Tập trước "100 người sống sót"...
Bellamy, dừng lại.
Hắn đáng phải chết.
Không. Chúng ta không quyết định ai sống ai chết.
Ta trục xuất hắn.
Tôi nghĩ chúng ta khởi đầu không suôn sẻ,
nhưng chúng tôi muốn chung sống hòa bình.
Cô bắt đầu một cuộc chiến mà không biết cách kết thúc nó.
Người mặt đất ở trên cây.
Clarke, chạy đi! Chạy đi!
Đừng dừng lại cho tới khi ta ở sau bức tường.
Đi đi. Đưa cô ấy đi.
- Lincoln, không! - Đi đi!
Nếu chúng ta chưa có chiến tranh trước đó...
thì giờ chắc chắn có rồi.
Phi thuyền?
Chờ đã. Có gì đó không ổn.
Clarke không nên ở ngoài này.
Mẹ cậu ấy ở trên phi thuyền này.
Cô ấy cần tìm câu trả lời.
Cậu muốn giúp cậu ấy, hãy đi tìm hộp đen...
ổ cứng, bất kể thứ gì giải thích...
tại sao phi thuyền bị đâm.
Hãy cẩn thận.
Người mặt đất sẽ trả thù vì chuyện xảy ra...
ở trên cầu, chỉ là vấn đề thời gian thôi.
Có thể đổ lỗi cho họ sao?
Không. Tôi đổ lỗi cho cậu.
Có lẽ nếu cậu không mang súng...
Nếu chúng tôi không mang súng, tất cả đã bị giết rồi.
Vì sao họ đến không quan trọng nữa.
Chúng ta phải sẵn sàng khi họ đến.
Chúng ta phải tự lực cánh sinh từ bây giờ.
Clarke, dừng lại!
- Nhiên liệu tên lửa à? - Hydrazine đấy...
cực kỳ nguy hiểm ở thể lỏng.
Nếu chất này gặp lửa...
chúng ta thành sương hồng hết.
Tên lửa này!
Chúng ta cần dọn dẹp khu vực này.
Được thôi.
Di chuyển theo đội hình, không lộn xộn, vũ khí sẵn sàng.
Chúng ta phải trở lại trước khi trời tối.
Này.
Vẫn chưa có tin gì từ anh trai cậu và những người khác sao?
Tôi không quan tâm.
Jasper, kể lại đi.
- Ừ, kể đi. - Sao lúc đó cậu bình tĩnh vậy?
Tôi cũng phát hoảng lên ấy chứ.
Nỗi sợ chỉ trở thành vấn đề...
khi cậu để nó ngăn cậu, đúng không?
Đó còn không phải câu của cậu ấy. Finn nói câu đó.
Tôi thấy người mặt đất ở trên cây.
Nó không giống những gì tôi từng cảm thấy.
Cậu biết đấy, bản năng mãnh thú lấn át...
Bóp cò một cái, hai người mặt đất chết.
"Bản năng mãnh thú"?
Giống sợ "tè ra quần" hơn đó.
Cậu không biết cậu là ai...
cho đến khi gặp chuyện như vậy. cậu biết đấy, giết hoặc bị giết.
và không còn gì giữa cậu và đầu giáo mác.
Thôi. Chuyện này phải dừng lại.
Thôi nào. Để chúng ta vui một chút.
- "Chúng ta"? - Nhìn cậu ta xem.
Cậu ta thành anh hùng dân tộc.
Họ còn cho chúng ta lều to hơn.
Ai đó vừa chạm vào dây bẫy!
- Dây nào? - Có phải người trên mặt đất không?
Tôi không thấy gì cả.
Cậu có chắc là dây bẫy không?
Tôi không thấy gì. Connor?
Không có gì.
Có gì đó di chuyển.
Đó, đó, đó.
- Tôi nghĩ tôi bắn trúng hắn rồi. - Đi thôi.
Lincoln.
Này, chậm thôi.
Octavia, cẩn thận.
Ôi, chúa ơi.
Không thể nào.
Murphy?
100 Người Sống Sót Mùa 1 Tập 10
Cậu ta đâu?
Tất cả, trừ Connor và Derek. Ra ngoài... ngay!
Hắn nói hắn ở chỗ người mặt đất.
Chúng tôi bắt được hắn đang lẻn vào trại.
Tôi không lẻn vào.
Tôi đang chạy trốn khỏi người mặt đất.
Ai thấy người mặt đất không?
Nếu vậy thì...
