"The 100" පසුගිය කොටස්වලින්...
ෂෝ කියන විදිහටනම්, මෙතන තියෙන්නෙ
සිවිල් යුද්ධයක් වෙන්න ඔන්න මෙන්න.
අයියෝ, මැක්‍රරි.
අපි ආපහු පෘථිවියට ආවේ
එකිනෙකා මරාගන්න නෙවේනේ.
කට්ටියට කියනවා උඹ සැලසුම් කලේ
අපිව මැරෙන්න යවන්න කියලා.
එපා!
දිය වගා ගොවිපළට අමාරුයි අපිට කන්න දෙන්න,
ඉතින් පෘථිවියේ ජිවය තියෙන අන්තිම නිම්නය මේකනම්
එහෙනම් ඒක අපේ වෙන්න ඕන.
නිම්නය බෙදාගන්න ඔයාට මොනාද ඕන කරන්නෙ?
කොන්දේසි විරහිත යටත්විමක් ඇරෙන්න
වෙන මොකුත් එපා.
ඔක්ටේවියා කීයටවත් යටත්වෙන්නේ නෑ.
ඒ නිසාම තමයි අපි එයාව ඉවරයක් කරන්නෙ.
මාගේ සියල්ලක්ම අප සැම වෙනුවෙන්.
බෙලමි...
අපි නිම්නයේ ඉදියි. අපිට සාමය තියෙයි.
ක්ලාක් එක්ක ඉන්න ළමයා ඇත්තම නයිට්බ්ලඩ් කෙනෙක්.
මැඩිට දැල්ල දෙන්න.
අසන්ඩේ සුපිරියස්.
මැඩි, මම කැමති නෑ මේක ඔයාට දෙන්න.
මෙහෙම තමයි අපි යුද්දේ නවත්තන්නේ.
දැන්ම ළමයාගෙන් අහකට වෙනවා.
ද්‍රෝහියන්ව අත්අඩංගුවට ගන්න.
අපි පැනලා ගියොත් ගායා, ඉන්ද්‍රා, බෙලමි තුන්දෙනාම මැරිලා යයි.
එයාලා තමන්ගෙ තීරණේ ගත්තා.
නවත්තන්න! ඔයා හැදුවේ...
- එපා. - මැඩි. මැඩි. මැඩි.
මාව අතාරින්න. මම ආපහු යනවා.
නෑ ඔයා යන්නෙ නෑ.
මෙතන ඉදලා පෝලිස්වලට හැතැප්ම 50ක් තියෙනවා. දැන් මෙහාට එන්න.
මාව අතාරින්න.
මැඩි...
මට සමාවෙන්න. ඔයා හොදින්ද?
මම කිව්වේ බෑ කියලා.
ඕක ඔයාගෙ ඔළුව ඇතුලෙ තියෙන්නෙ නෑ.
ඔයාට ඒක අයින් කරන්න ඕනනම්
මාව මරන්න වෙයි.
- මැඩි... - මොකෝ?
ඔයා බෙලමිවයි ඉන්ද්‍රාවයි ගායාවයි
මැරෙන්න දාලා ආවා.
- ඇයි මට එහෙම නොකරන්නේ? - රෝවර් එකට නගිනවා.
- බෑ! මාව අතාරින්න! - අපි මේ වෙලාවේ මේක කරන්නෙ නෑ.
මට යන්න දෙන්න! නවත්තන්න!
ඔයා ඇයි මෙහෙම කරන්නෙ? මට ආපහු යන්න ඕන.
කමාන්ඩර්ලා පැනලා යන්නෙ නෑ.
එහෙනම් ඔයා කමාන්ඩර් කෙනෙක් නොවුන එක හොද දෙයක්.
මොන මගුලක්ද, මැඩි.
මම හිතුවේ දැල්ල නිසා ඔයා බුද්ධිමත් වෙයි කියලා.
ඔයා දැන් හැසිරෙන්නේ එදා කැලෑවෙදි
මට පහරදුන්න ළමයා වගේමයි.
ඔක්ටේවියා පැනලා යන එකක් නෑ,
දැන් ඔයා නිසා එයාට ඕන කරන යුද්දෙ ලැබෙයි.
ඔට්ටුවක් දාමුද?
ඔයා මොනාද කරන්න යන්නෙ?
මම ගිහින් ඩියෝසාට කියනවා ඇහැ අක්‍රිය උනා කියලා.
මම ඔක්ටේවියාටත් කියනවා ඩියෝසා ඒක දන්නවා කියලා.
එයාට පුළුවන් යුද්ධ නොකරන්න තීරණය කරන්න
නැත්නම් යුද්ධ කරලා මැරිලා යන්න.
කොහොම කළත් ප්‍රශ්නෙ විසදෙනවා.
දැන් නගින්න.
ක්ලාක්, පරිස්සමෙන්.
පනුවෝ.
ප්‍රශ්න දෙකක් විසදුනා.
දැන් රෝවර් එකට නගින්න
මම ඔයාව බලෙන් නග්ගන්න කලින්.
THE 100 S05E10 The Warriors Will- ඒකාධිපති වියරුව විකාශය වූ දිනය 2018.07.17
Nilupul Madukapriya Perera www.baiscopelk.com/332
♥♥♥ඔබගේ ආදරණියන්ට තෑගී යවන්න♥♥♥ WWW.LAKWIMANA.COM වෙත පිවිසෙන්න
- නෑෂ්... - ඕයි.
