Saya terasa matahari pada wajah.
Saya nampak pokok-pokok keliling saya.
Bau bunga hutan yang menusuk hidung.
Sangat indah.
Ketika ini, saya tak terkandas di angkasa lepas.
Sudah 97 tahun sejak malapetaka nuklear mengorbankan...
...semua orang di Bumi,...
...membiarkan dunia membahang dalam radiasi.
Mujurlah ada yang terselamat.
12 buah negara ada stesen angkasa yang beroperasi...
...ketika pengeboman.
Kini cuma tinggal The Ark,...
...sebuah stesen yang terselamat di antara semua.
Kami diberitahu dunia perlukan lagi 100 tahun...
...supaya boleh dihuni semula.
Lagi 4 generasi angkasa lepas,...
...kemudian manusia boleh pulang ke bumi.
Bumi, itulah impiannya. Ini realiti.
Banduan 319, mengadap dinding.
Realiti menyeksakan.
Ini apa?
Diam! Hulurkan tangan kanan.
Tak, bukan masa saya!
Bulan depan baru saya 18 tahun.
Hulurkan tangan.
Di The Ark, setiap jenayah...
...tak kira sekecil mana, boleh dihukum mati,...
- ...kecuali anda bawah 18 tahun. - Jam awak.
Tak, itu jam ayah saya.
- Tanggalkan. - Tak nak!
Tidak.
Pesalah juvenil disumbat di sini, lokap!
Ia dinamakan kotak langit.
Banduan 319...
Clarke, berhenti! Tunggu sini.
Mak, apa yang berlaku?
Ini apa?
Jom, lekas!
Mereka nak bunuh kami semua, kan?
Kurangkan jumlah supaya ada lebih masa untuk yang lain?
Clarke, kamu tak dikenakan hukuman mati.
Kamu dihantar ke bumi.
Kesemua 100 orang.
Apa? Tapi tak selamat.
Tak!
Kami dikaji semula pada usia 18 tahun.
Peraturan dah berubah.
Ini beri kamu peluang untuk hidup.
Naluri kamu akan suruh kamu...
...untuk menjaga orang lain dahulu,...
...seperti ayah kamu, cuma berhati-hati.
Mak tak nak kehilangan kamu, mak sayangkan kamu.
Bumi, Clarke. Kamu dapat pergi ke Bumi.
Selamat kembali.
Tengok.
Wells, kenapa awak di sini?
Apabila saya dapat tahu mereka hantar banduan ke bumi,...
...saya buat diri saya ditangkap.
Saya datang untuk awak.
Itu apa?
Itu atmosfera.
Para banduan The Ark, dengar sini!
Kamu diberi peluang kedua.
Sebagai Canselor,...
...saya harap kamu tak melihatnya sebagai peluang semata-mata,...
...tetapi peluang buat kita semua,...
...malah untuk manusia juga.
Kami tak tahu apa yang menanti kamu di sana.
Jika kemungkinan untuk hidup lebih baik,...
...kami akan hantar yang lain.
Sejujurnya kami hantar kamu...
...kerana jenayah kamu telah menjadikan kamu tak penting.
Ayah awak tak guna, Wells!
Apabila jenayah dimaafkan,...
...rekod kamu dibersihkan.
Saya nampak kapal dilancarkan kurang 20 minit tadi.
Siapa di dalamnya?
Adakah banduan? Mereka budak-budak.
Mereka akan ke Bumi? Ada apa-apa berubah?
Seperti yang saya kata, sekarang ini...
...kami tak boleh sahkan atau nafikan apa-apa.
Cepat, perempuan!
Anak saya dalam kapal itu?
Tapak jatuhan telah dipilih dengan teliti.
Sebelum perang terakhir, Gunung Weather ialah...
...markas tentera yang dibina dalam kawasan pergunungan.
Ia dipenuhkan dengan makanan yang tak cepat rosak...
...untuk menampung 300 orang selama 2 tahun.
