"The 100"පසුගියකොටස්වලින්...
රොන් රජතුමාගේ නාමයෙන්,
පෝලිස් දැන් ඇස්ගීඩා පාලනය යටතේ තියෙන්නේ.
ඇලී ආලෝකයේ නගරය නිර්මාණය කරන්න හේතුව තමයි,
බෝම්බවලින් බේරුණු විදුලි බලාගාර ඇතුලේ තියෙන
න්‍යෂ්ටික ප්‍රතික්‍රියාකාරක දියවෙනවා.
අපිට ඒක හරි ගස්සන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්න බැරිවුනොත්,
අපි හැමෝම මාස හයකින් මැරෙයි.
දහස් ගානක් අයිස් ජාතීන්ගේ රණශුරයෝ
පාරේ බලා ඉන්නවා අපිව මරන්න.
එයාලා අපිව මරන්නේ නෑ.
කොහොමද හරියටම කියන්නේ?
රොන්, අපිට ඔයාගේ උදව් ඕනේ. යම්දෙයක් එනවා.
අපේ මුතුන්මිත්තෝ ෆ්‍රයම්පායාගෙන් බේරුනා.
මේ වතාවේ බැහැ, අපි නැතුව බැහැ.
මම,ඇස්ගීඩාහි රජු රොන්, සැමගේ දැනගැනීම පිණිස කියන්නේ
ආකාශ ගෝත්‍රයට එරෙහි ප්‍රහාරයක් අපි සියල්ලන්ට එරෙහි වීමක්.
රජතුමාව සිහසුනේ තියන්න අපි අපේ උපරිමේ කරන්නම්.
අපි විකිරණ පරද්දන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්.
දෙගොල්ලන්ගෙන් කවුරු වැඩේ අවුල් කරගත්තත්, අපි මැරෙනවා.
හරි, කුමරියනි. දැන් මොකක්ද?
දැන් අපි බේරෙනවා.
දින නවයකට පෙර.
මෙම උපසිරසි www.baiscopelk.com වෙනුවෙන් නොමිලයේ නිකුත් කරන ලදී.වීඩියෝ පිටපත ගැන අප වගකියනු නොලැබේ.
එපා.
යක්ෂයා...
මගේ පුතා කොහෙද?
මේක ගන්න, අම්මේ.
එපා.
ඔයාගේ සහෝදරයව එපා,අනේ.
නවත්තන්න.
ඔයා යතුර ගත්තොත් මං නවත්තන්නම්.
ඒක කරන්න. එයා බිදවැටෙයි.
එපා!
මම ඔයාට කිව්වනේ.
එයා දැන් තාත්තත් එක්ක ආලෝකයේ නගරයේ.
මේක ගන්න අම්මේ.
එපා.
පිහිය ඔයාගේ බෙල්ලට තියාගන්න..
නෑ. ඔහ්හ්...
ක්ලාක්, එපා.
අම්මේ.
නෑ,ඔහොම ඉන්න.
උදව් කරන්න.
මට උදව් ඕනේ.
ඉලියාන්
ඔව්.
මේ මම.
මම මෙතන.
මං වෙනුවෙන් පලිගන්න.
අම්මේ.
එපා.
The 100 S04E02 WEB-DL resync by ChaRu facebook.com/charuka.indunil.98
♫උපසිරසි නිමැවුම නිලුපුල් මධුකප්‍රිය පෙරේරා♫ ©www.baiscopelk.com/195©
ඔයානම් නරක ආදර්ශයක් .
රොන් මම එනකම් බලා ඉන්නවා.
ඇබි...
ජේක් ඔයාගේ කොටසක්.
යන්න. රජතුමාට ඔයාව ඕනේ...
හැබැයි පරිස්සම් වෙන්න.
කුලුනේ හොදට ආරක්ෂාව තියෙනවා,
ඒත් අපි ඉන්නේ භයානක තත්වෙක.
රජතුමා ආකාශ ගෝත්‍රය කරනවා.
ඒ මොකද?
මොකද එයා උන්ගේ රූකඩයක්, ඉලියාන්.
මේක කරපු මිනිස්සුන්ව ආරක්ෂා කරන මොකා වුනත්..
උන් වගේම වැරදිකාරයො.
අයිස් ජාතීන්ගේ රොන් මට ඇහුම්කන් දෙයි.
ඔයාලගේ අලුත් තානාපති විදිහට...
මට එයාට අභියෝග කරන්න අයිතියක් තියෙනවා.
ද්වන්ධ සටනක්..
මට ඕනේ යුක්තිය, මේක කලේ ආකාශ ගෝත්‍රය මිසක් රජතුමා නෙවේ.
ඔහෙට තමන්ගේ පවුල වෙනුවෙන් පලිගන්න ඕනද,නැද්ද?
අපේ ගෝත්‍රය පෝලිස් පාලනය කරද්දී..
ඔයාට ඒක ලැබෙයි..
මම පොරොන්දු වෙනවා..
රජතුමාගේ හිස වැටෙද්දී..
ඒ එක්කම ආකාශ ගෝත්‍රයත් ඉවරයි..
ඔබේ අලුත් සිහසුන් කාමරයට පිළිගන්නවා, මගේ රජතුමනි.
දැන් සෝපානයත් අලුත්වැඩියා කරලා තියෙන නිසා,
මම හැම දොරකම ආරක්ෂාව දෙගුණ කළා.
කරදරයක් වෙයි කියලා හිතනවද?
