Précédemment...
Le sang noir... Luna l'a.
C'est pour ça qu'on doit la trouver.
Si elle peut accéder à A.L.I.E. 2...
Elle peut nous dire comment stopper A.L.I.E. 1.
On ne vient pas avec vous.
Elle se rappelle qu'A.L.I.E. s'est téléchargée elle-même
dans l'unité centrale de l'Arche.
Si le code y est toujours
je pourrais trouver une porte dérobée.
Skaikru, annonciateur de la mort.
Pourquoi devrions-nous vous offrir un passage sûr ?
Il nous envoie.
Voici la Flamme.
Elle contient l'esprit de Lexa.
Tu vas la prendre et devenir le nouveau commandant ?
Non.
Il est temps de remplir la Cité des Lumières.
Nous n'avons plus à nous battre.
Nous savons tous les deux qu'il n'y aucune chance que je prenne ça.
Tu aurais dû me tuer sur le champ de bataille.
Il est fort. Nous avons besoin de lui
si nous voulons sortir d'ici. Écoute-moi.
Jaha a une armée de soldats pucés.
Ce qui veut dire qu'ils ne s'arrêteront pas jusqu'à ce
que nous les ayons tous rejoins ou que nous soyons morts.
Indra, pas la peine de me libérer.
Le plan de Skaikru est correct.
S’enfuir n'est pas un plan.
Ce n'est pas s'enfuir, c'est survivre.
Pour combien de temps ? Cette menace
nous trouvera.
Le garçon a raison.
Il faut se rassembler et revenir plus forts.
C'est une bonne stratégie de combat.
J'en ai une meilleure.
Tuer leur chef... Jaha.
C'est une stratégie que je supporte.
Malheureusement, il n'est pas leur chef.
Il est contrôlé comme tous les autres
par cette...
Quoi ?
Rien.
Peu importe. Oublie ça.
John, ce n'est pas le moment...
Qui est prêt à prendre la clef ?
Aucun de nous ne va prendre cette clef.
Nous ne lui avons pas fait ça.
Une personne est détachée. Trouve la.
Ok. Allez.
Prends les clefs. Elle va envoyer des renforts.
Tu as dit que Jaha était contrôlé.
Dis-moi ce que tu sais.
Le mieux serait de passer par les tunnels
pendant qu'on le peut encore,
avant que les marionnettes d'A.L.I.E. nous rattrapent.
Si tu as des informations qui peuvent nous aider...
Nous n'avons pas le temps pour ça. Parle.
Le sac de Jaha.
Quel est le rapport ?
D'accord, il fait fonctionner l'I.A.
Et si on le détruit, je suis presque sûr
qu'on peut la détruire.
Je sais où il est, je les ai vu le transporter dans le temple
avant d'être capturée.
Ils s'attendront à ce qu'on fuit.
On peut s'en servir. L'I.A.
suivra ceux qui courent,
pendant que nous cherchons le sac.
Nous ?
Je ne peux pas faire ça seul.
Tu veux sauver ton peuple ou pas ?
Partez. Maintenant.
Éloigne-les.
Allons-y.
Qu'est-ce que tu attends ?
Les méchants les suivent pas vrai ?
Je préfère tenter ma chance avec vous deux.
Ton père serait fier.
Alors, comment on fait ?
Prudemment.
Je suis désolé.
Je n'ai pas anticipé ce qu'ils prévoyaient.
C'est bon.
Tu as bien fait ton travail.
Tu es à la maison maintenant.
Et en plus, nous les encerclons déjà.
Le premier des prisonniers
est sur la croix en ce moment.
Ils n'ont pas pris longtemps pas vrai ?
Je comprends maintenant.
Ils vont chercher le sac.
Ensuite nous retardons la migration.
Ce n'est pas nécessaire.
C'est presque fini.
On va encore utiliser Emori.
Emori, tu sais que tu peux corriger tes défauts ici.
Je le ferais, si j'en avais.
Que puis-je faire pour toi, A.L.I.E. ?
Ton ami John Murphy
Il retourne vers le temple pour faire du mal.
J'ai besoin de ton aide pour l'arrêter.
The 100 - 03x14 - Red Sky at Morning
Partout où je regardais, il y avait des ailerons.
Et des dents. Et du sang.
Je savais que s'ils me voyaient, je serais la suivante,
alors j'ai juste flotté, patientant et priant pour qu'ils passent à côté.
Mais ils ne m'ont pas vu.
Elle est là.
Peut être qu'elle a changé d'avis.
J'ai finalement décidé. Vis ou meurs.
Les bateaux reviennent à la tombée de la nuit.
Ensuite tu pars. Pour toujours.
