Sebelumnya di "the 100"...
Aku pikir kita pantas mendapatkan awal yang baru.
Apakah itu berarti aku dapat pergi ke sekolah?
Tidak, Madi.
Tidak ada yang akan tahu bahwa aku seorang nightblood.
Hari ini kita memperingati kembalinya
Priya kita tercinta...
Delilah Janice Workman, apakah Kau menerima kehormatan ini?
Ya.
Merupakan kehormatan besar bagi ku untuk mempersembahkan priya.
Delilah.
Pemimpin mereka adalah orang tua.
Jika aku membunuhnya...
Primes akan menghormati kesepakatannya,
dan Primes akan membiarkan anak mu dibesarkan di Sanctum.
Maka pertimbangkanlah.
Aku rindu putriku. Kita bisa mendapatkannya kembali malam ini.
Aku akan bersiap untuk pemasangan.
Maafkan aku, Clarke.
Josephine, bisakah kau mendengarku?
- Kau aman. Bernafaslah. -Ayah?
Ini sudah malam. Apa masalah daruratnya?
Rose terbunuh,
tapi Jade kembali dengan keluargamu.
Oh, terima kasih Tuhan.
Pertama...
Katakan yang sebenarnya.
Ada desas-desus bahwa Kau dan keluargamu
sedang melarikan diri ketika Kau naik ke kapal bumi.
Itu konyol. Kenapa kami lari?
Siapa yang memberitahumu ini?
Aku.
Kau lebih mempercayai perkataan orang asing dibandingkan aku?
Ada apa, Lee-Lee?
Kau tidak mengenali teman baikmu?
Josephine?
Kejutan.
Aku mendengar bahwa kau adalah orang yang
pertama menemukan tubuhku setelah aku jatuh.
Bahasa Inggris, tolong.
Dia membunuh seseorang yang aku sayang.
Aku melindungi Sanctum...
Darimu.
Aku juga.
Tidak! Josephine!
Wajahmu adalah wajah terakhir yang kulihat
sebelum aku jatuh.
Sekarang kita impas.
Aku tahu kita punya banyak hal untuk dibahas,
tapi sekarang, aku ingin mandi,
keluar dari gaun mengerikan ini.
== sync, translated by Andrian Sebayang == Medan, 6 Juni 2019 Follow IG @andriansebayang26
♪ alors di danse
♪ alors di danse... ♪
Hei.
Terlalu keras?
Tidak.
Kemari.
Kau tidak tidur, kan?
Aku tidak pernah merayakan malam pertama aku kembali.
Kita harus bicara tentang Kaylee.
Ah, tidak, kita tidak.
Keluarganya takut kau tahu kalau dia membunuhku.
Itu sebabnya mereka lari.
Beberapa dekade di atas es,
itu akan memberi mereka pelajaran.
Mungkin jauh lebih sedikit dari itu.
orang-orang dari bumi? Berapa banyak dari mereka yang menjadi host?
Kita tidak tahu.
Itulah yang akan kau cari tahu.
Oh, tidak, tidak, tidak. Tidak mungkin.
Josie.
Apakah kau bertanya dengan baik kepada mereka?
Mereka tahu Gabriel mengincar para host,
jadi, tentu saja mereka bilang tidak punya.
Mungkin mereka mengatakan yang sebenarnya.
Ke-13 dari kita memiliki nightblood ketika mendarat
Kemungkinan masih ada yang seperti Clarke.
Selama 6 tahun aku di atas es,
tidak ada satu host pun yang lahir.
Tidak ada, Jika kau membiarkan Aku menjalankan program pengembangbiakan,
kita tidak akan menghadapi kepunahan saat ini.
Kita tidak berbicara tentang persembahan khusus lagi.
Mereka adalah orang-orang kita... Manusia...
Bukan kawanan ternak yang akan disembelih.
Itu benar.
Damai dan cinta untuk berkat dan kemuliaan Sanctum.
Persetujuan adalah kuncinya. Blah-de-blah.
