Tidigare på The 100
Ni skickas till jorden.
Före det Senaste kriget var Väderberget
en militärbas som byggts inuti ett berg.
Ingen kunde ta sig dit.
Välkomna till Väderberget.
Ni är inga fångar. Vi räddade er.
Varför ta oss härifrån?
Våra vänner där ute behöver vår hjälp.
Clarke, nej!
Om du drar i spaken, så dör de.
Minsta strålning kan döda dem.
Tänker vi verkligen göra det här? Föra Arken till jorden?
Hur är det där?
Det är allt jag drömt om.
Thelonious, du borde vara här.
Mitt jobb är slutfört. Klart slut.
Jag låter dig inte dö.
Tog du med mig till din by?
De dödar dig.
Din jäkel!
Du bestämmer inte här längre.
Öppna den.
Ja, sir.
Vi jobbar på kod tre.
Hur länge tänker du hålla mig inlåst här?
Tills du inte längre utgör ett hut mot andra.
Vi fortsätter.
Du sa...
att hundratals jordslingar gick till angrepp.
Två- enar trehundra?
Jag räknade inte.
Varför gick de till angrepp?
Vad provocerade dem?
Vi fanns där. Det räckte.
Det här är slöseri med tid.
De andra gick inte bara upp i rök.
De blev tagna och vi måste hitta dem.
Sökgruppen gör sig redo.
Men inte förrän du gett oss den information vi behöver.
Jag vill ingå i gruppen, snälla.
Det är uteslutet. Du är inte upplärd.
Det är för farligt.
Det gäller mitt folk.
Även mitt.
Vill du hjälpa dem?
Säg då vilka vi har att göra med.
Jordslingarnas taktiker, deras antal, vilka vapen de använde.
Pilar och spjut, yxor, svärd,
sina tänder.
Inga skjutvapen?
Du hade skjutvapen.
Skjutvapnen vi hittade i nödförrådet
jämnade ut förutsättningarna,
och om vi haft fler kulor skulle vi kanske han
Där fanns fler kulor.
Sökgruppen återvände nyss från bunkern.
De hittade ytterligare två tunnor fulla med gevär
och en tredje full med kulor.
Vi borde ha letat mer.
Fortsätt.
Vad gör han här?
Ursäkta, sir. Dr Griffin har låtit mr Murphy lämna vårdavdelningen.
Sätt honom där, fanjunkare Byrne.
På knä.
Kom igen.
Det här blir nog kul.
Sätt fart!
Rör på er!
Snabba på!
De var där!
Någon som såg något?
Vilka var det? Hur många? Hur såg de ut?
Jag vet inte. Men jag såg någon som rörde sig.
Öppnade du eld?
- Det kan ha varit ungdomarna. - Abby!
Nej.
Vi genomsöker skogen.
Under tiden kan du svara på vem som gav dig vapnet.
Det gjorde jag, sir.
Från och med nu
får bara vakter skjutvapen.
Användande av skjutvapen utan tillstånd
kommer att straffas
enligt utvandringsdeklarationen.
Uppfattat?
Ja, sir.
Marcus, genomsök den attans skogen.
Sätt fart! Tre och tre!
Ska ske!
Stäm av var femte minut. Sätt fart!
VÄDERBERGET YTTILLGÅNG
VITA RUMMET JORDBRUK
Inte illa.
De kanske hänger upp det på väggarna en vacker dag.
Miller!
Kolla vem som äntligen släppts fri.
- Hej. - Miller.
Jag är glad att du mår bra.
Visst, det krävdes väl bara tre ingrepp?
Jag har hört att du passar in.
Två om dagen. Kom ihåg det.
Du blir bra om några dagar.
- Här. - Tack.
Maya. Morsning!
En löjlig sak att säga. Jag hörde det i en gammal film.
Ska du äta frukost?
Ja, vill du slå följe?
Visst, jag skulle gärna—
Håll en plats åt mig, okej?
Ledsen.
Vad händer?
Signalen innebär att ytpatrullen är tillbaka
och att någon behöver sjukvård.
Jag måste till karantänen.
Clarke, vad gör du?
De kan ha hittat överlevande.
Om folk skadats har vi rätt att få veta.
Jag tror inte att vi får gå runt hur som helst.
Vad har hänt?
De har blivit angripna. Ett dödsfall i rum två.
Den andre tog av sig handskar och mask för att vårda honom.
Han saneras fortfarande och behöver vård
så snart han är klar.
- Vilka angrep dem? - Vad gör de här?
Stanna! Det är inte säkert!
Ju, för oss.
Kom igen, Jasper.
Någon måste hålla kull på henne.
Clarke, lugna dig!
Ta det lugnt! De vill ju bara—
Ljuga för oss.
Det där är en skottskada.
Jordslingarna använder inte skjutvapen.
Såvida de inte har våra vapen.
Jag tror inte det. Jag tror att vårt folk lever.
Få ut dem härifrån.
Hur mår du?
Toppen.
Hon ljuger.
Den minen har jag sett förut. Ut med språket, Abby.
Kulan rör fortfarande på sig. Det är därför du har ont.
