"The 100"පසුගිය කතාමාලාවලින්...
මේ භුමිය දැන් අපේ.
විරුද්ධ වුනොත්, මරණය වැළදගන්න වෙයි.
දැන් වැදගත් වෙන එකම දේ තමා පයික්ව මරණ එක.
- එකෝ? - බෙලමි.
- ඔයා එයාව දන්නවද? - ඔව්. එයා අයිස් ජාතිකයෙක්.
එයා හිටියේ මට එහා පැත්තේ කූඩුවේ.
මොන මගුලකද එකෝ?
රැජිණියනි.
ඇලී මිනිස්සුන්ව පාලනය කරනවා. වතාවකට එක් කෙනා ගානේ
කවුරුවත්ම නැති වෙනකම්.
අපි කරන දේ ගොඩක් වැදගත්.
අපි ආලෝකයේ නගරයේ ජනගහනය
වැඩි කරන්න ඕනේ.
එපා!
හැමෝම අපිත් එක්ක එකතු වෙනකම් අපේ වැඩේ ඉවරයක් නෑ.
මං දන්නවා ඇලීව නවත්තන හැටි.
මට ඒක පේනවා. ඒක අක්‍රිය කිරීමේ ස්විචයක්.
ඉක්මනට, ක්ලාක්.
බෝම්බවලින් විනාශ න්‍යෂ්ටික බලාගාර
දියවෙන්න පටන් අරන්.
පෘථිවිය මතුපිට වාසය කරන්න නොසුදුසු වෙයි,
ඉතින් ඔයාට පේනවනේ, ඔයාලව බේරගන්න පුළුවන්
ආලෝකයේ නගරයට විතරයි.
ඔයා ඇත්තටම ඉඩ දෙනවද මනුෂ්‍ය සංහතියට
මාස හයකින් මැරෙන්න?
මං මොකක්හරි හොයාගන්නම්. අපි හැමවෙලාවේම මොකක්හරි හොයා ගන්නවා.
ජෝන්?
ඒයි, ඒයි, ඒකට කමක් නෑ.
ක්ලාක්, ඔයා හැසිරෙන්න ලෝකේ බේරගත්තු
කෙනෙක් වගේ නෙවෙයි.
මොකද අපි බේරගත්තේ නැහැ.
මෙම උපසිරසි www.baiscopelk.com වෙනුවෙන් නොමිලයේ නිකුත් කරන ලදී.වීඩියෝ පිටපත ගැන අප වගකියනු නොලැබේ.
ඉන්ද්‍රා?
ඉන්ද්‍රා. ඉන්ද්‍රා.
ඉන්ද්‍රා.
- ඇලී? - මැරුණා. ඒක ඉවරයි.
එතකොට පයික්?
මම ඒක ඉවරයක් වෙනකම් බලා හිටියා.
ම්ම්.
අපොයි... නැහැ.
එයාට අවුලක් වෙන එකක් නෑ.
ඔක්ටේවියාට තමන් ගැන බලාගන්න පුළුවන්.
ඒ ගැන නෙවේ මම වදවෙන්නේ.
එයාට චෝදනා කරන්නේ නෑ.
හැමෝම කියයි ඒක පයික්ට වෙන්න තිබ්බ දෙයක් කියලා.
අපි හැමෝම කියන්න ඕනේ.
අපි කොහොමද මේ මිනිස්සුන්ට කියන්නේ එයාලා මේ මූණ දීපු දේවල්වලට පස්සෙත්
ලෝකේ විනාශ වෙන්නයි යන්නේ?
අපි කියන්නේ නෑ, ඇලී කිව්වේ ඇත්තද කියලා
හරියටම දැනගන්නකම් කියන්නේ නෑ.
ඒක ඇත්ත.
ඒ වුනත්, ඒක අපි අතරේම තියාගමු
අපිට මූන දෙන්න වෙන්නේ මොකකටද
වගේම ඒක නවත්තන හැටි හොයාගන්නකම්.
මගුලයි.
ඔයා බයවෙලා ඉන්නේ මිනිස්සු කොහොම ප්‍රතිචාර දක්වයිද කියලා.
ඔව්. ඒ නැතත්, මට නිවාඩුවක් ඕනේ
ඔයාගේ ජිවිතේ බේරන එකෙන්.
ඔයා එයාලට ආපහු එයාලගේ වේදනාව දුන්නා, ක්ලාක්.
එයාලා තව මාස හයකින් මැරෙනවා කියලා
අපි ඒක වැඩි නොකර ඉමු.
හොදයි.
හැමෝම පහළට ආවම, අපි ගෙදර ගිහින්, අපි වැඩට බහිමු.
අපි මෙච්චර කල් බේරිලා හිටියේ
පොඩි විකිරනයකින් මැරෙන්න නෙවේ.
මාව පණපිටින් තියාගත්තට ස්තුතියි.
ඔයා ඒක ලේසි කරන්නෙම නෑනේ.
එයාව වැටුනේ නැහැ.
එයා ආලෝකයේ නගරයේදී මගේ පස්සෙන් පැන්නුවා.
ලෙක්සා එයාව මැරුවා.
වන්හේඩා.
උබයි මේක කලේ.