Katakan padaku,
apakah pemilik tubuh ini memberi persetujuan
untuk menyerahkan tubuhnya?
Kami membawamu kembali karena kami mencintaimu.
Sekarang atau mungkin tidak pernah.
Jangan sampai kami menyesali keputusan itu.
orang-orang ini berbahaya, Josie.
Jika mereka tahu kita membunuh Clarke,
mereka akan membakar dunia ini
seperti yang terakhir kali mereka lakukan.
Diberkatilah Josephine. Diberkatilah Primes.
Jade akan ada di sana untuk melindungimu.
Kau dapat memberi tahu mereka bahwa kita bersikeras
karena anak-anak Gabriel.
Ini adalah kesempatan terakhirmu.
Tebus dirimu karena kehilangan Rose.
Lindungi Primes-mu seolah-olah seluruh hidup kita bergantung padanya
karena mereka melakukannya.
Mulailah dengan ibunya... Abby.
Dia adalah seorang dokter.
Dia akan tahu berapa banyak dari mereka yang punya nightblood.
Mereka tidak tahu siapa kita, Josie.
Dan untuk sekarang, kita harus tetap seperti itu.
Mengapa? Apa kita ini spektakuler.
Mereka tidak akan mengerti. Mereka akan lari.
Dan kita tidak bisa membiarkan itu terjadi,
tidak ketika mereka bisa menjadi sesuatu
yang menyelamatkan kita.
Terima kasih sudah memeriksaku.
Aku tahu hari ini sulit bagimu.
Rose akan membuat Jasmine yang indah.
Jangan khawatirkanku.
Delilah.
Dia adalah salah satu orang dari bumi,
seorang teman dari Delilah.
Maksudku priya.
Ini bukan waktunya, Jordan.
Aku hanya ingin memberikan ini padanya.
Kau mengatakan Daisy adalah bunga favoritmu.
Ya. Terima kasih.
Kemarin dia memberitahuku
bunga kesukaannya adalah bunga lili calla.
Bunga lili Calla bagus.
Aku serius.
Sesuatu terjadi di ruangan itu.
Sepertinya dia bahkan seperti tidak mengenalku.
Santai saja. Dia akan kembali lagi.
Ya, itu dan, seperti, mungkin tidak mendapatkan bunga
untuk cinta satu malam.
Bellamy Blake, John Murphy,
Jordan Green.
Ya benar.
Ibu tidak ada di sini. Mungkin kita harus...
Santai saja. aku bermain Vladimir di "godot" dua kali.
Seberapa susah Clarke?
Clarke.
Oh! Madi.
Selamat pagi.
Bisakah aku sekolah hari ini?
Mengapa tidak?
Clarke! kita sudah membicarakan hal ini.
Oh, rupanya, orang dengan darah seperti milikku
adalah target.
Primes bersikeras.
Uh...
Semuanya baik-baik saja?
Ya. Baik. Dimana yang lainnya?
Salah satu Primes menunjukkan Raven dan Emori
cara membangun perisai radiasi.
- Ryker?-Ya.
Aku mengirim Echo dan Miller untuk mengawasi mereka.
Dan ibuku?
Masih di perpustakaan.
Jackson mengatakan dia menemukannya sedang tidur dengan kepala di atas bukunya.
Berbicara tentang buku,
Ayo pergi ke sekolah.
- Clarke. - Tenang. Dia akan baik-baik saja.
"Tenang"?
- Apa?-Hah. Tidak ada.
Kebahagiaan sepertinya bagus untukmu.
Aku rasa kau bersenang-senang dengan dokter.
Cillian? Ya.
Anggap saja akan lama sampai dia pulih.
Ini dia
Ayo pergi.
Terima kasih telah mengubah pendapatmu.
Mengapa kau berubah pikiran?
Mungkin aku harus mempertimbangkan kembali.
Eh, tidak. Semua baik-baik saja di sini.
Bahasa yang menarik.