මම විශ්වාස කරන්නේ ඇස්ගීඩා විතරයි.
ඔයාගේ අම්මා මට ඒක ඉගැන්නුවේ. අපේ මිනිස්සු ඒක නිසා එයාට ආදරේ කළා.
අපේ මිනිස්සු එයාට බයවුනා, එකෝ.
මොකද එයා ප්‍රචණ්ඩයි, අපේක්ෂා සහගතයි.
මගේ අම්මාගේ අභිලාශය, ලෙක්සාගේ
සම්මුතිය ගැන එයාගේ අකමැත්ත නිසා තමා එයාට මැරුම්කන්න වුනේ.
මට අවසරනම්, ඇයි ඔයා ලෙක්සා පාලනය කළා වගේ කරන්න කැමති වුනේ
ඒක අපේ මිනිස්සුන්ගේ යහපතට හේතු නොවෙද්දී?
අඩුමගානේ මට කියන්න ඒකට හේතුවක් තියෙනවා කියලා.
නොදන්වා ආවට සමාවෙන්න, උතුමාණනි.
අපිට කතා කරන්න පුලුවන්ද...
පුද්ගලිකව?
ඔහෙටත් අනිත් තානාපතිවරු වගේ බලන් ඉන්න පුළුවන්.
එකෝ, මෙතනින් යන්න...
කරුණාකරලා.
අපි ට්‍රිෂානා ගෝත්‍රය ගැන සැලකිලිමත් වුන එක හොදට ගියා.
රෆායෙල් ඔයාගේ පාලනයට අභියෝග කරන්න යන්නේ.
අලුත් තානාපතිගෙන් නිර්භීත පියවරක්.
ඉතින්?එයාට එන්න දෙන්න.
ගෞරවයෙන් යුතුව කියන්නේ, ඔයාට තාම සනීප මදි.
නීතියට අනුව ඔයා වෙනුවෙන් සටන් කරන්න
කෙනෙක් තෝරාගන්න පුළුවන්.
බැහැ. ගෝත්‍ර කවදාවත් පිළිගන්නේ නැහැ
නීතිය පිටිපස්සෙවත් වෙන රණශුරයෙක් අසිපත පස්සෙවත්
හැංගෙන නායකයෙක්ව.
ඔයා පරදියි.
ලෙක්සා ඔයාට වැටෙන්න ගැහුවා ඔයාට වෙඩි වැදෙන්නත් කලින්.
අපි හමුව අවලංගු කරන්න හරි
කල්දාන්න හරි ඕනේ ඔයා හොද වෙනකම්.
බැහැ. තානාපතිවරුන්ට කතා කරන්න දෙන එකෙන්
තමයි මෙහෙ සාමය පවතින්නේ.
ඇස්ගීඩා මේ නගරේ අල්ලගත්තේ බලහත්කාරෙන්,
ඒවගේම දැල්ලටත් බැහැ ගෝත්‍ර ටික සදහටම පස්සට කරලා තියන්න.
එයාලා අපිට විරුද්ධව එකමුතු වුනොත්,
අපි පැරදෙන්න පුළුවන්, අපි පරාද වුනොත්...
එයාලා ආකාශ ගෝත්‍රය පස්සේ එයි.
විකිරණ අපි හැමෝම වෙනුවෙන් එයි.
කවුරුවත් මැරෙන්න ඕනේ නැහැ.
මේ එකගත්වයට කාරණය වුනේ
හැමෝම වෙනුවෙන් විසදුමක් හොයාගන්න කාලය ලබාගන්න ඕනේ නිසා.
ඉතින් ඒ විසදුමේ තත්වේ කොහොමද?
අපි ඒ ගැන වැඩ කරගෙන යනවා.
ඒ අතරවාරයේ, මම මෙහෙ ඉන්නේ ඔයාව බලයේ තියන්න.
මට තානාපති එක්ක කතා කරන්න ඉඩ දෙන්න.
යන්න. කතා කරන්න...
ඒත්...
ඔයා අසමත් වුනොත්,
මට සටන් කරනවා ඇරෙන්න විකල්පයක් නෑ.
අපි මේ ගැන කතා කරන්නේ දවස් දෙකක ඉදන්.
මෙතන අපිට නොහිතෙන දෙයක් තියෙන්නම ඕනේ.
අපි ළගම තියෙන න්‍යෂ්ටික ප්‍රතික්‍රියාකාරකය
ගාවට ගියොත් මොකද?
මම ඔයාට කිව්වේ, දියවීම පටන්ගත්තේ මාස ගානකට කලින්.
ඒවා නවත්වන්න මැජික් බොත්තමක් නෑ.
අද වහින්නේ කළු වැස්සක් නෙවේ, හැබැයි ඉක්මනටම ඒකත් වෙයි.
ඒ නිසයි අපි අවධානය යොමු කරන්න ඕනේ විකිරණ පහවෙලා යනකම්,
අපි 500 දෙන්නෙක්ට ඉන්න ප්‍රමාණවත්
ආරක්‍ෂිත තැනක් හොයාගන්න.
අපිව විතරක් බේරාගෙන හරියන්නේ නෑ.
මම රොන්ට පොරොන්දුවක් වුනා. හැමෝවම බේරගන්න ඕනේ.
අන්න ඒ නිසාමයි අපි හැමෝටම කියන්නත් ඕනේ.
ජනතාව අතරට යවන්න.
එළියේ මවුන්ට් වෙදර් වගේ තව තැනක් තියෙනවනම්,
භුමිවාසින් ඒ ගැන දන්නවා ඇති.
