er faldet, -
- går vi til anden etape.
Hvad laver du?
Stop!
Raven...
Du ved for meget. Jeg kan ikke lade dem tage dig.
Hvorfor ville A.L.I.E. have dig til at slå dig selv ihjel?
Jeg ved, hvorfor hun vil have den anden kunstige intelligens.
- Hvorfor? - Det er det eneste, der kan stoppe hende.
Har du hørt om massakren på Alpha Station?
- Nej? - Nej.
Har du?
Det var ikke længe efter enhedsdagen, vel?
Generation et vidste ikke, de forlod jorden for altid.
- Nogen af dem mistede forstanden. - Lytter ikke.
Vi skal møde de andre om seks timer. Jeg behøver søvn.
- Han hader spøgelseshistorier. - Jeg vil høre det.
Fortsæt bare, Miller. Skræm mig.
Godt.
Der var en fyr. Brasilianer.
Kaptajn Fidalgo. Det var hans navn.
Han begyndte at se sin døde kone og børn i drømmene.
De var alle brændt op af bomberne.
Han fortalte skibets læge, at de lignede dæmoner.
Efter et stykke tid begyndte han at se dem i vågen tilstand.
Han tiggede og bad om, at de ville lade ham i fred, ikke? Bare stoppe.
De sagde, de kun ville gøre det, hvis han gjorde den ene ting.
- Hvad? - Dræbe.
Som dæmoner gør.
Ja, som dæmoner gør.
Hans favoritvåben?
En metalkrog.
En krog? Er det det bedste, du kan komme på?
- Ti stille, Bryan. Lad ham fortælle. - Så han myrdede 11 personer på en nat.
Han sprættede dem op og hang dem i messen.
Det værste var, da vagterne fandt ham, -
- var han også skåret i stykker.
Han skrev et enkelt ord med blod på gulvet -
- med den arm, han ikke hakkede af.
Dæmoner.
Gud, jeg hader dig.
Nå, du ved den skrabende lyd, vi hørte ind imellem på Alpha Station?
Nogle siger, det var Fidalgos spøgelse, -
- der trak metalkrogen langs væggene.
Tiggende dæmonerne om at stoppe.
Men det gør de aldrig, og han er tilbage -
- søgende efter det næste offer!
Nå, naturen kalder.
Lyt efter krogen, ikke?
Slap af, Bryan.
Der er ingen dæmoner, kun jordboer der ikke har hørt at blokaden er slut.
En hær af chippede Arkadianer.
Se ikke sådan på mig, han er din kæreste.
- Kys min kæreste i røven. - Held og lykke.
Når I finder kaptajn Fidalgo, få ham til at hugge noget mere brænde, okay?
Seriøst. Godt forsøgt, Miller.
Venner?
Bryan.
Venner, det er ikke sjovt mere.
Miller.
I fik mig.
I er hylende morsomme. I kan komme tilbage nu.
Tekstet af NG Serier
Heda.
- Heda. - For Heda.
Heda!
Heda.
Fremmede, vil du have en bid?
- Emori, hvad fanden laver du her? - Koger rotter.
Den gamle sælger blev brutalt overfaldet på vejen hertil.
- Det er farligt derude. - Åbenbart.
Jeg har ledt efter dig, lige siden du blev fanget -
- og så hørte jeg rygter om den nye Hedas flotte flammeholder.
Jeg vidste, det var dig. Jeg oplærte dig godt.
Hun er noget af en gevinst, John. Jeg vil være med.
Frisk fanget i dag.
Jeg vil gerne have en. Tak.
Det er den bedste rotte, jeg endnu har fået.
Sak ikke bagud igen.
Følg den vej, gyden til venstre, sort dør halvvejs nede.
Jeg slipper væk, så hurtig jeg kan.
Beccas dagbog er forbløffende.
Da hun var 26, fandt hun vejen til det menneskelige sind.
Samme år måtte hun stoppe A.L.I.E, fordi hendes svar på, hvad der var galt, -
- var for mange mennesker.
Hun var 27, da bomberne blev affyret.
Hvad skrev hun om flammen?
A.L.I.E. 2.0. Hun så det som en vej til at bøde for hendes synder.
Hun designede den til ikke bare at tilgå sindet, men at sammenkoble sig med en.
Den kunne ikke udrydde os, for den ville være en af os.
Hun tog den første selv.
Ændrede sine gener, så kroppen ikke afviste implantatet.
Bekka Pramheda, den første kommandør.
Genterapien gjorde hendes blod sort, ikke sandt?
- Jo. - Hvordan vidste du det?
Natblod. Det stammer derfra.