හැමදේම පරික්ෂා කරහන්... පොළවේ තියෙන පලුදු අස්සෙ,
මෙට්ට යට එහෙමත්.
ඇබ්බැහි වෙච්ච එවුන් ප්‍රයෝජනවත් වෙන්න පුළුවන්.
ඩියෝසගෙ පොත.
ඔයා අමාරුවෙන් වගේ ඉන්නෙ, ඩොක්.
අපි දෙන්නම එහෙමනේ.
ඔයාගෙ පෙනහළු, ඒවා...
මට මෙතනට ඇහෙනවා ඒවාට දියර පිරෙන සද්දේ.
ඔව්. තමුසේ ගිලෙන්න යන්නෙ.
හැබැයි තෙතබරිත වෙන්නේනම් නෑ.
මට බෙහෙත් කරලා ඔයාගෙ බෙහෙත අරගන්න.
බෑ.
මෙතන සුද්දයි බොස්.
ආ මට පේනවා කම්පනයක් ඇතිවෙන්න යන්නෙ කියලා.
කට වහගෙන එළියට පල.
ගිහින් ඩියෝසාව හොයාගනින්.
උඹලා දෙන්නා දොර මුර කරහන්.
කවුරුවත් ඇතුළට එන්නවත් එළියට යන්නවත් බෑ.
උඹ දැනන් උන්නා ඒකි ගැබිනියක් කියලා.
ඒ මගේ ළමයා.
ඒකි තමුන්ට ඒක කිව්වද?
නෑ, හැබැයි මට තේරුම්ගන්න පුළුවන් එයා ඒ ගැන කයිවාරු නොගැහුවේ ඇයි කියලා.
ඒක කරනවා.
තමුසේ අනිත් දොස්තරව මැරුවා වගේම මාවත් මරලා දානවා.
අපි දෙන්නවම මේ දුකෙන් ගලවගන්න.
නෑ.
මගේ ගාව ඊට වඩා හොද අදහසක් තියෙනවා,
තරගයක්...
තමුසෙගෙ ලෙඩෙයි මගේ ලෙඩෙයි අතර.
මගේ හිත කියනවා මම මැරෙන්න කලින් තමුන්ගේ හිත වෙනස්වෙයි කියලා, ඩොක්.
සලාක සේරම අහුරලා තියෙන්නෙ.
අපේ කට්ටියගෙන් බාගයක්ම යන්න බෑ කියනවා.
කුණාටුවලට තියෙන බය නිසා කට්ටියගේ උද්යෝගය නැතිවෙලා ගිහින්.
අපි එයාලට කිව්වා අපි වටේ පාරෙන් යනවා කියලා
ඒවා මගාරින්න, ඒත්...
බයගුල්ලෙක් වෙන්න එපා, මිලර්.
වැලි කුණාටු නෙවේනේ ප්‍රශ්නෙ.
එයාට ඇත්තම කියන්න.
ඒ මැඩි හින්දා.
ඇත්ත කමාන්ඩර් කෙනෙක් ඉන්නවා කියන කාරණෙ නිසා
සේරම දේවල් සංකීර්ණ වෙලා.
"සංකීර්ණ"?
ඔයා මට කිව්වේ අපේ මිනිස්සුන්ගෙන් බාගයක් සටන් කරන්න බෑ කියනවා කියලා.
ඒක සංකීර්ණයි කියනවට වඩා ලොකු දෙයක්.
ඔයා එයාව මරන්න උත්සහ කලේ නැත්නම්
- විශ්වාසියෝ ටික... - අපිට උන්ව ඕන නෑ.
අපේ කට්ටිය බාගයක් හිටියත් අපේ ප්‍රමාණය ඩියෝසගෙ හමුදාවට වඩා වැඩියි.
පනුවෝ නැතුව ඒ ටික මදි.
එහෙම වෙන්නත් පුළුවන් නොවෙන්නත් පුළුවන්,
හැබැයි අපිට පුදුම කිරීමේ වාසිය තියෙනවා.
මම කියන්නෙ අපි ගිහින් මේ යුද්දෙ දිනමු,
ඊට පස්සෙ ගෝත්‍රයේ අනිත් අය ඔයාව අනුගමනය කරයි.
තමුන් එකග නැත්නම් ඒක කෙළින්ම කියන්න
එහෙම නැත්නම් තමුන්ගෙන් මට ඇති ප්‍රයෝජනයක් නෑ.
එක්කෝ තමන් ගෝත්‍රයේ කෙනෙක් නැත්නම් ගෝත්‍රයේ හතුරෙක්.
මගේ උපදේශය තමයි...
ඔයාට පුළුවන් අපිව සත්‍ය කමාන්ඩර් යටතේ එක්සත් කරන්න
නැත්නම් සටනට යන්න බැහැ කියන අයට මතක් කරලා දෙන්න
අපේ හතුරන්ට මොකක්ද වෙන්නෙ කියලා.
ඔයාගෙ සත්‍ය කමාන්ඩර් ඊයේ පෙරේදා කඩාපාත් උන පොඩි එකෙක්.
බ්ලඩ්රෙයිනා අවුරුදු හයක් තිස්සේ අපිව ශක්තිමත්ව තියාගත්තා.
දැන් ඔයා එයාට කියන්නෙ බලය අතාරින්න කියලා
නැත්නම් අපේ අයගෙන් බාගයක් දෙනාව මරන්න කියලද?
ඒක නෙවෙයි මම කිව්වේ.
මැඩි යන්න ගියා.
ඒ කතාව ඉවරයි.