එතකොට ඔයා හිතන්නේ එයාලා අපිට ඒක නිකන්ම
කියයි කියලද?
අපි හැමෝටම කිව්වොත් එයාලා මැරෙන්න යනවා කියලා,
සම්මුතිය ඉවරයි, රොන් කම්මුතුයි,
එතකොට භුමිවාසින් අපිව හොයාගෙන එයි.
එහෙනම් අපේ මිනිස්සුන්ට විතරක් කියන්න.
අපිට මේ ප්‍රශ්නෙදි වැඩි දෙනෙක්ගේ මොලේ ඕනේ.
ආක් එකේදී, මිනිස්සු තෝරාගැනීමට
ස්වෙච්චාවෙන් ඉදිරිපත් වුනා එයාලට ඇත්ත කියලා
තෝරාගැනීමක් ලබා දුන්න නිසා...
ඔයාගේ තාත්තා මැරුනේ ඒ වෙනුවෙන්.
ඔයා හිතුවේ මට ඒක අමතකයි කියලද?
හරි. අපි හැම කෙනෙක්ටම ඇත්ත කියමු
අපි ස්ථිර පිලියමක් හොයාගත්තම.
විසදුමක් නැතුව, ඒකෙන් කලබලයක් ඇතිවෙයි.
- ඔයා ඒක දන්නේ නෑනේ. - ඒක තමා.
ඔයා මොනා ගැනද කියවන්නේ?
හිතන්න.
ඇල්ෆා මධ්‍යස්ථානය අවුරුදු 97ක් අභ්‍යවකාශයේ බේරිලා හිටියා
ඉහල විකිරණ මට්ටමක වගේම
අධික උෂ්ණත්ව වැඩිවීම් එක්ක.
අහලා තියෙනවද?
අපිට කරන්න තියෙන්නේ අපේ යානය හදන එක විතරයි.
අපි හිටගෙන ඉන්නේ අපේ ස්ථිර විසදුම උඩ.
රේවන් කියනවා අපිට මාසෙකින් යානේ හදාගන්න පුළුවන් කියලා.
- ආක් එක තමා අපේ ආක්(නැව). - මට ඒක තේරෙනවා.
හරි, අපි කෑම වවාගන්නකම් සීතල කරපු මස් තමා.
අපිට ඔක්සිජන් තියෙනවා, ඒත් අපි කොහොමද 500කට
ඇතිවෙන්න වතුර ගබඩා කරන්නේ?
අපි ගබඩා කරන්නේ නෑ.
ඒ නිසා තමයි අපි ගොවිපල මධ්‍යස්ථානයට යන්නේ.
මොන මගුලකටද ඒ?
එතන අයිස් ජාතින් ඉන්නේ.
ඔයාමනේ කිව්වේ.
අපිට ජල උත්පාදකයක් ඕනේ,
ගොවිපල මධ්‍යස්තානයෙ වගාවන්වලට එකක් තිබ්බා.
ඔයාට අපිව එහෙට එක්කන් යන්න පුලුවන්ද?
කොහෙත්ම බෑ. වෙන යන්ත්‍රයක් හොයාගන්න.
බලන්න. වෙන කවුරුවත් නෑ, ඒක නැතුව,
අපිට මේ යානේ ඇතුලේ අවුරුද්දක්වත් ජිවත් වෙන්න වෙන්නේ නැහැ,
පස්දෙනෙක්ට පවා.
හොදයි. මම එනවා. බ්‍රයන් මෙහෙ නවතිනවා.
එයාගේ කකුල තාම සනීප මදි.
මාත් එනවා.
හොදයි. අපි පැයකින් පිටත් වෙනවා.
ඔයා මේක කරන්න ඕනේ නැහැ.
ඇත්තටම, ඔව්, මම කරන්න ඕනේ.
ඔක්ටේවියා පයික්ව මරපු නිසා,
මම විතරයි ඒක තියෙන තැන දන්න කෙනෙක්ට ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ.
ඇයි ඔයා එයාව ආරක්ෂා කරන්නේ? පයික් ආඥාදායකයෙක්.
එයා ජන්දෙන් පත්වුන චාන්සලර්,
උබට ඒ ගැන ගානක් නැත්නම්,
එයා තමා මාව මාස තුනක් ජිවත් කෙරෙව්වේ.
එහෙනම් ඇයි ඔයා එයාව භුමිවාසින්ට බාරදෙන්න අපිට උදව් කලේ?
උබව බේරගන්න, නේට්.
සමාවෙන්න.
ෂෝයි තොප්පිය.
ඔයා දන්නවනේ ඔයා නාස්ති කරන්නේ අපිට බොන්න තියෙන වතුර ටික කියලා?
ඔයා දන්නවනේ අපි මාස හයකින් මැරෙන්න යන බව?
අපි අද හොයන්න හම්බවුනොත් එහෙම වෙන්නේ නෑ.
අනේ.
ක්ලාක් ඔයාලට පවරපු තවත්
වැඩකට නැති වැඩක් ගැන කියන්න
එක්කෝ වඩා හොදයි, එපා.
මට ඕනේ නැහැ එයාගේ රහස් රකින්න.
අපි ගොවිපල මධ්‍යස්ථානයට යනවා.
ඔයත් එනවද යන්න?
මොන්ටි...
මගේ දිහා බලපන්.
මම උත්සහ කරන්නේ නොබලා ඉන්න.
