Tidigare på The 100.
Dalen är vår.
Så länge ni stannar här är det inget problem.
Kriget kommer stå på den sista överlevanadsbara platsen på jorden.
Reträtt! Tillbaka till Ödelandet!
Såg ni Bellamy?
Han var med Octavia. Vi måste hämta dem.
Ingen er ska dö för att rädda Blodreina.
Barnet som är med Clarke är den riktiga Natblida.
Bara hon kan ena Wonkru.
- Clarke, vi hinner inte. Vi måste åka. - Du måste åka.
Jag måste hindra transportskeppet från att lyfta.
När de öppnar eld, spring som sjutton.
Någon som ropade på hjälp?
Octavia, hoppa in nu!
Vi kan inte stanna här.
Vi behöver medicinsk utrustning. Det finns ingen mat. Inget vatten.
Och askan har gjort regnet odrickbart.
Det är dags att kapitulera.
De som försökte kapitulera slaktades i klyftan.
Fienden vill inte ha fångar, de vill se oss döda.
Det är vad som kommer hända om vi inte gör något.
Vi måste slåss.
Ju längre vi väntar, desto svårare blir det.
Ingen kommer följa mig tillbaka till klyftan.
Då är vi redan döda.
- De klarade det. - Vi vet inte om det är de.
Vapenbärare, sprid ut er och ta sikte.
Ge bara eld vid mina order.
Kom igen!
In med dem!
Lite hjälp tack. Vi har skadade.
Sänk vapnen! Det är våra!
Monty, var är Jackson? Hon har förlorat mycket blod.
Mitt tält! Jag har henne.
Hon klarar sig nu.
Gör hon? Se dig omkring. Ser du tecken på hopp här?
Heda kommer rädda oss.
Vad ska jag göra?
Blodreina kommer. Skydda kommendören.
- Vad gör du? - Ur vägen.
- O, hon räddade oss. - Låt henne passera.
- Heda, det är inget bra... - Jag sa, låt henne passera.
Vi kan inte vänta mycket längre.
McCreary har Raven och Shaw.
En av dem kommer bryta ihop och flyga skeppet.
Du sa att Clarke tog hand om det.
Det gör hon.
Men jag vill inte att missiler talar om att hon misslyckades.
Resterna av Första Bataljonen är redo.
Det är Kommendörens armé också.
Vi är alla Kommendörens armé nu.
Så var är Kommendören?
Jackson, Indra är här.
Hon har förlorat mycket blod, men hon är stark.
Om vi kan ta henne till Abby, så borde hon kunna behålla benet.
Det är tid, Madi.
Alla kommer följa dig, men du måste leda dem.
Jag vill inte leda dem in i en massaker.
Vi är fler än dem, Heda.
Så länge vi går framåt klarar vi oss igenom.
Vi är precis bakom dig.
Jag är inte orolig för min egen del.
Se dig omkring.
Det måste finnas ett bättre sätt än att springa in i elden igen.
Om det vore så, hade vi tänkt på det.
Fråga Kommendörerna.
Hur, Seda?
De talar bara till mig i sömnen och visar vad de vill att jag ska se.
Blunda.
- Gaia, vi har inte tid att... - Bara vänta.
Andas. In och ut.
Låt den här världen försvinna. Säg efter mig.
Mitt sinne är ditt sinne.
Jag har en plan.
Så klart du har.
Vem av er är redo att flyga skeppet för mig?
Sluta! Låt honom vara.
Chefen, det rör sig i sanden. Ser ut som ett fordon.
Hur långt bort?
Ungefär fem klick.
Resten av armén är precis utanför klyftan, -
- längs med väggen.
Uppfattat.
Dags att ta missilerna till festen.
Vi avancerar på mina order.
Goda nyheter.
Tandläkarbesöket är över.
Vi har en armé av vildar att förinta.
Vi får se vad vi kan ta av med den här.
Du behöver inte dina ben för att flyga.
Sluta! Snälla!
Jag gör det! Jag flyger skeppet.
Om vi inte är i luften på två minuter, -
- förlorar han benen.
Jag ska träffa överste Diyoza.
Bara McCreary och doktorn släpps in.
Doktorn skickade mig.
Hon behöver sin medicin. Hormoner till barnet.
Hjulen går upp om två minuter.
Dags att avgöra kriget. Håll i er.
Gör det fort.
Hej, Clarke.
Jag måste till McCreary och hålla skeppet på marken.