ක්ලාක් එයාව ආපහු ගේන්නේ නෑ.
එයා කියන්නෙ සටන්බිම ගැන.
ඔව්.
බ්‍රෙල්, අපි මෙතන කතා කරන්නෙ එයාගෙ අයියා ගැන.
තව ඉන්ද්‍රායි ගායා ගැනයි. ඒක මම දන්නවා.
මට හිතාගන්න බෑ.
ඔයාට ඕන ඔයාගෙ වටිනා කමාන්ඩර්ව ආපහු ගේන්න
කුමන්ත්‍රණය කළ අයව මම මරලා දාන එකද?
නෑ. මට ඕන කරන්නෙ ඔයා එයා ඉදිරියේ දන නමනවා දකින්න,
හැබැයි මම දන්නවා ඔයා එහෙම කරන්නෙ නෑ කියලා.
ඔයාට ඕන ඔයාගෙ හමුදාව සටනට ගෙනියන්නද?
එයාලට පෙන්නන්න නාවොත් මොකක්ද වෙන්නෙ කියලා.
කමාන්ඩර්වරුන්ගෙ ආත්මයන්..
අපට ශක්තියක් වේවා.....
මේකනම් කියලා වැඩක් නෑ.
මම හිතාගෙන හිටියෙ කමාන්ඩර්ලගේ කාලේ ඉවරයි කියලා.
එහෙමවෙලා තිබ්බා.
දැන් එහෙම නෑ.
ඔයා මට ඔයාගෙ දෙවැනියා වෙන්න කියලා කියපු දවස තමයි
මගේ ජිවිතේ හොදම දවස.
මම කලින් ඒක කිව්වද?
මගෙම අය නොකරද්දී
ඔයා මාව පිළිගත්තා.
ඔයා මට ශක්තිය දුන්නා මම හිතුවෙවත් නැති
කෙනෙක් බවට පත්වෙන්න.
මම ඔයාට කිසිමදෙයක් දුන්නේ නෑ.
ඒ ශක්තිය ඔයා තුළමයි තිබ්බේ.
ඔයා මට ද්‍රෝහීවුනා, ඉන්ද්‍රා.
මම ද්‍රෝහී උනේ බ්ලඩ්රෙයිනාට.
ඒකෙ වෙනසක් තියෙනවාද?
ආකාශ ගෝත්‍රයේ ඔක්ටේවියා තමයි මගේ දෙවැනියා උනේ.
මම එයාට කියා දුන්නා පහරදිය යුතු වෙලාව
වගේම පහර නොදී ඉන්න ඕන වෙලාව.
මම එයාට උපදෙස් දුන්නෙ තමන්ගෙ මිනිස්සු වෙනුවෙන්
හොද දේ කරන්න මිසක් තමන් වෙනුවෙන්ම නෙවෙයි.
මම තමයි මගේ මිනිස්සුන්ට හොදම දේ.
ඔයා මොකටද මෙහාට ආවේ?
කට්ටිය සටනට යන්න බැහැයි කියනවා නේද?
ඔයා යටත්වෙන්නෙත් නෑ,
ඒවගේම ඔයා නියමාකාර කමාන්ඩර්ට
සිංහාසනේ දෙන්නෙත් නෑ,
ඉතින් දැන් ඔයා බය පාවිච්චි කරනවා
ගෝත්‍රය තමන්ගෙ කැමැත්තට නම්මගන්න.
මම හිතන්නෙ ඒක කලිනුත් වැඩ කළා.
ඒක දැනුත් හරියයිද?
මම ඔයාවයි ගායාවයි බෙලමිවයි තරගබිමට යැව්වොත්...
එයාලා යුද්දෙට යන්න එයිද?
බොහෝවිට,
හැබැයි ඔයා ඒක දන්නවනේ.
මට වෙන විකල්පයක් දෙන්න...
ඉන්ද්‍රා, අනේ.
එහෙම එකක් නෑ...
හැබැයි ඔයාගෙ සැකසංකා නැති කරගන්න කියන්නෙ
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා, ඔයා අපිව
තරගබිමට දැම්මොත් මම මගේ දුවවනම් නැති කරගන්නේ නෑ.
ගායා දිනයි.
මම එයාට මගේ ජිවිතේ නැති කරන්න කියනවා
මම ඔයාගෙ සහෝදරයව මැරුවට පස්සෙ.
වින්සන්...
අමුත්තන්ට යන්න බෑ.
මම වෙලාව වෙන් කරගෙන තියෙන්නෙ.
මගේ ප්‍රගතිය හැම පැය දෙකකටම සැරයක් නිරීක්ෂණය කරන්න ඕන
ප්‍රතිකාරය හැබෑවටම වැඩ කළාද කියලා දැනගන්න.
මම ඔය මහත්වරුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිනවා පැත්තකට වෙලා ඉන්න කියලා.
එයාට එන්න දෙන්න එතකොට මට මගේ වැඩේ කරන්න පුළුවන්.
කරුණාකරලා ඇවිත් මේසේ උඩින් වාඩිවෙන්න.
ඔයාට මාව සම්බන්ධ කරගන්න මීට වඩා ලේසි ක්‍රමයක් ගැන
අපිට කල්පනා කරන්න වෙනවා.
මට සමාවෙන්න.
මම දන්න තරමටනම් ඩියෝසයි ඔයාගෙ යාළුවා කේනුයි,
විරුද්ධවාදීන්ගෙන් වැඩිදෙනෙකුයි ආරක්‍ෂිතයි.