The 100 S04E01 WEB-DL resync by ChaRu facebook.com/charuka.indunil.98
♫උපසිරසි නිමැවුම නිලුපුල්මධුකප්‍රිය පෙරේරා♫ ©www.baiscopelk.com/192©
සමාවෙන්න ඕනේ... දන්නවනේ ඉතින්.
මගේ මූණ බිත්තියක හැප්පුවාටද නැත්නම් පිස්තෝලයක් දික් කළාටද?
මට චිප් එකෙන් ආයාචනා කරන්න පුලුවන්ද?
ඔයා ලෝකේ බේරගත්තම, හරිනම් ඒක සමරන්න ඕනේ.
මම හිතන්නේ ඒක නීතියක්.
මම සමරන්නම් අනිත් අය හොදින්ද කියලා දැනගෙන
ප්‍රධාන පරිගණකය ආපහු හදාගත්තාම.
මට ආපහු යන්න ඕනේ ඒක විකාරයක්ද?
ඒක විකාරයක් නෙවේ, ජැස්පර්.
ඒක අමුතු නැද්ද ඔයා කේත ලියන්නෙක් නොවිලත්
ඔයා කේත ලියන එක, හරිද?
හරියට නිකම් ඇලී ඔයාගේ මොලේ වැඩිදියුණු කළා වගේ.
ඔයා හොදින්ද?
ඔයා වෙන කාටත් වඩා දේවල්වලට මූන දුන්නා.
තමන් ජිවත් වෙනවා කියලා මතක් කරවන්න පොඩි වේදනාවක් නැත්නම් වැඩක් නෑ.
මටත් වැඩිදියුණුවක් ලැබුනානම්.
හරි. හැමෝම එළියට. යනවලා.
සංගීතේත් අරන්ම යන්න.
මට රේඩියෝව හදන්න නිශ්ශබ්දතාව ඕනේ.
රේවන්, අපි දින්නා.
මට විශ්වාසයි පෝලිස්වල හැමෝම හොදින් ඇති.
මාත් එහෙම හිතනවා, හැබැයි ඒක තහවුරු කරගන්නකම්...
ඔයාට රේඩියෝව හදන්න උදව් ඕනේද?
එපා. මට මේක පුළුවන්.
ඔයාට විශ්වාසද?
ඉංජිනේරුවන්ගේ පළමු නීතිය... රස්සාවේදී බොන්නේ නැහැ.
යන්න. සමරන්න. අනේ ඔයාලා විනෝද වෙන්න.
මට හොදටම බඩගිනියි. කුස්සියට කඩා පයින්න උදව් කරන්න.
බෙලමි, ඔයාට ඇහෙනවාද?
පෝලිස්, මේ අමතන්න. අමතන්න, පෝලිස්.
අයියෝ. ඔයාලා කොහෙද?
මම මේ මොනාද කලේ?
අපි මේ මොනාද කලේ?
මම ඔයාට කිව්වා තුවාල වෙච්ච අනිත් අයත් එක්ක උඩ තට්ටුවට වෙලා ඉන්න කියලා.
ඔයාට තව එන්නතක් ඕනද?
මිලර්ටයි ජැක්සන්ටයි උඩ එයාලට ඕනේ
හැමදේම තියෙනවාද?
ඔව්.
එයාලා චිප් එකට දොස් කියන්නේ අපිට.
තවදුරටත් අපි මෙහෙ ඉන්න එක ආරක්‍ෂිත නෑ.
වන්හේඩා.
ක්ලාක්.
හොදයි. ඔයාලා පහළට ඇවිත්. අපිට යන්න සිද්දවෙනවා.
රෝවර් එක උතුරු කෑලෑවේ.
එතකොට තුවාල වුන කට්ටිය?
භුමිවාසින්ට අපේ උදව් ඕනේ නැහැ.
අපේ කට්ටියට ආකේඩියාවේදි බෙහෙත් කරමු.
හෙලෝ?
බෙලමි, අනේ, කතා කරන්න.
රේවන්, ඔයා හොදින්ද?
ඔව්. ඔව්. අපි හැමෝම කරදරයක් නැතුව ඉන්නවා.
ඒක හොදයි.
අපිට ඔයාට කියලා හොයවගන්න දෙයක් තියෙනවා.
මුලින්ම, මගේ යාලුවන්ට කොහොමද කියන්න.
හැමෝම බේරුනාද? ක්ලාක්?
මං ඉන්නවා ඔයාට පින්සිද්ද වෙන්න.
රේවන්, ඇලී ඔයාට කිව්වද ඇයි එයා
ආලෝකයේ නගරය නිර්මාණය කලේ කියලා?
නෑ. ඇයි?
රජතුමා.
එයා ජිවත්වෙනවා.
අපිට සුව කරන්නෙක් ඕනේ.
- ක්ලාක්? - රේවන්ට විස්තර කියන්න.
- හොදයි. රේවන්... - එයාලට දොස්තර කෙනෙක් ඕනේ.
රොන්?
එයාට වෙඩි වැදුනේ මට උදව් කරන්න ගිහින්. මම හිතුවේ එයා මැරුණා කියලා.
තාමනම් නැහැ, හැබැයි මැරෙන්න ළගයි.
පිටවෙච්ච තුවාලයක් නෑ.
අපි උණ්ඩය ඉක්මනට එළියට ගන්න ඕනේ.
අපේ රජතුමාගෙන් ඈත්වෙයල්ලා.
ඉන්න. අනේ, එපා.