මම හොදින්, හරිද? මම විනෝද වෙනවා.
ජැස්පර්...
මම සියදිවි නසාගන්නේ නැහැ...
ඒකෙ ඇති වැඩේ මොකක්ද? හැබැයි දන්නවද දෙයක්?
උබට මාව උද්යෝගිමත් කරන්න ඕනේනම්,
උබ ගොවිපල මධ්‍යස්ථානයට ගියහම,
උබේ පරණ කාමරේ බිත්තියේ හංගපු
සුරුට්ටු ටික ගේන්න.
හාහ්?
මට බලන් ඉන්න තියන්න එපා, බං. දැන්ම...
ඔව්.
මගේ කන්වලට සංගීතේ.
ඒයි, උබට බදාගන්න ඕනෙද?
හේයි, අහ්හ්,
ජල උත්පාදකයේ සැලැස්ම,
ඒවගේම අමතක කරන්න එපා, ඒකෙ වතුර හදන්න සංයෝග වුන
හයිඩ්‍රසීන් පිරිලා තියෙනවා,
ඒ නිසා හෙමිහිට යන්න.
නැත්නම් හයිඩ්‍රසීන් පිපිරෙන්න පුළුවන්.
මම දන්නවා. රේවන්, මම ඒක බලාගන්නම්.
ඔයාට හදන්න යානයක් තියෙනවා නේද?
බැටරි උපරිමයි.
අපි වාසනාවන්තනම්,
අපිට ආරෝපණය කරන්න නවතින්න වෙන එකක් නෑ.
ඊටත් වඩා වාසනාවන්තයි කිව්වා වගේම රොන්ගේ ලාංචනයෙන් වැඩක් වුනොත්.
ඔයාලා කරදරේක වැටුනොත්,මේක පෙන්නන්න.
තේරුනා. ස්තුතියි.
පටවගන්න.
ඔයාටත් අපි එක්ක එන්න පුළුවන්.
බැහැ. මට බැහැ.
ආකේඩියාව "B" සැලැස්ම විතරයි. ඒකෙන් භුමිවාසින්ට උදව්වක් වෙන්නේ නැහැ.
මම නතරවෙන්නේ නැහැ හැමෝවම බේරගන්න පුළුවන්
පිලියමක් ලැබෙනකම්.
අපි අද බේරගන්න පුළුවන් අයව බේරාගන්නවා.
හොදයි. අපි යමු.
මෙච්චර තමා අපිට යන්න පුළුවන්.
මෙතන ඉදන්, අපි පයින් යනවා.
අපි යන්ත්‍රය අරගෙන මෙතනින් පිටවෙනවා.
මට ඕනේ නැහැ මෙතන ඕනෙවට වැඩි කාලයක් ඉන්න.
කට්ටිය, ප්‍රශ්න තියෙනවා.
ගොවිපල හිස් නැහැ.
උන් පදිංචි වෙලා.
මේ ඉන්නේ අපිට පහර දීපු එව්වොනම්,
අපේ තුවක්කුවලින් අපිට පුළුවන් උන්ව ඉවරයක් කරන්න.
මට විශ්වාසයි අපිට පුළුවන්,
ඒත් අපි ආවේ සටන් කරන්න නෙවේ.
උන් අපිව හමගැහුවා, ළමයින්ව මැරුවා,
අපේ යාළුවන්ව, අපේ පවුල්වල අයව.
මාත් ඔයා තරම්ම ඒකට කැමති නැහැ,
හැබැයි බෙලමි හරි.
අපිට අර යන්ත්‍රය ඕනේ.
මේ, යාලුවනේ?
දැන්ම ආයුධ බිමින් තියන්න.
දැන්ම!
බ්‍රයන්, දැන්ම.
නවත්තන්න.
හරි. මේක...
අයිස් ජාතීන්ගේ රොන් රජතුමා තමයි
අපිව එව්වේ.
මුන්ගේ ආයුධ සේරම ගන්න..
පස්සේ මුන්ව ප්‍රධානියා ළගට අරන් යමු.
උබට කොහෙන්ද මේක ලැබුනේ?
රොන් රජතුමාගෙන්.
ආකාශ ගෝත්‍රය සහ ඇස්ගීඩා මිත්‍ර පාර්ශව.
එයා අපිව එව්වේ
යානයේ කොටසක් ගෙනියන්න.
රොන් රජතුමා අවුරුදු තුනකින් අයිස් ජාතීන්ගේ ගාවට ඇවිත් නැහැ.
පිටුවහල් කළ කුමාරයා මගේ රජතුමා නෙවේ.
බලන්න.
අපි ආවේ මේ තැන අල්ලගන්නනම්,
අපේ තව අය එනවා, ඔයත් ඒක දන්නවා.
අපි මේක ඉවරයක් කරලා දාමු,ඩකීවා.
මෙයාලව නිදහස් කරන්න.
රජතුමාට ඕන යන්ත්‍රය කොහෙද?
අපිට වැඩ ගොඩක් කරන්න තියෙනවා
යානය ශිත සෘතුවට සූදානම් කරන්න.
4 වැනි අංශය... බාහිර සැකිල්ලේ පලුද්ද,
අපි ඒක වහලා දාන්න ඕනේ.
හානි වෙච්ච පැනල් අලුත්වැඩියා කරලා පටන්ගන්න.
5 වැනි අංශය... අපි අර ගහ අයින් කරලා
එතන වහලා දාන්න ඕනේ.
ප්‍රශ්න මොකවත් තියෙනවද?
