Anteriormente en The 100...
Sangre Nocturna. Luna la tiene.
Por eso tenemos que encontrarla.
Si puede acceder a ALIE 2...
Entonces nos puede decir cómo detener a ALIE 1.
No vamos contigo.
Recordó que ALIE se descargó en el servidor del Arca.
Si el código todavía está ahí,
podríamos ser capaces de encontrar una puerta trasera.
Skaikru,
portadores de muerte.
¿Por qué os deberíamos dar vía libre?
Lincoln. Él nos envió.
Luna.
Esta es la llama.
Contiene el espíritu de Lexa.
¿Lo tomarás y te convertirás en la próxima comandante?
No.
Es hora de llenar la Ciudad de la Luz.
No hay necesidad de luchar más.
Los dos sabemos que de ninguna manera me voy a tomar esa cosa.
Deberías haberme matado en el campo de batalla.
Es fuerte. Le necesitamos si vamos
a salir luchando de aquí. Escúchame.
Jaha tiene un ejército de soldados con chip.
Eso significa que no van a parar hasta que o nos unamos a ellos o muramos.
Indra, no tienes que liberarme.
El plan de Skaikru es bueno.
Huir no es un plan.
No es huir. Es sobrevivir.
¿Durante cuánto tiempo? Esta amenaza
al final nos encontrará.
El chico tiene razón.
Nos reagrupamos para volver más fuertes.
Es una estrategia de batalla legítima.
Tengo una mejor.
Matar a su líder... Jaha.
Esa es una estrategia que puedo apoyar.
Aunque desgraciadamente no es su líder.
Está siendo controlado como todos los demás
por esa...
¿Qué?
Nada.
No importa. Olvídalo.
John, no es momento para...
¿Quién está listo para tomar la llave?
Ninguno de nosotros está listo para tomar la llave.
Nosotros no le hicimos esto.
Alguien está desencadenado. Encontradles.
De acuerdo. Vamos.
Coge las llaves. Ella va a enviar refuerzos.
Dijiste que Jaha estaba controlado.
Cuéntame lo que sabes.
Lo inteligente aquí sería ir por los túneles
mientras podamos,
antes de que nos sobrepasen los seguidores de ALIE.
Si tienes información que pueda ayudarnos...
No tenemos tiempo para esto. Habla.
La mochila de Jaha.
¿Qué pasa con ella?
Vale, controla la IA.
Si la podemos destruir, estoy bastante seguro de que podemos destruirla a ella.
Sé dónde está.
Los vi moverla al templo antes de que me capturaran.
Esperan que salgamos corriendo.
Podemos usarlo. La IA
seguirá a aquellos que huyan,
mientras nosotros vamos a por la mochila.
¿Nosotros?
No puedo hacer esto solo.
¿Quieres salvar a tu gente o no?
Vamos. Ya.
Llévatelos.
En marcha. Vamos.
¿A qué esperas?
Los malos los van a seguir a ellos, ¿no?
Puede que pruebe suerte con vosotros dos.
Tu padre estaría orgulloso.
Entonces, ¿cómo lo hacemos?
Con cuidado.
Lo siento.
No anticipé qué estaban planeando.
No pasa nada.
Tú serviste bien.
Ahora estás en casa.
Y además, ya estamos reuniéndoles.
A los primeros prisioneros los están crucificando en estos momentos.
No ha costado mucho, ¿no?
Ahora lo entiendo.
Van a por la mochila.
Entonces retrasamos la migración.
Es innecesario.
Está casi completa.
Utilizaremos a Emori de nuevo.
Emori,
sabes que puedes corregir tus defectos ahora.
Lo haría, si tuviera alguno.
¿Qué puedo hacer por ti, ALIE?
Tu amigo John Murphy
se dirige de nuevo al templo
a hacer daño.
Necesito tu ayuda para pararle.
The 100 - 03x14 - Red Sky at Morning
Mirase donde mirase, había aletas.
Y dientes. Y sangre.
Sabía que si me veían, sería la siguiente,
me quedé allí flotando, esperando, rezando para que se fueran nadando.
Pero no lo hicieron.
Está aquí.
Tal vez ha cambiado de opinión.
Finalmente, lo decidí. Vivir o morir.
Los barcos volverán al caer la noche.
Entonces os iréis. Para siempre.
Luna, déjanos explicarte.
- He dicho que no. - No, necesitas oír esto.
