Sebelumnya di The 100...
Berdasarkan data yang baru, kita memiliki waktu...
...dua bulan untuk hidup.
Kapalnya bisa menampung berapa orang?
Tak lebih dari seratus orang.
Kita hanya perlu menentukan siapa yang berhak hidup.
Arkadia hanyalah rencana "B."
Tempat ini tak bisa menolong Grounder.
Aku takkan berhenti hingga kita menemukan...
...solusi yang dapat menyelamatkan semua orang.
Jika aku masuk daftar itu, begitu juga dirimu.
Tulis namamu, atau aku yang menulisnya.
Bellamy, aku tak bisa.
Kita simpan dan berharap tak perlu menggunakannya.
Nyko, apa yang terjadi pada mereka?
Sakit.
Kita tak mengobatinya.
Tubuhnya menolak radiasi dengan sendirinya.
Hanya ada satu faktor...
...yang membedakan Luna dengan yang lainnya.
Nightblood.
Dia bangun!
Jaha, tampaknya kau diapungkan.
Jaha bilang kita perlu polisi di dua tempat ini.
Kau menyibukkan diri, Tn. Jordan.
Aku menikmatinya, di tiap hari yang tersisa.
Bolehkah aku tahu bagaimana caramu...
...melakukan ini tanpa membangunkanku?
Mungkin tidak,...
...tapi efeknya tak berbahaya.
Percayalah.
Baiklah. Sudah cukup bersenang-senang.
Kita kembali bekerja.
Kenapa wajahmu terlihat khawatir?
Maksudku...
Aku tahu maksudmu.
Bellamy seharusnya sudah kembali.
Radio tim pemburu mati.
Itu sudah biasa.
Apa lagi?
Aku hanya merasa tak berguna.
Aku terjebak di sini untuk memasang perban,...
...mengawasi rencana cadangan saat aku harusnya...
...pergi ke pulau untuk membuat Nightblood.
Clarke, kau bukanlah ahli genetika.
Begitu juga ibuku.
Ya. Tapi ada Raven.
Kode genetik, kode komputer.
Mereka akan mencari cara.
Monty, aku serius.
Aku juga serius.
Jika Jaha benar...
...dan Becca menciptakan Nightblood di sana,...
...mereka akan menemukan catatannya.
Dan yang perlu mereka lakukan adalah...
...merekayasa balik Nightblood dari Luna.
Semua orang tetap hidup.
Jika mereka bisa menyelesaikannya...
...sebelum radiasinya tiba di sini.
Kalau begitu kita sebaiknya menyelesaikan kapalnya.
Riley, bagaimana perbaikannya?
Kita masih sesuai jadwal.
Semua tambalan harusnya sudah selesai sebelum gelap.
Kau lihat? Satu masalah berkurang.
Hujan hitam.
Baiklah. Semuanya masuk, sesuai latihan kita. Ayo.
Hujan hitam! Bunyikan alarm! Ini bukan latihan!
Ayo!
Jasper! Ayo!
Jasper, apa yang kau lakukan?
Kita tak bisa hidup dalam ketakutan.
Lari!
Monty, jangan.
Jasper! Lepaskan aku.
Tidak!
Clarke, apa yang harus kita lakukan?
Langit mulai runtuh.
Ada apa denganmu?
Ini hanya hujan biasa, bukan abu radioaktif.
Itu tidak lucu.
Ayolah. Itu hanya lelucon. Jangan seperti itu.
Teman-teman!
Sejak kapan semua orang di sini kehilangan selera humor?
Diterjemahkan oleh KEVIN OKA
Abby, jika kau benar,...
...kalau begitu Luna adalah keajaiban yang kita butuhkan.
Aku ingin berada denganmu.
Aku juga ingin, tapi kau harus ada di sana.
Setelah kita membuat serum Nightblood,...
...kita harus menyalurkannya dengan cepat.
Ini butuh situasi yang damai.
Aku harus pergi. Jaga dirimu, Abby.
Hubungi aku jika kau sudah temukan labnya.
Pasti. Jaga juga dirimu.
Duduklah.
Apa salahku kali ini?
Kabar kehancuran Flame sudah menyebar luas.
Orang-orang di jalanan secara terbuka menyerukan kepala raja.
Pilihanmu ada akibatnya.
Kau lebih memilih aku membunuh anaknya Indra?
Aku lebih memilih kau tak membunuh siapapun.