හරි. යන්න.
ඔයා හොදින්ද?
කරන්න වැඩ කන්දරාවක් තියෙනවා, ඒත් මට ඒක හදන්න ලැබෙන්නේ
ස්වෙච්චා සේවකයෝ පස්දෙනෙක් විතරද?
මේකත් ආරම්භයක්.
මට මේ අලුත්වැඩියාව තනියම කරන්න බැහැ, ක්ලාක්,
මගේ සම්පූර්ණ සුවතාව තිබ්බත්,
සින්ක්ලෙයා ජිවතුන් අතර හිටියත්.
මම... මම කවුද එයාලට නියෝග දෙන්න?
මම... මම ප්‍රධානියා නෙවේ.
මමත් චාන්සලර් නෙවේ,
හැබැයි අපි මෙතන.
ඔයාට දැනගන්න කියන්නේ, මේක කරන්න
මට ඔයාට වඩා විශ්වාස කෙනෙක් නෑ.
බෙලමි අර යන්ත්‍රයත් අරන් ආපහු ආපු ගමන්ම,
අපි හැමදේම කට්ටියට කියලා
ඔයාට ඕන කරන උදව් ගම්මු.
මං බාධා කළාද?
ඔහෙට මොනාද ඕනේ?
මම චාන්සලර් වෙන්න කලින් ඉංජිනේරුවෙක්.
මම තමයි 5වැනි අංශයේ යලි නිර්මාණය නිරීක්ෂණය කලේ.
එතකොට 5වැනි අංශයේ මිනිස්සු කීයක් මැරුණද
ඔයා තෝරාගැනීමේදී එයාලගේ
හුස්ම ඇදලා ගනිද්දී?
42යි.
ඔයා එයාලගේ නම් දැනගන්න කැමතිද?
රේවන්, ඉන්න.
අපිට උදව් ගන්න පුළුවන්.
ඔයා දන්නවනේ එයා මට අත කපාගන්න බලකලා කියලා
ඔයාගේ අම්මට චිප් එක ගන්න කියන්න?
එයත් ඒක අරන් හිටියේ.
එයා තමා ආලෝකයේ නගරය හොයාගෙන ගියේ.
එයයි ඇලීව මෙහාට ගෙනාවේ.
එයා ඇයට පෙන්නුවා ස්ව කැමැත්ත මැඩ පවත්වන හැටි.
ඔව්. ඒවා මගේ පව්...
මට ඒවත් එක්ක ජීවත්වෙන්න වෙනවා.
රේවන්...
ඔයාට උදව් කරන්නද ඕනේ?
ගිහින් සුන්බුන් අස් කරන්න.
ඔයා කියන දෙයක්.
කලින් හම්බවෙලා තියේද අභ්‍යවකාශ යානයක් පණ ගන්නන්න දන්න භුමිවාසියෙක්ව?
කතා කරන්න බෑ.
වහල්ලුනේ,බිම බලාගන්න.
ඔයාලා ආව වැඩේ කරගන්න.
උබලට ඇහුනනේ, ආපහු වැඩට බහින්න.
එපා.
අතන උඩ, උත්පාදකය.
අපි යමු.
රයිලි? රයිලි...
බ්‍රයන්, ඉන්න.
අපි හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා.
යන්ත්‍රය විතරයි. ඉතුරු දේවල් අපේ.
එන්න.
හෙනම ගහපිය.
මට බලන්න දෙන්න..
ඔයාට හොද වෙනවා, ඒත් ඔයාට තව කාලේ ඕන.
මට කාලය නැහැ.
මොකටද මේ අභියෝගේ පිළිගන්නේ?
ඔයා රජෙක්. තමන්ගේම නීති හදාගන්න.
මම ඔයාට කිව්වනේ.
මම ඒ වගේ රජෙක් වෙන්නේ නැහැ.
මේ සටනේදී ඔයාගේ තැන ගන්න ලැබුනොත් ඒක මට ගෞරවයක්.
මම මේ අභියෝගෙන් පැනලා යන්නේ නෑ.
එකෝ හරි.
මම ඔයාගේ ජිවිතේ බේරුවේ
ආපහු මැරෙන්න නෙවේ.
ඔය දෙන්නා කවදා ඉදන්ද එක පැත්තක් වුනේ?
ඔයාට බැරිනම් මට උදව් කරන්න,
මොන මගුලකටද මෙහෙට වෙලා ඉන්නේ?
සටන තාමත් නවත්වන්න පුළුවන්.
ආකාශ ගෝත්‍රය එකෙන් තමා අනිත් ගෝත්‍රවලට
ඔයාට අභියෝග කරන්න හේතුවක් ලැබෙන්නේ.
මට ඒ ගැන බලාගන්න දෙන්න.
මට ඔයාගේ අම්මා හිටියනම් කරන දේ කරන්න දෙන්න.
එහෙනම් කරුණාකරලා මට කියන්න,
වන්හේඩා මොකක්ද යෝජනා කලේ?
තමන්ගේ මිනිස්සුන්ගේ විශ්වාසය නැති කරගන්න තරම්
වටින ගනුදෙනුව මොකක්ද?
ලෝක අවසානයෙන් බේරෙන්න අවස්ථාවක්.
ඒක තමා එයාලා අපිට දෙන්න හදන්නේ.
ළගදීම, ෆ්‍රයම්පායා ආපහු සැරයක් හැමදේම විනාශ කරයි.