Du ska hjälpa mig. Vänd dig om.
Det är svårt att veta vilken sida du står på.
Antar att vi har det gemensamt.
Antar det.
Kom igen.
En minut till avfärd.
- Raven, du behöver inte göra det här. - Ge honom igen.
Låt honom vara. Vi är redo för avfärd, okej.
Det räcker.
Kuba, vi kommer till dig. Se på fyrverkerierna, och kom hem sen.
- Ta oss upp. - Vi ska ingenstans.
Raven, stäng av motorerna.
Uppfattat. Det var på tiden.
Vad ska du göra? Skjuta en gravid kvinna?
Nej. Då kunde ditt barn överleva.
Jag låter inte mitt barn dö. Gör du?
Jag ser inga missiler.
- Tack, Clarke. - Nu, är det vår tur.
Så mycket för McCrearys förstärkning.
Alla positioner, ge eld!
Sikta på motorerna!
När bilen stannar, ta fram kanonerna.
De kan inte vinna.
Det får vi se.
Skjut sönder den!
Kan någon berätta varför jag inte använder gatlinkanonen?
Det är Madis plan. Vi måste få ut deras kanoner.
Genom att ge dem ett mål? Ja, vilken bra plan.
Ni med lite tro.
Vad sa du?
Vad händer? Vi är inte tillräckligt nära. Varför stannar vi?
De slog ut motorn! Fasen! John, bort från vindrutan!
Tio sekunder till fulladdat.
Redo att skjuta. Stort vapen. Stick nu! Bli hjältar!
- Jag har inget sikte. - Det har jag.
Var sann.
- Jag måste komma närmare. - Gör det. Jag täcker dig.
- John, du kommer bli träffad! - Jag trodde inte att du brydde dig.
Jag är precis bakom dig.
Om du missar, låter jag dig aldrig glömma det.
Jag missar inte.
Murphy, eld upphör!
Fortfarande inga kanoner. Vad gör vi nu?
Nu, vinner vi.
Det fungerade.
Ta oss hem.
Anfall!
De är för många! Reträtt! Tillbaka till byn!
Det är över.
Säg åt dina män att sänka vapen så sänker jag mitt.
Chefen, vad gör vi?
Om hon rör sig, skjut henne.
Diyoza, vad gör han.
McCreary.
SLÅ IN AVFYRNINGSKODERNA FÖR LASTTRANSPORT
McCreary, nej.
AVFYRNINGSKODER
Clarke, du måste stoppa honom.
Han dödar oss alla.
Skjut honom nu!
- McCreary, du kan inte vara så galen. - Shaw?
Det var vår plan när vi kom till Jordens omloppsbana.
Göra hythylodium till vapen för att tränga oss ner till ytan.
Det kommer förstöra dalen.
Okej. Mitt vapen är sänkt.
Om inte jag får ha dalen, får ingen annan den heller.
AVFYRA
Last iväg.
AVYRINGSKOD LYCKAD
Fjorton minuter till nedslag.
Vad ska vi göra?
Du är verkligen galen.
Vad är galet med att efter sitt bästa? Det är så vi räddar våra barn.
Hur som helst. Hur stoppar vi den?
Tretton minuter till nedslag.
Det gör vi inte.
Vi är på ett skepp. Ta oss ut i rymden och vi överlever.
Så enkelt är det.
Hur länge utan en planet?
Så länge vi behöver.
Gör som han säger, Shaw.
Flyg skeppet.
Vad? Nej. Mina vänner... Våra vänner. Madi!
Vill du leva eller dö?
Flyg det jädra skeppet annars ryker Raven!
Gör det, Shaw. Du har tretton sekunder.
Tre, två, ett.
- Tolv minuter till nedslag. - Du kommer aldrig lära känna din dotter.
Hör ni?
Vad fasen är det?
Verkar komma från sidorna.
Ner med vapnen!
Lägg ner vapnen, nu!
Döda dem alla.
Eld upphör! De har gett upp. Det är över.
De dödade hundratals av vårt folk i klyftan!
Det här kan inte vara vad flamman säger att du ska göra.
Flamman behöver inte berätta vad jag ska göra -
- med en hög kriminella som invaderade mitt hem.
Vi har pratat om det här förut, Madi.
Vi var också kriminella. De 100.
Vi landade i någon annans hem och vi gick ut i krig.
Du kan avrätta dem för att de är fiende -
- eller så kan bryta cirkeln.