ඔයා වරදක් කරන්නේ. අපි සම්මුතියේ කොටසක්.
මට එයාව බේරගන්න පුළුවන්, හැබැයි ඔයා ඒකට ඉඩ දෙන්න ඕනේ.
අපිට සුව කරන්නෙක් ඉන්නවා.
රජතුමාව අපේ මැරුණු අනිත් අයත් එක්ක තානාපති කාර්යාලෙට ගෙනියන්න.
දැන්ම ගෙනියනවලා.
එකෝ...
ඒයි, බෙලමි, එපා.
- නවතින්න මනුස්සයෝ. - එයාට යන්න දෙන්න, එකෝ. එයාට යන්න දෙන්න.
පස්සට වෙනවා, බෙලමි.
ඔයාගේ රජතුමා මගේ යාලුවෙක්. අපිට එයාට උදව් කරන්න ඉඩ දෙන්න.
මං ආලෝකයේ නගරයේදී ඔයාව දැක්කා.
මං දන්නවා ඔයා ඒක විනාශ කරපු බව. ඒකට ස්තුතියි.
පොඩ්ඩක් වටපිට බලන්න.
ආකාශ ගෝත්‍රය තමා අපිට මේක කලේ.
උන් නිසා, ඔන්ටාරි, ඔයාලගේ නීත්‍යානුකූල කමාන්ඩර්,
මැරිලා.
මේ වංචාකාරී එයාගේ දැල්ල හොරකම් කළා.
නෑ. වන්හේඩා අපිව බේරගත්තා,
අපි හැමෝවම... භුමිවාසින්වයි ආකාශ ගෝත්‍රයයි.
උබලා නොහිටින්න අපිව මොකකින්වත් බේරගන්න උවමනාවක් නෑ.
ඇස්ගීඩාට මෙතන කිසිම බලයක් නැහැ.
දැන් බලයක් තියෙනවා.
රොන් රජතුමාගේ නාමයෙන්, නිත්‍යානුකූල ආරක්ෂකයන් ලෙස
කමාන්ඩර්වරුන්ගේ සිහසුනේ,
පෝලිස් දැන් ඇස්ගීඩා පාලනය යටතේ තියෙන්නේ.
හීනෙන් තමා.
තමුන්ගේ යුධ ප්‍රධානියා කොහෙද, කෙල්ලේ?
අපේ යුධ ප්‍රධානියා මියගියා, තානාපතිතුමියනි.
රැජිණියගේ ආරක්ෂක සාමාජිකාවක් හැටියට,
හමුදාවට අණ දීම මට පැවරෙනවා
රජතුමා අවදි වෙනකම්.
එයා ඇහැරුනොත්.
අලුත් කමාන්ඩර් කෙනෙක් පත් වෙනකම්,
පෝලිස් පාලනය කරන්න ඕනේ සම්මුතියේ තානාපතිවරුන්.
ඇස්ගීඩාට ඒක ඕනේනම්, එයාලට ඒක බලෙන් ගන්න වෙනවා.
ඒක ගත්තා කියලා හිතාගන්න. ආකාශ ගෝත්‍රයේ එකෙක්වත් නගරෙන් පිටවෙන්නෑ.
අයිස් ජාතීන් වෙනුවෙන්.
පේන විදිහට ලෝකේ බේරගන්න එක ටිකක් කල් දාන්න වෙයි වගේ.
එච්චරයි.
කරුණාකරලා මට ඔයාට උදව් කරන්න ඉඩ දෙන්න.
ඔයා යාළුවො හදාගන්නවා දකින එක සතුටක්.
හෙලෝ, ජෝන්.
ඔයා පහළට ආව එක සතුටක්.
මට උදව්වක් තිබ්බනම් හොදයි.
ගිහින් මැරියන්.
මේ මරණවලට ඔයත් වගකියන්න ඕනේ, චාන්සලර්.
ඒයි, ඔයා මොනාද කරන්නේ?
බඩු එකතු කරගන්නවා. මොනා කරනවා වගේද පේන්නේ.
බඩු එකතු කරන්නේ මොකටද,හරියටම?
මගේ වර්ගයාට මෙහෙ ආරක්‍ෂිත නැහැ.
අපිව තහනම් කරලා තියෙන්නේ.
මට මෙහෙන් යන්න වෙනවා, ජෝන්.
ඉතින් මොකක්ද, ඔයා ආපහු මාව ඇපේට තියන්නද යන්නේ?
මම ඔයාව ඇපේට තියන්නේ නෑ.
මම ආපහු ආවා,
මගුල් චිප් එකක් ගත්තා මොකද ජාහා කිව්වා
එයා මාව ඔයා ගාවට ගෙනියනවා කියලා.
ඒයි...
මාත් එක්ක ආකේඩියාවට එන්න.
මම ඇත්තටමයි කියන්නේ, එමෝරි, හරිද?
අපිට එහෙදි එකට ඉන්න පුළුවන්. මගේ මිනිස්සු ඔයාව ආරක්ෂා කරයි.
ඔයාට ඒ ගැන විශ්වාසද?
කීවතාවක්නම් එයාලා ඔයාව පිටුවහල් කළාද?
දැන් ඒක වෙනස්. එයාලා මට ණයගැතියි, හරිද? අනේ.
අයියෝ.
- හරි. - හරිද?
හරි.