Sayalah penyamun angkasa lepas.
Finn!
Sebab kami...
Tengok.
...tak beri kamu makanan.
Ayah awak terapungkan saya.
Awak patut diikat sebelum paracut dibuka.
Kamu berdua, duduk diam kalau nak hidup!
Gunung Weather ialah kehidupan.
Kamu mesti cari bekalan itu segera.
Awak pengkhianat yang dipenjara seorang diri.
Awak si bodoh yang bazirkan oksigen...
...untuk laluan angkasa haram.
Tapi seronok. Saya Finn.
Satu tanggungjawab ialah supaya terus hidup.
Duduk di tempat awak!
Finn, awak okey?
Bukan sekarang.
Sistem rosak sepenuhnya,...
...itulah yang berlaku.
Yang pasti ialah kita dah tersasar...
...semasa terputus hubungan.
Beritahu tentang komunikasi.
Selain telemetri pada gelang tangan,...
...kita tak dapat apa-apa, tak ada audio, video,...
...sambungan komputer pun tak ada.
Semua yang kita programkan...
...untuk bantu mereka, hilang.
Mereka dengan sendiri sekarang.
Retroroket sepatutnya dah menembak sekarang.
Semua dalam kapal ini berusia 100 tahun, kan?
Cuba sekali lagi.
Clarke, ada sesuatu saya nak beritahu.
Saya minta maaf sebab buat ayah awak ditangkap.
Jangan sebut tentang ayah saya.
Tolonglah, saya tak nak awak benci saya.
Mereka tak tangkap ayah saya, Wells.
Mereka bunuh dia, saya memang benci awak!
Dengar.
Jentera tak berdengung.
Ini kali pertama.
Finn, dia bernafas?
Pintu luar berada di kawasan lebih rendah.
Jom.
Kita tak boleh buka pintu itu!
Hei, berundur!
Berhenti!
Mungkin udara bertoksik.
Kalau bertoksik, kita tetap akan mati.
Bellamy?
Inilah gadis yang mereka sorok bawah lantai.
Kamu dah besar.
Abang pakai apa?
Pakaian pengawal?
Abang pinjam sebab nak naik kapal ini.
Seseorang perlu jaga kamu.
Mana gelang tangan awak?
Boleh jangan sibuk?
Dah setahun saya tak jumpa abang saya.
Tak ada siapa ada abang.
Itu Octavia Blake,...
...gadis yang mereka jumpa sembunyi dekat lantai.
Octavia, jangan!
Kita buat benda lain untuk...
...mereka ingat kamu.
Seperti apa?
Menjadi orang pertama sampai di bumi dalam 100 tahun ini.
Kita dah sampai!
Kenapa serius sangat, 'tuan puteri'?
Kita bukannya mati dalam letupan berapi.
Cuba beritahu itu kepada dua lelaki...
...yang ikut awak tinggalkan kerusi.
Awak tak suka dipanggil puteri,...
...kan, puteri?
Awak nampak tak puncak di sana itu?
Nampak.
Gunung Weather.
Ada hutan penuh radiasi...
...antara kita dan makanan kita.
Mereka jatuhkan kita di kawasan yang salah.
Begini.
Kita tahu mereka dah mendarat tapi komunikasi terputus,...
...maknanya kita masih tak tahu...
...keadaan di bumi.
Dengan gelang tangan Abby,...
...sekurang-kurangnya kita tahu cara keadaan...
...beri kesan kepada tubuh manusia...
...lebih daripada 100 tahun yang kita ada.
Bagus! Sekarang apa yang mereka beritahu kita?
Dua budak terbunuh, petak hitam.
Dr. Jackson, sila kongsi teori kita...
...dengan Tuan Majlis Kane.
Dah tentu.
Mereka baru berada di bumi selama 7 minit...
...tapi sekarang ini, kami percaya melapetaka itu...
...disebabkan pendaratan, bukan sebab radiasi.