Này, có chuyện quái gì xảy ra với cậu thế?
Chúng ta đã nói rõ chuyện gì sẽ xảy ra khi hắn quay lại.
Không. Nếu cậu ta ở với người mặt đất,
thì cậu ta có thể giúp chúng ta.
Giúp chúng ta? Chúng ta treo hắn,
chúng ta trục xuất hắn, và bây giờ chúng ta sẽ giết hắn.
Tránh cho tôi.
Không. Finn nói đúng đấy.
Đúng thế quái nào vậy?
Clarke, hãy nghĩ đến Charlotte.
Tôi đang nghĩ đến con bé.
Nhưng chuyện xảy ra với Charlotte chúng ta cũng có lỗi như anh ta.
Anh ta không nói dối.
Móng tay anh ta tróc hết rồi. Họ tra tấn anh ta.
Cậu và người mặt đất nên cạnh tranh.
Người mặt đất biết là có chiến tranh rồi.
Mày nói gì với chúng về bọn tao?
Tất cả.
Chờ tới khi anh ta khỏe hơn,
ta sẽ tìm hiểu anh ta biết gì,
rồi tống anh ta đi, được không?
Nếu hắn ta không chịu đi?
Chúng ta sẽ làm gì với hắn ta?
Chúng ta sẽ giết anh ta.
Này, Jasper, cậu làm lúc 15 giờ.
Đề phòng cậu đói.
Cảm ơn. Tôi ra ngay.
Tôi thích lều của cậu.
Có thể tôi sẽ ghé qua sau khi cậu xong ca...
để nghe lại chuyện trên cầu.
Thực ra lúc đó tôi bận.
Ừ. Không sao.
Lần khác nhé.
Hẹn gặp lại.
Cậu đùa tôi à?
Cô ấy thích cậu đấy.
Harper? Cô ấy chưa đủ tiêu chuẩn.
Đừng nói cậu vẫn chờ Octavia.
Tôi phải đi đây.
Jasper, Octavia sẽ không thích cậu.
Cô ấy thích tên người trên mặt đất.
Tự nói với mình đi, Monty.
Tôi chỉ nói sự thật thôi.
Không. Cậu nói sự thật của cậu thì có.
Tôi không quý cậu nữa.
Thế là thế quái nào?
Nghĩa là cậu đang ghen tị.
Mọi người nghĩ tôi tuyệt vời, điều đó làm cậu khó chịu.
Nhưng tôi nghĩ cậu tuyệt vời.
Chỉ là không cần có người phải chết để tôi thấy được điều đó.
Cậu biết không?
Đây là lều của tôi, nhớ chứ?
Bellamy cho tôi,
nếu cậu có vấn đề với nó,
có lẽ cậu nên tìm chỗ khác để ngủ.
Có lẽ tôi nên thế.
- Vậy làm đi. - Tôi sẽ làm.
Tốt.
Xin lỗi. Tôi không biết có người trong này.
Cậu ổn chứ?
Ừ.
Vẫn không có tin gì từ Thuyền Lớn.
Cứ như bên đó đóng cửa toàn bộ vậy.
Có thể là do ngọn lửa làm nhiễu tín hiệu.
Nhưng cậu không nghĩ vậy.
Tôi có linh cảm không tốt.
Có rất nhiều chuyện xảy ra ở đây.
Clarke, đợi đã.
Tôi rất tiếc về chuyện của mẹ cậu.
Ôi chúa ơi, Clarke, mắt cậu.
Clarke!
Clarke đâu?
- Clarke... - Connor?
Nó không dừng lại.
Clarke...
Chuyện gì xảy ra thế?
Cậu ổn không?
Raven, tránh xa bọn tôi ra.
Gì cơ?
Họ là những người đưa Murphy vào.
Murphy, này...
hãy nhìn tôi.
Tôi cần anh nói chính xác...
anh trốn thoát khỏi người mặt đất như thế nào.
- Có chuyện gì thế? - Tôi không biết.
Tôi tỉnh dậy, họ quên không khóa cũi của tôi.
Không có ai ở đó, nên tôi trốn.
Họ để anh đi.
Bellamy, lùi lại.
Hắn làm gì cô sao?
Cái quái gì thế này?
Chiến tranh sinh học.
Anh đang đợi những kẻ đó trả thù vụ trên cầu, đúng không?
Chính là đây. Murphy là vũ khí.
Có phải mày báo thù,
giúp người trên mặt đất giết bọn tao?
Tôi không biết, tôi thề.