På en eller anden måde blev det arveligt.
Luna har det. Derfor må vi finde hende.
Hvis hun kan få adgang til A.L.I.E. 2, -
- kan hun fortælle os, hvordan vi stopper A.L.I.E. 1.
Bekka Pramheda får sit andet forsøg på forsoning.
Vejen til sindet?
Hvis A.L.I.E. bruger det til at uploade vores sind til Lysets by, -
- så er der en chance for min mor stadig er i live.
Det afhænger af din definition af "I live".
Hold udkig. Våbnene klar.
Vi er næsten hjemme.
Miller, kom ind.
Harper, er du der?
Vi er to minutter væk.
God start.
Vi tog afsted for to dage siden.
Hvorfor har de ikke lavet porten?
Måske fordi, der ikke er nogen her til at lave den.
Det er som en spøgelsesby.
Miller, hvor fanden er du?
- Jeg kan ikke lide det. - Måske er de blevet chippet.
Hvis de var chippet, havde de ventet på os ved grotten.
Måske så de den åbne port og hentede Lincolns bog.
Måske skulle du lade være med at sige "måske".
Er de chippet, ved A.L.I.E., at vi kommer.
- Lad os tage bogen og komme væk. - Det er en plan, jeg kan tilslutte mig.
Lincoln.
Luk porten og vend Roveren. Vi skal måske hurtigt herfra.
Det ser ud, som om de har forladt stedet.
Vi afsted igen.
Pak så meget I kan i Roveren.
Jeg henter kortet.
Jeg går med. Hun skal ikke gå alene.
- Du vil ikke læsse udstyr, hvad? - Ikke engang en lille smule.
Hvorfor så travlt. De kommer ikke tilbage.
- Hvorfra ved du det? - A.L.I.E.s mission er at chippe alle.
Hvorfor vende tilbage til et sted, hun allerede har været.
Måske hvis der var én der. Som dig.
Der kunne fortælle os den slags ting.
God pointe. Lad os læsse udstyret.
Hør engang!
Hvad?
Kan du huske, da du fortalte mig, -
- at det bliver bedre?
Det kan ikke sammenlignes.
Det er okay at falde lidt fra hinanden, Octavia.
Du elskede ham.
En kriger sørger ikke over de døde, før krigen er ovre.
Jeg venter i hallen.
Luna, vi er på vej.
Jordboer.
Jasper...
Er du klar til at bevise, hvor meget du har savnet mig?
Jeg genkender noget af teknikken.
Lad mig gætte. Flammeholderen var en af dine kunder?
Hvem er det?
De kaldte hende Bekka Pramheda.
Hun var den første kommandør.
Becca.
Hold op. Sig ikke, du tror på det religiøse vrøvl.
- Er du sikker på, der ikke kommer nogen? - Ser jeg ikke sikker ud?
Færdiggør hvad I har gang i. Mød mig på våbenlageret.
- Hvorfor, hvad sker der? - Det ser du, når du kommer.
- Vi har lige været heldige. - Vi er på vej.
Vent. Efterlad A.L.I.E. 2.
- Hvorfor? - Jeg tror, jeg kan aktivere den.
- Uden natblod? - Denne sektion omtaler -
- aktivering ved brug af sætninger.
- Kan du læse det? - Hvordan?
Ingen af vores systemer er i det sprog, og du er dårlig til sprog.
- Hvilken sætning? - Det står der ikke. Kan være alt.
Det var i Lexa, ikke sandt? Hun ville have vidst det.
Lexa vidste ikke, at hun var en kunstig intelligens.
Hun var ikke kunstig intelligens. Hendes sind var bare forstærket af en.
Hun vidste det ikke, fordi programmet forfaldt over tid.
Dele af det forsvandt.
Tænk, Clarke.
En sætning, der betød noget for Lexa.
Ord hun sagde om og om igen.
"Blod skal have blod."
"Jus drein jus daun."
"Søg højere ting."
Vent. Beccas bog er fuld af latinske sætninger.
A.L.I.E. efterlod vel ikke lidt latin i dit sind?
Jeg har læst lidt latin.
"Søg højere ting."
"Altiora... petimus."
Nej. En mindre bogstavelig oversættelse.
Ascende -
- Superius.
Hvad skete der?
Ascenda Superius.
Nej.
Så ud som om den kunne mærke dig.
Når en uden blodet tager flammen, tager flammen deres liv.
Der må være en anden måde at tilgå koden på.
Det er der ikke.
Indtil vi finder en vært, ved vi ikke, hvordan vi stopper A.L.I.E.
Så lad os finde en vært.
Kom nu. Bellamy venter. Det gør Luna også.