Hay algo ahí fuera
que va a destruirnos a todos.
Sea lo que sea, no nos podrá alcanzar aquí.
Me rozó con sus dientes.
Tenemos que hablar.
Esa es mi señal.
Emergiendo de las profundidades apareció algo enorme.
Una enorme bestia con...
Pensé que querrías esto de vuelta.
Gracias.
¿Y mi espada?
Vuestras armas estarán en el barco.
Demasiado para la gran Luna, la salvadora
de los necesitados.
Vosotros no queréis salvación.
Queréis a alguien que luche con vosotros.
¡Por supuesto! Estamos en guerra.
Luna, no puedes simplemente ignorarlo.
Lincoln hubiera querido que nos ayudaras.
¿Convirtiéndome en comandante?
No lo creo.
Lincoln conocía nuestras normas.
Acogemos a personas que están hartas de luchar.
Hartas de matar.
Mírate. Luchar es todo lo que sabes.
Muerte es todo lo que conoces.
Lincoln nunca habría traído eso aquí.
Le debo mi vida.
No puedo creer cuántas personas tiene ALIE ahora.
¿Ves este grupo? Es un edificio.
Pero todo esto, son mentes.
Está lleno de ellas. Miles.
También está tomando Polis.
El ejército de ALIE está creciendo.
Cuanto más esperamos para entrar, más fuerte se hace.
¿Entrar? Raven, no.
Nuestra misión es...
Esperar a Clarke, como siempre.
¿Pero y si podemos hacer esto nosotros solos?
Tenemos la contraseña de la puerta de atrás de Becca.
Me tenemos a mí.
Dijiste que en el momento en que usemos la contraseña,
ALIE lo sabría.
Sí. Eso creo.
Eso significa que solo tenemos una oportunidad.
¿Hay algún código de destrucción en ese libro
que no me hayas contado?
Entonces nos ceñimos al plan.
Clarke le da la llama a Luna.
La IA de la llama
le da a Luna el código de destrucción.
Lo metemos, tomamos nuestra única oportunidad
y sanseacabó.
Odio esa expresión.
Bien.
Sigamos mapeando.
¿Qué más ves?
Perímetro despejado.
Bryan y Miller están vigilando.
¿Cómo va por aquí?
¿No va bien?
Tómate un descanso.
Me vendría bien algo de ayuda asegurando la escotilla sur.
Ve. Coge el libro si no confías en mí.
Has memorizado la contraseña de Becca.
Entonces supongo que tendrás que confiar en mí.
Estoy preocupado por ella.
No ha parado en dos días.
Tú tampoco.
Sí, pero yo solo intento seguir adelante.
Lo digo en serio. Miro el código de ALIE
y veo subrutinas físicas
y mallas de colisión.
Raven ve la Ciudad de la Luz.
No es solo un código para ella. Es real.
¿No vamos a la escotilla?
Ya está sellada.
¿Estás bien?
Estoy bien. Sí.
Solo estaba pensando que
han pasado dos días
sin que nadie tratara de matarnos.
No durará.
Lo sé. ¿Pero
se supone que tenemos que pasar el tiempo entre ataques
temiendo el siguiente?
No es que tengamos otra opción.
Quizá sí.
Aún eres tú, ¿verdad?
¿La inteligencia artificial aún no se ha apoderado de tu cerebro?
Sigo siendo yo.
Genial.
Dios mío.
- Gracias. - De nada.
¿Esa historia con el tiburón te pasó de verdad?
Alguna cosa.
Mejora cada vez que la cuento.
¿Eres de verdad del cielo?
Sí.
Yo nunca he salido de esta plataforma.
Créeme, es algo bueno.
Soy Jasper.
- Shay. - Encantado de conocerte.
Jasper está sonriendo.
Clarke. Déjalo.
No nos podemos ir sin más.
No es que tengamos otra opción.
Quizá sí.
¿De qué estás hablando?
Estoy hablando de ponerle esto en la cabeza
sin preguntar.
De ninguna manera, Clarke.
Esto no es como lo de Emerson.
Él intentaba matarnos.
¿Crees que no lo sé?
Clarke, no tenemos que hacer esto.
Podemos luchar y volver a Arkadia.
- Nos armamos. - ¿Luchar contra quién?
Es un ejército de nuestra propia gente.
A mí esto no me gusta más que a vosotros.