Misi kita adalah menjaga Roan tetap bertahta,...
...mengulur waktu bagi yang lainnya...
...mencari solusi untuk menyelamatkan kita dari radiasi.
Aku melakukan itu.
Dengan memenggal kepala anak yang tak berdosa.
Semua orang memiliki dosa.
Kegelapan menyelimuti dirimu, Octavia.
Aku tahu kau masih berduka.
Duduk.
Kau tak perlu membunuh anak itu.
Kau tak perlu membunuh Duta Rafel.
Kau tak harus membunuh Pike.
Pike pantas menerimanya.
Keadilan dan balas dendam bukanlah hal yang sama.
Bagiku keduanya sama.
Pengambilan keputusanmu...
...sudah semakin meragukan.
Aku tak ingin orang-orangku menjadi jahat.
"Jahat." Aku ini pejuang.
Bukan. Seorang pejuang tahu kapan saatnya tak membunuh.
Lincoln yang mengajarkan itu padamu.
Kau tampaknya mulai lupa.
Kau benar kita punya tugas di sini, dan sekarang...
Apa yang Azgeda lakukan di sini?/ ...kau membuatnya semakin sulit.
Kanselir Kane, raja ingin bertemu dengamu.
Kau tak lagi menjadi bagian dari unit keamananku.
Aku sudah menyiapkan Helios.
Pulang ke rumah bagus untukmu.
Aku takkan pergi sebelum berbicara dengan Indra.
Terserah kau.
Dia akan segera kemari.
Kau duluan.
Di mana kapalnya?
Tanpa A.L.I.E., tak ada alasan untuk ada di sini.
Menurut peta Thelonious,...
...labnya ada di tengah pulau.
8 kilometer lurus ke depan.
Kau kuat berjalan kaki?
Cobalah untuk mengimbangiku.
Aku tak pernah mengira datang ke sini lagi.
Kau tak seharusnya ikut.
Kau tak membodohi siapapun, Murphy.
Kau tetap seorang keparat.
Kau melakukan hal yang benar.
Mereka tak memberiku pilihan.
Mereka ini orang baik, Luna.
Aku percaya mereka. Kau percaya padaku.
Luna, Nyko, saatnya bergerak.
Mereka pikir darahku bisa menyelamatkan mereka, Nyko.
Menyelamatkan kita semua.
Menurutmu apa yang akan terjadi jika aku menolak?
Sudah kubilang, ayo berangkat.
Ada apa?
Peraturan A.L.I.E., frikdreina dilarang melewati perbatasan ini.
Aku tak pernah melewatinya.
Frikdreina?
Mutan.
Aku tak pernah menemukan perbatasan yang tak kulewati.
Baiklah semua. Ayo jalan.
Perjalanan panjang menanti kita.
Ayo kita jalan. Tak ada waktu.
Apa itu?
Pesawat nirawak?
Kita harus lari.
Kenapa? Apa hukumannya jika melewati perbatasan?
Lari!
Kau bilang A.L.I.E. sudah lenyap.
Memang. Ini mungkin otomatis.
Raven.
Aku tak kuat lagi.
Aku sudah memegangmu. Lindungi Luna!
Lari!
Ayo.
Aku sudah memegangnya. Ayo.
Menunduk. Emori, kau tak apa?
Luna, awas.
Nyko, tidak!/ Kau tak bisa membantunya.
Nyko!/ Sudah terlambat.
Tidak.
Nyko.
Luna, berlindung!/ Nyko.Tidak!
Kau butuh 10 tembakan.
A.L.I.E. memiliki belasan pesawat nirawak.
Kau pikir siapa yang akan kehabisan...
...peluru lebih dulu?
Bisakah kita bahas kenapa pesawat nirawaknya masih ada?
Tidak. Di mana Luna?
Mereka kembali.
Kita bisa melihatnya, Jackson. Begini saja.
Jika kita tak temukan Luna, lalu semua orang yang kita kenal...
...akan mati tersapu ombak api, jadi kita berpencar.
Murphy, Emori, Abby, ke arah barat.
Wilson, Taggart. Kalian ke timur.
Aku dan Jackson ke arah utara.
Raven...
Aku suka pantainya./ Tetap di bawah pepohonan.
Kau aman di sini. Lainnya juga lakukan yang sama.
Kami periksa tiap 10 menit.
Pesawat nirawak itu masih aktif.
Satu per satu, Raven.
Ayo bergerak.