Pengucapannya seperti bahasa Inggris.
Mungkin seperti kreol melalui tahap pidgin.
Ayolah. Aku tahu di mana ibunya.
Gaia...
Hei, santai.
Madi akan baik-baik saja.
Baik-baik saja? Mereka memberi Clarke pengawal karena menjadi nightblood,
dan dia baru saja mengirim Madi ke sekolah?
Bisakah aku memberi kalian yang lain?
Bu, bisa aku tanya sesuatu?
Hanya jika kau memanggilku B.A.
Apa yang terjadi dengan Delilah tadi malam?
Gadis kecil kita menjadi satu dengan Primes.
Kau ada di sana. Apa yang salah?
Ah, tidak ada yang salah.
Dia bertingkah seolah dia bahkan tidak mengenalku.
Itu yang salah.
Oh, nak, aku juga merindukannya.
Kembalinya Priya memberkati kita semua.
"Kembalinya Priya memberkati kita semua"?
Apa artinya itu?
Itu berarti bahwa mereka percaya pada sesuatu.
Iman itu harus dihormati.
Jordan, kita tamu di sini, dan kita butuh bantuan mereka.
Aku yakin apa pun yang terjadi antara kau dan priya...
Delilah.
Itu terjadi antara Aku dan Delilah.
Aku tahu kau pikir kau perlu melindungi kita semua
karena kau tidak bisa melindungi Octavia,
tapi aku bisa menjaga diriku sendiri.
- Aku melihat dia! - Sunguh?
Dia menuntun kita ke sini sehingga kita harus berjalan kaki.
Jadi kita melakukan apa yang dia inginkan?
Seperti ini atau dia pergi, dan aku tidak mendapatkan pemimpinnya,
dan bayiku tidak masuk ke Sanctum.
Ya, untuk saat ini, kita melakukan apa yang dia inginkan.
Benda apa ini?
Sebut itu wadahmu.
Semakin keras kau melawan, semakin cepat kau mati.
Dasar keparat.
Ekstrak menarik kreatin berlebih dari darah.
Kita bisa menggunakannya.
Abby, ginjal Kane telah gagal.
Dia akan membutuhkan hemodialisis penuh sebagai permulaan.
Kau tahu itu.
Salah. Kita akan gunakan
dialisis peritoneal sebagai gantinya.
Dia mengalami pendarahan perut. Bagaimana kau akan melakukannya?
Aku tidak tahu!
Clarke.
Dia belum tidur dalam dua hari.
Aku khawatir dia akan kambuh lagi.
Aku tidak ingin narkoba.
Aku ingin menyelamatkan Marcus.
Apakah ada sesuatu yang salah dengan itu?
Pergilah.
Aku akan berbicara dengannya.
Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali.
Aku mendengar apa yang kalian bicarakan.
Ini mungkin bisa membantu.
Bagaimana?
Kau bilang dia perlu hemodialisis.
Ini tentang nightblood.
Itu tidak berharga.
Aku sebenarnya membaca buku dari penulis yang sama.
Propaganda on a eugenics project...
Memurnikan garis darah.
Dan kau pikir apa yang kita lakukan di lab Becca buruk?
Maksudku, wanita itu adalah monster.
Atau seorang visioner.
Ok, bisakah kau membuat beberapa catatan untukku?
Serat daun ini bisa berlipat ganda
sebagai jala bedah.
Dan stomata cukup besar sehingga lukanya
akan bisa bernapas...
Apa?
Mengapa kau menulis dengan tangan kananmu?
Clarke, apa kau merasa baik-baik saja?
Kemarilah
The Lan Hudie rhopalocera.
Apa?
Nah, jika kau tidak bisa melakukan dialisis,
orang ini memetabolisme urea dan kreatin.
Lihat, katanya di sana.
Itu sangat bagus! Itu bagus.
Tolong panggilkan Jackson.
200 tahun, hanya ini saja yang mereka petakan.
Mengapa pergi ketika Kau aman, kan?