Pero si Raven está en lo cierto,
y el código en esta cosa puede parar a ALIE...
Dadme una idea mejor.
Nos quedamos aquí. Es la única manera
te dejarán a solas con ella.
Incluso ALIE le da una opción a las personas.
Ya le hemos dado una opción a Luna.
Ha dicho que no.
Debería volver.
No. De ninguna manera. La realidad puede esperar.
No me había sentido así desde hace mucho tiempo.
¿Contenta?
Sí. Y segura.
Por fin. Vamos. He encontrado algo.
Está justo aquí.
- ¿Qué es? - Mira todas estas capas de seguridad.
Más que cualquier otra cosa del código entero de ALIE.
- ¿Un cortafuegos? - Más bien una fortaleza.
La llama la Ciudadela.
Desde ahí se puede ver la ciudad entera.
Está separada por el agua, como un foso, así que...
Espera. ¿Qué estás diciendo?
Estoy diciendo que esconde algo.
- No. - Monty.
- No. - Con la contraseña de Becca,
puedo editar el código. Estoy segura.
Ya lo tenemos cubierto.
Lo mapeamos desde fuera. No nos metemos dentro.
Si no entramos, no sabremos
qué está protegiendo allí.
Se lo diremos a los demás cuando vuelvan.
Decidimos juntos.
¿Qué pasa si no vuelven?
Van a volver.
Y van a traer un superordenador
construido para esto.
Puede que seas peculiarmente buena, Raven,
pero no eres una IA.
Odio esto.
Lo sé.
Quizá dormir un poco ayudaría.
Voy a seguir mapeando
por si tiene otras vulnerabilidades.
Entonces lo haremos juntos.
Te prometo que no te retrasaré.
Solo te haré compañía.
Cuidado no engancharos. No pescamos niños.
Es importante que trabajemos todos juntos.
La Chica del Cielo quiere hablar.
Es persistente, se lo concedo.
Ya hemos acabado por hoy.
Id a ayudar a Derrick con las trampas para lampreas.
¿Nacieron aquí?
Unos cuantos.
La mayoría se convirtieron en huérfanos por la guerra.
O huyeron de una en la que no creían.
Como tú del cónclave.
¿Qué te dijo Titus sobre mí?
Que eras una cobarde.
Una traidora a la sangre.
Eso suena a Titus.
La muerte de Lexa debe haber sido dura para él.
Ella era su favorita.
Ella te importaba.
Sí.
Lexa era especial.
Estaba trabajando para instaurar la paz.
La sangre no llama a la sangre.
Puedes acabar lo que ella empezó.
Tengo paz aquí.
Luna... la llama es tu legado.
Tómala. Por favor.
Eres la única que puede salvarnos.
¿Cuántas vidas se perderán
para pagar por aquellos a los que habré salvado?
Merece la pena matar por algunas causas.
Para mí no.
Ascende superius.
No abandoné el cónclave
porque temiera perder.
Lo abandoné porque sabía que ganaría.
Deberías estar agradecida, Clarke.
Después de ser obligada a matar a mi propio hermano en la primera ronda,
fui emparejada contra Lexa en la segunda.
El destino es gracioso, ¿no crees?
Te devolveré esto cuando te vayas.
Recordad, no disparéis a matar.
Los necesitamos.
¿Por qué te abandonó tu creadora?
No lo sé. Pero cuando la vuelva a ver,
se lo preguntaré.
¿De verdad crees que está en la llama?
Sí. Y si estoy en lo cierto,
contiene las mentes de todos aquellos
a los que ha estado conectado,
empezando por mi creadora.
No, no, no, ella no, ella no.
Saben que estamos aquí. Bloquead la puerta.
Cogeré sus armas.
Vamos a necesitarlas.
Está cargando la cápsula.
¿Qué hay sobre el pasadizo secreto?
Ahora lo sabrá. Voy a cerrarlo.
No, no lo hagas.
No nos vio entrar.
Además, lo necesitaremos más tarde para escapar.
Gracias, Titus.
John.
Eso es una celda de combustible nuclear, John.
Irradiarás toda la ciudad.
Entonces, ¿cómo lo destruimos?
Con cuidado.
¿Dónde está Jasper?
Despidiéndose de su nuevo amigo.
Lo siento, capi. Tienes que llevarlos de vuelta.
Su equipo.
Tendréis vuestras armas cuando lleguéis a tierra.
Dentro.