මැක්‍රරි භට කණ්ඩායම් යවනවා, ඒත්...
ඒ නිසා නෙවෙයි ඔයාව ගෙන්නුවේ, වින්සන්.
හරි.
හොද හුස්මක් ගන්න.
මැක්‍රරි මගේ පෙති ටික ගත්තා. මම හිතුවා ඒක මට අවුලක් වෙන එකක් නෑ කියලා.
මට දරාගන්න බෑ.
මම කැමති නෑ ඔයා දුක් විදිනවා දකින්න, ඇබි,
හැබැයි ඒකත් වෙන්න ඇත්තේ හොදකට.
එහෙම නෑ. මගේ ශරීරයට ශක්තිය මදි.
මම දැනටම අමාරුවෙන් ඉන්නෙ.
ආයෙත් හොද හුස්මක් ගන්න.
මගේ රුධිර පීඩනය මීට වඩා වැඩි උනොත්,
මට කම්පනයක් ඇතිවෙන්න පුළුවන්.
මගේ හදවත නවතින්නත් ඉඩ තියෙනවා.
එහෙනම් මැක්‍රරිට බෙහෙත් කරන්න.
- කොහෙත්ම බෑ. - ඇබි...
බෑ. මම කිව්වේ බෑ කියලා.
සේරම හොදින්ද?
හොදින්.
මට කියන්න ඔයාට ඕන කරන දේ.
මම ඒක ලියලම තිබ්බා.
සේරම හොදින්. ඔයාගෙ පෙනහළු පිරිසිදුයි....
තව පැය දෙකකින් ආයෙම හම්බවෙමු.
හරිනම් ඔයා සැලැස්මක් හදන්න ඕන නේද
බෙලමිව හිරෙන් පන්නගන්න?
මට එකක් තියෙනවා කියලා කිව්වොත් ඔයා මොකද කරන්නෙ?
එහෙනම් මම ඔයාවත් එයා එක්කම තරගබිමට දානවා
එතකොට ඉන්ද්‍රා ඔයාවත් මරලා දායි.
ඔයා ගිහින් එයාව හම්බවෙන්න ඕන.
ඉන්ද්‍රාටත් දුර්වලකම් තියෙනවා
බෙලමිට ජිවිතේ බේරගන්නනම්...
ඔයාම ගිහින් ඒක කියන්න
නැත්නම් ඒක නවත්තලා දාන්න.
ඔයා ඒකාධිපතියෙක් නේද?
එයා මට ඔයාගෙ ඇල්ගීවලින් වස දුන්නා මොන්ටි,
මාව මැරෙන්නෙ නැතිවෙන ප්‍රමානෙට.
මම කල්පනා කලේ එයාට ඒකට උදව් ලැබුනද කියලා.
ඔයාට ඒ ද්‍රෝහියව බේරගන්න ඕනද
නැද්ද?
මොකද යම් හේතුවකට,
මම කැමති නෑ මගේ අයියා මැරෙනවට.
එහෙනම් ඒක කරන්න එපා.
- ඔයා තමයි මලඉලව්... - මොන්ටි, මම එදා ඉදලම ඔයාට කැමතියි,
හැබැයි ඔයා ආයේ මට ඒකාධිපතියා කිව්වොත්...
ඒක නෙවේ.
මේක. බලන්න.
දවස් දෙකකට කලින් මේ පැළ තිබ්බේ යන්ත්‍රවල ආධාරයෙන්.
දැන් බලන්න ඒවා දිහා.
හිතලා බලන්න සති දෙකකින් ඇල්ගීවලට කරන්න පුළුවන් දේ
එක්කෝ මාස දෙකකින්.
එන්න ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න.
කුපර්ගෙ වාර්තාවලට අනුව මේ අංශයේ
අවුරුදු ගානකින් පල දරලා නෑ.
දන්නවද දෙයක්.
මලක්.
නිකන්ම මලක් නෙවෙයි ඇපල් මලක්,
හරියටම කිව්වොත් භූත ඇපල්.
මල්වලින් ගෙඩි එනවා.
ප්‍රෝටීන් භෝග පරාවර්තනය වෙනවා.
ඔක්ටේවියා මම හරිනම්
මට පුළුවන් මේකම පොළවේ තියෙන පස්වලටත් කරන්න.
ඒකට ටික කාලයක් යයි... අවුරුදු කීපයක්,
සමහරවිට ඊට වැඩිවෙන්නත් පුළුවන්... හැබැයි කාරණෙ තමයි
අපිට නිම්නය ඕන වෙන්නෙ නෑ.
ඔයා යුද්ධ කරන්න ඕන නෑ.
බෙලමි මැරෙන්න ඕනත් නෑ.
ඒයි, ඔයා මොනාද කරන්නෙ?
ඒක ලස්සන කතාවක්, මොන්ටි,
මේ තැන භූතයන්ටම අයිතිවුනාදෙන්.
තරගබිමේ සටන ඉවර උන වහාම අපි යුද්දෙට යනවා.
මම කැමතියි මගේ අයියා, ඔයාගෙ යාලුවත් අපි එක්ක එනවනම්.
අන්තිම අවස්ථාව.
ඔයා මට උදව් කරනවද නැද්ද?
නෑ...
ඒක කරන්න තව ජිවිත නැති කරන්න වෙනවනම් මම ඒක කරන්නෙ නෑ.
අපි හැමෝම ජීවත්වෙන්න සටන් කරද්දී
ඊඩ්න් උද්‍යානයට වෙලා ආදම් සහ ඒවා වෙන්න හදන එක
මරුවට ඇති.