Oh, ayolah, Murphy.
Di mana rasa petualanganmu?
Kita adalah perintis.
Oh, aku tidak ingin menjadi perintis.
Perintis menemukan zona merah dan akhirnya mati
atau tertangkap
di gerhana yang terjadi secara acak,
Kau benar-benar ingin melewati itu lagi?
Aku telah bertanya-tanya.
Rupanya, semua ini dibangun
di atas sistem gua.
Serangganya mulai mengacau,
pestanya berjalan di bawah tanah.
Benar. Jadi kita menemukan sistem gua kita sendiri,
Raven membangun perisai radiasi bagi kita.
Murphy, kita tidak bisa tinggal di sini selamanya.
Dan bahkan jika kita bisa,
bagaimana dengan 400 lainnya dari kita?
Silakan bergabung dengan kami di tempat persembahan
untuk mengucapkan selamat tinggal pada Rose tercinta...
Rose dibawa ke hutan.
Kalian semua dipersilakan.
Terima kasih.
Jangan pernah berpikir untuk bertanya padaku
untuk pergi ke pemakaman itu.
Serius. Bawa Jordan.
Itu akan mengalihkan pikirannya dari dicampakkan.
Di mana Jordan?
Aku rasa aku tahu di mana dia. Ayolah.
Hei, siapkan dirimu.
Tetapi jika dia membuat kita diusir, kau adalah perintis.
Ok, masuk saja, Josie.
Murphy itu sedikit lucu.
Bapak dan anak sama saja.
Ini pasti bercanda.
Bagian mana dari "Aku benci orang mati"
yang kau tidak mengerti
Diam, Murphy.
Jordan, kami tahu kau ada di sini.
Apa yang kau lakukan?
Apa yang akan kau lakukan,
Kau sebelum praimfaya.
Hati di atas kepala. Itu adalah Bellamy favoritku.
- Kau juga? - Mereka menyembah nightbloods.
Aku ingin mengerti mengapa itu terjadi.
Aku ingin pergi.
Tidak mungkin aku diusir dari satu tempat aman di bulan ini
karena kau dicampakkan.
Ini tempat paling suci di Sanctum.
Kau seharusnya tidak berada di sini.
Aku minta maaf. Aku hanya, uh, aku melihatmu di tangga.
Apakah itu berarti pengawalmu juga kan?
Benar. ayo kita ke luar.
Tunggu dulu.
Mark of the flame?
Mereka semua adalah Commanders.
Itu sebabnya simbol itu ada di bendera.
Ya, itu semua datang bersama, bukan? Sekarang bisakah kita pergi?
Yang di barisan depan pasti tim Eligius yang asli.
Ada 12 dari mereka. Oh, dan mereka juga mengambil anak-anak.
Cinta keluarga adalah motivator yang kuat.
Orang akan melakukan apa saja untuk memastikan
kelangsungan hidup orang-orang yang mereka cintai.
Sekarang ayo kita memastikan kelangsungan hidup kita
dan pergi dari sini.
Pintu rahasia.
Ruang operasi terhubung ke ruang bawah tanah.
Sungguh?
Dia tadi disini.
Ini milik Delilah. Aku yakin itu.
Masih berpikir aku bereaksi berlebihan?
Ok, ayo kita pikirkan ini.
Becca menciptakan flames setelah Apocalypse One.
Dia jelas menyediakan teknologi untuk Eligius Three sebelumnya.
Itu berarti...
- Mereka bukan Commanders. - Benar.
Jadi, apa itu?
Ayo cari tahu.
Monty mengajarinya cara meretas juga.
Itu jenis pengasuhanku.
Tidak perlu meretas.
Semua sistem eligius menggunakan kode akses yang sama.
"Eureka." coba itu.
Baiklah, kita lanjut lagi.
Subjek hari ini adalah Brooke, embrio bumi 47.
Dengan nightblood.
Umur 21 tahun
22 tahun di Inkubator.
Kau bisa melakukan ini, Gabriel.