Du kan vara bättre än dem.
Du kan vara bättre än oss.
Valet är ditt, Heda.
Vad är det?
Evakueringssignal.
Betyder att förhållandena är osäkra. Det är meningen att vi ska sticka.
Lystring, allihop.
Livet som vi känner det håller på att ta slut. Igen.
Ta er till transportskeppet nu för omedelbar evakuering.
Raven, det är Monty. Vi transporterar de skadade.
Tack och lov, Monty. Skynda!
Vänta. Stanna en sekund.
1000 andra frågor får vänta, hur mycket tid har vi?
Nio minuter.
Vi väntar så länge vi kan.
Déjà vu.
- Kom igen. - Han klarar det inte.
Vi måste fortsätta utan honom.
- Visa de andra vägen. - Okej.
Jag tar Murphy. Vi kommer strax bakom.
- Okej. Följ mig. Tre, två, ett. - Gå!
Hon har rätt. Bara fortsätt. Det är för långt. Det finns inte tid.
Då antar jag att vi båda kommer dö,
Inte en chans i helvetet att jag kan lämna mannen jag älskar att dö.
Jag tänker inte göra det mot dig, Emori.
- Jag kan inte springa. - Det kan du visst.
Nej, men jag kan.
Åtta minuter till nedslag.
Raven, vi är klara för avfärd.
Clarke, vi är redo. Var är alla?
Tack och lov. De är här.
Den här vägen. Där är det.
Allihop, in i skeppet! Nu!
Sju minuter till nedslag.
Clarke, vad är det här? Vad händer?
Jag berättar där inne.
Nej. Inte de.
Jo, dem. Först räddar vi deras liv. Sedan får de bevisa att det var värt det.
- Sa kommendörerna det? - Nej. Bellamy.
Var är Abby? Gaia behöver henne.
Är hon inte med er?
Hon var i byn. Jag måste hämta henne.
Nej. Vi lämnade en grupp som går från dörr till dörr. De tar med henne.
Bra. Hjälp. Jag behöver din hjälp.
Du stack utan att säga adjö.
Sex minuter till nedslag.
Jag är inte här för att döda dig, Abby.
Jag är ledsen för Kane, men det är dags att åka.
Nej. Jag åker inte utan honom.
Vi har gjort det här förut. Det här är inget val.
Jo, det är det.
Så det är okej att jag är monstret. Men inte du?
Stämmer det?
Ät eller dö. Det var du också!
Ja, det var det.
Du har rätt. Och han visste.
Så kom igen. Slå ner mig, eller försvinn härifrån.
För jag räddar mannen jag älskar.
Jag har en bättre idé.
Monty, kom in.
Tre minuter till nedslag.
Hör du mig?
Var är du? Snälla svara.
Om vi väntar lite till kommer inte komma någonstans.
Du måste förlåta henne.
Inte nu, Madi.
Har du någon aning om hur mycket hon bryr sig om dig?
Så mycket att hon lämnade mig att dö i en grop?
Det var ett misstag.
Hur många misstag har du gjort för att skydda barnet du älskar?
- Det var annorlunda. - Var det?
Jag borde inte säga det här, men när du var på ringen, -
- sökte hon dig med radio varje dag i sex år.
Du visste inte det, va?
- Två minuter till nedslag. - Där!
- Vi behöver hjälp. - Hjälp mig.
Kom igen.
Vad har hänt med Kane?
- Mamma, jag visste inte. - Det kunde du inte.
Moderskeppet har en akutavdelning. Om jag kommer dit kan jag rädda honom.
Cad var det?
En ljudvåg. Det är nära. Vi måste skynda oss.
Bellamy! Här borta! Vi behöver hjälp med de skadade.
Ta Kane ombord på skeppet. Vi kommer efter. Kom igen.
- Var är de andra? - Murphy skadades.
Vi hade ingen bår till honom, men de kommer. De måste.
Gaia, jag är här.
Kom igen. In allihop.
Monty, kom in.
Monty, hör du mig?
Hör ni, titta upp.
Vi kan inte vänta. Vi måste stänga dörren.
- Bellamy! - Jag väntar på dem.
En minut till nedslag.
Bellamy, vi måste åka.
Clarke, du gör det du måste.
Jag lämnar inte mina vänner.
Jag kan inte göra det igen.
Clarke, vi måste starta motorerna. Stäng dörren annars gör jag de.