ඒ වුනත් අපි සමහර දේවල් අහුලාගන්න ඕනේ හරිද?
සර්, මේ අපිට හොයාගන්න පුළුවන් වුන හැමෝම.
ආරක්ෂකයෝ දහදෙනෙක්ව දොරටුව ගාව ස්ථානගත කළා.
ඔයාට විශ්වාසද මං නවතින්න ඕනේ නැහැයි කියලා?
ඔයා එයාලව ගෙදරට ගෙනියන්න, මේජර්.
අපි පුළුවන් වුන ගමන්ම එන්නම්.
- මාකස්... - මම හොදින්.
අපි ඊළගට වෙන දේ ගැන බලමු.
- හොදයි? - ඔයා මේකට කැමති වෙන එකක් නෑ.
ඔයා ආලෝකයේ නගරය විනාශ කරද්දී,
දහස් ගානක් ඇස්ගීඩා රණශුරයෝ
පෝලිස් නගරේ ඇතුලේ හිටියේ.
මාර වෙලාව.
එයාලව යවන්න වෙන්නේ බලෙන්.
- එහෙනම් අපි එයාලව යවමු. - පොඩ්ඩක් ඉන්න.
ඔයා කතා කරන්නේ යුද්ධයක් ගැන.
ඔව්. ගෝත්‍ර තුනක් අපිට එකතුවෙනවා
කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැතුව,
ඒත් අපිට කට්ටිය මදි.
මේක පිස්සුවක්.
අපිත් වෙලාව තියෙන වෙලේ
අනිත් අයත් එක්ක පිටවෙන්න ඕනේ.
එයාලා දන්නවා අපි ජීවත්වෙන තැන. අපි දිව්වොත්, එයාලා පස්සෙන් ඒවි.
තව ගෝත්‍ර අටක් තියෙනවා.ඔයා කොහොමද එයාලව අපිට එකතු කරගන්නේ?
මට ඒක කරන්න පුළුවන්, ඒත් මට දැල්ල ඕනේ.
බැහැ.
ක්ලාක්, දැල්ල අතේ තියෙන කෙනෙක්ව
- ගෝත්‍ර ටික අනුගමනය කරයි. - ඇස්ගීඩා එහෙම කරන්නේ නෑ.
එහෙනම් අපි සටන් කරමු.
- ඒක තමා කාරණේ. - නැහැ.
කාරණේ තමයි, සටන් කරකර ඉන්න වෙලාවක් නෑ.
අපිට රොන්ව බේරගන්න වෙනවා.
එයාව බේරගන්න? උන් අපිට එයාගේ ළගටවත් යන්න දෙන එකක් නෑ.
තප්පරයක් ඉන්න. අපි මොනාද දන්නේ?
ඇලී ආලෝකයේ නගරය නිර්මාණය කරන්න හේතුව.
ඇයි?
බෝම්බ ප්‍රහාරයෙන් බේරුන න්‍යෂ්ටික බලාගාර
ඇතුලේ ප්‍රතික්‍රියාකාරක දියවෙන්න පටන් අරන්.
විකිරණ මට්ටම් වැඩිවෙන්න අරන්.
අපිට ඒක හරි ගස්සන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්න බැරිවුනොත්,
අපි හැමෝම මාස හයකින් මැරෙයි.
- ඇලීද මේක කිව්වේ? - ඔව්.
- එතකොට ඔයා එයාව විශ්වාස කරනවද? - රේවන් ඒ ගැන හොයනවා.
මට එයාව විශ්වාසයි.
ඒක ඇත්තක් වුනත්, ඒක වෙන්න මාස හයක් තියෙනවා.
මෙතන අයිස් ජාතික රණශුරයෝ දහස්ගානක්
බලා ඉන්නවා අපිව මරලා දාන්න අදම.
එයාලා අපිව මරන්නේ නෑ.
ඔයා කොහොමද ඒක හරියටම කියන්නේ?
මොකද අපි යටත්වෙන්නයි යන්නේ.
මෙයා ළග කමාන්ඩර් ඉන්නවා.
ඔන්ටාරි ඉන්න ඕනේ එයාගේ අයත් එක්ක.
එයාව අනිත් අය ගාවින් තියන්න.
එයාට පෙන්වන්න අයිස් ජාතින් යතුර ගෙනාව කෙනාට කෘතගුණ සළකන විදිහත්
ආකාශ ගෝත්‍රය යටත් වෙනවලු.
රජතුමාව ආරක්ෂා කරන්න.
අනිත් කට්ටිය මාත් එක්ක යමු.
මූවත් අරගෙන එන්න.
එයාලට කියන්න මම කතා කරන්නේ බෙලමිට විතරයි කියලා.
ඒක වැඩකලා. එයා ඇතුලේ.
ඔයාගේ රජා මේසේ උඩ.
හොදයි, ගිහින් එයාව බේරගන්න.
එයා ඔයා එක්ක කතා කරන්නේ නෑ.
මම මේකට කැමති නෑ, ජෝන්.
බෙලමි අතන ඉන්නේ. මෙතනට වෙලා ඉන්න.
එයා අයිස් ජාතිකයෙක්. ඒකිව විශ්වාස කරන්න බැහැ.
හැමදේම වෙනස් වෙනවනේ?
බෙලමි, අවදානේ දෙන්න.