Đừng nói dối nữa.
Khi nào chúng tới?
Murphy, nghĩ đi, được không?
Có điều gì có ích anh có thể nói cho chúng tôi nghe không?
Anh nghe được gì không?
Họ rất độc ác,
tàn nhẫn.
Mày muốn thấy sự độc ác không?
Đừng.
Dù đây là cái gì,
nó cũng lây qua tiếp xúc.
Clarke?
Finn, cậu không nên ở đây.
Chẳng ai nên ở đây cả.
Tôi nghe nói cậu bệnh.
Clarke, nó là gì vậy?
Tôi không biết.
Một chứng xuất huyết nào đó.
Chúng ta cần kìm hãm nó trước khi...
Này, đừng chạm vào tôi. Cậu có thể bị lây.
Rửa tay ngay đi.
Cái quái gì đang xảy ra với anh ta thế?
Tôi không biết.
Có phải...
Cậu ấy chết rồi.
Đây. Rượu đây. Đưa tay cậu ra.
Chúng ta phải làm gì?
Cách ly.
Tập hợp tất cả những người tiếp xúc với Murphy.
Đưa họ tới đây.
Và tất cả những người mà họ tiếp xúc?
Chúng ta phải bắt đầu từ đâu đó.
Connor, ai ở cùng cậu khi cậu tìm thấy anh ta?
Ai mang anh ta vào? Nghĩ đi.
Người đầu tiên ở đó là Octavia.
Trời...
Trời đất, anh làm em hết hồn.
Em cảm thấy thế nào?
Ổn. Ra ngoài đi.
Hôm qua em chạm vào Murphy?
- Gì cơ? - Hôm qua em có chạm vào Murphy không?
Em không biết. Em đoán là có. Tại sao?
Người mặt đất gửi hắn mang vi trùng đến để lây lan cho chúng ta.
Derek vừa chết vì nó,
một điểm nữa cho bạn trai của em.
Dậy đi. Clarke cần kiểm tra em.
Được rồi. Xong rồi.
Không thấy sưng tấy hoặc chảy máu.
Vậy em ấy không bị bệnh, đúng không?
Tôi nói cậu ấy không có triệu chứng,
nhưng điều đó có thể thay đổi.
Ta cần giữ cô ấy ở đây để đề phòng.
Không đời nào. Nhìn nơi này đi.
Ở đây, con bé sẽ bị bệnh.
Anh có muốn ngăn chặn lây lan không?
Nghe này. Tôi sẽ để cô ấy ở mức độ ba...
với những người chưa có triệu chứng.
Hãy nghĩ đó là một cách...
để ngăn cô ấy trốn đi lần nữa.
Thôi đi, Clarke.
Tôi sẽ cho cậu biết nếu cô ấy có gì thay đổi.
Octavia, chờ đã.
Tôi cần cậu trốn ra lần nữa.
Lincoln?
Lincoln.
Anh đã biết.
Anh đã cố đưa em ra khỏi đó.
Em không thấy hoa sao?
Em có thấy...
Ngay trước khi em thấy người bọn anh đưa tới để bọn em nhiễm bệnh.
Mọi người đang chết dần, Lincoln.
Clarke bảo em tới đây xin thuốc chữa.
Không có thuốc chữa.
Nên anh cứ để người của em chết?
Anh định để em chết?
Căn bệnh sẽ mau qua.
Vài người có thể miễn dịch.
Họ làm vậy để làm giảm sức trên chiến trường của bên em thôi.
Anh không ngạc nhiên khi em là một trong những người mạnh mẽ nhất.
Chiến trường?
Họ sẽ tấn công lúc bình minh.
Anh phải giúp em cứu họ.
Anh không thể. Anh đã cố.
Giờ người của anh nghĩ anh là kẻ phản bội.
Vì chuyện trên cầu?
Anh chỉ cố tạo nên hòa bình.
Không chỉ chuyện trên cầu.
Vì em?
Chuyện đó không quan trọng nữa.
Anh sẽ đi, Octavia, ngay bây giờ.
Anh muốn em đi cùng anh.
Và đi đâu?
Hướng đông rồi tới biển, rồi vượt qua nó.
Ở đó có những dân tộc, liên minh trong rừng.
Họ sẽ chấp nhận chúng ta.
Em không thể để anh trai em chết.
Em không thể dừng chuyện đó được đâu.
Em có thể cảnh báo họ.
Octavia, họ sẽ giết em.
Nếu em ở đó lúc bình minh...