Kedua-dua budak lelaki mati pada masa yang sama...
...kita terputus hubungan dengan kapal jatuhan.
- Pendaratan kasar? Itu teori awak? - Kaitannya difahami.
Jika disebabkan radiasi,...
...kita nampak peningkatan kematian yang mendadak.
Saya nampak banyak titik merah pada papan.
Itu tanda-tanda hidup. Dua kemungkinan.
Satu, cedera semasa pendaratan.
Satu lagi?
Mereka teruja berada di situ.
Kita ada masalah.
Sistem komunikasi terputus.
Saya naik ke bumbung.
Banyak panel hilang.
Haba membakar wayar.
Yang penting sekarang ialah sampai ke Gunung Weather.
Tengok.
Ini kita.
Kita mesti ke sini kalau kita nak hidup.
Mana awak belajar buat begitu?
Ayah awak.
Bagus, peta.
Di pekan ini ada bar? Nanti saya belanja bir.
Izinkan saya?
Lepaskan dia, dia dengan kami.
Rileks.
Kami cuma nak tahu kita di mana.
Kita di bumi, itu tak cukup bagus buat awak?
Kita mesti cari Gunung Weather.
Awak dengar pesanan ayah saya.
Itu mesti jadi keutamaan kita.
Lantaklah dengan ayah awak!
Awak ingat awak ketua di sini,...
...awak dan puteri awak?
Awak fikir kami kisah siapa yang jadi ketua?
Kita mesti ke Gunung Weather.
Bukan sebab Canselor yang suruh...
...tapi sebab makin lama kita tunggu,...
...kita jadi makin lapar dan ini makin susah.
Berapa lama kita boleh bertahan tanpa bekalan?
Kita akan berjalan 20 batu, okey?
Kalau kita nak sampai sebelum gelap,...
...kita mesti bertolak sekarang.
Saya ada idea yang lebih baik.
Kamu berdua pergi, carikan untuk kami.
Biar ketua buat kerja lebih pula.
- Ya. - Ya.
Awak tak faham, kita semua mesti pergi.
Tengok, semua. Inilah Canselor Bumi.
Awak fikir kelakar?
Wells!
Kerjakan dia!
Tak, tapi tadi kelakar.
Apa awak nak buat sekarang, Wells?
Jom.
Kakinya tempang.
Apa kata awak tunggu pergaduhan yang adil?
Hei, penyamun!
Selepas ini selamatkan saya.
Apa? Dia comel.
Dia penjenayah.
Mereka semua penjenayah.
O, abang ke sini nak lindung kamu.
Saya tak perlukan perlindungan.
Saya pernah dikurung...
...seumur hidup saya.
Saya dah tak larat nak ikut arahan.
Saya nak berseronok, abang.
Saya nak buat benda gila...
...sebab saya boleh buat dan tak ada siapa...
...termasuk abang, boleh halang saya.
Abang tak boleh bersama mereka, O.
Apa abang merepek ini?
Abang buat sesuatu untuk naik kapal jatuhan itu...
...sesuatu yang akan buat mereka bunuh abang...
...apabila mereka turun.
Abang belum boleh beritahu apa bendanya...
...tapi kamu mesti percayakan abang.
Kamu masih percayakan abang, kan?
Ya.
Gunung Weather. Bila kita nak bertolak?
Sekarang!
Esok kami pulang bawa makanan.
Macam mana kamu berdua nak angkut...
...makanan untuk 100 orang?
Kami berempat. Boleh kita gerak sekarang?
Macam seronok saja, jadikan 5 orang.
Apa kamu buat ini?
- Nak bersiar-siar. - Hei!
Awak cuba tanggalkan ini?
Ya, jadi?
Gelang tangan ini memancarkan...
...tanda hidup awak kepada Ark.
Kalau tanggalkan, mereka akan fikir awak dah mati.
Patutkah saya kisah?
Entahlah.
Awak nak orang yang awak sayang fikir awak dah mati?