¿La llama?
Recuerda, Clarke.
El camino de la violencia es una elección.
Ahí.
Cuando la elección es luchar o morir,
no hay elección.
Se han llevado la llama.
Nos están encerrando.
¡Eh! ¡¿A qué viene esto?!
La gente de Luna le está atacando.
ALIE está aquí.
Podrías volver, lo sabes.
Algo me dice que no es tan simple.
Además, esto es agradable.
Créeme, lo echaría a perder.
¡Shay, corre antes de que...!
Está aquí.
Lo sabe.
Ve. ¡Dile a tu gente que no se tome el chip!
No podemos dejar que avise a los demás.
¡Corre, ahora! ¡Vamos!
No.
¡Déjala en paz!
¿Qué estás haciendo?
Derrick.
¿Por qué estás haciendo esto?
¡Te voy a matar! ¡No!
¡No!
¿Cómo ha encontrado ALIE este lugar?
Había un dron en la tienda de Niylah.
Debe habernos seguido en busca de la llama
y ahora la tiene.
¡No! ¡Para!
Toma la llave y esto terminará.
¿Qué te ha pasado?
No es él mismo.
Es el chip de su mano.
Jasper está disminuyendo la eficiencia del proceso.
Tiene que tomar la llave.
Otra vez.
Va a poner la IA en Luna.
Tendría que darle el chip primero.
Si Luna toma el chip antes de conseguir la IA...
ALIE va a saberlo todo.
Nunca seremos capaces de pararla.
No podemos dejar que eso ocurra.
¡Oye!
Lo siento, Luna.
No puedo tomarla.
Si paras, lo haré.
Lo haré.
Está bien.
Derrick.
Solo tienes que tomar la llave.
Rápido. Esta puerta no aguantará mucho más.
Entonces vas a tener que coger un arma.
Vais a morir todos aquí, John.
Rápido, Thelonious.
La migración no está completa todavía.
Todavía seguimos buscando la entrada del túnel.
Cuando los guardias echen abajo la puerta, estaré ahí.
Bien.
John Murphy estaba con Clarke Griffin
cuando quitaron la segunda IA de la última comandante.
Si ella no nos ayuda a introducirlo en Luna,
entonces voy a necesitarlo vivo.
ADMINISTRADOR: REINICIAR CONTRASEÑA
Voy a por ti.
¿Qué vas a hacer con Clarke?
Le daré la misma elección que a los demás.
Unirse a nosotros o...
- ¿Qué pasa? - Alguien está accediendo a mi código con un usuario administrativo.
¿Accediendo? ¿Desde dónde?
La intrusión viene de Arkadia.
¿Arkadia?
Podría ser Jacapo Sinclair
o Monty Green.
Jacapo Sinclair está muerto.
¿Cómo sabes eso?
No importa.
El inicio de sesión fue codificado por mi creadora.
No puedo sacarlos del sistema.
Desconéctate de Arkadia.
Eso sería imprudente.
La migración aún está incompleta
y la mochila ahora está comprometida.
Sin Arkadia como ordenador central,
la unidad móvil será mi única fuente de alimentación.
Si la destruyen...
Estaré acabada.
Están dentro de Ciudadela.
Si es Monty, podré pararlo.
¿Cómo?
¿Raven, estás loca?
¡No! No.
Estoy en Ciudadela.
Demasiadas puertas.
Están bloqueadas.
Pero puedo eliminar los bloqueos.
Tenía razón. Está ocultando algo aquí.
Solo tengo que pasar...
Alguien está en camino.
¿Alguien?
Sí, una persona.
No puedo evitarlos.
¿Por qué no? ¿Quién es?
¿Monty?
Monty, ¿puedes oírme?
¿Mamá?
Monty.
Desearía poder verte.
Quizá pueda algún día.
Suena muy real.
ALIE la procesó.
Pero es su mente. Es ella.
¿Puede oírme?
Tienes que escribir.
Necesitamos más tiempo. Hannah, mantenle hablando.
¿Monty?
¿Sigues ahí Monty?
ALIE quiere que paremos.
Por eso la envió.
Ella no quiere que veamos lo que hay en el otro lado.
Lo que me hiciste, sé que duele.
Lo siento.
Lo sé.
Quiero llevarme ese dolor.
Eso es todo lo que queremos.
Casi estamos, Hannah. Continúa.
Podemos estar juntos de nuevo. ¿No quieres?