Vi indhenter jer.
Hvad ved du ellers, som ingen har lært dig?
Når vi finder Luna, er alt dette ovre. Ontari bliver udstillet som bedrager -
- og den kunstige intelligens fortæller os, hvordan vi slukker A.L.I.E.
Hvis vi slukker A.L.I.E., -
- hvad sker der så med Lysets by?
Din mor kommer tilbage, ligesom Raven gjorde.
Hvad med min?
Der er nogen her.
At følge den skræmmende musik er en dårlig ide.
Eller vi kan følge den skræmmende musik.
"Aaron."
Jeg kan ikke lide det. Vi burde gå.
Gas. Løb!
- Clarke... - Bellamy...
Clarke...
Hvad er der? Hvad sker der?
Emerson.
Emori, du skal forlade Polis.
Det er ikke sikkert for dig her.
Jeg kan tage vare på mig selv.
Hvordan fanden har du klaret det her?
Du kender mig. Jeg gør, hvad jeg kan for at holde mig i live.
Du er sød, når du er beskeden.
Jeg mener det alvorligt.
Ontari er tosset, og det kommer fra mig.
Jeg lever kun, fordi hun tror, jeg kan gøre hende til kommandør.
Jeg troede, hun var kommandør.
Teknisk set ikke.
For at blive kommandør skal du have en computerchip ind i hjernen.
Fjolserne tror, det er reinkarnation.
Hvorfor tror du, du kan gøre det?
Jeg så den komme ud af den sidste kommandør.
Spørg ikke.
Hvad laver du så for hende nu?
Hun kan lide mig.
Hvem kan fortænke hende i det?
Gem dig!
Hvad?
Heda forlanger din tilstedeværelse, flammeholder.
Selvfølgelig gør hun det.
Tak.
Sikke vigtig du er.
Jeg må gå.
Bliv her. Her er du sikker.
Hvor er Monty?
Emerson tog ham.
- Hvorfor? - Octavia, kan du høre mig, kom ind.
- Jasper var sammen med hende. - Jasper, er du der? Sig noget!
Miller, Harper, Bryan.
Det er min skyld.
Jeg lod Emerson leve.
Hvad snakker du om?
I Polis -
- havde jeg chancen for at slå ham ihjel. Jeg lod ham slippe.
Bellamy, hvad er der galt?
Raven, er du okay? Hvor er du?
- Stadig i værkstedet. Vi har det fint. - Raven, hør på mig. Emerson er her.
- Er de andre hos dig? - Nej. Kun Sinclair.
- Mount Weather Emerson? - Ja. Lås hangaren.
- Lad ikke andre end os komme ind. - Okay.
Bliv her. Jeg låser dørene.
Er denne Emerson chippet?
Det var han ikke i går.
Han vil have hævn.
Raven...
Han er her. Han er inde i hangaren.
- Raven, jeg kommer. - Åben hangaren!
Han tog strømmen, så gør manuelt.
- Raven! - Raven!
Yderdøren.
Raven, gå ind i Roveren! Lås døren!
Nej.
Nej. Bliv inde i Roveren.
Bliv i Roveren.
Bliv i Roveren. Bliv...
- Jeg får dig ud herfra - Nej. Det skal nok gå.
Bliv i Roveren.
Gå tilbage.
- Jeg får dig ud herfra. - Nej, bliv i Roveren.
Raven? Sinclair?
Raven. Følg mig.
Sinclair.
Vi er kommet for sent.
Nej, det er vi ikke.
Han dræbte ikke Monty eller Raven. Han ville have efterladt deres lig.
Han har ført dem et sted hen.
Hvis du har ret, så er Octavia og de andre der også.
- Hvor kan han have anbragt dem? - Det kunne være hvor som helst.
- Kan han egentligt finde rundt? - Han var her.
Han var i Mount Weather.
Luftslusen
Emerson?
Jeg ved, du lytter.
Vi skal have en snak.
Jeg skal ikke gøre noget som helst.
Du skulle have dræbt mig, da du havde chancen.
Og nu er du her for at slå mig ihjel. Er det det?
Noget i den retning.
Så slip mine venner fri.
- Gør det, og du får mig. - Du er modig, Clarke.
- Det skal du have. - Jeg ved, hvad jeg gør.
De er heldige at have en ven som dig.
Kom til luftslusen. Ingen våben.
Med det samme.
- Her. - Hvad fanden laver du?
Redder dem.
Hør her. Når det er ovre, så giv det her til Luna.
Raven ved, hvad der skal gøres.
Lov mig det!
Nej.
Du er skør, hvis du tror, jeg lader dig gøre det alene.