එයා රාජකීය ආරක්ෂකයන්ගේ කොටසක්, ඔත්තුකාරියක්.
ඒ නිසයි එයාව සලකුණු කරලා නැත්තේ,
බොහොම භයානකයි, ඉතාම පක්ෂපාතියි.
තමන්ගේ ජිවිතේ බේරපු අයට නෙවේ.
බෙලමි, මම දන්නවා ඔයා එයා ගැන හිතන හැටි,
ඒත් ඔයාට පාලනය නැති කරගන්න බෑ.
ඔයා එයාලට දෙන්නම් කියන්න තාක්ෂනය,තුවක්කු,,
එයාව කතාවට අල්ලගන්න ඕනේම කරන දෙයක්.
ඒක පැහැදිලිද?
මමනම් එකග නැහැ එයාලට ආයුධ දෙන්න.
හොදයි, ඒ ඔයා මෝඩයෙක් නොවෙන නිසා.
එච්චර දුර යන්නේ නෑ.
අපේ අරමුණ ඇබි රජතුමාව බේරගන්නකම්
වෙලාව අරගන්න එක,
ඔයාට උදව් වෙන්න ඕනේනම්, ආයුධයක් අරන්,
ස්ථානගත වෙන්න.
මගේ එක ගන්න.
මම මේක බලාගන්නම්.
මට සමාවෙයන්, බෙලමි.
මොකද?
මතකද මගේ මිනිස්සු එක්ක ආරක්ෂිතව ඉන්න එක ගැන කිව්වා?
ඔයාගේ සැලැස්ම ඊටවඩා හොදයි. අපි යමු.
ඔයා මොකවත් කියන්න කලින්, මතක තියාගන්න,
මං ඔයාව මවුන්ට් වෙදර්වලින් එලියට අරන්
ඔයාගේ ජිවිතේ බේරුවා.
මට සමාවෙන්න කෙල්ලවත් එක්කන් යන්න කියන්න බැරිවුනාට,
ඒත් මම නියෝගවලට වැඩ කලේ, බෙලමි.
මාත් කැමතියි ඒක එතරම් ලේසි වුනානම්.
අද, කට්ටිය.
මට තව වෙලාව ඕනේ.
මං දන්නවා තමන් සැලකිලිමත් වෙන කෙනෙක්
යුද්දෙන් නැතිවෙන එක මොනවගේද කියලා,
ඒත් අපි අපේ මිනිස්සු වෙනුවෙන් කළ යුතු දේ කරන්නේ.
ඔයාලා අපිව මරලා දැම්මා, අපි ඔයාලව මරලා දැම්මා.
ඒ සේරම අමතක වුනා ආලෝකයේ නගරයේදී,
හැබැයි දැන් ආපහු මතකයි,
ඉතින් මෙන්න අපි ඉන්නවා.
උණ්ඩයෙන් එයාගේ ශිර්ෂ ධමනිය අවහිරවෙලා.
ඒකෙන් මොලේට ලේ ගමන් කරන එක නැවතිලා.
මම ඒක එලියට ගත්තහම, එයා ඇහැරෙන්න ඕනේ.
යටත්වීමේ කොන්දේසි මොනවද?
අපි අයිස් ජාතීන්ගේ නීතිය පිළිගන්නවා,
ඔයාලා ලෙක්සාගේ සම්මුතියට ගරු කරන්න,
13වැනි ගෝත්‍රයත් ඇතුළත්ව.
බැහැ.
ඉක්මනට. ඉක්මනට. තව ටිකයි.
අපි ඔයාලට තුවක්කු දෙන්නම්
ඒවා පාවිච්චි කරන්නත් කියලා දෙන්නම්.
- ඒක ගත්තා. - නියම වැඩක්.
- දැන් මොකක්ද? - දැන් අපි බලන් ඉන්නවා.
ගස් ගෝත්‍රය මේක පිළිගන්නවද?
එයාලගේ ඒ ගැන සතුටක් නෑ.
එයාලට කරන්න පුළුවන් දේකුත් නෑනේ දැන්,
හමුදාවක් නැතුව.
ඔයා එතන ඉදලා.
එහෙනම් ඔයා දන්නවා ඇයි හැමෝම ආකාශ ගෝත්‍රයට වෛර කරන්නේ කියලා
ඒවගේම ඇයි අපිට ඔයාලගේ කොන්දේසි පිළිගන්න බැරි කියලා.
විකල්පේ යුද්දේ. ඒකද ඔයාට ඕනේ?
කාටවත් යුද්දේ ඕනේ නෑ.
ඔයාලගේ අවි බිම තියන්න, අපි ළමයින්ට ජිවත්වෙන්න දෙන්නම්.
එයා තාමත් අමාරුවෙන් හුස්ම ගන්නේ.
ඔයා කිව්වේ පෙනහැලිවලට අවුලක් නෑ කියලා.
නැහැ. මම කිව්වේ මම එහෙම හිතනවා කියලා.
අස්ථි කෑල්ලක් එයාගේ පටකවල
හිරවෙලා තියෙන්න පුළුවන්.
මම ඔයාට තීරණයක් ගන්න කාලය දෙන්නම්.
නවතින්න.
මම කතා කරලා ඉවර නෑ.
දැන් ඉවරයි.
ඕනේ මගුලක් වුනාදෙන්.
- එන්න. - දැන් යන්න වෙලාව.