¿Qué pasa si borramos su código?
- Monty... - ¿Qué pasa?
Se irá. Para siempre.
Te quiero, hijo.
¿Cómo lo hago?
¡¿Cómo lo hago?!
Pulsas intro.
¿Monty?
Yo también te quiero.
ARCHIVO ELIMINADO
Sal de ahí, ALIE.
Deja Arkadia. Hazlo. Ahora.
Te lo dije. Si dejo Arkadia,
la unidad móvil será mi única fuente de alimentación.
Hazlo. Apágala.
Estoy por la última puerta.
La veo.
Es un interruptor. Todo lo que tengo que hacer es...
No. No. ¡No, no, no!
¿Qué ha pasado?
¡¿Qué ha pasado?!
Se ha debido de salir de la unidad central
antes de que yo tuviera tiempo de presionar el interruptor.
¿Todo esto ha sido para nada?
No, Monty, no.
Ahora sabemos que hay un interruptor.
¡Un interruptor que no podemos usar
porque el código ya no está!
Esto es culpa tuya.
Se supone que debemos esperar a los demás.
¡¿Quieres tomarte el chip otra vez?!
¿Es eso? ¿Quieres volver allí?
Toma. Tómatelo.
Lo siento.
Mierda.
Se va a romper. Dime dónde tengo que golpear esta cosa.
Indra, el arma, por favor.
Necesito 60 segundos
para completar la migración.
O hacemos esto ahora o huimos.
Vale, hazlo.
No golpees la pila de combustible.
Aquí.
Habla con él, Emori.
No puedes dejarle hacer esto.
John, por favor, John, escúchame.
No es solo ALIE ahí dentro, John.
Es todos nosotros.
Olvídate del arma nuclear.
Te lo estoy diciendo. Yo. Emori.
Estás cometiendo un error.
Las mentes de la gente que entró en la Ciudad de la Luz están en ese servidor.
30 segundos.
Si lo destruyes,
nuestras desaparecerán para siempre.
Me habré ido
para siempre, John.
Diez segundos.
No puedo.
¿Ha funcionado?
¿Estás bien?
Demasiado tarde.
Vamos.
No podemos dejarte ver el túnel.
Han usado un túnel.
¡Encontradlo!
Podían haberlo destruido todo hoy.
Y lo volverán a intentar.
Está bien, Thelonious.
La migración ha sido un éxito.
La transmisión de la cápsula de escape está completa.
No pueden llegar hasta nosotros.
Este lugar estaba a salvo hasta que llegamos.
Dios mío.
Sala de máquinas.
Nivel B.
Vamos.
No. No.
Tómala y el niño estará bien.
No.
Corta a la niña y ella se rendirá.
- ¿Luna? - No.
No podemos permitir que Clarke consiga la Sangre Nocturna.
Mátala.
Derrick, este no eres tú.
Por favor, Derrick, no.
O, ten cuidado.
No. No.
- ¿Estás bien? - Lo siento mucho. - Te tengo.
Estoy bien. No pudieron quebrarme.
¿Dónde está Shay?
Lo siento.
Es lo que hacemos.
Lo siento mucho.
Cualquiera de ellos podría tener el chip y nosotros nunca lo sabríamos.
Si lo tienen, se moverán
antes de que pongamos la llama en Luna.
Estad atentos.
¿Cambió de idea?
Tranquilo.
La ceremonia está a punto de empezar.
Luna, espera.
Lo siento mucho.
Pero ahora ves a lo que nos estamos enfrentando.
Un enemigo que hará lo que sea para ganar.
No parará hasta que tenga a todo el mundo.
Gente a la que quiero murió hoy.
Innecesariamente. Por mi culpa.
No puedo permitir que ocurra otra vez.
Mientras nos preparamos para dar nuestros hermanos y hermanas al mar,
honramos sus vidas.
De agua nacemos,
al agua volveremos.
De agua nacemos, al agua volvemos.
Si vamos a hacer esto, tenemos que darnos prisa.
ALIE mandará refuerzos.
Y tenemos que encontrar algún lugar privado
para llevar a cabo la ascensión.
Crees que para derrotar a un enemigo
que no se detendrá ante nada,
no debes detenerte ante nada.
¿Cómo es eso distinto de la sangre llama a la sangre?
Espera un segundo. Luna.
No puedes solo...
No.
¿Y ahora qué?