Aku di bagian belakang.
Kita tak bisa berada di hutan ini, John.
Kita harus pergi dari sini.
Kenapa?
Apa yang tak kau beritahu padaku?
Percaya saja padaku.
Ada hal yang lebih buruk dibanding pesawat nirawak di pulau ini.
Kita lebih aman di bunkermu.
Persediaannya kosong.
Sudah kubilang, kuhabiskan semuanya./ Kita isi lagi persediaannya.
Kau bilang di sana cukup besar untuk kita berdua.
Semuanya baik-baik saja? Kita harus tetap bergerak.
Adakah alasan kenapa kita bertemu di kedutaan?
Aku akan mengira.../ Beritahu rencana kalian.
Rencana?
Sudah 3 minggu sejak Clarke bilang padaku...
...Praimfaya akan kembali menghancurkan dunia kita.
Skaikru meminta waktu untuk menemukan solusi.
Apa yang kalian punya?
Kami sedang mengusahakannya.
Semoga, dengan waktu lebih.../ Cukup. Echo.
Stephens, Bellamy, kalian tak apa? Apa-apaan ini?
Echo melihat orang-orangmu membangun ulang kapalnya.
Dia menangkap mereka berdua berburu di hutanku.
Orang ini bilang Arkadia menjadi tempat berlindung dari radiasi.
Itu hanya rencana cadangan, tak lebih.
Dia juga bilang itu, tepat sebelum dia bilang...
...kalau kalian memiliki seorang Nightblood.
Untung saja Flame sudah hancur,...
...jika tidak aku akan khawatir kalian merencanakan pengangkatan.
Kau harus percaya padaku.
Kami menemukan bahwa Nightblood...
...membantu mencerna radiasi.
Kami menyelidiki cara untuk membuatnya...
...bagi semua orang.
Mengubah semua orang menjadi Nightbloods...
...sehingga kita semua bisa selamat.
Itu bohong.
Semua yang mereka katakan itu tidak benar.
Ini benar. Bukan kebohongan. Ini ilmu pengetahuan.
Jika Nightblood bisa menyelamatkan nyawa,...
...kita harus menggunakannya.
Tidak!
Prajurit tak mengungkap rahasia mereka.
Tidak.
Kebenaran adalah penyebab awal dari perang.
Jika motif kalian murni,...
...kau pasti akan beritahu rencana kalian padaku.
Aliansi kita putus.
Skaikru dan Trikru adalah musuh.
Bagaimana dengan mereka, baginda?
Sandera.
Temukan Indra dan Octavia.
Tidak.
Bunuh yang lain!/ Dengarkan aku. Tidak!
Tidak!
Sulit dipercaya kau membuatku melakukan ini.
Ayolah. Kau melihat Clarke.
Dia harus bersantai. Kita membantunya.
Busa pemadam api hampir hilang,...
...tapi harusnya masih ada yang tersisa di pipa untuk satu tembakan.
Ini pasti hebat.
Aku butuh sesuatu untuk membuka papan tombolnya.
Bagus.
Aku sudah menulis sebuah program.
Ini harusnya tak memakan waktu lama.
Kau ingat saat kita menempelkan...
...perabot ayahmu ke atap?
Itu hanyalah lelucon.
Kenapa Clarke memiliki daftar berisi 100 nama?
Ayo pergi. Dia akan segera kembali.
Apa ini?/ Simpan saja lagi.
Monty, bicara padaku.
Berikan padaku./ Apa...
Apa yang terjadi?
Aku tahu kalau kau mengetahui sesuatu.
Kapal ini hanya bisa menyelamatkan 100 orang.
Kurasa Clarke membuat daftar.
Kau tak memberitahuku?/ Clarke memiliki sebuah rencana.
Clarke berbohong pada kita.
Dia bahkan tak memberitahumu kalau dia membuat daftar.
Kini kau membelanya?/ Apa pedulimu?
Kau sudah menegaskan kalau kau berencana mati,...
...berencana untuk meninggalkanku.
Itu adalah pilihanku, bukan Clarke.
Dia juga menulis namanya di daftar ini.
Kau masih berpikir ini tak apa?
Kuyakin dia memiliki alasan.
Clarke memutuskan siapa saja yang pantas diselamatkan.
Itu bagus sekali.
Tebak, Monty. Kau tidak masuk.
Apa?
Lihatlah sendiri.
Clarke berpikir kau bisa dibuang.