Awak nak mereka cari awak di sini lagi 2 bulan?
Mereka takkan kalau mereka fikir kita dah mati.
Okey.
Jom.
Pergilah.
Awak tak sepatutnya datang sini, Wells.
Sebelum awak fikir apa-apa, Finn saya punya.
Sebelum awak fikir apa-apa, saya peduli apa!
Sayang, Clarke macam mana?
Tanda hidupnya kuat.
Gula dalam darahnya rendah.
Dia tak makan.
Dr. Griffin bercakap.
Saya datang sekarang!
Jackson, maklumkan kita perlukan darah...
...A- yang banyak...
...kemudian awak ke bilik pembedahan.
Abby, kenapa ini?
Canselor ditembak.
Itu ialah permainan, kawan.
Itu ialah pokok sumac beracun.
Apa? Betulkah?!
Bunganya tak beracun.
Ia mengubat, menenangkan sebenarnya.
Keluarganya membina semua farmasuetikal di The Ark.
Boleh tak cepat sikit?
Clarke, takkan awak tak nak menikmati semua ini?
Senang saja.
Saya hairan, kenapa kita tak terjumpa binatang?
Mungkin sebab tak ada.
Mungkin kita dah terdedah...
...kepada radiasi yang cukup untuk bunuh kita.
Boleh jadi, jom.
Ada orang selitkan bunga sumac beracun padanya.
Saya nak tahu apa yang kamu dah buat sampai ditangkap.
Sumac bukan satu-satunya herba dalam taman,...
...kalau awak faham maksud saya.
Ada orang terlupa ganti apa yang kita ambil.
Ada orang dah minta maaf beribu kali.
Macam mana dengan awak, Octavia? Kenapa awak ditangkap?
Dilahirkan.
Itu bukan permainan.
Tak ada binatang, ya?
Canselor banyak hilang darah.
Kan bagus kalau mereka jumpa dia lebih awal.
Abby, dia dah sedar.
Tambahkan anestesia.
Kita guna terlalu banyak darah dan anestesia.
Itu dah melebihi.
Canselor awak mengalami kejutan.
Awak suruh saya langgar undang-undang.
Baiklah, saya buat sendiri.
Biar mereka cari saya.
Maaf, tuan.
Tuan minta dimaklumkan kalau ada berita.
Canselor masih menjalani pembedahan...
...tapi penembaknya dah kenalpasti.
Bellamy Blake...
...tak dapat dikesan di The Ark.
Siapa dia?
Dia penjaga bangunan.
Kami masih mencari profil,...
...tapi motifnya nak ke bumi memang jelas.
Adik perempuan. Saya ingat.
Ibunya sembunyikan dia selama 16 tahun...
...hampir jadi rekod.
Apa dia, Komander Shumway? Cakaplah.
Kita boleh mula sekarang.
Sebagai pemangku Canselor,...
...tuan boleh beri arahan untuk mula kurangkan penduduk.
Belum lagi.
Tuan, kita buang masa.
Membuang 100 orang daripada penduduk...
...hanya melengahkan kita sebulan.
Kejuruteraan perlukan lebih daripada itu untuk baiki sistem itu...
...kalau mereka boleh baiki semua.
Awak dah tahu jawapan saya, Komander. Cukup.
Kalau kita nak bunuh ratusan orang tak bersalah,...
...kita kena buat ikut peraturan.
Faham?
Sementara itu, saya nak tahu siapa tolong...
...penjaga bangunan ini naik kapal jatuhan.
Dah tentu dia tak buat sendiri.
Nampaknya ada pembelot di kalangan kita, komander.
Dan ada pembunuh di kalangan 100 orang itu.
Dah jumpa air?
Belum lagi.
Saya nak ke sana semula kalau awak nak ikut.
Ayah saya merayu minta belas kasihan...
...dalam kamar kedap udara semasa ayah awak terapungkan dia.
Awak salah eja 'mati', genius.
Kalau nak bunuh orang,...