ආකාශ ගෝත්‍රය ඒක නවත්වන්න හදන්නේ.
රජතුමනි, එයාලා ඔයාට බොරු කියනවා.
එයාලා තමන්ව බේරගන්න ඕනෙම දෙයක් කියයි.
මට ඒක ඔප්පු කරන්න දෙන්න.
මාව ආකේඩියාවට යන්න.
ඔයා දැන් හිතන්න ඕනේ මට ජය ගන්න උදව් කරන එක ගැන විතරයි.
මම දින්නට පස්සේ, ඔයාට පුළුවන් ආකේඩියාවට ගිහින්,
වන්හේඩාට මගේ විශ්වාසෙ සනාත කරන්න.
මම රොන්ට චෝදනා කළාට පස්සේ
අපේ මිනිස්සුන්ට කරපු අපරාධවලට
ආකාශ ගෝත්‍රය ආරක්ෂා කරන එක ගැන
එයා සාක්ෂි ඉල්ලයි.
ඉලියාන් මගේ මුල්ම සාක්ෂිකාරයා වෙයි.
තානාපතිතුමනි,
අපිට පුද්ගලිකව කතා කරන්න පුලුවන්ද?
අපි දන්නවා රජතුමාට අභියෝග කරන ඔයාගේ සැලැස්ම ගැන.
මෙතනින් යන්න.
ඉලියාන්. නවතින්න.
මම කැමතියි නැවත හිතන්න කියලා ඔයාගෙන් ඉල්ලන්න.
ඉල්ලන්න? ඔහේගේ මිනිස්සු හැමදේකටම පස්සෙත්,
තමුන් උපායාත්මක බව අපේක්ෂා කරනවද?
ආකාශ ගෝත්‍රය ඔයාලගේ හතුරා නෙවේ.
අකාෂ ගෝත්‍රය මං ලව්වා මගේ මුළු පවුලම මැරෙව්වා.
මට කවුරුවත් ඉතුරු වෙලා නැහැ.
මට ඔයාගේ අහිමිවීම ගැන කනගාටුයි,
ඒත් චිප් එක, ඒ තාක්ෂනය,
ඒක අපි හැමෝටම බලපෑවා, හැම ගෝත්‍රයකටම.
ඔයා ආලෝකය නගරයට දොස් කියන්නේ ආකාශ ගෝත්‍රයට.
ඒක විනාශ කළාට ඔයා අපිට ස්තුති කරන්න ඕනේ නැද්ද?
අපි දුක් විදපු දේවල්වලට පස්සේ,
ඇයි තව ලේ වගුරන්නේ?
ගෝත්‍රයන් එකමුතුව ශක්තිමත්.
හෙහ්. දැක්කද, ඉලියාන්?
රජතුමාට සටන් කරන්න බැහැ, නැත්නම් එයාගේ වහල්ලු
අපිව නවත්වන්න මෙතෙන්ට එන්නේ නැහැ.
රජතුමාට තුවාලයක් නොතිබ්බනම්,
ඔයා හිතනවද මේ බයගුල්ලාට ඔයාගේ පවුල ගැන
වගක්වත් තියෙයිද කියලා?
ඔහෙලා මෙහාට ආවට පස්සේ, ඔහේගේ මිනිස්සු කලේ අපේ ලෝකේ
දෙකඩ කරන එක විතරමයි.
රෆායෙල්, මම ඔබෙන් අයදිනවා...
වපුරන දේ තමා නෙලාගන්න වෙන්නේ, තානාපතිතුමා.
ආකාශ ගෝත්‍රයේ කාලේ ඉවරයි.
හොදයි, ඒක හොදට ගියා.
ඔහ්හ්, කට්ටිය වැඩියි.
මගුල!
ඒයි...
අපිට කතා කරන්න පුලුවන්ද?
අනිවාර්යයෙන්ම.
මට තියෙන්නේ මාස හයක් විතරයි, බලන් ඉන්න බැහැ. මොකක්ද වුනේ?
මම හදන්නේ ඒක එහෙම නොවෙන්න
වග බලාගන්න, අන්න ඒ නිසා තමයි
මේ මිනිස්සු ආපහු වැඩ කරන්න ඕනේ.
මම එයාලට නවත්වන්න කියලා බලකලේ නැහැ.
මම හිතන්නේ එයාලා හිතනවා මේ දවසේ අවසානේ කියලා,
නැතුව, කාලේ අවසානේ නෙවේ.
ඔයා කැමති නැද්ද අපි බේරෙනවාට, ජැස්පර්?
නෑ. මට බේරෙන්න ඕනේ නැහැ.
මට ඕන අපි ජීවත්වෙන්න.
අපි යානේ අලුත්වැඩියා කලේ නැත්නම්,
අපි කාටවත් ඒ අවස්ථාව ලැබෙන්නේ නැහැ.
එතකොට ස්ව කැමැත්තට මොකද වෙන්නේ?
ඒ නිසානේ නේද ඔයා ඇලීව විනාශ කලේ?
ඇයි ඔයා එයාලට ඇත්ත නොකියන්නේ?
සද්දේ අඩු කරගන්න.
එයාලට තීරණය කරන්න දෙන්න එයාලා මොනාද කරන්නේ කියලා
එයාලගේ අන්තිම මාස හයෙන්.
ඔයා මොකටද ඔච්චර බයවෙන්නේ?
අපිට විසදුමක් නැතුව එයාලට කියන්න බෑ.
- මිනිස්සු කලබල වෙයි. - ආ මට තේරුනා. හ්ම්ම්.