ඇත්තටම එහෙම නෑ.. ඒක එපාම වෙනවා.
හැබැයි තමන් සටන් නොකරන්න ඕන යුද්ධයක සටන් කරනවා වගේ එපා වෙන්නේනම් නෑ.
ජීවත්වෙන්න සටන් කරන්න ඕන නැත්නම් මැරෙනවා.
එහෙම තමයි අපි ජිවිතේ බේරගත්තේ
මේ ගොවිපළෙන් අපිට කෑම ලැබෙන එක නතර උනාට පස්සෙත්.
ඔයාලා මෙහෙ හිටියනම් ඒක තේරුම්ගන්න තිබ්බා.
ගොවියෝ නෙවෙයි ලෝකේ බේරගන්නේ, මොන්ටි.
රණශුරයෝ තමයි ඒක කරන්නෙ.
- මැඩි? - එපා! එපා!
- නවත්තන්න! ඉන්න! එපා, එපා! - ඒයි. ඒයි, ඒයි, ඒයි.
- එපා. මේක කරන්න එපා! - මොනා කරන්නද?
- මම කිසිදෙයක් කරන්නෙ නෑ. - ඒක ආයෙත් කරලා බලන්න, අනේ.
ඔයාලා වැරද්දක් කරන්නෙ. මට ඔයාලව බේරගන්න පුළුවන්.
- මැඩි. - මට හැමෝවම බේරගන්න පුළුවන්.
- ඔහ්හ්! - එපා!
එපා! එපා!
එපා! නවත්තන්න!
මගේ සිරම් එක නිසා ඔයාලට තවදුරටත්
බංකරේ ජීවත්වෙන්න ඕන නෑ!
දැල්ලට පුළුවන් හැමදේම වෙනස් කරන්න!
- එපා! - ඒයි, ඇහැරෙන්න.
ඔයාලා හිතන්නෙ එයා ඔයාලව බේරගන්නවා කියලා, හැබැයි එයා ඔයාලව මරාගන්නවා.
- ඇහැරෙන්නකො. අනේ. - එපා!
ක්ලාක්.
ඒකට කමක් නෑ. ඔයා ආරක්‍ෂිතයි.
උන් එයාව පණපිටින් පිච්චුවා.
කාවද පිච්චුවේ, වස්තුවේ?
බෙකා ප්‍රම්හෙඩාව.
මට... මට එයාව දැනුනා.
මම එයා වෙලා හිටියා.
ඒක හීනයක් නෙවෙයි. ඒක මතකයක්.
මම කියන දේ අහන්න.
ඔයා මේකෙන් දුක් විදින්න ඕන නෑ
- මට පුළුවන් දැල්ල එළියට ගන්න. - එපා.
මම ඒක ආයෙම ඇතුළට දාගනියි.
ඔයාට ඒක විනාශ කරන්න වෙනවා.
ඒකට කමක් නෑ.
අල්ලන් ඉන්න.
මතකද ලිලි පැඩ්ස්?
දෙයියනේ, ඔයා ඒ සෙල්ලමට කැමතිම නෑ...
මේසෙන් පුටුවට පුටුවෙන් ඇදට පනින එක...
මුලින්ම බිම ගෑවෙන කෙනා පරාදයි...
හැබැයි ඔයා එක වතාවක්වත් බෑ කිව්වේ නෑ,
ඒ වගේම හැමදාම මට දිනන්න දුන්නා.
ඔයාට මතකද අපි සෙල්ලම් කෙරුව අන්තිම වතාව?
මගේ තොල කැපුනා.
හැමතැනම මගේ ලේ ගෑවුණා.
මම සෑහෙන්න බය උනා
කවුරුහරි ඒක දැකලා මාව හොයාගනියි කියලා,
හැබැයි ඔයා ඒක ගැන වග බලාගත්තා.
ඔයා අත කපාගත්තා
එතකොට හැමෝම හිතුවේ ඒ ඔයාගෙ ලේ කියලා.
එහෙම කෙරුව කෙනා දැන් මට වස දෙනවා.
එහෙමමත් නෑ.
නෑ. මම එහෙම කලෙත් ඔයාව බේරගන්න තමයි,
ඔයාගෙන්ම,
පෘථිවියේ ජිවය තියෙන අන්තිම භුමිය විනාශ වෙන්න පුළුවන්
විදිහේ යුද්ධයක් කරන එකෙන් බේරගන්න.
පණුවෝ ටික නැතිවුනා කියලා දැනගත්තම
ඔයාට සතුටු හිතෙයි.
ඔයා මගේ තැනට පත් කරන්න හැදුව හෙරිවත් එක්කම
ක්ලාක් ඒ ටිකත් අරන් ගිහින්.
ඒ වෙලත් ඔයාට ඕන යුද්දෙට යන්නද,
ඔයාගෙ විශාල පිරිසක් මැරෙයි කියලා
ඉන්ද්‍රා කියලා තියෙද්දිත්?
මොනවගේ නායකයෙක්ද එහෙම කරන්නෙ?
ඔයා කියන දේ ගැන ඔයා කිසිමදෙයක් දන්නේ නෑ.
මං දන්නේ නැද්ද?
ඕ., ඔයා මෙතන ඔයාගෙ පොඩි කාලේ කතාවල තිබ්බා වගේ තැනක් කරගෙන.
මම කියන්නෙ රතු රැජිණ?