25 tahun bekerja, kegagalannya. Ini adalah salah satunya.
Jika aku benar,
alasan semua uji coba metempsikosis sebelumnya
telah gagal adalah
karena neuroanatomi inang tidak cukup berkembang
untuk mendukung ukuran file pikiran manusia yang dewasa.
Gabriel, ayo.
Aku akan menahannya. Lakukan.
Lakukan... lakukan apa? Apa yang mereka lakukan?
Demi Tuhan, beri obat penenang!
Kita tidak bisa. Kesadaran penuh sangat penting.
Kau tahu itu.
Jika ini berhasil, aku akan menemukan cara yang lebih baik,
cara yang lebih mudah, ok?
Aku berjanji.
Rostral dorsolateral pontine tegmentum
sekarang sepenuhnya tidak aktif.
Kita harus menunggu serum mencapai klaustrum.
Dan tidak aktif.
Apakah mereka baru saja membunuh gadis itu?
Apakah kita baru saja melihat seseorang mati?
Detak jantung dan pernapasan... normal.
Fungsi otak bagian bawah masih utuh.
Tubuh siap.
Sesuatu sedang terjadi.
Dia bangun.
- Josephine, bisakah kau mendengarku? - Bu!
Sanctum...
Milikku.
Tolong hentikan!
Josephine, shh. Sst.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Josephine, tidak. Tidak apa-apa.
Kau aman. kau aman sekarang.
Itu aku.
Bernafaslah.
Hei.
dengarkan aku.
Gabriel?
Apakah ini nyata saat ini?
Ini nyata.
Apa yang terjadi pada wajahmu?
Aku menjadi tua.
Aku telah menghabiskan 25 tahun terakhir
mencoba membawamu kembali.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Itu bukan salahnya. Itu adalah matahari merah.
Gerhana.
Aku benar.
Ya. Ya... kau .
Ternyata itu mempengaruhi bukan hanya serangga.
Drive memori kita.
Kau merekayasa balik mereka untuk mengunggah seluruh pikiran kita.
Itu brilian!
Kau terlihat seperti kakek.
Selamat, Dr. Santiago.
Kau telah menaklukkan maut.
Kuncinya adalah otak yang berkembang sepenuhnya.
Setelah kesadaran host dewasa hilang,
pikiran yang tersimpan dalam drive diunggah dengan mudah.
Sekarang, kita masih punya banyak tes untuk dijalankan,
tapi sejauh ini, kesadaran Josie, dirinya sendiri,
tampaknya utuh.
Dengan kata lain, Eureka. Lebih cepat lagi.
Mereka abadi.
Mereka adalah pembunuh.
Mereka membunuh Delilah.
Bukan pembunuhan jika mereka pergi dengan sukarela.
Apakah gadis itu terlihat bersedia menurutmu ?!
Begitulah cara mereka membuatnya lebih baik, lebih mudah,
dengan memanipulasi orang menjadi percaya
mereka mengorbankan diri mereka sendiri
untuk beberapa dewa palsu.
"Menjadi satu dengan Primes,"
seperti kata ibu Delilah.
Ya, sangat menghormati iman mereka.
Maksudku, jangan tersinggung.
Kita membiarkan sekelompok anak bertarung sampai mati untuk menjadi tuhanmu.
Murphy, itu sudah cukup.
Clarke, kau setuju dengan ini?
Yah, aku tidak mengatakan itu.
Aku hanya berpikir mereka tidak mengancam kita, itu saja.
Mereka ancaman bagimu. Kau seorang nightblood.
Dan berdasarkan apa yang baru saja kita lihat,
Aku berpikir itulah satu-satunya alasan mereka membiarkan kita tinggal.
Madi. Aku harus menjemputnya
sebelum mereka mengetahui siapa dia.
Aku akan pergi denganmu.
Bawa dia kembali ke bar
jadi kita bisa memutuskan apa yang harus dilakukan.
Ini semua tentang dia.
Hei, Jordan...