Jag hoppades att den skulle ha stannat nu.
Kan du inte ta ut den?
Raven, vi måste prata om det.
Kulan trycker mot din ryggrad.
Om vi låter den vara överlever du,
men du kommer aldrig att kunna gå igen.
Då får du ta ut den.
Du skulle kunna dö under ingreppet.
Vi har varken utrustning eller bedövning.
Skulle jag kunna gå igen?
Kanske, men du skulle vara vaken under hela ingreppet.
Du skulle känna allt.
- Okej. - Raven, du skulle kunna dö.
Under tyngdlösheten behövde jag inte mina ben.
Men härnere gör jag det.
Ta ut den.
Var är Lincoln?
Drick.
Drick eller dö. Välj du.
Allt.
KAMERA 17 KORRIDOR 5B
Vi behöver prata.
Visst, det kan vi göra under frukosten.
Vem sköt soldaten?
Patrullen som letade efter ditt folk
angreps av gruppen som ni kallar för jordslingar.
Jag stred mot jordslingar. De har inga skjutvapen.
Jag har inte sagt något om skjutvapen. Shaw träffades av en pil.
Det stämmer inte. Jag såg skadan.
Ibland känner vi så starkt för vårt folk
att vi ser saker som inte finns.
Jag vill se kroppen.
Givetvis.
Följ mig-
Luften är inte den bästa, men den är allt vi har.
Nu sitter vi verkligen i klistrat.
Du får inte dö häruppe med mig.
Just det.
Det är nog bäst att vi får ner dig till jorden.
Det skulle du väl gilla?
Okej.
Kom igen. Okej.
Då ska vise vad som finns kvar här som kan rädda oss.
Vi är snart redo.
Vill du att jag pratar?
Eller ska jag hålla tyst?
Sluta!
Jag är så rädd.
Titta på mig.
Okej? Fortsätt bara så.
Hon är redo.
Ja, jag var i jordslingarnas läger.
Jag ville verkligen inte skrika, men tids nog—
Tids nog bröt du ihop och berättade allt för dem.
Vilket du inte skulle gjort för du är bättre än jag.
Det kan du ge dig på.
Jag är ingen förrädare.
Jag berättade inte var vi fanns.
Men det gjorde jag-
Ja, det gjorde jag.
När de torterat mig i fånglägret under tre dagar.
Men fortsätt du bara att tro
trots att du sitter här precis som jag.
Samling.
Vad händer nu?
Det kommer från norr.
Följ mig-
Sätt fart! Kom igen.
Campbell lever. Skär ner honom.
Sätt fart!
KAMERA 51 KORRIDOR 3A
Beklagar väntetiden.
Vi var tvungna att göra klart saneringen.
Tack, dr Tsing.
Mannen med brännskadorna. Hur är det med honom?
Han är på bättringsvägen.
Jag skulle vilja prata med honom.
Det är bara patienter som får vara på vårdavdelningen.
Vi kan ordna saken.
Vad är det här?
Den används vid dialys.
Vi alla har en om vi skulle exponeras.
Vill du se var den kom ut?
Sergeant Langston blev tvungen att trycka ut pilen på fältet.
Tack, sir.
Den ligger här.
BIOLOGISK FARA
Turen kan ha tagit slut, lillen._
Var hittade du den där?
Jag kanske kan lära dig spela en vacker dag.
VAPEN MISSILER SKEPP TILL JORDEN
Skepp till jorden.
Så galen kan jag inte vara.
Ser du den vita dörren?
Det är ett Iuftlås.
Vår farkost finns på den andra sidan.
En missil.
Visst är det ironiskt?
Våra förfäder använde dem för att förstöra världen.
Vi ska använda en för att återvända till den.
Det är de goda nyheterna.
De dåliga är...
att vi inte kan ta oss till den utan att ta oss ut.
Hur är det med henne?
Hon överlevde operationen.
Fråga inte hur.
Hon är en modig unge.
Om det är någon som ungdomarna har...
så är det mod.
Bellamy kan knappt vänta tills han kommer ut igen.
Han vill hjälpa sina vänner.
Vi vill alla ta reda på vad som hänt med dem, Abby,
men vi behöver en plan
eller en bättre bild av fienden.
Du har väl inte skickat ut sökgruppen?
Männen var korsfästa.
Den varningen tänker jag ta på stort allvar.
Vi kommer att leta överallt för att hitta ungdomarna, jag lovar.
Men först måste vi säkra lägret.
De torterade John Murphy.
De körde ett spjut genom Jasper Jordans bröst.
Vi kan inte vänta.
Marcus, snälla.
Tyvärr.
Beslutet är fattat.
Du mår bättre.
Vem är du?
Var är Lincoln?
Jag är Nyko.
Lincoln är min vän. Därför hjälpte jag dig.
Du kan stå upp. Bra.
För nu borde du springa.
Var är Lincoln?
Han står till svars för sina gärningar.
När han hjälpte dig blev vår klan sårbar.
Om skördarna kommer kan vi inte hålla dem på avstånd.
Vänta.
Har de tagit honom till fånga?
De kommer att döda honom.
Vi måste göra något.