ඒක මහ විහිළුවක්, අනික මට තාමත් තේරුම්ගන්න පුළුවන්
ඔයා බයවෙලා ඉන්නකොට.
මම මෙහාට ආවේ ඔයාගෙ ජිවිතේ බේරන්න.
දැන්නම් මට එහෙම කරන්න තිබ්බ විශ්වාසෙ නැතිවුනා.
මේක හොද දෙයක් උනොත් හොදයි.
ඉන්ද්‍රාට දුර්වලකමක් තියෙනවා.
පයික් තිබ්බ වෙඩිල්ලෙන් එයාගෙ උරහිස
හොදටම හොද උනේ නෑ
ඒක උනෙත් ඔයා යුද්ධ කරන්න වැරදි පැත්තක් තෝරගත්ත වෙලාවේ.
ඉතින් ඔයා මෙහාට ආවේ ඔයාට ඔය තත්වෙට පත් වෙන්න උදව් කෙරුව
කෙනාව මරන්න මට උදව් කරන්න.
මම ඉන්ද්‍රාට ආදරෙයි... ඇත්තටම... හැබැයි එයා මගේ ලේ නෙවෙයි.
ඔයා මගේ ලේ.
එයාට මිටිය ගන්න දෙන්න.
ඒක තනි අතින් අල්ලන්න බැරි තරම් බරයි.
ඒ කියන්නෙ ඔයාට කඩුව ගන්න වෙනවා.
ඔක්ටේවියා, ඔයා හොද සිහියෙන්ද ඉන්නෙ?
ගායා හෙල්ල ගනියි,
ඔයා ඉන්ද්‍රාව මැරුවට පස්සෙ
එයා ගැන බලාගන්න.
මට කියන්න ඔයාට තේරුනා කියලා.
මාත් කැමතියි එහෙම උනානම්.
මම කැමතියි ඔයාව මේ තත්වෙට පත් කලේ මොකක්ද කියලා දැනගන්න තිබ්බනම්,
ඒවගේම මම පතනවා පහුගිය අවුරුදු හයේ
මට ඔයාගෙ ළගටම වෙලා ඉන්න තිබ්බනම් කියලා ඒ බර ඔයාගෙන් අයින් කරන්න,
හැබැයි දැන් මම ඉන්නවා,
ඒවගේම මට පේන විදිහටනම් ඔයාට විකල්ප දෙකක් තියෙනවා.
එක්කෝ ඔයාට පුළුවන් මේක නවත්තලා දාලා
නිම්නය බෙදාගන්න එකගවෙන්න,
නැත්නම් ඔයාට පුළුවන් මම මැරෙනවා බලන් ඉන්න
මොකද මම සටන් කරන්නෙ නෑ.
හැමෝම සටන් කරනවා.
මම සටන් කරන්නෙ නෑ.
අපි බලමුකෝ.
මේකෙන් ආපහු හැරීමක් නෑ, ඕ.
ඔයා මේක කළොත්,
ආපහු හැරෙන්න බෑ.
මම දන්නවා ඔයා තාමත් උත්සහ කරන්නෙ මාව බේරගන්න කියලා, බෙල්,
ඒත් ඔයාට බෑ මැරිච්ච කෙනෙක්ව බේරගන්න.
ඒයි, ඒයි, ස්ස්ස්. අපි ගෙදර ආවා.
ක්ලාක්.
ඔයා ඒක එළියට අරන් නෑ.
ඇයි?
මොකද මට ඒක විනාශ කරන්න බෑ.
ඔයා නින්දෙදි ඇඩුවා.
ඔයාට තව මොකුත් දකින්න ඕන නෑ කියලා
තේරුම්ගන්න තරම් දේවල් ඔයා දැක්කද?
- ඔව්... - හොදයි.
ඒත් මට ඒක කරන්නම වෙනවා.
අනිත් කමාන්ඩර්ලා කැමති මම ඒක දකිනවට,
ඒක විදගන්නවට.
- එහෙම තමයි ඒක වැඩ කරන්නෙ. - අපි එකදෙයක් බේරුමක් කරගමු.
ඔයා මගේ දරුවා,
මම පණ වගේ ඔයාව පරිස්සම් කරනවා.
දැනට මම ඔයාට ඕක ඔලුවේ තියාගන්න ඉඩ දෙනවා,
හැබැයි ඔයා දිගටම ඔක්ටේවියාට අභියෝග කරන්න හිතනවානම්,
මම ඒක එළියට ගන්නවා ඔයා කියන්න කලින්, "අසන්ඩේ..."
- හරි. - හොදයි.
ඉතින් සැලැස්ම මොකක්ද?
සැලැස්ම තමයි යුද්දෙ නතර කරන එක.
දැන් ගිහින් ඩියෝසාව හොයාගමු.
මොකක්?
ඔයා එයාවත් දැක්කද?
මං දන්නවා මම දැල්ල ගන්නවට ඔයා බය උනේ ඒ නිසා කියලා.
කමාන්ඩර්ලා මැරෙනවා, මැඩි, ඒ හැම කෙනෙක්ම මැරුණා,
හරිම නරක විදිහට.
මම ඔයාටත් එහෙම වෙන්න දෙන්නේ නෑ.
ඒයි, වින්සන්.
වාසනාවක් නෑ, ඩොක්.
විහිළුවක් කලේ.
ඒයි, ඔය මොකක්ද?
මගේ බෙහෙත් වට්ටෝරුව.
එයා කියන්නෙ ඇත්ත.
එයා... එයාට ඉදිමුම් බහින්න ඒක ඕන.