Clarke, tunggu.
Yang benar saja?
Aku menemukan daftarmu.
Kami sekarang tahu siapa saja yang penting bagi dirimu.
Jasper...
Kau bukanlah Tuhan, Clarke.
Kau tak berhak menentukan hidup dan mati orang.
Daftar ini adalah cadangan. Kita memiliki...
Kalau begitu kau tak keberatan jika kuberitahu semuanya, kan?
Jasper, jangan.
Orang-orang berhak tahu...
...kalau mereka sia-sia bekerja.
Apakah ada api? Semuanya baik-baik saja?
Tidak bagimu.
Kau tak ada di dalam daftar.
Daftar apa?
Perhatian, Arkadia.
Aku memiliki pengumuman yang dapat memengaruhi semua orang...
Jasper, kau baik-baik saja? Jasper.
Dia mendobrak masuk ke kantor Kanselir.
Kurung dia.
Aku bertindak atas wewenang dari Kanselir Kane.
Bawa dia ke tahanan.
Bawa dia pergi dari sini
Ayo.
Monty, itu.../ Jangan.
Indra.
Tidak.
Indra. Indr...
Apa yang terjadi?
Skairipa...
Mereka akan kembali mencarimu. Kau harus lari.
Bangsa Es menyerang...
...Trikru dan Skaikru.
Tentara mereka bergerak ke tempat kalian malam ini.
Di mana Indra?
Memperingatkan orang-orang kami.
Kau harus peringatkan orang-orangmu.
Aliansi sudah putus.
Ini perang.
Mereka melihatnya lewat sini.
Monty...
Jasper baik-baik saja, kalau kau peduli.
Tentu aku peduli.
Bisakah kita bicara berdua?
Tak mudah membuat daftar itu.
Tak ada banyak tempat untuk teknisi.
Kau masih pemula.
Jaha lebih tahu tentang kapal ini.
Dia lebih berpengalaman, dan Raven...
Kau pikir itu yang kupersoalkan?
Clarke, aku mengerti...
...kenapa kau tak memasukkanku ke dalam daftar.
Aku bahkan mungkin setuju.
Hanya saja, kau ini siapa?
Kapan kau menjadi orang ini?
Aku tak menjadi siapapun.
Clarke yang kukenal takkan...
...menahan temannya sendiri.
Kane setuju kalau kita harus merahasiakan ini.
Kane tak ada di sini. Itu hanyalah alasan.
Kaulah yang mengatakan, kau hidup...
...dan Harper mati.
Kaulah yang menyetrum Jasper,...
...kemudian menahannya.
Kaulah yang berbuat terlalu jauh...
...dan menggunakan pembenaran lama yang masih sama,...
..."ini semua demi orang-orangku."
Memang benar.
Kutahu kalau kau pikir orang-orang akan panik,...
...tapi jika kau beritahu yang sebenarnya pada semua orang,...
...mungkin mereka akan membuatmu terkejut.
Monty, itu terlalu berisiko.
Jasper benar. Kau bukan Tuhan.
Aku ingin menyampaikan pengumuman.
Clarke Griffin sudah berbohong pada kalian.
Tidak.
Arkadia hanya akan menyelamatkan 100 orang.
Siapa yang mengira kalau mereka sudah membuat daftar?
Abby Griffin,
Eric Jackson,/ Kau dengar ini?
Thelonious Jaha,
Raven Reyes,
Octavia Blake,/ Tak bisa kupercaya.
Jim Bruder,
-Heather David,/ Tidak mungkin!
Grazia Watson,
Danny Vertue,
Sarah Soderquist,
Susan Crawford,
Shelley Skerritt...
Kau tak bisa terbang, tapi kau bisa bicara.
Raven, lapor. Kau baik-baik saja?
Semuanya baik di sini. Khawatirkan dirimu sendiri.
Luna, jangan! Kau akan terbunuh!
Luna ada di sini. Dia pergi menuju kapal.
Dimengerti, Raven.
Lakukan semampumu untuk menghentikannya.
Kami segera kesana.
Persetan.
Aku tak bisa membiarkanmu pergi. Kami membutuhkanmu.
Aku sudah mendengar itu sebelumnya.
Jadi aku seorang tahanan.
Darahmu bisa menyelamatkan kami dan semua orang.
Kau sungguh berpikir jika dirimu pantas diselamatkan?
Aku tahu perasaanmu, paham?