...baik jangan beritahu.
Awak memang bukan pengawal, kan?
Bukan. Pengawal sebenar akan sampai nanti...
...kecuali kita halang mereka.
Awak fikir mereka akan ampunkan jenayah awak?
Kalau mereka ampunkan, kemudian apa?
Orang macam kita akan jadi rakyat contoh,...
...dapat kerja. Kalau bertuah,...
- ...mungkin kutip sampah? - Apa maksud awak?
Saya ada soalan.
Mereka kurung awak, campak awak di sini...
...macam tikus makmal supaya mati.
Jadi kenapa awak tolong mereka?
Lantaklah!
Awak pakai gelang, kan?
Benda itu beritahu mereka sama ada...
...selamat atau tak untuk mereka ikut kita.
Maknanya kita boleh hentikan, macam mana?
Tanggalkan!
The Ark akan fikir awak dah mati,...
...maknanya tak selamat untuk ikut.
Faham tak?
Betul dan kalau kami tanggalkan...
...apa faedahnya untuk kami?
Seseorang perlu tolong saya hidupkan benda ini.
Ab, Canselor macam mana?
Tanya saya sekali lagi kalau dia hidup malam ini.
Siapa lagi yang mati?
Murphy dan Mbege, kedua-duanya nama John.
Tak ada seorang pun cedera semasa pendaratan.
Saya setuju, ada benda lain bunuh mereka berdua.
Mulanya mereka selamat...
...kemudian mati.
Bukan radiasi.
Sudahlah, Abby.
Angan-angan bukan sains yang bagus.
Ini bukan angan-angan.
Mulanya hidup, kemudian mati...
...itu bukan cara terdedah kepada radiasi.
Boleh jadi, kalau cukup.
Kalau cukup,...
...mereka semua dah mati!
Tolonglah, semoga saya betul.
Awak tahu apa yang saya nak tahu?
Kenapa hantar kita ke sini selepas 97 tahun?
Apa yang berubah?
Lantaklah, saya suka mereka hantar.
Saya mereput dalam sel...
...dan sekarang saya bersiar-siar dalam hutan.
Mungkin mereka temui sesuatu pada satelit.
Seperti satelit cuaca lama atau...
Bukan satelit.
The Ark dah nazak.
Dengan jumlah penduduk,...
...sekarang, cuma ada 3 bulan sokongan hidup.
Mungkin 4, apabila kita dah tak ada.
Jadi itulah sebabnya...
...mereka kurung awak?
Mereka kurung awak seorang diri,...
...terapungkan ayah awak?
Ayah saya ialah jurutera yang temui kecatatan itu.
Dia fikir rakyat patut tahu.
Tuan Majlis dan mak saya tak setuju.
Mereka takut itu akan mencetuskan panik.
Kami nak umumkan, semasa Wells...
Apa, serahkan ayah awak?
Pengawal muncul sebelum kami sempat umumkan.
Sebab itu adanya hari ini.
Sebab itu berbaloi ambil risiko.
Kalaupun kita mati,...
...sekurang-kurangnya mereka dapat lengahkan masa.
Mereka nak bunuh lebih ramai lagi, kan?
Bagus. Selepas apa mereka buat pada saya,...
...biarkan mereka terapung!
Awak tak maksudkan begitu.
Kita beri mereka amaran.
Itulah yang ayah saya cakap.
Saya sayang bumi.
Dahsyat!
Octavia, apa awak buat?!
Octavia!
Kita tak boleh berenang.
Saya tahu tapi kita boleh berdiri.
Tunggu, sepatutnya di sini tak ada sungai.
Tapi ada,...
...jadi tanggalkan pakaian.
Octavia, keluar dari air!
Keluar sekarang!
Octavia!
Tidak!
- Itu apa? - Kita mesti selamatkan dia.
- Apa nak buat? - Pastikan tak digigit.
Tak, tunggu.
Kalau kita ganggu ia, ia mungkin akan lepaskan dia.