Em sẽ không chết. Hãy đợi em ở đây.
Em sẽ đi với anh.
Được rồi. Vở diễn kết thúc.
Quay về vị trí đi.
Cô có đủ thức ăn và nước uống trong đó chưa?
Rồi. Có ít thuốc thì tốt.
Tôi sẽ xem tôi có thể làm gì.
Octavia, em ổn chứ?
Bellamy, chờ đã. Cô ấy không có ở đây.
Tôi bảo cô ấy đi gặp Lincohn rồi.
Nghe này. Nếu có cách chữa, anh ta sẽ có.
Tôi không nói với anh...
vì tôi biết anh sẽ không cho cô ấy đi.
Nếu có chuyện xảy ra với con bé,
cô và tôi sẽ có chuyện đấy.
Bellamy...
Bellamy!
Tránh đường cho tôi.
Anh bạn, mắt cậu.
Không ai chạm vào cậu ta.
Vào phi thuyền ngay.
Này, cậu ổn chứ?
Ôi, chúa ơi. Ôi, chúa ơi, nó dính vào tôi rồi.
Tránh ra! Lùi lại! Lùi lại!
Bình tĩnh.
Bỏ súng xuống.
Bỏ xuống.
Đây chính là những gì người trên mặt đất muốn.
Mọi người không thấy sao?
Họ không phải giết chúng ta nếu chúng ta tự giết nhau trước.
Họ không phải giết chúng ta...
nếu chúng ta đều nhiễm bệnh.
Quay trở lại phi thuyền đi.
Tôi không muốn nói những chuyện hiển nhiên,
nhưng ý kiến cách ly của cậu không có tác dụng.
Finn, đừng chạm vào cô ấy.
Này, thả tôi xuống. Tôi ổn.
Không, cậu không ổn.
Octavia sẽ mang thuốc chữa về.
Không có thuốc chữa đâu.
Nhưng người trên mặt đất không dùng bệnh tật để giết ta.
Thật không?
Đi mà nói với họ ấy.
Anh đã cảnh cáo em về việc gặp lại tên đó rồi.
Thế à? Em có cảnh báo cho anh đây.
Những người trên mặt đất đang tới...
họ sẽ tấn công lúc bình minh.
Đi thôi.
Tôi sẽ giúp cậu đưa Clarke vào trong.
Cô có thể chuẩn bị bao nhiêu đạn cho đến lúc bình minh?
Tôi phải làm gì để ngăn cậu vào đây?
Khỏe nhanh lên,
Nếu giờ cậu ấy vẫn chưa nhiễm bệnh,
thì có lẽ cậu ấy miễn dịch giống tôi.
Lại đây. Nằm chỗ tôi này.
Lincoln còn nói gì nữa?
Virus không tồn tại lâu.
Đúng vậy.
Tôi khỏe hơn rồi.
Mọi người cần duy trì uống nước.
Cậu cần duy trì uống nước.
Họ cũng vậy.
Làm ơn?
Được rồi. Tôi sẽ làm.
Nghỉ ngơi đi.
Tôi sẽ giúp cô.
Cậu cần tự cứu mình.
Hãy rời khỏi trại.
Đưa ai đó đủ khỏe mạnh đi cùng.
Nếu cậu nghĩ tôi có thể làm vậy,
cậu không hiểu tôi lắm.
Tôi hiểu cậu.
Nghe này. Với tình hình này, khi người trên mặt đất đến đây,
sẽ không còn ai chống trả được đâu.
Chính là thế đấy.
Vậy ta làm họ chậm lại.
Có năm khẩu này rồi. Đi thôi.
Chúng ta cần để chỗ súng này lên tường.
Sao chỉ có năm?
Chúng ta hết thuốc súng rồi.
Chúng ta chết chắc.
Nghe này. Đừng lo. Tôi sẽ bảo vệ cậu.
Cậu muốn nói gì à?
Này, các cậu, tập trung vào. Chúng ta đang làm rất tốt.
Ta cần càng nhiều băng đạn càng tốt cho đến bình minh.
Chả có nghĩa lý gì nếu không còn ai có sức để bắn.
Chúng ta cần gì để tạo ra bom?
Phụ thuộc vào việc cậu muốn làm nổ cái gì.
Một cái cầu thì sao?
Cậu đang nói gì thế?
Murphy nói cậu ta vượt qua cái cầu...
trên đường đi từ trại của người mặt đất.
Thấy quen không?
Ừ. Thì sao?