නැහැ. එයාට තව වෙලාව ඕනේ.
රොන් ඇහැරුනේ නැත්නම්, අපි හැමෝම මැරෙනවා.
තුවක්කු බිම තියන්න, නැත්නම් මෙයා මැරෙනවා.
අපි නිරායුධ වුනොත්, අපි ඉවරයි.
ඇබි මොකක්හරි කරයි.
එයා කියන දෙයක් කරන්න.
දැන්ම තුවක්කු බිමින් තියන්න.
- උන් ඇවිත්. - පස්සේ දොර.
මට වහන්න වෙනවා, නැත්නම් එයාගෙන් ලේ යයි.
නැහැ. අපිට යන්න වෙනවා, නැත්නම් අපෙන් ලේ ගලයි.
- මේක කරන්නම වෙනවා. - නියම වැඩක්.
යන්න.
මුන් රජතුමාව මරන්න හැදුවේ.
එයාව පරික්ෂා කරන්න.
නෑ. අපි එයාව බේරගන්න හැදුවේ.
මගේ රැජින වෙනුවෙන්.
නවතින්න.
මගේ රජුනි.
රොන්, අපිට උදව් කරන්න.
අපි යාළුවො කියලා කියන්න.
ඔයා දැන්ම නැගිටින්න හොද නෑ.
ඔන්ටාරි කොහෙද?
මැරුණා, උතුමාණනි, මුන් එයාව මැරුවා.
අපිට එයාව බේරගන්න බැරිවුනා,
ඒත් අපි කරන්න ආව දේ කළා.
දැන් ඔයා මගේ මිනිස්සුන්ව ආරක්ෂා කරන්න
වුන පොරොන්දුවට ගරු කරන්න.
ඔව්. ඒ ඔයාගේ මිනිස්සු මට වෙඩි තියලා
මගේ කමාන්ඩර්ව මරන්න කලින්.
අපි දැන් තමුසෙගෙ මගුලේ ජිවිතේ බේරුවා.
රොන්, ඔයාගේ මිනිස්සු බලා ඉන්නේ
ඔයා එයාලව මෙහෙයවනකම්.
ඔයාගේ අම්මා දැන් කරන දේ කරන්න.
වන්හේඩාව මරන්න.
එයාගේ බලය අරන් හැමදේම පාලනය කරන්න.
- ඒකනම් මරු. - මම දන්නවා.
ඒයි, බලන්න.
දැන් හැමෝම ආපහු එනවා, මම...
මම කැමති නැහැ ඔයා හිතනවට
මම මොනාහරි බලාපොරොත්තු වෙනවා කියලා.
මම එහෙම හිතනවානම්?
හොදයි. ඒකත් හොදයි.
- එහෙමද? - ඔව්.
හරි.
සමාවෙන්න.
ඔයා තට්ටු කරන්න දන්නෙම නැද්ද?
ඇදුමක් දාගෙන ඉංජිනේරු කාමරේදී මාව හම්බවෙන්න.
ඇයි? මොකක්ද අවුල?
අපි හැමෝම මැරෙන්නයි යන්නේ.
මම ජැස්පර්ව එක්ක එන්නම්.
ජැස්පර්.
තප්පරයක් ඉන්න.
ඔයා මොනාද කරකර හිටියේ?
ආ නෑ... මොකුත් නැහැ. නිදාගෙන හිටියේ.
රේවන්ට අපිව ඉංජිනේරු කාමරේට ඕනේලු.
අපි යමු.
දෙවැනි ෆුකුෂිමා ව්‍යසනයෙන් පස්සේ,
සියලු ප්‍රශ්නවලට බිදවැටුම් පද්ධතියක් ස්ථාපනය කළා
අතිරික්ත කීපයක් ඇතුව.
2048දී, දුසිම් දෙකක් ප්‍රතික්‍රියාකාරක
නිර්මාණය කළා ඕනෑම ව්‍යසනයකදී රදා පවතින්න,
න්‍යෂ්ටික ප්‍රහාරයකදී පවා.
ඒත් ඒක හොදයිනේ නේද?
හැමවෙලාවේම අවුලක් තියෙනවා.
බලාගාර නිර්මාණය කලේ
අවුරුදු සීයක පැවැත්ම සදහා.
එහෙනම් වොරන්ටිය කල් පැනලා.
මේ අපි.
ඔව්.
අපි ආව දවසේ ඉදන්ම ඒක කහපාටට තිබ්බේ.
කහපාට අපිට දරාගන්න පුළුවන්...
අපේ ශරීර ඒකට හුරුවුනා අභ්‍යවකාශයෙදී...
හැබැයි ඒක අඩුවෙන්න ඕනේ වෙලාවේ ඒක වැඩි වෙනවා,
ඒක රතුපාටට ආවහම...
අපි මැරෙනවා.
කොච්චර කාලයක් තියෙනවද?
දැනට තියෙන වර්ධන අනුපාතය අනුව,
මාස හයයි,
ඒත් ඊටකලිනුත් වෙන්න පුළුවන්.
අපිට ඒක නවත්තන්න පුලුවන්ද?
බැහැ.
අපොයි... අපොයි, මචෝ.
මම හිරු උදාව බලන්න යනවා.
වන්හේඩාවයි එයාගේ යාළුවන්වයි හිරේ දැම්මා.