Menjadi. Ia lepaskan.
Boleh awak ke tepi sekarang?
Awak selamat.
Ia datang balik.
Ia menuju ke arah kamu semua.
Lekas, teruskan bergerak!
Okey.
Terima kasih.
Awak akan okey.
Catatan untuk diri sendiri.
Lain kali, selamatkan perempuan.
Ya, silakan.
Ya, teruskan.
Siapa selepas ini?
Apa awak buat ini?
Kami bebaskan diri sendiri.
Awak rasa apa?
Awak cuba buat kita semua terbunuh.
Sistem komunikasi terputus.
Kita cuma ada gelang tangan.
Kalau tanggalkan, The Ark akan fikir kita dah mati...
...dan tak selamat untuk mereka ikut.
Itulah tujuannya, Canselor.
Kita reti jaga diri, kan?
Ya!
Awak rasa ini satu permainan?
Mereka bukan hanya kawan-kawan dan keluarga kita di atas sana.
Mereka peladang kita, doktor, jurutera kita.
Saya tak peduli apa dia beritahu awak.
Kita takkan selamat di sini dengan sendiri.
Lagipun, kalau betul selamat,...
...takkan kamu tak nak...
...mereka turun ke sini?
Orang-orang saya sudah pun di sini.
Mereka itu yang kurung orang-orang saya.
Mereka bunuh ibu saya kerana...
...mengandungkan anak kedua.
Ayah awak yang bunuh!
- Bukan ayah saya yang tulis undang-undang. - Ya!
Tapi dia yang kuatkuasakan!
Tapi dah tak lagi,...
...bukan di sini.
Di sini, tak ada undang-undang.
Ya.
Di sini kita buat apa saja yang kita nak,...
- ...bila-bila kita nak. - Betul!
Awak tak perlu suka, Wells.
Awak boleh cuba halang atau ubah,...
...bunuh saya.
Tahu kenapa?
Apa saja yang kita nak.
Apa saja yang kita nak!
Tengok ini!
Ada air.
Kita mesti kumpulkan air.
Apa saja yang awak nak.
Lagi 10, seorang demi seorang.
Abby, tengok osmolariti plasma.
Ia di serata papan!
Mereka dah jumpa air.
Ahli Majlis Abigail Griffin, awak ditahan...
...kerana melampaui bekalan perubatan yang dibenarkan untuk pesakit.
Maaf kerana terpaksa begini.
Polisi dalam hal ini sangat jelas.
Tiada rawatan istimewa.
- Berapa banyak darah awak guna, Abby? - Jangan jawab.
Saya guna apa yang diperlukan.
Melanggar undang-undang supaya awak tak jadi Canselor...
...ialah keputusan paling senang saya pernah buat.
Kalau begitu,...
...mengikut pengakuan awak,...
...tugas saya sebagai pemangku Canselor,...
...saya tak ada pilihan selain mendapati awak bersalah.
Kita selalu ada pilihan, Kane.
Awak pilih untuk kemukakan tuduhan pada suami saya,...
...kawan awak, walaupun awak tahu...
...dia akan dihukum kerana itu.
Awak pilih untuk libatkan anak saya dalam tuduhan itu...
...dan sekarang awak pilih ini.
Berselindung di sebalik undang-undang tak membebaskan apa-apa.
Walau bagaimanapun,...
...menurut Kanun Jenayah Satu,...
...semua jenayah...
...yang dilakukan oleh orang matang...
...merupakan jenayah utama,...
...awak dikenakan hukuman mati!
Pelaksanaan hukum bunuh ialah waktu pagi.
Saya pilih, setiap kali...
...dan apa sahaja...
...untuk pastikan bangsa manusia terus hidup.
Itulah perbezaan antara kita, Kane.
Saya pilih untuk pastikan kita berhak untuk terus hidup.
Hebat, kan?
Awak ke sungai?
Saya rasa berbaloi hilang satu, dua jari.