එතකොට අනික් අතේ මොනාද තියෙන්නෙ?
අපිට පෙන්නහන්.
මම දන්නවා යමක් අවශ්‍ය වීම මොනවගේද කියලා.
වින්සන්, ඉන්න!
ට්‍රිගර් එක අදින්න.
ඕක අදිනවා.
මාව අත ඇරපන්! එපා!
එහාට යන්න, ඩොක්.
මේක ඉවරයක් උනහම මම මෙතන සුද්ද කරලා දාන්නම්.
එපා!
අපිට වැඩි වෙලාවක් නෑ.
මම බෙලමිව මැරුවට පස්සෙ මම ඔයාවත් මරන්න එනවා.
මගේ ආරක්‍ෂාව අඩු වෙලාවක් දැක්කහම,
ඔයා පහරදෙන්න.
නෑ, අම්මේ. එහෙම නෙවෙයි මේක ඉවරයක් වෙන්නෙ.
ගායා, අපි එයාලට යමක් පෙන්නන්න ඕන.
වෙන කාටත් වඩා ඔයා හොදටම දන්නවා
අන්තිමයා උනාටම මදි කියලා.
මගේ කමාන්ඩර් ආරක්‍ෂිතව ඉන්නවනම්
මට වැඩක් නෑ මම කීවෙනියා උනත්.
නෑ.
ගායා, මම කියන දේ අහන්න.
ඔයා ඔක්ටේවියාව මැරුවොත් ආරක්‍ෂකයෝ ඔයාව මරනවා.
අපි සටන් නොකර හිටියොත් මොකද වෙන්නෙ?
කලිනුත් එහෙම වෙලා තියෙනවා. තමුන්ට මරණ දඩුවම ලැබෙනවා.
හොදයි, ඒ කියන්නෙ එයාටම ඒක කරන්න වෙනවා
එයාට පුළුවන්කමක් තියෙනවනම්.
මෙච්චර දේවල් උනාට පස්සෙත් ඔයා තවමත් හිතනවද
ඔයා එයාගෙ අයියා නිසා
එයා ඔයාව නොමරා ඉදියි කියලා?
මට එහෙම හිතන්න වෙනවා.
අපිට ඒක හොයාගන්න නොවේවා කියලා බලාපොරොත්තු වෙමු.
ඔයා හරි වෙන්නත් පුළුවන්.
එයා ඔයාවයි මාවයි නොමරා ඉන්න ඉඩ තියෙනවා, හැබැයි ගායාව?
දැන්ම යනවා.
මම ඔයාව ඉක්මනට මරන්නම්, මම පොරොන්දු වෙනවා.
අපි අද මෙතනට රැස්වුනේ ගෝත්‍රයේ හතුරන්ට
මොකද වෙන්නෙ කියලා මතක් කරගන්න.
තමුන් කවුද කියන එක වැදගත් නෑ.
අපිට විරුද්ධ වෙන්න තීරණය කළොත්,
අපිව බෙදන්න උත්සහ කළොත්, අපිට අකීකරු උනොත්,
ඒ කියන්නෙ තමුන් අපේ කෙනෙක් නෙවෙයි.
අපි මේ ද්‍රෝහියන්ට දෙවැනි අවස්ථාවක් ලබාදෙන්න කලින්
යළිත් වරක්... සහෝදරයෙක්...
සහෝදරියක්, නැතිනම් ගුරුවරියක් කියා ආමන්ත්‍රණය කරන්න,
අපි උපහාර දක්වනවා අපි වෙනුවෙන් මියගිය අය වෙනුවෙන්.
මාගේ සියල්ලක්ම අප සැම වෙනුවෙන්.
අන්තිමයා වෙන්න.
බෙලමි, බලාගෙන!
හෙනම ගහපිය.
කමාන්ඩර්වරුන්ගෙ ආත්මය මට මග පෙන්නනවා.
එපා!
මම කිව්වේ අන්තිමයා වෙන්න කියලා.
නවත්තන්න!
මොන්ටි, මෙතනින් එළියට යන්න.
ආරක්ෂකයිනි, එයාව අයින් කරන්න.
ඔක්ටේවියා ඔයාලට කිව්වා අපි යුධ වදින්න ඕන කියලා,
අපිට ජීවත්වෙන්න පුළුවන්කමක් තියෙන එකම තැන වෙනුවෙන්
සටන් කරන්න වෙනවා කියලා,
හැබැයි එයාම දන්නවා ඒක ඇත්ත නෙවෙයි කියලා.
මොන්ටි, ඔයාට මෙතන ඉන්න අවසර නෑ.
දිය වගා ගොවිපළ ආපහු වැඩ කරනවා.
ඉක්මනටම ඒකට පුළුවන් වෙයි හැමෝටම කන්න දෙන්න
කෑම හදන්න.
ඒ තාක්ෂණයම පාවිච්චි කරලා,
අපට පුළුවන් මුඩුභුමියේ භෝග වවන්නත්.
ඔක්ටේවියාගෙන් අහන්න.
එයා ඒක තමන්ගෙ ඇස් දෙකෙන්ම දැක්කා.
ඒක ඇත්තද?
ඔයාට ඕනමනම් ගිහින් යුද්ධ කරන්න
හැබැයි අඩුමගානේ එයාලට කියන්න එයාලට විකල්පයක් තියෙනවා කියලවත්.
ඒක ඇත්තද?
බ්ලඩ්රෙයිනා අපිට එපා!