Aku mengerti, namun tak selalu seperti ini.
Kau hanya perlu terus berjuang.
Bagaimana jika itulah kita?
Kita menyiksa, membunuh, mengkhianati.
Kita menganggap jika diri kita lebih dari itu...
..hanya untuk membuat diri merasa lebih baik,...
...tapi itu sebuah kebohongan.
Bagaimana dengan anak itu...
Adria?
Apakah ia lebih dari itu?
Adria sudah mati. Mereka semua sudah mati.
Tapi dia baik,...
...ya kan?
Ada orang lain seperti dia di luar sana.
Tidakkah kau ingin memberi mereka kesempatan?
Kau bukanlah tahanan, Luna.
Kau punya pilihan.
Raven, kami tak bisa ke pantai.
Kami sedang baku tembak di hutan bagian utara.
Jackson tertembak. Amunisiku tinggal sedikit.
Tekan lukanya.
Apa maksudmu, Jackson tertembak?
Dia baik-baik saja?
Kurasa begitu.
Dia tertembak di lengan, dan kami terjebak.
Kami segera kesana.
Luna adalah prioritas!
Tak ada yang lebih penting dari dia.
Kita harus membantu mereka. Luna, kumohon.
Aku tahu yang harus kulakukan, tapi kakiku...
Paham? Aku tak bisa melakukannya sendiri.
Apa yang harus kulakukan?
Kau yakin soal ini?
Aku yakin.
Jika kau bisa mengambilnya, aku bisa meretasnya.
Lari. Luna! Manfaatkan pepohonan!
Lari, Luna! Ayo! Lari!
Giliranmu.
Mereka masih menembak.
Kami hampir tiba.
Selamatkan teman-temanmu.
Aku hanya perlu mengakses program intinya.
Pesawat nirawak ini melindungi fasilitas milik A.L.I.E...
...layaknya anjing penjaga.
Kau bisa menghentikannya?
Kami membutuhkanmu, Abby.
Ya. Pasti ada cara./ Baiklah.
Kami bisa melihatmu.
Aku tak bisa melihat pesawat nirawaknya.
Aku akan mengalihkan tembakannya.
Apa yang kau lakukan?/ Kau bisa membuat dirimu terbunuh.
Saat mereka mengejarku, tembak mereka.
Sebalah ini./ Abby...
Abby, lari!
Pesawat nirawaknya baru saja jatuh dari langit.
Apa yang terjadi?
Aku yang melakukannya.
Kini kembalilah ke kapal.
Luna ada di sini. Ganti.
Luna.
Bukan darahmu yang memberimu arti.
Hatimu lah itu.
Aku tak selamat dari Bangsa Es...
...hanya untuk mati karena kau pikir aku tak cukup baik.
Riley, kau pintar, tapi kau masih berlatih...
...untuk menjadi penjaga di Ark.
Kita tak butuh banyak tentara.
Kau bilang kalau Darcy...
...lebih layak dariku?
Dia juga masih berlatih, dan aku adalah...
...penembak yang lebih baik, tak bermaksud menyinggung.
Aku tahu ini sulit untuk diterima,...
...tapi untuk memastikan kelangsungan hidup...
...umat manusia, daftarnya harus...
...lebih banyak diisi wanita muda...
...yang bisa memiliki anak.
Tunggu. Apa?
Ini karena dia bisa memiliki anak?
Bagaimana itu bisa adil?
Itu tak adil. Itu cerdas.
Benarkah? Bagaimana dengan Harper?
Ada peluang kalau dia dapat...
...menjadi penguras dari sumber daya medis.
Aku tak sakit.
Belum.
Ayahmu.
Kau memeriksa catatan medisnya?
Kau tak memilihku...
...karena sebuah penyakit yang suatu saat mungkin kuderita?
Aku harus mempertimbangkan semua faktor.
Itu lucu untuk seseorang...
...yang memasukkan dirinya sendiri ke dalam daftar.
Dan Bellamy Blake? Ayolah.
Tentu saja Clarke dan Bellamy harus dimasukkan.
Kepemimpinan kuat begitu penting bagi kelangsungan hidup.
Baiklah. Kalian tak suka daftarnya.
Anggaplah ini dirobek.
Kini, kita bisa bertarung dengan satu sama lain dan mati,...
...atau kita bisa bekerja sama...
...dan memberi semua orang kesematan untuk hidup.
Pilihan kalian.
Artinya apa?