- Raven, vi behöver lite mer rid. - Det finns ingen mer tid!
Trettio sekunder till nedslag.
Säg åt Bellamy att komma in!
27, 26, 25...
Clarke, jag vill inte göra det här heller, men jag startar motorerna.
...21, 20, 19, 18...
- Bellamy, vänta! - ...17, 16...
- Där är de! - De är här.
...15, 14, 13, 12, 11...
Mitt ben...
- ...tio, nio... - Spara tid.
...åtta, sju, sex, fem, -
- fyra, tre, två, ett.
Raven, de är inne. Skjut upp oss.
Uppfattat. Tre, två, ett.
Håll i er! Det kommer bli tajt.
Bara en gång skulle jag vilja åka ifrån en planet som inte brinner.
Hur mår Murphy?
Jackson fick ut båda kulorna. Han klarar sig.
Kackerlackor är svåra att döda. Emori är med honom nu.
Och Gaia får behålla benet.
Kane?
Han är lagd i medicinsk koma. Jag vet inte varför.
Men Jackson säger att det inte finns tillräcklig medicin att hålla honom så.
Det ser inte bra ut.
Om han inte behöver medicinen?
Jag vet inte mycket om kryonik, men det håller honom vid liv.
Det är briljant. Jag berättar för mamma.
Hej.
När du är färdig, så kom till bryggan.
Vi ska bestämma människans öde igen.
Du borde vara där.
Är du inte arg för att jag lämnade dig i Polis?
Kommendören beordrade mig att inte vara det.
Vi ses på bryggan.
Upp med hakan. Jag blev inte heller bjuden.
Vet du vad ditt misstag var?
Att inte döda dig dagen då du öppnade bunkern?
Det också.
Men vad skulle det vara för en läxa?
Ditt misstag var att du gillade det. Makten.
Det är dödens kyss.
Det är lugnt. Jag gillade det också.
En trädgård. Två ormar.
Eden hade inte en chans.
Den är borta.
Stäng, Shaw.
Som våra förfäder på Arken, så är vi de sista av människorna.
Våra förfäder hade fel. Det har inte vi.
412 personer på skeppet.
Tack vare Madi, räddade vi de vi kunde.
Nu är det vårt jobb att hålla dem levande. Hur gör vi det?
Alger?
Skicka ut mig nu.
Får jag?
Ja.
Av det vi vet om halveringstiden av hythylodium, -
- kommer det ta minst tio år innan den dalen återhämtar sig.
Skeppet har en liten vattenrenare, -
- och några veckors ranson, det är allt.
Kryo är enda alternativet.
Det finns 500 poddar, vilket är mer än tillräckligt.
Jag håller med Shaw. Tekniken är fantastisk.
Vi somnar, åldras inte, -
- vi vaknar nästa dag, det är tio år senare.
- Och Bob är din farbror. - Jag trodde du hatade den meningen.
Den tar sig.
Det är upp till dig, Madi.
Antar att det är dags att sova.
Okej, Madi. Allt är redo.
Kommer vi drömma?
Jag vet inte.
Men om vi gör det, så ser jag dig i mina.
Kom igen.
Okej.
Redo?
Jag är så stolt över dig, Madi.
Okej, din tur.
Lite som att stänga dörren i golvet.
Lite som det.
Vänta...
Jag älskar dig, storebror.
Jag vet att du älskar mig också.
Låt mig inte vänta tio år på att få höra dig säga det.
Du är min syster och en del av mig kommer alltid att älska dig.
Önskar den andra delen fortfarande att jag vore död?
Den andra delen önskar att en del av dig var det, ja.
Det är rättvist.
Det känns inte som tio år.
Hej.
Varför är det bara vi?
Det var så mamma och pappa ville ha det.
Får jag bara säga... Oj.
Jag menar, jag kan inte berätta hur skönt det känns att äntligen träffa er.
Konstigt. Men bra. Grymt, faktiskt.
Vem är du?
Mitt namn, ja. Jag sa inte det. Förlåt.
Jag har aldrig träffat någon innan så jag suger uppenbarligen på det.
Jag är Jordan. Monty och Harpers son.
Gick de inte i dvala?
De pratade mycket om sin tid på ringen.
För mycket faktiskt. Hur lyckliga de var där.
Jag antar att de ville tillbaka till det.
Klä på er och kom till bryggan.
Pappa lämnade precisa order.
"Väck Clarke och Bellamy först. Spela upp meddelandet för dem."