බ්ලඩ්රෙයිනා, ඔයාගෙ නියෝග මොනාද?
බ්ලඩ්රෙයිනා අපිට එපා!
පැත්තකට වෙන්න.
බ්ලඩ්රෙයිනා අපිට එපා!
ඔයා හොදට සටන් කළා.
ඔයත් එහෙමයි.
බ්ලඩ්රෙයිනා අපිට එපා!
මොන්ටි...
බ්ලඩ්රෙයිනා අපිට එපා!
ඔයා ඒක කළා.
බ්ලඩ්රෙයිනා අපිට එපා!
එයා කොහෙද ගියේ?
- අපි එයාව හොයාගන්න ඕන. - ඇයි?
එයා අපිට වෙඩි තිබ්බේ නෑනේ, නේද? ඒකට මොකක්හරි හේතුවක් ඇතිනේ.
ඒ කියන්නෙ එයා සටනක් පරාද උනේ, නැතුව යුද්දෙ නෙවෙයි.
අපි බෙදිලා යන්න ඕන, හැබැයි පරිස්සම් වෙන්න.
බ්ලඩ්රෙයිනා වෙනුවෙන් පණ උනත් දෙන්න
මෙතන මිනිස්සු ඉන්නවා.
- ඒ මොකක්ද? - ගිනි අනතුරු සංඥාව.
දියවගා ගොවිපළ.
නෑ!
- ඔයා මොනාද කලේ? - අපේ විකල්පේ නැති කළා.
තවමත් විකල්පයක් තියෙනවා... මෙහෙට වෙලා ඉදලා මැරෙන්න
නැත්නම් මාත් එක්ක ඇවිත් ජීවත්වෙන්න.
මට තේරෙන්නේ නෑ.
ඇයි මේ අපි වටෙන් යන්නෙ?
මම හිතන්නෙ ඩියෝසා එයාගෙ යානෙට වෙලා නිදි ඇති.
අපි පිටිපස්සෙන් යන්නයි යන්නෙ.
එයා අපිව දැක්ක ගමන්ම, එයා දැනගනියි
අහසේ තියෙන එයාගෙ ඇහැ වැඩ කරන්නෙ නෑ කියලා.
එයා පහර නොදී ඉන්න විදිහේ දෙයක් අපි ගාව තුරුම්පුවක් විදිහට
තිබ්බනම් හොදයි.
එහෙම තමයි බෙලමි ඔයාව බේරගෙන
බංකරේ ඇරවගත්තෙත්.
මං කියන්නෙ මේ වෙද්දීනම් එයා මැරිලා ඇති.
උඹට දැන්වත් මතක් උනාද?
දන්නේ නැති දෙයක් කොහොමද මතක් කරගන්නේ?
මිනිහගේ කතාවත් සාධාරණයි.
- හෝප්. - මට ඌව විශ්වාස නෑ.
මම කියන්නෙ ඇත්ත.
අපි දන්නේ නෑ එයාලා කොහෙද හැංගිලා ඉන්නෙ කියලා.
අනේ.
එහෙනම් මට උඹෙන් ප්‍රයෝජනයක් නෑ.
ඔයා මොකක්ද කරන්නෙ?
උන් පැනලා ආව අයව මරනවා.
ඒ ඉන්නෙ මගේ මිනිස්සු.
ඔයාගෙ අම්මත් පැනලා ආව කෙනෙක්.
ඒ මොකක්ද?
මොකුත් නෑ.
මිනී ටික වලලපන්.
එකෙක්ව පණපිටින් තියන්න තිබ්බනේ....
වළ කපන්නවත්.
ස්ස්ස්! ඩියෝසා කොහෙද?
අපි දන්නේ නෑ. මැක්‍රරි තමයි දැන් මෙතන ලොක්කා.
- මට පුළුවන් ඔයාව එයා ළගට එක්ක යන්න. - මැඩි, මගේ පිටිපස්සට එන්න.
එතකොට දොස්තර? එයා කොහෙද?
ගෑස් ස්ටේෂමෙ.
අනේ, මට වෙඩි තියන්න එපා. මට පුළුවන් ඔයාව එක්ක යන්න.
උන්ට වෙඩි සද්දේ ඇහෙන්න තිබ්බා.
අම්මේ.
අම්මේ?
අනේ මගේ දෙයියනේ. අම්මේ. අම්මේ?
අම්මේ, අම්මේ, ඇහැරෙන්න.
- මෙයාට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නෙ? - මම දන්නේ නෑ.
අම්මේ? අම්මේ, අනේ...
ඇහැරෙන්න. ඇහැරෙන්න.
මෙතන හැමෝටම දවස් හයකට ඇතිවෙන්න සලාක තියෙනවා.
නිම්නයට යාගන්න ඒ ටික ප්‍රමාණවත්.
පිටත්වෙන්න!
යන්න. මම ඔයාගෙ පස්සෙන්ම එන්නම්.
අපිත් එන්නම්.
අපේ කමාන්ඩර් එහෙ ඉන්නවා.
රණශුරයෙක්ගෙ මරණය මග බලන් ඉන්නවා.
ලෑස්තිද?
එන්න.
අපේ පවුල මග බලන් ඉන්නවා.
WEBRip resync by ChaRu
♥♥♥ඔබගේ ආදරණියන්ට තෑගී යවන්න♥♥♥ WWW.LAKWIMANA.COM වෙත පිවිසෙන්න
බයිස්කෝප් අඩවියෙන් නිකුත් කළ උපසිරසියකි. කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න.