Bellamy, det er min fejl.
Jeg lader ikke flere dø for mine fejltagelser.
- Så tag det. - Er du færdig?
Jeg ved ikke, hvad der skete mellem dig og Emerson i Polis, -
- men jeg ved, at lade ham dræbe dig her i dag er en åndsvag plan.
Har du en bedre en?
Distraher ham. Så skyder jeg ham.
Kommandørens beslutning er endelig.
- Tak. - Tak, Heda.
Din tur. Træd frem.
Spyt ud. Hvad vil du?
- Kun give dig, hvad du mangler. - Din satan.
Hallo, John. Du har gjort det godt, kan jeg se.
Hvem er det?
Din flammeholder og jeg er gamle venner.
Venner.
Jeg ved ikke, hvad du vil her, Jaha, -
- men hvis jeg var dig, ville jeg smutte, mens tid er.
Du behøver ikke at være en falsk kommandør.
Ryd værelset.
Hvordan ved du det?
Du fortalte det.
Han lyver.
Du burde dræbe ham her og nu for at fornærme dig.
Du fortalte mig også, -
- at du ikke er i stand til at udføre ritualet, -
- selvom du havde flammen.
Dig?
Tog du chippen?
Det er pigen fra markedet.
Du lod, som om du ikke kendte hende.
Jeg er hans elsker.
Virkelig?
Ontari, hør på mig. Du kan ikke stole på de mennesker.
Den eneste, jeg ikke kan stole på, er dig.
Jeg har fortalt, hvad der sker, hvis du forrådte mig.
Slår du ham ihjel, -
- vil jeg ikke hjælpe dig.
Hvorfor?
Han er en svindler, -
- men han har kendskab til noget, der kunne være nyttigt for os.
Stol på mig.
Arrester denne bedrager.
Ontari, hør på mig? Intet, den mand siger, er sandt.
Du må ikke tro...
Hør på mig.
Ontari, du må ikke tro på noget...
Indtag ikke noget...
Nej!
Du regerer -
- uden visdommen i en kommandørs ånd.
Dit folk finder snart ud af det.
Jeg kan tilbyde dig noget -
- meget mere magtfuldt end flammen...
Den sande arv efter Bekka Pramheda.
Al magt, al visdom -
- inde i en lille nøgle.
Alt, du skal gøre, er at sluge den.
Jeg har holdt min del at aftalen. Din tur.
Lad mine venner gå.
Sig til Bellamy, han skal vise sig.
Jeg ved ikke, hvad du taler...
Nej.
Godt.
Tag magasinet ud og smid det ned ad gangen.
Læg våbnet på jorden og gå indenfor.
Det var mig, du ville have. Jeg kommer ind, når du lader dem gå.
Jeg talte til Bellamy.
Okay, bare stop.
Bellamy, lad være.
De er til dig.
Ned på knæ, Clarke.
Hænderne bag ved hovedet.
Nej.
Du kan gøre, hvad du vil med mig, men lad dem gå.
Du myrdede 381 mennesker.
Du tog mine børns liv.
Min brors. Mine venners.
Troede du virkelig, -
- jeg var tilfreds med ét liv til gengæld?
Luftsluse 5, tømmes for ilt.
Nu vil du føle det samme, som jeg gjorde.
Tig mig om at stoppe det.
Jeg sagde, du skulle tigge!
- Jeg tigger dig. - Højere!
Jeg beder dig!
Bellamy...
- Aaron ønskede ikke, du gjorde det her. - Nævn ikke hans navn!
Nej.
Ikke endnu.
Først skal du se dem dø.
Har du et sidste ord til dine venner?
Ascende Superius.
Hvad...
Nej.
Gid vi mødes igen.
Din kamp er ovre.
Yu gonplei ste odon.
Vi skal afsted nu.
Jeg henter kortet.
Vi skal afsted. Hvorfor er I ikke klar?
- Vi tager ikke med. - Raven...
Han kan næste ikke gå, og min skulder plager mig.
Men min hjerne er fantastisk.
Hun huskede, at A.L.I.E. downloadede sig selv til Arkens hovedcomputer.
Er koden der stadig, kan vi måske finde en bagdør.
Når du forbinder A.L.I.E. 2 til Luna, -
- har vi adgang til A.L.I.E. 1 og kan slukke hende.
Miller?
Vi passer på dem.
Jeg passer på dem.
Hvad med dig? Det bliver farligt.
Du kender mig da. Jeg er med.
Okay.
- Portene til Polis er åbne. - Tak, Emori.
Det er tid til at fylde Lysets by.
Tekstet af NG Serier Udgivet på hounddawgs