Vänta.
Hur länge sov vi?
125 år.
Hej på er, det har gått cirka ett år sedan ni gick och lade er.
Inte mycket att rapportera.
Min algfarm är fantastisk. Ingen överraskning där.
Jag kan se förhållandena på marken, -
- genom att använda skeppets geologutrustning, -
- så jag vet när det är säkert för oss att åka ner igen.
Det blir lite ensamt ibland utan er, -
- men lugnet är...
Monty, jag har vänta.
Harper, vänta. Jag är mitt uppe i...
Kom igen. Du lovade mig.
Och vi har 40 andra rum som vi...
Varför sa du inget?
Finns inte så mycket att göra i rymden.
Jag behövde verkligen inte se det.
Hej igen.
Idag är vår två-årsdagen av den långa vilan.
Harper har ätit lite för mycket alger.
Jättekul.
Hej på er. Överraskning!
Vi bestämde namn idag. Pojke eller flicka. Jordan.
Jag tror Jasper skulle gilla det.
Hur som helst, fortfarande inget tecken på att jorden återhämtar sig.
Jag förväntar mig inte det så snart, så jag är inte orolig.
Vi hör av oss nästa gång något händer.
Träffa Jordan Jasper Green.
Så ja.
Det är allt just nu. Harper vilar. Vi mår båda bra just nu.
Han är åtta när ni får träffa honom. Jag längtar efter att få se era miner.
Det gick inte som planerat.
Grattis på vaknadagen. Tio år.
Eftersom ni ser på det här någon gång i framtiden, så vet ni nu...
Att jag inte väckte er.
Det är för att inget har hänt där nere.
Jag jobbar på det.
Jag har sagt till Harper att man kan förvänta sig det, men...
Det är en lögn.
Det kommer ta ett tag.
Det går bra för Jordan, dock. Han är ett glatt barn.
Jag tog en sidan ur Clarkes föräldrarbok.
Han vet allt om er.
Tro det eller ej, Murphy är hans favorit.
Jag var testade gränser.
Hur som helst, det kommer ta ett tag. Jag här av mig om något förändras.
Hej. Det var länge sedan jag spelade in en av de här.
Vi har precis lagt Jordan i kryon.
Han är bra grabb.
Smart som sin far.
Snäll som sin mor.
Vi valde det här livet. Inte han.
Hej.
Om du tittar på det här, pojk, vi älskar dig så mycket.
Följde du mina instruktioner?
Jag antar att han gjorde det...
Hej, Bellamy. Hej, Clarke.
Vi ville att han skulle väcka er först, så vi kunde prata.
Jorden återhämtar sig inte.
Ni har sovit i 28 år, och den är lika död som när vi for.
Jag jobbar på plan B, dock.
Är ni vakna, så kom jag på den.
Vi ses igen när jag gör det.
Vänta. Inte än.
Ta hand om vår pojke.
Jordan, din mamma dog idag.
Hon var rätt sjuk de sista åren.
Clarke, du hade rätt.
Hennes pappas genetiska tillstånd fick henne tillslut.
Vi hade ett bra liv.
Ibland, vet jag att hon ville vara med er.
Kanske jag också.
Men om vi hade det, Så skulle jag inte kunna visa er det här.
Min son...
Det tog mig 30 år, men jag löste till slut Eligius III uppdragslogg.
Visar sig, att det inte var ett gruvuppdrag.
Efter att ha sugit jorden torr från olja, -
- sökte de efter en annan planet att tömma.
Två solar.
Jag satte in koordinaterna för en vecka sedan.
Om jag har rätt, borde ni vara där om 75 år.
Jag är frestad att lägga mig själv i kryo för att få se den, men utan Harper...
Hur som helst.
Den ligger i Guldlockzonen i ett närliggande solsystem.
Men det är allt jag vet.
Eligius III rapporterade aldrig tillbaka, -
- eller om de gjorde det, så var det efter Första Apokalypsen så ingen hörde det.
Kan ni se den?
Är den vacker?
Det är den i mina drömmar.
Jag hoppas vi klarar oss bättre där.
Jag hoppas att Jasper hade fe och att vi inte var problemet.
Jag hoppas er liv där blir lika lyckliga som mitt här har varit.
Var de goda.
Må vi mötas igen.
SLUT PÅ BOK ETT
TILL MINNE AV CHAD BOYCE
Undertexter: Maria Olsson