Maaf aku meragukanmu.
Logout dari sistem. Kita perlu menutupi jejak kita.
Aku benci mengatakannya, tapi aku setuju dengan Clarke.
Ini bukan pertempuran kita.
Kau masih ingin tinggal.
Aku ingin hidup,
hanya orang-orang ini yang tahu bagaimana melakukan itu selamanya,
ternyata.
Itu tidak payah juga.
Pasang kembali tombol di luar terowongan.
Kami tepat di belakangmu.
Apakah kau ingin tahu alasannya?
kakakmu meninggalkanmu di sini untuk mati?
Oh, diamlah.
Kau adalah badai yang membawa jalan kehancuran
di belakangmu.
Aku bilang, diamlah.
Jadi kau membenci orang-orang. Siapa peduli?
Melakukannya lalu melupakannya.
Apa pun yang kau pikir kau ketahui tentangku, kau tidak tahu.
Kau salah. Aku dulu sepertimu.
Kau tahu bahwa semakin kau berusaha,
semakin dalam kau tenggelam, dan kau tidak bisa mengatasinya.
Setidaknya aku mencoba.
Tiket bayimu ke Sanctum semakin jauh,
dan apa yang kau lakukan?
Tidak ada.
Dia tidak melarikan diri.
Dia sedang mempelajari kita dari pepohonan.
Itu sebabnya dia mengatakan kepada kita untuk tidak berjuang.
Aku tidak melihat apa-apa.
Kau akan tahu segera setelah Aku memberikan senjata ini.
Sebelum aku melakukannya,
Aku perlu tahu...
Kau mau mati?
Katakan saja,
dan aku bisa mengeluarkanmu dari kesengsaraan kita.
Kau pikir kau bisa membuatku takut?
Lakukan.
Aku pernah sepertimu...
Konflik batini.
Aku melihat kau gagal juga.
Kau menguji kesabaranku,
jadi aku hanya akan mengatakan ini sekali saja.
Selama kau menarik napas, Kau bisa memutarnya.
Semua orang membencimu sekarang. Terus?
Bicaralah denganku ketika wajahmu ada di buku-buku sejarah
di sebelah orang terburuk yang pernah hidup.
Seperti abu-abu.
Lemparkan tali itu, dan kami akan memberi tahumu apa yang ingin kau ketahui.
Katakan padaku apa yang ingin aku ketahui, dan aku akan melemparkanmu talinya.
Apa yang ingin kau ketahui?
Beberapa dari orangmu mengalami perubahan darah.
Berapa banyak? Apakah mereka juga punya mind drive?
Jangan katakan apapun padanya.
Begitu kau melakukannya, dia akan meninggalkan kita di sini untuk mati.
Teserah dirimu.
Tapi aku bisa menjaminmu... ahh...
Aku bisa menunggu lebih lama darimu.
Pertemuan ini sangat beresiko
Apa yang salah?
Mereka masuk ke lab.
Mereka tahu segalanya.
Apakah mereka tahu tentangmu?
Belum, tapi itu tidak masalah sekarang,
karena hostku bukan satu-satunya nightblood.
Nightblood?
Mereka menyebutnya demikian.
Cukup keren, ya?
Lagi pula, mereka punya lebih banyak.
Berapa banyak lagi?
Aku tidak tahu. Setidaknya satu.
Tapi pasti ada yang lain.
Jika tidak di sini, maka diatas kapal mereka.
Jadi, apa yang kau katakan kita melewati jabat tangan
dan melakukan apa yang kita semua tahu perlu dilakukan
sebelum mereka pergi?
Karena itulah yang akan mereka lakukan.
Jadi yakinkan mereka untuk tidak melakukannya.
Russell.
Aku tidak akan merendahkan diri ke level mereka.
Kau sudah.
Josie.
Ayah, aku lelah.
Aku ingin tidur di tempat tidurku sendiri,
memakai baju milikku sendiri.