Virus sẽ qua nhanh. Anh ta khỏe lên nhiều rồi.
Làm nổ tung cầu không ngăn được tấn công,
nhưng càng cản họ được bao lâu,
thì chúng ta càng có nhiều người sẵn sàng chiến đấu.
Kể cả nếu Murphy có nói thật...
và đó là chữ "nếu" rất lớn,...
Cây cầu đó đã trụ vững qua chiến tranh hạt nhân...
và 97 năm nắng gió.
Nó không trụ vững trước tôi đâu.
Xin đừng để tôi nổ tung.
Được rồi. Cậu có thể vào.
Dễ thương đấy.
Bình tĩnh. Cần chất xúc tác nữa...
Thuốc súng.
Bình chứa hydrazine.
Rắc thuốc súng quanh hydrazine.
Ấn vào cái này...
và chiến thắng.
Đó là tất cả thuốc súng còn lại của ta.
Không thể làm thêm đạn nữa.
Chúng ta cần một quả bom đêm nay.
Chúng ta có thể lo về đạn vào ngày mai.
Nếu chúng ta làm việc này và không có ích,
ngày mai chúng ta sẽ chết hết.
Vậy hãy đảm bảo nó thành công.
Để an toàn, cần cách xe 60 mét...
khi nhắm bắn.
Không vấn đề.
Ai sẽ là người đặt bom.
Tôi.
Cậu không cầm súng, nhưng cầm thứ nổ tung này,
thì lại bình thường với cậu.
Chúng ta làm nổ cây cầu.
Sẽ không có ai trên đó.
Finn, chúng ta có một quả bom.
Chúng ta cần dùng nó để giết càng nhiều kẻ xấu xa kia càng tốt.
Nhưng họ không biết ta chỉ có một quả bom.
Nếu chỉ thế, sao lại lãng phí vào cây cầu?
Tôi đang nói đến việc làm họ nhụt chí,
hòa bình từ sức mạnh.
Ý cậu là phô trương sức mạnh?
Đúng.
Người tạo ra bom A...
cũng nghĩ họ sẽ đem lại hòa bình.
Họ có kết cục như thế nào?
Đừng chạm vào cái gì cả.
Còn ai có thể bắn không?
Cảm ơn đã lo lắng.
Hãy đảm bảo quả bom được đóng gói và đặt trong 10 phút nữa đấy.
Jasper, lại đây.
Chào. Cậu cần tôi quay lại cây cầu với cậu lần nữa?
Tôi cần cậu bắn.
Ừ. Tôi có thể làm thế.
Mấy người không có việc để làm à?
Nếu cậu trượt,
nếu cây cầu đó không nổ tung,
chúng ta đều chết.
Cậu hiểu chứ?
Này, sao lại là tôi?
Ý tôi là, cậu có 20 tay súng.
Tôi là người duy nhất không bệnh, đúng không?
Đúng.
Đừng trượt.
- Bellamy! - Không.
Lùi lại. Hãy bắn nó.
Tìm Finn. Đi đi.
Này, đừng đứng đó. Đưa cậu ấy vào phi thuyền đi.
Được rồi.
- Này, Murphy... - Gì vậy?
Clarke nói nếu nó xảy ra thì lăn anh ta sang một bên.
Tôi làm đây.
Nào, nào. Nghiêng sang một bên.
Cậu ôn rồi. Ổn rồi, đúng không?
Tôi giữ được cậu rồi. Ổn rồi. Thở đi.
Thở đi. Được rồi.
Nghe tôi này. Tôi với cậu đều ổn.
Được rồi. Thở đi.
Tốt hơn rồi.
Tôi đã buộc dây vào cổ cậu.
Sao cậu giúp tôi?
Chuyện qua rồi.
Bell? Ôi không.
Dọn chỗ đi. Đặt cậu ấy nằm xuống.
Ôi không. Bell...
Anh trai ...
Anh sợ lắm.
Em không để chuyện gì xảy ra với anh đâu.
Em hứa.
Đó là điều anh nói với em lúc em ra đời.
Em biết.
Anh nói với em cả nghìn lần rồi.
Anh mừng vì em ở đây.
Bây giờ nghỉ ngơi đi nhé.
- Này, Finn. - Nó biến mất rồi.
Monty, Raven đâu?
Cô ấy đi một lúc rồi.
Quả bom.
Cô ấy tự đặt nó.
Cậu đi cùng không?
Sao không hỏi bạn mới của cậu đi?