ඒ කතාවත් ළමයි සියදෙනෙක්ව
මැරෙන්න පෘථිවියට එව්ව කවුන්සිලයේ කතාව වගේ.
හ්ම්ම්.
මට වැඩක් නෑ අපි නිරායුධද කියන එක.
අපිට බැහැ එයාලව දාලා යන්න.
අපි දැන් සම්මුතියක ඉන්නේ,
ඉතින් අපි රජතුමාගෙන් ඉල්ලමු එයාලව නිදහස් කරන්න කියලා.
ඒක තමා අපේ හොදම ඔට්ටුව.
රයිලිව දාලා යනවනම් බැහැ.
නැහැ. අපි දාලා යන්නේ නෑ, හරිද, ඒත් හාපර් හරි.
අපි මුලින්ම රාජ්‍යත්‍රාන්තික පිළිවෙතට වැඩ කරමු.
ඒක හරිගියේ නැත්නම්, අපි ආපහු එනවා
අමතර කණ්ඩායම් අරගෙන වහල්ලුන්ව අරගන්න
අපි යන්ත්‍රය ගෙදරට ගෙනිච්චට පස්සේ,හරිද?
හරි.
හෙට අපිව ගෙනියනවා. උදව් කරන්න.
උන් එයාලව ගෙනියනවා.
ඒයි, දැන් බැරිනම් කවදාවත් බැහැ.
මෙතන වෙන පිටවීම් තියෙනවද?
නැහැ. මෙතන සම්පූර්ණයෙන්ම මුද්‍රා තියලා තියෙන්නේ.
අභ්‍යවකාශයේදී මෙතනට ආවේ මොකද
මෙතන තමා යානයේ වඩාත් ආරක්‍ෂිතම ස්ථානය.
ඒක ඒ විදිහට නිර්මාණය කලේ
හදිස්සියෙවත් හයිඩ්‍රසීන් පිපුරුනොත් කියලා.
මොකෝ?
අපිට බෝම්බයක් තියෙනවා.
තප්පරයක් ඉන්න.
ලෝක අවසානේ එනවා, එතකොට ඔයාට ඕනේ අපේ මිනිස්සුන්ව
පණපිටින් තියාගන්න පුළුවන් එකම දේ විනාශ කරන්නද?
ඔව්. අපේ හැමෝවම නෙවේ.
රයිලිට මොකද වෙන්නේ?
මමනම් කියන්නේ අපි ඒක ගෙදර ගෙනියමු.
නැහැ. ඒක පුපුරවන්න.
මම බ්‍රයන්ට එකගයි.
මම දන්නවා හිරවෙලා බයෙන් ඉන්න එක මොනවගේද කියලා.
ඔයා අපිව මවුන්ට් වෙදර්වලදී දාලා ගියේ නෑ.
අපි එයාලව මෙතන දාලා යන්නත් හොද නැහැ.
අපිට තව යන්ත්‍රයක් හදන්න පුලුවන්ද?
කොහෙත්ම බැහැ. මේ තාක්ෂනය ගොඩක් දියුණුයි.
අපිට මාස හයක් තියෙනවා. අපිට රේවන් ඉන්නවා.
ඔයා කියන්නේ එයාට වතුර හදන්න වෙන ක්‍රමයක්
හොයාගන්න බැහැ කියලද?
ඔව්. බලන්න.
මම දන්නවා ඔයාට ඕනේ ඔයා කරපු දේවල් හදාගන්න...
මාව විශ්වාස කරන්න, අපි හැමෝටම ඕනේ...
ඒත් අපි මේක ගැන පුළුල්ව හිතන්න ඕන...
25 දෙනෙක් වෙනුවට 500ක්.
අපි කතා කරන්නේ මානව සංහතිය ගැන, බෙලමි.
අපි මේ යන්ත්‍රය ආකේඩියාවට ගෙනියන්න ඕනේ.
ඒක තමා එකම ක්‍රමය.
දෙකට දෙකයි, ඔයාගේ තීරණේ, බෙලමි.
ඒක මොකක් වෙයිද?
- බලාගෙන, මිලර්. - ඉන්න. ඉන්න. ඉන්න.
මෙතන තියන්න.
තමුසෙලා මොනාද කරන්නේ?
දැන්!
- බ්‍රයන්, එන්න! - දුවන්න! යන්න! යන්න!
උන්ව මරන්න.
හරි, නේට්. මූව ඔයාට මරන්න බැහැ. උබට බැහැ.
මූව මරන්න ඕනේ මොන්ටි.
උබ මොනාද කියන්නේ?
මේ මිනිහා තමා උබේ තාත්තව මැරුවේ.
ඔයා මේක කරන්න ඕනේ නැහැ.
ඔව්. මම කරන්න ඕනේ.
අහකට වෙයල්ලා!
අහකට වෙයල්ලා! අහකට වෙයල්ලා!
රේවන්? රේවන්, ඔයා ඉන්නවද?
පොලිඑතලින් සිලිකන් රබර්.
අපිට ඒවා ඕනේ වෙන්නේ නැහැ හිම කුනාටුවකටවත්
නැත්නම් භුමිවාසි ප්‍රහාරයකින් ආරක්ෂා වෙන්නවත්.
අපි ඇත්තටම ඇල්ෆා මධ්‍යස්ථානය හදන්නේ මොකක් නිසාද?
ඔටුන්න බරයි.