Dan kau akan... Tepat setelah kau mengetahui
persis berapa banyak dari mereka yang disebut nightbloods.
Jika kau benar, maka kita dapat membangkitkan yang lain.
Dan tidak masalah bahwa kita melewati batas untukmu.
Atau kau membunuh Kaylee.
Setelah dia membunuhku.
Baik. Baik.
Tapi aku harap kau tahu ini tidak berakhir dengan baik.
Entah mereka mencari tahu siapa aku dan membunuhku
sebelum membakar Sanctum ke tanah,
atau kita mengambil tubuh lebih banyak dari mereka
dan bunuh sisanya
sehingga mereka tidak membakar Sanctum ke tanah.
Inilah yang terjadi ketika kau mencoba membuat telur dadar
tanpa memecahkan telur.
Clarke, kau sadar mengatakan kata
Kita baik-baik saja dengan apa yang mereka lakukan.
Ya, dan apa solusinya?
Kembali ke luar angkasa?
Tidur selama seratus tahun
dalam perjalanan kita menuju planet yang bahkan lebih kecil kemungkinannya untuk mendukung kehidupan?
Bangun komunitas kita sendiri.
Kita tidak akan bertahan di sana sendiri.
Emori, Echo, dan Raven akan kembali besok pagi.
Mereka akan tahu semua yang kita butuhkan untuk membangun
perisai radiasi.
Setelah itu, itu hanya kerja keras.
Setelah berapa generasi?
Tidak, serius, berapa banyak gerhana?
Berapa banyak kawanan? Berapa banyak serangan teroris?
Aku setuju dengan John.
Aku juga tidak suka dengan mereka,
tetapi kita membutuhkan mereka untuk bertahan hidup.
Mereka adalah pembunuh,
membesarkan orang untuk menyerahkan tubuh mereka,
mencuci otak mereka untuk percaya bahwa mereka adalah dewa.
Dia benar.
Itu adalah penyimpangan dari semua yang diyakini Bekka Pramheda.
Flames itu tentang meneruskan kebijaksanaan ke penerus berikutnya,
tidak menyimpan semuanya untuk diri sendiri.
Ya, baiklah, jangan tersinggung,
tapi Becca juga bukan dewa.
Dia adalah seorang ilmuwan yang membuat dirinya menjadi nightblood di lab
seperti yang dilakukan Abby pada Clarke.
Begitu banyak cara untuk melakukan yang lebih baik.
Hei. Hei, hei!
Aku tahu apa yang kau lakukan.
Hei. Hei. Ide buruk.
Tenanglah.
Apakah semuanya baik-baik saja di sini?
Bagaimana kau bisa baik-baik saja?
Dia adalah anakmu.
Aku tahu. kau merindukan Delilah.
Hallowed be her Name
Tapi dia bahagia, Jordan.
Dia ingin kau tahu itu.
Jackpot. Ikuti aku.
Clarke.
Semuanya baik-baik saja?
Beri kami waktu sebentar.
Baik. Kita akan masuk ke sini.
Kau mau kemana?
Untuk melihat ibuku. Apa yang salah?
Bagaimana kita berada di sisi yang berbeda dari ini?
Aku tahu bagaimana mereka bertahan hidup tampaknya keras.
Tapi dari apa yang aku lihat,
orang-orang ini bahagia.
Dunia mereka bekerja.
Kita menghancurkan milik kita.
Ini bukan tentang kita.
Jadi kita bisa menilai mereka tetapi bukan diri kita sendiri?
Kau tahu aku menilai diri ku sendiri setiap hari.
Aku ingin tahu bedanya
antara kita dan mereka.
Aku minta maaf.
Bisakah kau mengulangi kalimat terakhir itu?
Kedengarannya seperti "flashback" berarti "kilas balik."
Jadi, apakah itu "mimpi"?
Kau siapa?
Josephine lightbourne.
Senang bertemu denganmu.
Ok, kesenangan sudah berakhir. Ayo bicara.
Jangan katakan sepatah kata pun.