Jasper, đi thôi.
Ơn chúa.
Đây.
Tránh xa tao ra.
Bellamy, cậu đang ốm, phải không?
Tôi chỉ cố giúp thôi.
Đây.
Khi tao khỏe lên, mày vẫn ở đây ...
Này, để tôi.
Ừ.
Đây.
Cô khá hơn chưa?
Rồi.
Tốt rồi.
Cô thấy Octavia không?
Cô ấy thức cả đêm để chăm sóc mọi người.
Murphy cho cô ấy nghỉ rồi.
Đừng nói với tôi giờ cô tin hắn.
Tin? Không.
Nhưng tôi tin vào cơ hội thứ hai.
Sắp bình minh rồi.
Nên đưa mọi người vào trong.
Nếu chúng ta khóa cửa lại, có thể người trên mặt đất...
sẽ nghĩ chúng ta không ở đây.
Không phải ai cũng bị bệnh.
Bệnh còn hơn là chết.
Anh không nghĩ là Finn và Jasper sẽ thành công.
Cô tin không?
Tôi sẽ đưa mọi người vào trong.
Ơn chúa.
Đơn giản thôi. Mình làm được.
Cậu nghe thấy không?
Trống khai chiến.
Chúng ta chạy theo hướng trống à?
Mình ghét kế hoạch này.
Raven!
Cô ấy vẫn cài đặt bom.
Này, Finn, đợi đã. Không. Cô ấy làm được.
Không.
Raven, đi khỏi đó ngay!
Chuẩn bị ngắm bắn đi.
Raven!
Cố lên. Cố lên.
- Quả bom sẵn sàng chưa? - Rồi.
Bắn đi, Jasper! Bắn! Bắn!
Ôi, chết tiệt.
Thế mà là bắn à?
Monty? Phát cuối gần trúng rồi.
- Tôi... sợ quá. - Thì sao?
Cậu vẫn bắn được tiếp, đúng không?
Lần hai.
- Có bao nhiêu viên? - Ba.
Cậu làm được.
Chết tiệt.
Cố lên.
Cậu không nghe tôi nói là cậu làm được à?
Họ làm được rồi.
Tôi đã thành Thần Chết, kẻ hủy diệt thế giới.
Là câu của Oppenheimer,
người đầu tiên tạo nên...
Tôi biết Oppenheimer là ai.
Chúng ta phải ngăn sự tấn công.
Nghe này. Có quá nhiều điều em không hiểu rõ.
Người trong núi, họ sẽ đến, và giết tất cả chúng ta.
Ta phải ra khỏi đây khi còn cơ hội.
Người trong núi?
Ý anh là, bức vẽ trong sách của anh?
Đúng.
Giờ đi thôi.
Ta phải đi thật xa trước khi trời tối.
Em sẽ không đi với anh.
Em sẽ chết ở đây.
Có thể.
Tại sao?
Anh mới nói đó. Họ là người của em.
Em xin lỗi.
Tạm biệt, Lincoln.
Kia! Là họ. Mở cổng ra đi.
Đừng để nó ăn sâu vào đầu nhé.
Ừ!
Cô ấy đang khỏe lên.
Cậu đã cứu mạng tớ.
Tớ không cần cứu nếu cậu không đi đặt bom.
- Cậu đã do dự. - Gì cơ?
Khi Bellamy hỏi ai sẽ đi,
cậu do dự.
Đó là chuyện xảy ra khi người ta cân nhắc...
về thứ có thể làm nổ tung họ, đúng không?
Cậu không do dự khi Clarke ngã xuống.
Cậu biết cô ấy nhiễm bệnh,
nhưng cậu vẫn đỡ cô ấy.
- Raven... - Cậu không do dự.
Raven, tớ yêu cậu.
Không phải cách tớ muốn được yêu.
Không phải cách cậu yêu Clarke.
Mọi chuyện kết thúc rồi, Finn.
Cô ra ngoài mà không mang theo súng à?
14 ngôi mộ.
Chúng ta cần nói về Murphy.
Anh ta nói đúng về chiếc cầu.
Ta sẽ biết ngay thôi.
Octavia nói rằng người trong núi rất tức giận,
dù điều đó là gì đi chăng nữa.
Tôi đoán điều đó nghĩa là chúng ta cần càng nhiều chiến binh càng tốt.
Thì sao, chúng ta có quyền tha thứ cho hắn à?
Làm lãnh đạo rất khó.
14 người chết.
Chuyện đã qua rồi.