ආකාශ ගෝත්‍රයේ ඉතුරු කට්ටිය පැනලා ගිහින් වගේ,
ඒත් ඔයාගේ අණ පරිදි අපි උන්ගේ පස්සෙන් යන්න සූදානම්.
දැන්ම එපා.
මෙහෙම කියනවට මට සමාවෙන්න,
ඒත් අපේ මිනිස්සුන්ට හිතන්න දෙන්න බැහැ ඔයා දුර්වලයි කියලා.
ආපහු ඒක කියන්න.
මං තරහකට කිව්වේ නැහැ.
එහෙම තමා.
කියන්න තියෙන දේ කියන්න.
ඔයා අවුරුදු තුනකට වැඩි කාලයක් ගෙදර හිටියේ නැහැ.
මට වෙන කරන්න තිබ්බා වගේනේ ඔයාගේ කතාව.
එහෙම නෙවෙයි.
ඔයා කේවල් කිරීමක් වුනා.
ඔයාව යවපු එකෙන් ඔයාගේ අම්මගේ හිත හොදටම රිදුනා.
ද්වන්ධ සටනකින් ලෙක්සාව මරණ එක
ඔයාගේ නැවත පැමිණීම වෙනුවෙන්,
ඒත් ඔයා පැරදුනා.
අපේ යුධ ප්‍රධානින් ඔයාට ගරු කරන්නේ නෑ.
එහෙනම් මම අලුත් යුධ ප්‍රධානින්ව පත් කරගන්නම්.
හමුදාව පක්ෂපාත ඔයාට නෙවේ එයාලට.
එතකොට තමුන් කාටද පක්ෂපාති...
ඔත්තුකාරි?
මම පක්ෂපාත මගේ ගෝත්‍රයට,
මගේ රජතුමාට.
මට ඔබට සේවය කරන්න ඉඩදෙන්න.
මට පුළුවන් ඔයාට උදව් කරන්න ඔයාගේ අම්මට බැරි වුන දේවල් කරන්න,
ඔන්ටාරිට බැරිවුණ දේවල් කරන්න.
- හැමදේම පාලනය කරන්න. - ඔව්.
ගස් ගෝත්‍රය දුර්වලයි වගේම විනාශ වෙන්න ළගයි,
ආකාශ ගෝත්‍රයට හැමෝම වෛර කරනවා.
ඒ දෙගොල්ලන්වම ඉවරයක් කරන්න නියෝග දෙන්න,
අපේ යුධ ප්‍රධානින් ඔයාව අනුගමනය කරයි.
ඔයා ඒක කරද්දී එයාලට වන්හේඩාගේ ඔළුව පෙන්නුවොත්,
එයාලා ඔයාට වන්දනාමාන කරයි.
ඔයාගේ මුත්තණුවන්ගේ ඔටුන්නට ගෞරවයක් ගේන්න.
මම ඔය පෙනුම දන්නවා.
මං එයාට ආදරේ කළා, අම්මේ.
මම දන්නවා.
වන්හේඩා, නැගිටිනවා.
රජතුමා කොහෙද?
ඒයි, මට රොන්ව හම්බවෙන්න ඕනේ.
ඒයි. ඒයි!
- එපා! - ඒයි!
- ඉන්න! එපා! එපා! - ඉන්න! එකෝ! එකෝ!
- ඉන්න! - එකෝ, මං කියන දේ අහන්න.
- ඔයා එයාව කොහෙටද ගෙනියන්නේ. - එකෝ!
එකෝ!
ඔබේ ඉල්ලීම පරිදි වන්හේඩා.
මම යුධ ප්‍රධානින්ව කැදවන්නද?
එපා.
- උතුමාණනි... - එලියට යනවා.
හැමවෙලාවේම ඔයාගේ මොකක්හරිම තමා,
එහෙම නැද්ද?
රොන්, අපිට ඔයාගේ උදව් ඕනේ.
හොදයි, මේක හොද දෙයක් වුනොත් හොදයි.
දෙයක් එනවා,
අපි මීට කලින් නොදැකපු දෙයක්.
මොකක්ද එන්නේ?
ඔයා දන්නවද ලෝකේ විනාශ කරපු ගින්න.
ලෙක්සා ඒකට ප්‍රයම්පායා කියලා කිව්වේ.
ඒකෙන් එන්නේ තමන්ගේ පාරේ තියෙන
හැමදේම විනාශ කරන විකිරණ මාලාවක්.
අපේ මුතුන්මිත්තෝ ඒකෙන් බේරුනා,
ඉතින් අපිත් බේරෙනවා.
නැහැ, බේරෙන්නේ නැහැ, මේ වතාවේ බැහැ,
අපි නැතුව බැහැ.
බලන්න.
මම දන්නේ නැහැ අපිට ඒක නවත්වන්න පුලුවන්ද කියලා,
හැබැයි අපිට බැරිනම්, අපි හැමෝම මැරෙයි
තව මාස හයකින්.
විද්‍යාව තමා අපේ එකම බලාපොරොත්තුව.
අනේ, ලෙක්සාගේ සම්මුතියට ගරු කරන්න.
ආකාශ ගෝත්‍රය 13වන ගෝත්‍රය හැටියට පිළිගන්න
එතකොට අපිට පුළුවන් ගෙදර ගිහින් බේරෙන්න
ක්‍රමයක් හොයන්න, අපි හැමෝටම.