Luna laisse nous t'expliquer.
- J'ai dit non. - Non, tu dois entendre ça.
Il a quelque chose là-bas
ça va tous nous détruire.
Quoi que se soit, ça ne peut pas nous atteindre ici.
Ça m'a éraflé avec ses dents.
On doit parler.
C'est mon signal.
Quelque chose d'imposant s'élève des profondeurs.
Une énorme bête avec...
J'ai pensé que tu aimerais récupérer ça.
Merci.
Et mon épée ?
Vos armes seront sur le bateau.
Merci beaucoup à la grande Luna, le Sauveur des nécessiteux.
Vous ne voulez pas être sauvés.
Vous voulez quelqu'un qui se batte avec vous.
Évidemment. Nous sommes en guerre.
Luna, tu ne peux pas te contenter d'ignorer ça.
Lincoln aurait voulu que tu nous aide.
En devenant Commandant ?
Je ne pense pas.
Lincoln connaissait nos règles.
Nous accueillons les gens qui ont arrêté de se battre.
Qui ont arrêté de tuer.
Regardez-vous. Vous battre est la seule chose que vous connaissez.
La mort est tout ce que vous connaissez.
Lincoln n'aurait jamais apporté ça ici.
Je dois ma vie à ça.
Je n'arrive pas à croire le nombre de personne qu'A.L.I.E. a désormais.
Tu vois ce regroupement ? C'est un bâtiment.
Mais tout ça, ce sont des esprits.
Ils remplissent tout. Par milliers.
Elle a pris Polis aussi.
L'armée d'A.L.I.E. continue de grandir.
Plus nous attendons pour y aller,
plus elle se renforce.
Aller dedans ? Raven, non.
- Notre mission c'est... - D'attendre Clarke, comme toujours.
Et si nous pouvions le faire nous même ?
On a le mot de passe de repli de Becca.
Nous avons moi.
Tu as dit que dès que nous utiliserons le mot de passe,
A.L.I.E. le saura.
Elle le saura. Je crois.
Ça vaut dire que nous n'avons qu'un seul essai.
Est-ce qu'il y un code pour tuer dans ce livre
dont tu ne m'as pas parlé ?
Alors on suit le plan.
Clarke donne la Flamme à Luna.
L'I.A. dans la Flamme
donne le code à Luna.
Nous entrons ici, utilisant notre unique chance,
et hop, le tour est joué.
Je déteste cette expression.
Bien.
Commençons la cartographie.
Que vois-tu d'autre ?
Le périmètre est clair.
Bryan et Miller font la garde.
Comment ça se passe ici ?
Pas bon, hein ?
Fais une pause.
J'ai besoin d'aide pour sécuriser le S.A.S. sud.
Vas-y. Prends le livre si tu ne me fais pas confiance.
Tu as mémorisé le mot de passe de Becca.
Je suppose que tu dois me faire confiance alors.
Je m'inquiète pour elle.
Elle ne s'est pas arrêtée en 2 jours.
Tout comme toi.
J'essaye juste de suivre.
Je suis sérieuse. J'ai regardé le code d'A.L.I.E.
et j'y ai vu des sous-programmes médicaux
et des réseaux de collision.
Mais Raven, voit la ville des lumières.
Ce n'est pas qu'un code pour elle. C'est réel.
Nous n'allons pas au sas ?
Il est déjà scellé.
Ça va ?
Je vais bien.
Je me disais juste
que ça fait 2 jours
que personne n'essaye de nous tuer.
Ça ne va pas durer.
Je sais. Mais sommes-nous
supposés passer notre temps entre les attaques
à redouter la prochaine ?
Nous n'avons pas vraiment le choix.
Peut-être que si.
Tu va toujours toi, n'est-ce pas ?
Une intelligence artificielle ne contrôle pas ton cerveau ?
Non. Je suis toujours moi.
Génial.
Mon dieu.
- Merci. - De rien.
Cette histoire t'est vraiment arrivée ?
On peut dire ça.
Je m'améliore à chaque fois que je la raconte.
Tu viens vraiment du ciel ?
Oui.
Je n'ai jamais été au delà de cette plate-forme.
Crois moi c'est une bonne chose.
Je m'appelle Jasper.
- Shay. - Enchanté.
Jasper est en train de sourire.
Clarke, laisse tomber.
On ne peut pas juste partir comme ça.
Ce n'est pas comme si nous avions le choix.
Peut être qu'on a le choix.
De quoi tu parles ?
Je parle de lui introduire la puce
sans lui demander la permission.
Pas question, Clarke.
Ce n'est pas comme Emerson.
Il essayait de nous tuer.