Kita menyelenggarakan lotre, secara acak memilih...
...100 orang untuk hidup,...
...tapi kalian harus mengusahakannya tiap hari.
Kalian tak muncul untuk melakukan tugas,...
...tak bisa masuk lotre,...
...dan saat waktunya tiba, kita akan mengumpulkan namanya,...
...dan kita undi.
Setuju?
Kalau begitu selesai sudah.
Sekarang, perisai radiasi itu sudah siap.
Siapa yang mau membantuku memasangnya?
Mari kita selesaikan.
Tunggu.
Apa yang kau lakukan?
Membantu.
Aku tak bermaksud untuk melemahkanmu, Clarke.
Kau harus tahu kalau lotre acak itu berisiko.
Kita bisa berakhir dengan tanpa dokter,...
...tanpa teknisi.
Kau lihat jika kita harus memberi mereka...
...sesuatu untuk diperjuangkan.
Kita tak bisa beritahu seseorang kalau mereka tak punya nilai.
Bukan itu yang kukatakan.
Itulah yang mereka dengar.
Daftar ini pragmatis,...
...tapi orang-orang harus merasa seperti...
...mereka memiliki suara untuk menentukan nasib mereka.
Kuharap kau benar.
Itu dia!
Lebih cepat, Helios!
Lewat sini, kita cegat dia!
Hentikan dia!
Sudah usai, Octavia. Jangan melawan.
Roan ingin kau hidup-hidup. Ikutlah dengan tenang.
Itu akan terjadi.
Satu di kakinya.
Tak harus seperti ini.
Harus. Kau yang memastikan itu terjadi.
Kubilang, aku ingin kau hidup-hidup..
Perjuanganmu telah usai,...
...Octavia dari Sky People.
Aku tak seharusnya mengurungmu.
Kupikir itu satu-satunya pilihan yang kupunya.
itu satu-satunya pilihan yang kau berikan pada dirimu.
Jika kau pikir jika kau punya ide bagus,...
...kau harus meyakinkan orang-orang,...
...jangan berbohong pada mereka...
...ataupun memenjarakan mereka.
Itu tak penting sekarang.
Monty membacakan daftarnya lewat radio.
Semuanya tahu segalanya.
Sungguh disayangkan.
Kukira kau ingin menyaingi Jaha,...
...Jaha versi ringan.
Kau tahu, dia dulu sangatlah kubenci.
Mungkin dia yang membuat kita tetap bersama.
Saat Jaha terlihat masuk akal,...
...saatnya untuk mengkaji diri.
Kau bisa pergi.
Kau tahu, suatu saat saat ini semua berakhir,...
...kau akan menyadari...
...bahwa lelucon busa tadi lucu.
Kita semakin dekat, Dr. Griffin?
Lewat sana.
Ayo
Luna, turut berduka atas Nyko.
Aku juga.
Hei, tentang...
...apa yang terjadi di pantai,...
...terima kasih
Hati-hati, Reyes.
Emori sudah jadi milikku.
Pertanyaan kecil.
A.L.I.E. memiliki sistem keamanan untuk melindungi tempat ini, kan?
Ada yang tahu kira-kira untuk melindunginya dari apa?
Mari berharap kita tak menemuinya.
Untuk berjaga-jaga, Raven, terbangkan lagi pesawat nirawaknya...
...ke langit.
Daya tambahan dinyalakan.
Tidak buruk, Becca.
Tak peduli apa yang kita lakukan.
Kita selalu berakhir di sini, di ambang peperangan.
Abby ada di pulau.
Dia akan menemukan obatnya. Aku tahu dia pasti.
Kita akan melewati ini.
Berdiri.
Apa yang kau lakukan?
Kami membawamu pulang.
Kapalmu adalah tempat berlindung dari Praimfaya,...
...jadi aku berniat untuk merebutnya.
Kau tak harus melakukan ini.
Kita bisa mencari solusi bersama.
Masa itu sudah lewat.
Persiapkan mereka.
Octavia akan tiba di sana lebih dulu.
Dia akan peringatkan mereka kalau kalian datang. Kalian akan kalah.
Dia tak mau dibawa hidup-hidup.
Tidak.
Aku turut menyesal.
Itu kematian yang bagus.
Bawa tahanannya.
Astaga, tidak!
Tidak!
Helios.
Rumah, Helios.
Bawa aku pulang.
Diterjemahkan oleh KEVIN OKA