Itu baik-baik saja. Kita bisa menunggu sampai dia tenggelam.
Aku hanya butuh satu dari kalian.
Ok, ini kesepakatannya.
Aku akan berbicara setelah kau mati untuk menyelamatkan diri.
Jadi apa yang sebenarnya kau capai?
Dia mendapat kematian sebagai pahlawan.
Tetapi jika diammu membantu sisi yang salah,
apakah kau masih seorang pahlawan?
Kau lihat, menurut perhitunganku, Kau telah membunuh 12 orangku,
dan kami tidak membunuhmu.
Jadi siapa penjahatnya?
Aku akan mengatakan kau
karena kau menculik anak kecil.
Tapi jangan ragu untuk membuktikan aku salah
dan lemparkan kepadaku tali itu.
Berapa banyak orang yang mengalami perubahan darah?
Oh, demi Tuhan! Katakan padanya.
apa-apaan itu?!
Flare temporal.
Keluar dan lari!
Aku tidak bisa bergerak. Selamatkan bayimu!
Aku akan kembali untukmu.
Octavia.
bertahan!
Uh!
Oktavia?
Oktavia!
Kau tenggelam.
Aku kira kau ingin hidup setelah semuanya.
Dia melarikan diri.
Abby...
Kau perlu makan sesuatu.
Clarke memecahkan masalah ginjal.
Katakanlah kau benar.
Kita menggunakan hemosep kapal.
Tekanan darah Kane turun.
berisiko emboli.
Setelah dia normal, kita membukanya lagi,
dan kita menggunakan daun ini
terhadap pendarahan baru yang kita temukan.
Ya itu benar. Ini akan berhasil.
Bahkan jika O.R. diisi penuh,
Abby, kita berbicara tentang prosedur 15 jam.
Setelah pod terbuka,
Marcus punya 10 menit, maksimal.
Tidak, kau salah. Tidak, aku benar.
Aku benar, dan kau tidak ingin menghadapi ini
karena kau telah mengganti pil dengan ini.
Apa yang kau lakukan?
Aku mencoba membuat mu melihat kebenaran.
Kau benar-benar tidak berpikir bahwa aku tahu yang sebenarnya?
Kau ingin tahu mengapa aku ingin menyelamatkan Marcus?
Itu bukan karena pil.
Itu karena dia baik...
Dan benar,
dan dia layak hidup,
dan kita tidak.
Kau dan aku... kita berdiri di dekat bloodreina
selama tahun-tahun kelam,
dan Marcus adalah satu-satunya
yang mencoba menghentikannya.
Bagaimana denganmu?
Aku hanya melakukan pekerjaanku.
Itu yang selalu dikatakan oleh setiap penjahat perang
K... Kau mau kemana?
Aku pikir kau mengatakan ibunya adalah kuncinya.
Oh, dia adalah segalanya,
The Super Bowl, jika kau mau.
Dan jika kita akan menang, aku perlu pelatih yang lebih baik.
Apakah kau ingin minum lagi?
Ah, kenapa tidak? Terima kasih.
Satu sen untuk pendapatmu?
Apa itu satu sen?
Sesuatu dari waktuku.
Biar kutebak.
Bellamy meyakinkanmu bahwa Kita harus meninggalkan surga
dan mengambil peluang kita di neraka?
Kenapa aku harus meninggalkan rumahku?
Hanya itu saja. Isi bagian yang kosong, John.
Itu adalah kedua kalinya Kau memanggilku...
Ok, sebelum kau panik
dan berteriak,
Aku punya pertanyaan untukmu.
Kau bukan Clarke.
Aku akan jujur ​​padamu.
Clarke sudah meninggal.
Orang tuaku membunuhnya dan membawaku kembali.
Pertanyaanku adalah,
Bagaimana, apa kau ingin menjadi abadi juga?
Aku mendengarkan.
== sync, translated by Andrian Sebayang == Medan, 6 Juni 2019 Follow IG @andriansebayang26