Tu crois que je l'ignore ?
Clarke, on a pas besoin de faire ça.
On peut se battre et rentrer à Arkadia.
- On réarme. - Pour combattre qui ?
C'est une armée de notre propre peuple.
Je n'aime pas ça plus que toi.
Mais si Raven a raison,
le code dans ce truc peut stopper A.L.L.I.E...
Donne-moi une meilleure idée.
On reste ici. C'est le seul moyen
ils vont te laisser seule avec elle.
Même si A.L.I.E. laisse le choix aux gens.
On a laissé le choix à Luna.
Elle a dit non.
Je, um... Je devrais rentrer.
Non. Pas moyen. La planète attendra.
Ça fait longtemps que je n'avais pas ressenti ça.
La joie ?
Ouais. Et la sécurité.
Enfin. Viens. J'ai trouvé un truc.
C'est juste là.
- Qu'est ce c'est ?
Plus que tout le reste dans le code d'A.L.I.E.
- Un mur de feu ? - C'est Plus comme une forteresse.
Elle l'a appelée la Citadelle.
Ça recouvre la cité toute entière.
C'est... C'est séparé par de l'eau, comme des douves, alors...
Ralenti. Qu'est ce que tu dis ?
Je dis qu'elle cache quelque chose.
Monty.
Avec le mot de passe de Becca.
Je peux modifier le code. J'en suis sûre.
On l'a recouvert.
On l'a cartographié de l'extérieur. On ne va pas à l'intérieur.
Si on n'y va pas, on ne saura pas
ce qu'elle protège ici.
On le dira aux autres quand ils rentreront.
- On décide ensemble. - Que faire s'ils ne rentrent pas ?
Ils rentreront.
Et ils rapporteront un super ordinateur
construit pour ça.
Tu es peut-être extraordinairement douée, Raven,
mais tu n'es pas une I.A.
Je déteste ça.
Je sais.
Peut-être qu'un peu de repos aiderait.
Je vais juste continuer de cartographier
au cas où elle aurait d'autres vulnérabilités.
Puis on le fera ensemble.
Je promet que je ne vais pas te ralentir.
Je te tiendrai juste compagnie.
Soyez prudent, ne vous faîtes pas prendre. On ne pêche pas les enfants.
C'est important qu'on travaille tous ensemble.
La Fille Du Ciel aurait quelques mots.
Elle insiste, un instant.
On a fini pour aujourd'hui.
Va aider Derrick avec le piège à lamproie.
Sont-ils nés ici ?
Quelques uns.
La plupart sont devenus orphelins à cause de la guerre.
Ou se sont enfuis ils n'y croyaient pas.
Comme tu es du Conclave.
Qu'est-ce que Titus t'a dit sur moi ?
Que tu étais lâche.
Un traître par le sang.
Ça ressemble à Titus.
La mort de Lexa a dûe être dure pour lui.
Elle était sa favorite.
Tu tenais à elle.
Lexa était spéciale.
Elle voulait la paix.
Le sang ne demande pas le sang.
Tu peux terminer ce qu'elle avait commencé.
J'ai la paix ici.
La Flamme est ton droit de naissance.
Prends-la.
Tu es la seule qui puisses nous sauver.
Combien de vies seraient perdues
pour celles que je pourrais sauver ?
Certaines causes valent la peine de tuer.
Pas pour moi.
Ascende superius.
Je n'ai pas fui le Conclave
parce que j'avais peur de perdre.
J'ai fui car je savais que je pouvais gagner.
Tu devrais être reconnaissante.
Après avoir été forcée de tuer mon propre frère
lors du premier round,
j'ai été mise contre Lexa lors du second.
Le destin est étrange, n'est-ce pas ?
Tu l'auras quand tu partiras.
Souvenez-vous, ne tirez pas pour tuer.
Nous avons besoin d'eux.
Pourquoi ta créatrice t'a t-elle abandonné ?
Je ne sais pas. Mais quand je la reverrai,
je lui poserai la question.
Tu penses vraiment qu'elle est dans la Flamme ?
Oui. Et si j'ai raison,
elle contient toutes les âmes de ceux
auxquels elle a été connectée,
en commençant par ma créatrice.
Pas elle.
Ils savent que nous sommes ici. Barricade la porte.
Je vais prendre leurs armes.
Nous en aurons besoin.
Il fait fonctionner la nacelle.
Et le passage secret ?
Elle le saura. Je vais le fermer.
Ne le fais pas.
Elle ne nous a pas vu rentrer.
Et puis nous en aurons besoin plus tard pour nous échapper.
Merci.
C'est une pile à combustible nucléaire.
Tu vas irradier la ville entière.
Comment nous la détruisons ?
En faisant attention.
Où est Jasper ?
Il dit au revoir à son nouvel ami.
Désolé, Capitaine. Tu vas devoir les reprendre.
Ton équipement.
Prends tes armes une fois que tu atterris.
À l'intérieur.
La Flamme ?
Souviens-toi.
La voie de la violence est un choix.
La voilà.
Quand il faut choisir entre vivre ou mourir,
il n'y a pas de choix.
Ils ont pris la Flamme.
Ils nous enferment.
Qu'est ce que c'est ?
Le peuple de Luna l'attaque.
A.L.I.E. est là.
Tu pourrais revenir, tu sais.
Quelque chose me dit que ce n'est pas si simple que ça.
Et puis, c'est cool ici.
Crois-moi, je foutrais tout en l'air.
Cours avant que...
Elle est là.
Il sait.
Va. Dis à ton peuple de ne pas prendre la puce !
On ne peut pas la laisser avertir les autres.
Cours, maintenant !
Laisse la tranquille !
Qu'est ce que tu fais ?
Derrick.
Pourquoi fais-tu cela ?
Je vais te tuer !
Comment A.L.I.E. a-t-elle trouvé cet endroit en premier lieu ?
Il y avait un drone chez Niylah.
Elle a du nous suivre pendant que nous cherchions la Flamme
et maintenant elle l'a.
Prends la puce et tout cela prendra fin.
Qu'est-ce qu'il t'es arrivé ?
Il n'est pas lui-même.
C'est la puce dans sa main.
Jasper est en train de réduire l'efficacité du processus.
Il doit prendre la puce.
Encore.
Elle va mettre l'I.A. dans Luna.
Elle va devoir la pucer en premier.
Si Luna est pucée avant qu'elle ne puisse avoir l'I.A.
A.L.I.E. saura tout.
On ne pourra jamais l'arrêter.
On ne peux pas laisser ça arriver.
Je suis désolé.
Je ne peux pas la prendre.
Si tu t'arrêtes, je vais le faire.
Je vais le faire.
C'est bon.
Tu dois juste prendre la puce.
Vite. Cette porte ne va pas tenir très longtemps.
Tu devras prendre une arme.
Vous allez tous mourir ici.
Vite.
La migration n'est pas encore complète.
Nous cherchons encore l'entrée du tunnel.
Quand les gardes briseront la porte, je serai là.
John Murphy était avec Clarke Griffin
quand ils ont retiré la seconde I.A.
du dernier Commandant.
Si elle ne nous aide pas à l'insérer dans Luna,
alors il le nous faudra vivant.
Je viens te chercher.
Que feras-tu avec Clarke ?
Je lui donnerai le même choix que les autres.
Nous rejoindre ou...
- Que se passe-t-il ? - Quelqu'un accède
à mon code avec un login administratif.
Y accède ? D'où ?
L'intrusion vient de l'Arkadia.
L'Arkadia ?
Ça pourrait être Jacapo Sinclair
ou Monty Green.
Jacapo Sinclair est mort.
Comment le sais-tu ?
C'est sans importance.
Le login a été codé par mon créateur.
Je ne peux pas les déconnecter.
Déconnecte-toi de l'Arkadia.
Ce ne serait pas sage.
La migration est incomplète
et le sac est maintenant compromis.
Sans l'unité centrale de l'Arkadia,
l'unité mobile serait mon unique source d'alimentation.
S'ils la détruisent... Je serai finie.
Ils sont dans la Citadelle.
Si c'est Monty, je peux l'arrêter.
Comment ?
T'es dingue ?
Ne touche pas !
Je suis dans sa Citadelle.
Il y a tellement de portes.
Qui sont verrouillées.
Mais je peux les déverrouiller.
J'avais raison. Elle cache quelque chose.
Faut que je trouve ce que c'est...
Quelqu'un arrive.
Quelqu'un ?
Quelqu'un oui.
Je ne peux pas les contourner.
Pourquoi pas ? C'est qui ?
Tu m'entends ?
Maman ?
J'espère pouvoir te revoir.
Peut-être un jour.
Elle a l'air si réelle.
A.L.I.E. fais ça.
Mais c'est son esprit. C'est elle.
Est ce qu'elle peut m'entendre ?
Tu dois taper au clavier.
Il nous faut plus de temps. Hannah, continue de lui parler.
Monty, t'es toujours là ?
A.L.I.E. veut que nous arrêtions.
C'est pourquoi elle l'a envoyée.
Elle ne veut pas que l'on voit ce qu'il y a de l'autre côté.
Ce que tu m'as fais, je sais que cela blesse.
Je suis désolé.
Je sais.
Je veux que la douleur s'efface.
C'est ce que nous voulons tous.
Nous y sommes presque. Continue.
Nous pouvons être ensemble une nouvelle fois. N'est-ce pas ce que tu désires ?
Qu'arrive-t-il si nous supprimons son code ?
Qu'arrive-t-il ?
Elle sera morte. Pour toujours.
Je t'aime, mon fils.
Comment je le fais ?
Tu appuies sur entrée.
Je t'aime aussi.
Sors d'ici, A.L.I.E.
Quitte Arkadia. Fais-le. Maintenant.
Je te l'avais dis.
Si je me supprime d'Arkadia,
l'unité mobile sera ma seule source d'alimentation.
Fais-le. Éteins-la.
Je suis à la dernière porte.
Je le vois.
C'est un interrupteur tueur.
Que s'est-il passé ?
Elle a dû s’extraire de l'unité centrale
avant que je n'ai eu le temps d'appuyer sur le désactivateur.
Tout ça n'était pour rien ?
Maintenant nous savons qu'il y a un désactivateur.
Un désactivateur que nous ne pouvons pas utiliser
car le code n'est plus là !
C'est ta faute.
Nous étions censés attendre les autres.
Tu veux prendre la puce une nouvelle fois ?
C'est ça ? Tu veux revivre cela ?
Là. Prends-la.
Désolé.
Putain.
Ça va arriver. Dis-moi juste quand est-ce que je dois appuyer sur ce truc.
Le pistolet, s'il-te-plaît.
J'ai besoin de 60 secondes
pour compléter la migration.
Soit nous le faisons maintenant, soit nous courrons.
Fais-le.
N'appuies juste pas sur la pile à combustible.
Parle-lui.
Tu ne peux pas le laisser faire ça.
S'il-te-plaît, écoute-moi.
Il n'y a pas juste A.L.I.E. la dedans.
Il y a tout le monde.
Oublie le missile.
Je te le dis. C'est moi.
Tu fais erreur.
Tous les esprits de tout le monde présent
dans la Cité des Lumières sont sur ce serveur.
30 secondes.
Si tu le détruis,
nos esprits vont partir pour toujours.
Je partirai
pour toujours John.
10 secondes.
Je ne peux pas.
Ça a marché ?
Tu vas bien ?
On est arrivé trop tard.
Allons-y.
Ils ont utilisé un tunnel.
Trouve-le.
Ils ont pu tout détruire aujourd'hui.
Et ils vont encore essayer.
Tout va bien Thelonious.
La migration fut un succès.
la transmission avec l'espace est complète.
Il ne peuvent pas nous avoir d'ici.
C'était un endroit sûr jusque là.
Oh mon Dieu.
La chambre des machines.
Niveau B;
Allons-y.
Non. Non.
Prends-la et l'enfant ira bien.
Non.
Blesse l'enfant et elle se soumettra.
Luna ?
On ne peut pas laisser Clarke avoir la Natblida.
Tue-la.
Derrick, ce n'est pas toi.
S'il te plaît Derrick, ne fais pas ça.
Sois prudente.
Oh non. Oh, non.
Tu vas bien ? Je te tiens.
Je vais bien. Ils ne me briseront pas.
Je suis désolé.
C'est ce qu'on fait.
Je suis vraiment désolé.
Chacun pourrait avoir pris la puce sans qu'on le sache.
Si c'est le cas, ils vont agir
avant qu'on ai mis la Flamme dans Luna.
Reste vigilante.
Elle a changé d'avis ?
Chut.
La cérémonie va commencer.
Luna, attend.
Je suis vraiment désolée.
Mais maintenant on sait à quoi on fait face.
Chaque ennemi fera tout pour gagner.
Elle n’arrêtera pas tant qu'elle n'aura pas tout le monde.
Les gens que j'aimais sont morts.
Cela va sans dire. De mes mains.
Je ne peux pas laisser ça se reproduire.
Nous nous préparons à donner nos frères et soeurs à la mer,
Nous honorons leurs vies.
De l'eau, nous naquîmes
À l'eau, nous retournons.
De l'eau nous sommes nés, de l'eau nous revenons.
S'ils vont faire ça, nous devons nous dépêcher.
A.L.I.E. va envoyer des renforts.
On doit trouver un endroit privé
pour faire le processus d'Ascension.
Tu penses que pour arrêter un ennemi
prêt à tout,
Tu dois être prête à tout.
En quoi c'est différent du "sang appelle le sang" ?
Attends une seconde. Luna.
Tu ne peux pas juste...
Non.
Maintenant quoi ?