Snälla, han är ju din vän.
Vi måste göra något.
Jag har gjort något.
Jag räddade livet på dig.
Spring nu.
Tack för att du räddade livet på mig.
AI' Iaik Okteivia kom ska! Kru
och ni har något jag vill ha.
AI' laik lndra kom trigeda.
Chit yu gaf?
Jag frågade vad du vill, Octavia av himmelsfolket.
Lincoln.
Nej.
Det räcker. Nyko är vår ende helare.
Vad bra. Då gör du som jag säger.
För Lincoln till platsen där jag träffade honom senast.
Han vet var det är.
Bara du och han, ingen annan.
Om jag ser någon annan,
så dödar jag er helare.
Innan mörkret faller.
Res på dig.
Kände du?
Ja, det gjorde jag.
Bra. Och det vänstra.
Kände du?
Försök igen.
Försök igen!
Finn.
Raven, jag vill att du säger till
när du känner något, okej?
Där.
Raven, du verkar ha
allvarliga nervskador i det vänstra benet.
Blir det bättre?
I nuläget behöver du kryckor.
Men du lever.
Och du har inte ont längre.
Men jag är ändå handikappad.
Jag lämnar er ifred en stund.
Vi pratar alltid om dig.
Får jag aldrig berätta om min dag?
Jag är så trött.
Vila du.
Du.
När jag vaknar...
vill jag inte ha dig här.
Vad menar du?
Du fanns här för mig som du alltid gör.
Men våra vänner finns därute...
och du måste hämta dem.
Vad sa president Wallace?
Han visade mig Shaws kropp.
Det såg ut som en pilskada.
Det kanske är en pilskada.
De kanske vill att vi ska tro det.
Vadå? De kan ha fifflat med det.
Clarke, du låter som en galning.
Varför vill du sabba det här för oss?
Jag vet inte vad det här är.
Det här är... tryggt.
Mat, en riktig säng, kläder.
Och det bästa av allt
är att vi inte spetsas av jordslingar.
Hur länge får vi stanna om du fortsätter så här?
Har någon hotat dig?
Nej.
Det är bara sunt förnuft.
Vi är deras gäster, inte deras fångar.
Vad gör man med en gäst som bara kallar en för lögnare
och uppför sig som en otacksam idiot?
Man sparkar ut idioten.
Just nu är vårt största hut...
du.
Luftlåset till missilbukten öppnat.
Kanslerkoden accepterad.
Automatiserad missilavfyrning påbörjas .
YTTERLUCKA
Missil avfyras om T-minus 15 minuter.
Ja.
Läsning hindrad.
Vi får inte missa avgången.
Ja.
Oroa dig inte. Syret räcker till hela dräkten.
Jag vet hur det känns.
Missil avfyras om T-minus sju minuter, nedräkning pågår.
Vi har sju minuter på oss
att korsa ringen, nå landningsbanan
och klättra in i missilen innan den avfyras.
Inga problem.
Håll i dig, lillen.
Det där gör vi aldrig om.
Nej.
Missilen avfyras om T-minus fyra minuter, nedräkning pågår.
Nej.
Nej!
Pappa.
Min son.
Det är syrebristen. Det är—
.Res på dig. - Nej.
Du är inte klar än.
Jag är klar.
Det är jag!
Vårt folk behöver dig fortfarande.
Jag fick ner dem på jorden.
Jag gjorde mitt jobb.
Vad hade du sagt till mig att göra?
Nu är du orättvis.
Du hade sagt till mig att leva.
Du har offrat så mycket.
Ditt liv kan bli något mer än omöjliga beslut
och ett tragiskt slut.
Du kan välja att leva.
Jag saknar dig, grabben.
Varje dag-
Jag finns alltid med dig, pappa.
Du fixar det här.
Missil avfyras om T-minus två minuter, nedräkning pågår.
Koppla bort stridsspetsen.
Kolla missilens fallskärm.
Kolla kopplingen.
Glöm inte lufttanken.
Dags att åka hem.
UPP med dig.
Vi följer efter dem.
Det var på tiden.
Vänta. Och jag då?
Nej! Vad håller du på med?
Han följer med oss.
Glöm det.
Han har varit i jordslingarnas fångläger.
Han har rätt. Jag kan visa er vägen dit.
Sterling signalerade nyss.
Någon kommer.
- Jag har aldrig spelat. - Inte jag heller.
Langston.
Vart ska du? Det är ju filmkväll.
Jag står över. En behandling kvar.
Det är bara patienter som får vara på vårdavdelningen.
Tre, två, ett, start.
Du blir nog tvungen att döda mig.
Lincoln.
Han är skadad!
Han borde vara död.
Förlåt.
Skördare!
Lincoln.
Octavia!
Lincoln.
Octavia!
Jag hoppas att vi ses igen.
Tror du inte att någon såg oss?
Tyst, inte så högt.
Ni är sena.
Bellamy tog med en gäst.
Han är den ende som har varit i deras läger.
Här. Hitta min son.
Han heter Nathan Miller.
För hem dem.
Langston.
Vad gör de med dig?
Anya?
(180¤)