මම දන්නවා මිනිස්සුන්ව විනාශ වෙයි කියලා හිතන
රහසක් හංගන් ඉන්න එක මොනවගේද කියලා.
ඔයා මාව හිරේ දැම්මා.
ඔයා මගේ තාත්තව මැරුවා.
දැන් ඔයාට තේරෙනවනේ ඇයි කියලා.
කිසිම නායකයෙක්ට ඕනේ නැහැ බොරු කියන්නවත්
මිනිස්සුන්ව හිරේ දාන්න හරි මරන්න හරි.
ඔයා ගන්න තීරණවලින් තමන්ව පහළට ඇදලා දානවා
කොටසෙන් කොටස.
ඉතින් මම මොනාද කරන්නේ?
මම තෝරාගැනීමෙන් පස්සේ ඔයාගේ අම්මට කිව්ව දේ
ඔයාටත් කියන්නම්.
අපි අපිට පුළුවන් හොදම තීරණේ අරගන්නවා
අපිට ලැබිලා තියෙන තොරතුරු අනුව,
ඊටපස්සේ බලාපොරොත්තු වෙනවා සමාව දෙන දෙයියෙක් ඉන්න කියලා.
රොන්ට සටන් කරන්න පුලුවන්ද?
තවම කල්මදී.
එක ලේසි වැඩක් විතරයි, මම ඒක අසමත් වෙනවා.
නෑ. ඔයා ඒක බේරුමක් කරගනියි.
හ්ම්ම්.
මොකක්ද අවුල?
මට රොන් වෙනුවෙන් වෙන කරන්න පුළුවන් දෙයක් නෑ.
අහ්හ්.
ඔයා ආපහු ආකේඩියාවට යන්න ඕනේ, ක්ලාක්ගේ ළගට.
ඔයාගේ මාලේ.
දැන් වෙලාව හරි. වයින් වක් කරන්න.
තමුසෙට මොනාද ඕනේ?
මම ආවේ අන්තිම වතාවට ඔයාගෙන්
පසුබහින්න කියලා ඉල්ලන්න.
හ්ම්ම්, මාව බය කරන්නද හදන්නේ, පුංචි කෙල්ලේ?
ඔයාට ප්‍රශ්නයක් තියෙන්නේ ආකාශ ගෝත්‍රය එක්කනම්,
රොන්ට නෙවේ මට අභියෝග කරන්න.
අපිට මේක බේරුමක් කරගන්න පුළුවන්.
උබව මගේ අසිපතට වටින්නේ නැහැ.
මම ආවේ ඔයාගේ හිත වෙනස් කරන්න.
හ්ම්ම්. තමුන්ට බැහැ.
අපිට යුක්තිය ලැබෙයි.
දැන් මෙතනින් යන්න...
රජු දිගුකල් ජිවත් වේවා.
උතුමාණනි, ඔබේ පක්ෂපාත තානාපතිවරුන්.
රොන්, කරුණාකරලා, තාමත් අවලංගු කරන්න ප්‍රමාද වැඩි නැහැ.
ඔයා අසමත් වුනා. අපි මේක ඇස්ගීඩාවල ක්‍රමේට කරමු.
ද්වන්ධ සටනක්.
වාඩිවෙන්න, තානාපතිතුමනි.
ට්‍රිෂාණා ගෝත්‍රයේ රෆායෙල් කොහෙද?
තානාපතිතුමාව අද උදේ මියගිහින් ඉන්දැද්දී හොයාගෙන.
එයාගේ හදවත නතරවෙලා.
කමාන්ඩර්වරුන්ගේ ආත්මයන් සුරක්ෂිතව
ඔහුව නිවස වෙත ගෙනයත්වා.
අපි ආරම්භ කරමු.
ඔයා මාවත් මරන්නද යන්නේ?
මං දන්නේ නෑ ඔයා මොනා කියවනවද කියලා.
මට ඔයාගේ පවුල ගැන කනගාටුයි.
මම ගස් ගෝත්‍රයේ ලෙක්සාට ගරු කරනවා.
අපි එකමුතුව ශක්තිමත්.
ඒයි, බ්‍රය...
අපි හොදින්නේ?
මට කියන්න මේ මිනිස්සුන්ව බේරපු එක
වටිනවා කියලා.
පුළුවන් වුනානම් කියලා.
- ඒයි... - මට බැහැ.
මට බැහැ. මට සමාවෙන්න.
බ්‍රයන්...
රයිලි?
ක්ලාක්.
රයිලි...
මට විශ්වාස කරන්නත් බැහැ ඔයා ජිවතුන් අතර.
මං දැන් ජීවත්වෙනවා.
රයිලිවයි අනිත් අයවයි වෛද්‍ය කුටියට ගෙනියන්න
එයාලට කියන්න අපි උදේට
එයාලව ගම්වලට එක්කන් යන්නම් කියලා.
කොහෙද ඒක?
අපි යන්ත්‍රය ගත්තේ නැහැ.
ඒක ගොඩබාද්දී බේරිලා නැද්ද?
නැහැ. ඒක බේරිලා, ඒත් මට තීරණයක් ගන්න වුනා...
යන්ත්‍රය ගෙදර ගේනවද නැත්නම් එයාලව බේරගන්න පාවිච්චි කරනවද කියලා.
ඔහ්හ්, අපිටනම් කෙලවුනාම තමා.
අපිට කාලේ තියෙනවා, හැබැයි මම තවනම් අහිංසක ජිවිත
බිලිදෙන්නේ නැහැ.
ඔයා ