Maman ?
Tu m'entends ?
Je sais que tu es là.
Reviens.
J'ai besoin de toi.
Salut.
Tu vas bien, regarde.
- Je suis désolée. - Ça va.
Je suis désolée.
Ça va, je vais bien.
- Je suis désolée. - Ce n'était pas toi.
Maman, ce n'était pas toi.
- Maman... - Non.
J'ai besoin de ton aide.
Non. C'est bon.
J'ai utilisé l'EMP. Elle est de retour.
Bien, et à propos d'Ontari ?
Tu disais qu'on avait qu'une seule chance.
Je te l'ai dit,
Ontari n'est plus une option pour la Flamme.
Elle est en mort cérébrale. Est-ce que l'escalier est sécurisé ?
Pour l'instant. Jaha et les gardes sont attachés dans une chambre.
On a supprimé l'ascenseur et l'échelle en montant.
Les escaliers sont condamnés. Personne ne nous suivra.
Bien, alors on a du temps.
Mais on n'a pas de sortie.
Du temps pour quoi ?
La cérémonie de l'ascension.
L'ascension ? Tu viens de dire qu'Ontari n'était plus une option.
De plus, elle est toujours inconsciente et on n'a plus d'EMP.
Nous ne mettons pas la Flamme dans la tête d'Ontari.
On la met dans la mienne.
Clarke, cette chose a tué Emerson en quelques secondes,
ça a liquéfié son cerveau.
Emerson n'était pas connecté à un Nightblood.
- Transfusion ? - Pas exactement.
Connecté comme au Mont Weather.
Oui. Tout ce qu'il nous faut est dans ta trousse médicale.
Non. C'est trop dangereux,
et il y a trop de variables.
Mais pas d'autres options.
Peu importe ce que tu fais, fais-le vite.
Pourquoi ? Qu'y a-t-il ?
Ils grimpent.
Je dois le faire.
Je vais t'aider.
Vous n'avez plus le temps.
Ce sera quoi, la machine de Raven ou Harper ?
Ne lui donnez pas.
Continue de le faire parler.
Arrête. Tu n'as aucune raison de la blesser.
Tu peux arrêter ça. Ouvre juste la porte.
Et si on le fait, après quoi,
on se fait pucer quand même ?
Tes chances d'atteindre
la commande de tuer de nouveau sont de moins de 2 %.
J'ai ajouté une sécurité.
Je connais la signature digitale de la puce
qu'Hannah a donné à Monty.
Quand tu utiliseras le portail pour interagir
avec n'importe quoi présent dans le code, je le saurai.
Je te trouverai.
Est-tu prête à laisser ton amie mourir
pour 2 % de chance ?
T'en penses quoi ?
- Tu vas bien ? - Oui.
Bonne chose qu'il n'y ait pas de souffrance dans la cité des lumières.
Les balcons sont graissés.
Personne ne peut entrer ici.
Bien. Il y a assez d'huile
pour couvrir chaque fenêtre
sauf la chambre du commandant.
Alors c'est là où le combat commence.
Nous creuserons là.
Fais attention.
Nous sommes tous prêts.
Tu es prête ?
Essaye de le faire la tête en bas.
Ça marchera.
Et sinon ?
Si ça ne marche pas, elle mourra.
Si elle n'essaye pas, elle mourra comme nous tous
quand les grimpeurs viendront.
Si on le fait, j'aurai besoin de la flamme.
Maman, s'il te plaît. Il sait ce qu'il fait.
Tu dois me laisser partir.
Penche-toi en avant.
- T'es prête ? - Fais-le.
Ascende superius.
- Est-ce qu'elle va bien ? - Son cœur bat vite.
Retire cette chose de sa tête.
Retire cette chose de sa tête !
Pas maintenant.
Tu as mal ?
Non. Je vais bien. Je sais comment stopper A.L.I.E.
Je dois prendre la puce.
Quoi ?
Je dois rentrer dans la Cité des Lumières
et trouver l'interrupteur.
Oui, bonne idée.
Clarke, écoute-moi. A.L.I.E. veut la Flamme.
Si tu prends la puce, tu lui donnes ce qu'elle veut.
Si quelqu'un te voit,
A.L.I.E. saura que tu es là-bas.
Elle te tuera.
Si ton esprit meurt, tu meures aussi.
La Flamme me protègera.
Je sais pas comment je le sais. Je le sais.
Je te crois.
Sais-tu ce que tu cherches au moins ?
Je le saurai quand je l'aurai trouvé.
Puissions-nous nous retrouver.
On se retrouvera.
On te protègera.
C'est bon de te voir.
Quoi...
Ils ne peuvent pas me voir.
- Tu es brûlant. - Je vais bien.
La plaie est infectée.
Je suis désolé pour ce qui s’est passé.
C'était une autre guerre.
Ramène-le à Abby.
Compris. Je reviens.
Je ne vous laisserai pas vous battre seul.
Il ne sera pas seul.
Allez.
Si on veut survivre,
on doit se battre ensemble.
Vous dites ça maintenant.
Ça a été rapide.
Ils arrivent.
La première vague est petite.
On le fait à la façon de ton frère.
On les laisse entrer. On les met à terre.
On les attache. Compris ?
Tu l'as laissée avec Pike ?
O., qu'est-ce que tu fais ?
Vous pouvez vous lever ?
Elle m'a entaillé.
Allez. On doit partir.
- On ne peut pas quitter cette pièce. - C'est déjà fait.
- Aide-moi. - Je t'ai dit,
tu dois te contrôler
si on veut survivre.
O., écoute-moi.
Je sais ce que tu ressens.
J'ai laissé mon besoin de revanche
me mettre du mauvais côté.
Je ne veux pas ça pour toi.
Garde la porte fermée.
Je vais chercher de quoi renforcer la barricade.
Ce n'était pas le mauvais côté.
Si l'armée de Terriens était toujours là, à la mort de Lexa,
ils auraient attaqué, et tu le sais.
Je voulais voir les choses à ta manière.
J'avais besoin de croire
qu'ils étaient mauvais et pas nous.
Je ne sais plus quoi croire maintenant.
Je sais juste
que je dois vivre avec ce que j'ai fait.
Je le crois pas.
Tu as trouvé l'interrupteur ?
Ne réponds pas. A.L.I.E. peut nous entendre.
Je lis son code, Harper.
A.L.I.E. sait déjà.
Sait quoi ? De quoi tu parles ?
Clarke est dans la Cité des Lumières.
Abby, nous avons un problème.
Allez.
Bouge. Elle s’effondre.
Clarke n'a pas assez de sang.
Son corps rejette la Flamme.
Prends le relais.
Fais exactement ce que je fais.
Allez.
Si le sang ne circule plus dans ce tube,
le cerveau de Clarke va se liquéfier.
Clarke a pris la puce ?
Elle doit l'avoir prise, mais...
Quoi ?
A.L.I.E. exécute un programme de recherche pour la trouver,
envoyant le code de Clarke à tout le monde.
- Comme un virus. - Exactement.
A.L.I.E n'aurait pas à faire ça si elle pouvait la contrôler.
Comme si Clarke était un autre programme.
A-t-elle mis la flamme dans sa tête ?
Pas besoin de chuchoter.
Je sais que Clarke a fusionné avec l'autre I.A.
Grâce à elle, mon code ce télécharge
à celui du 2e programme.
Que se passera-t-il quand A.L.I.E. sera téléchargée ?
Elle supprimera l'interrupteur.
On ne pourra plus l'arrêter.
Trouvons ce putain d'interrupteur.
Oh, mon Dieu !
Notre combat n'est pas terminé.
Quelque chose ne va pas. Je ne peux pas.
Je ne pensais pas que je te reverrais.
Je t'avais dit que mon esprit choisirait judicieusement.
Qu'est-ce que c'est ?
A.L.I.E. sait que tu es ici.
Elle a téléchargé la Flamme depuis ton esprit.
Ton esprit change les choses.
Le jour devient la nuit. Il pleut.
On doit se dépêcher.
Ça ne marche pas. Ouvre sa veste.
Elle n'a toujours pas assez de sang.
On doit augmenter le rythme cardiaque d'Ontari.
Je ne vais pas aimer ça, si ?
Abby, nous devons aller plus vite.
Clarke ? Clarke, reviens.
Viens par ici !
Tu dois pomper son cœur.
Quoi ? Vous êtes folle ?
- Je ne pompe pas son cœur. - Maintenant !
C'est ça. Juste là.
- Oh, mon Dieu. - C'est bon. Tout va bien.
Tu fais ça bien.
Occupez-vous de Clarke. Je m'occupe de ça.
Allez, mon bébé.
Bats-toi.
Je sais que tu peux le faire.
Clarke, reviens. Nous avons besoin de toi.
Elle est stabilisée. Continue ce que tu fais.
Écoute-moi.
Le téléchargement a commencé.
Le peuple d'A.L.I.E. peut nous voir.
On doit être plus prudents.
Pourquoi ne sont-ils pas là ?
La Flamme offre protection,
mais elle s'affaiblit de plus en plus.
Tu peux te lever ?
La montre de mon père, elle marche.
Le compte à rebours à commencé.
Nous avons 10 minutes pour trouver l'interrupteur.
Merci, Becca.
Viens.
Attention.
Par dessus.
Ça ne va pas tenir longtemps.
Comment sont-ils arrivés là ?
Aucune importance.
C'est là que nous attaquons.
Ils ont l'air nombreux.
Il est peut-être temps d'aller chercher les fusils.
On a mieux que des fusils...
l'effet de surprise.
Allons-y.
Attends, Kane.
Attends. J'abandonne.
Je vais prendre la puce.
Plus personne ne doit mourir.
Peut-être que tu peux convaincre ton mentor.
- Indra est vivante ? - Oui...
sur la croix en train de souffrir inutilement.
Maintenant !
C'est fini.
Dépêchez-vous. Prenons leurs armes.
Attends ! On la perd.
- C'est un pare-feu. - Je ne comprends pas.
Tu n'arriveras jamais à l'interrupteur.
Tout va bien.
Jasper, que fais-tu ici ?
J'essaye de t'arrêter.
Tu as vu la cité des lumières.
C'est parfait.
Il y a la paix, le bonheur, la sécurité.
Pourquoi voudrais-tu enlever ça à quelqu'un ?
Elle torture des gens pour les amener ici, Jasper,
prenant leur mémoire, en les contrôlant.
Ce n'est même pas toi. C'est A.L.I.E.
Elle fait ce qui doit être fait.
Elle nous enlève nos choix.
Les humains ont le libre arbitre.
On décide de comment on doit vivre.
Les humains sont la seule race
qui agit contre son propre intérêt.
On se torture.
Nous nous battons, blessons les uns les autres,
brisons le cœur de chacun.
Rien de tout ça existe ici.
A.L.I.E. nous protège de nous-mêmes.
Il y a encore du temps.
On trouvera un autre signe. Viens.
On ne peut pas te laisser faire ça.
Clarke, tu ne peux aller nulle part.
C'est fini. Le second A.I. ne peut plus te protéger.
Si j'enlève la Flamme,
ça arrêtera la mise à jour ?
Oui, mais personne ne l'a jamais fait avant.
Tu serais la première.
A.L.I.E. aura la Flamme quoiqu'il arrive.
Alors arrête de te battre.
Allez, Clarke. Fais-moi confiance.
Jasper, bouge du passage.
On ne peut pas les laisser nous suivre.
Vas-y. Je vais les retenir.
Je t'aime.
Je serai toujours avec toi.
Elle l'a fait. Elle y est.
Maintenant c'est à Clarke de jouer.
Sas fermé.
Commandant...
Je suis contente que tu aies réussi.
Vous êtes Becca Pramheda.
Juste Becca.
Il ne reste plus beaucoup de temps. Le code est presque mis à jour.
C'est vous qui m'avez donné ça ?
Non, c'est toi.
A.L.I.E. 2 est dans ton esprit,
mais ton esprit a le contrôle,
et seul un esprit qui contrôle
peut activer l'interrupteur.
C'est maintenant.
Si tu tires ça...
tu tueras tout le monde.
Vois par toi-même.
Les centrales nucléaires
qui ont été détruites par les bombes
commencent à fondre.
Mes drones ont détecté la première
il y a quatre mois.
Il y a plus d'une douzaine de centrales à risque
à travers le monde, 7 qui sont en train de brûler.
Les radiations sont déjà en hausse.
Avec mes calculs, dans moins de 6 mois,
96 % de la surface de la Terre sera inhabitable...
même pour ceux nés dans l'espace,
donc, tu vois, la cité des lumières
est la seule chose qui puisse vous sauver.
C'est ça.
On doit garder Clarke en sécurité, lui donner du temps.
Ils ne sont pas armés, mais ils ne ressentiront pas la souffrance,
et ne s'arrêteront pas tant qu'ils ne seront pas morts.
Compris. On les assomme.
Seulement s'ils passent derrière vous.
La pluie noire arrivera en première.
Puis il n'y aura plus d'eau potable.
- Des lésions cancéreuses se formeront. - Elle gagne du temps.
La mise à jour faite,
elle supprimera le kill switch.
Nous y sommes.
Non je n'essaie pas de gagner du temps.
Je dis la vérité.
Pourquoi le dire maintenant ?
Si c'est vrai, pourquoi ne pas dire ça
pour que tout le monde prenne la puce
au lieu de les torturer ?
Quand j'ai voulu prévenir ma créatrice
d'une menace à la survie humaine,
elle a choisi de me désactiver
et de venir sur Terre pour me remplacer.
Définis "Instanciation perverse".
Instanciation perverse... L'implantation
d'un objectif final bénin par des méthodes nuisibles
délétères imprévisibles par un programmeur humain.
Comme tuer 6,5 milliards de gens
pour régler le problème de surpopulation.
Le but n'est pas tout, A.L.I.E.
Comment atteindre le but compte aussi.
Pardon de ne pas te l'avoir appris.
Clarke, dépêche-toi ! On ne peut plus les retenir.
Maintenant ou jamais Clarke.
Une fois A.L.I.E. mise à jour,
je ne pourrai plus t'aider.
Mais je pourrais... dans la Cité des Lumières.
Tu n'as pas à porter le fardeau
de tes décisions comme celle-là.
Tu n'as pas à vivre avec la douleur
des choses que tu as faites.
Les vies que tu as prises, et celles que tu as perdues.
Tu seras en paix.
Tu vivras éternellement.
J'ai essayé de fuir ma souffrance.
Sans succès.
Ton peuple n'est pas d'accord.
Tu as entendu Jasper.
Même ceux qui étaient sous la contrainte
choisiront de rester ici.
Donne-leur un vrai choix
et je ne tirerai pas ce levier.
Rendez-leur leurs douleurs.
leurs souvenirs.
Laisse-les décider par eux-mêmes.
Elle ne peut pas.
Sa commande de base est de rendre la vie meilleure
à l'humanité.
Elle croit toujours le faire.
20 secondes et la manette disparaît.
Condamneriez-vous vraiment la race humaine
à mourir dans 6 mois ?
On trouvera une solution.
Comme toujours.
Oui, Clarke. Il y a toujours de l'espoir.
Selon mes calculs, il n'y en a pas.
10 secondes.
Laisse-moi apaiser leur douleur.
On peut sauver la race humaine ensemble.
Tu ne soulages pas la peine, tu la contournes.
et on le fera.
Tu l'as fait.
Un peu d'aide ?
On doit retirer la Flamme.
Merci.
Juste un autre jour banal sur Terre, hein ?
Je suis désolée.
C'est bon.
Va le voir.
Je vais bien.
Comment saura-t-on si elle a réussi ?
Elle a réussi.
C'est vraiment toi ?
J'étais enfin heureux.
Je sais que ce monde craint,
mais il est réel, au moins.
On peut traverser ça ensemble.
Tu crois vraiment ça ?
On sera heureux de nouveau.
Je te le promets.
Je suis désolé de t'avoir poignardé.
Je suis désolé de t'avoir tiré dessus.
Je ne l'ai pas senti.
Doucement.
Accroche-toi.
Je suis désolé, Monty.
C'est bon.
J'aurais bien besoin d'un verre.
Oui, on en aurait tous besoin.
Cette fois c'est pour moi.
Laisse-moi t'aider.
Non, je m'en occupe.
A.L.I.E. est partie.
Je m'en suis rendu compte.
Tu n'agis pas comme quelqu'un
qui vient de sauver le monde.
Car nous ne l'avons pas fait...
Pas encore.