අරක අහන්න.
මම ඔයාට ජිවත් වෙන්න දුන්නොත්, මම දවස් හයකින් මැරෙයි,
මාස හයකින් නෙවෙයි.
සමාවෙන්න. බැහැ.
ලෙයට ලෙය!
ලෙයට...
මම ඔයාට මේක දෙන්නම්.
අපිට කිව්වේ මේක නැතිවුනා කියලා.
ඔයා මට එක හොද හේතුවක් දෙන්න මම මේකත් අරන්
ඔයාගේ ඔළුව කපලා දාන්නේ නැතුව ඉන්න.
මම ඔයාට එකක් දුන්නා, ඒවගේම ඔයා දන්නවා
මම මේක දෙන්නේ නැහැ
මම කියන දේ ඇත්තක් නොවුනානම්.
මේක ගන්න.
ගෝත්‍ර ඔයාව අනුගමනය කරයි. ඒකනේ ඔයාටත් ඕනේ.
මට ඕනේ මගේ මිනිස්සුන්ට හොදම දේ,
ඔයා වගේම.
එහෙනම් එයාලව බේරගන්න මට උදව් කරන්න.
රොන්, මං කියන දේ අහන්න.
ඔයාට ඕන අයිස් ජාතික කමාන්ඩර් කෙනෙක්.
මේකෙන්, ඔයාට කැමති කෙනෙක් පත් කරගන්න පුළුවන්.
ඔයා අවසර දුන්නේ නැත්නම් මිසක්
ඇස්ගීඩාවලට ඉහලින් යන්න කමාන්ඩර් කෙනෙක් නැතිවෙයි.
මම දන්නවා ඔය හැමෝම මෙතෙන්ට ආවේ මරණ දඩුවම බලන්න,
හැබැයි අද මෙතන වෙන කවුරුවත් මැරෙන්නේ නැහැ.
ආලෝකයේ නගරය විනාශ වුනා...
ඒවගේම අපිව පාලනය කරන්න කමාන්ඩර් කෙනෙකුත් නැහැ.
තව නයිට්බ්ලඩ් කෙනෙක් මතු වෙනකම්,
මම... ඇස්ගීඩා රජු රොන්,
නායාගේ වැඩිමල් පුත්‍රයා,
තියෝගේ මුනුබුරා...
මම සිහසුනේ ආරක්ෂකයා
මෙන්ම දැල්ලෙහි බාරකරු.
ඔයා රජෙක් මිසක් පූජකයෙක් නෙවේ.
මේක අවමානයක්.
අවමානයක් නෙවෙයි.
පිළිවෙලක්.
තව කෙනෙක් මතුවෙනකම්, ඇස්ගීඩා ගරු කරනවා වගේම ආරක්ෂා කරනවා
අවසන් කමාන්ඩර්ගේ සම්මුතිය...
ගස් ගෝත්‍රයේ ලෙක්සාගේ, 13වැනි ගෝත්‍රයත් ඇතුළත්ව.
සැවොම දැනගන්න ආකාශ ගෝත්‍රයට කරන පහරදීමක්
අපි හැමෝටම කරන ප්‍රහාරයක්.
ඔයාගේ රජතුමාගෙන්.
මේකෙන්, ඔයාලට පුළුවන්
අපේ ඕනෑම භූමියක යන්න.
ඔයා හිතනවද අපිට ආයේ
එකිනෙකා විශ්වාස කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා?
මටනම් ඒ ගැන සැකයි.
ආපහු සම්මුතියට පිළිගන්නවා.
යන්න වෙලාව.
අපි අපේ උපරිමේ කරන්නම්
රජතුමාව සිහසුනේ තියාගන්න.
අපි විකිරණ පරද්දන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්.
දෙගොල්ලන්ගෙන් කවුරු අවුල් කරගත්තත්, අපි මැරෙනවා.
කිසිම පීඩනයක් නෑ.
මේක බරපතලයි, ඕ.
රොන් අපිට උදව් කලේ ඇයි කියලා කවුරුහරි දැනගත්තොත්,
හැම ගෝත්‍රයක්ම මරාගනියි.
රජතුමාට රජකම නැතිවෙයි, එතකොට එයාලා අපේ පස්සෙන් එයි.
දැන් රෑ වෙනවා. අපි මේක කරමු.
- අපි නැවත හමුවේවා. - අපි නැවත හමුවේවා.
ඔයා අලුත් පියවරක් තිබ්බා.
ඔයා අලුත් පියවරක් තිබ්බා, ඉතින් දැන් පස්ස බලන්න එපා.
ඔයා අද ඊයේ කළාට වඩා හොදින් කරයි.
තේරුනාද?
ඔයා ඒක දැනගන්න කලින්,
ඔයා බේරෙන්න සුදුසුයි.
මාත් එහෙම හිතනවා.
තාරුණ්‍යය පෘථිවිය උරුම කරගත්තා.
එයාලට මාස හයක් තියෙනවා ඒක බේරගන්න.
හරි, කුමරියනි.දැන් මොකක්ද?
දැන් අපි ජිවිතේ බේරගන්නවා.
ඒයි.
WEB-DL resync by ChaRu Charuka Indunil
බයිස්කෝප් අඩවියෙන් නිකුත් කළ උපසිරසියකි. කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න.