Nah.
Itu awak kata hirup?
Awak fikir kita semua akan tumbuh dua kepala?
Tak sangka! Dia boleh ketawa rupanya.
Jom, awak mesti tengok ini.
Itu jari kaki.
Apa yang saya boleh beritahu,...
...walau apapun ia, ia berkaki dua.
Tekaan saya, monyet.
Maaf, menurut semua yang saya baca,...
...tak ada haiwan berkaki dua di sini.
Dah tentu bukan monyet.
Betul, awak baca apa saja tentang...
...hutan yang bercahaya atau ular makan orang?
Awak dah gila?!
Awak tak boleh bunuh orang yang tak setuju dengan awak.
Semua orang fikir saya jahat.
Tapi saya satu-satunya...
...yang sanggup buat apa saja untuk selamatkan kita.
Dia kawan baik saya!
Awak nak saya cakap apa?
Minta maaf?
Saya takkan.
Persahabatan ialah kenikmatan yang kita tak boleh ada.
Kalau saya nak bawa kita ke dunia Adam dan Hawa,...
...saya sanggup buat.
Tolonglah ada rasa belas kasihan.
Kalau bukan untuk Abby, untuk saya.
Kita tak mampu berikan belas kasihan.
Itu dah cukup jauh.
Saya tak nak tembak awak, Wells.
Saya suka awak.
Tapi saya nak mereka fikir awak dah mati.
Kenapa awak buat begini?
Sebab sebenar, bukan sebab...
...kita boleh buat apa kita nak.
Saya ada alasan sendiri, saya juga ada senjata,...
...jadi saya yang tanya...
...dan soalannya ialah...
...kenapa awak tak tolong saya?
Ayah awak halau awak dan di sini awak...
...masih lagi menjalankan perintahnya,...
...mengikut peraturan.
Awak tak bosan...
...buat apa yang diharapkan daripada awak?
Lawan dia.
Tanggalkan gelang itu dan awak akan rasa kagum dengan keseronokan itu.
Tak nak.
Tak, itu takkan berlaku.
Awak faham tak?
Ya.
Maafkan saya sebab terpaksa jadi begini.
Lepaskan saya!
Jatuhkan dia!
Jangan! Lepaskan saya!
Lakukan!
Jangan buat macam ini!
Janganlah!
Dr. Griffin, masa dah tiba.
Callie.
Cukup.
Jaga Clarke untuk saya.
Okey.
Jackson, gunakan gelang tangan.
Mungkin ada cara untuk kebalikan-jurutera untuk komunikasi.
Jumpa Sinclair di bahagian kejuruteraan, angguk kalau awak faham.
Berhenti!
Dr. Griffin diampunkan.
Saya akan uruskan awak nanti.
Buka pintu.
Buka pintu!
Saya habiskan 12 jam untuk sambungkan balik usus itu.
Bawa dia ke katil sekarang.
Ceritakan tentang 100 orang itu.
Mereka berjaya sampai?
Awak nak pergi dulu, berhenti berlengah.
Gunung Weather menunggu.
Tunggu sampai di apogi dan awak akan selamat.
Apogi seperti orang Indian, kan?
Apogi, bukan Apache.
Dia tahu. Hari ini, Finn.
Baik, kapten. Kita jumpa di seberang sana.
- Tunggu! - Apa?
Biar saya.
Saya boleh buat.
Saya tahu awak berani!
Tak apa berasa takut, Jasper.
Muslihatnya ialah jangan lawan.
Kita jumpa di seberang sana.
Kita apogi!
Awak berjaya, Jasper!
Lekas, tuan puteri.
Giliran awak.
Jom, Clarke! Awak boleh buat!
Apogi!
Kita berjaya!
Gunung Weather!
Ya!
Yeay, Jasper!
Jasper.
- Lekas! - Jasper!
- Jasper! Tidak. - Jom!
Lekas!
Tunduk!
Lekas.
Kita tak sendirian.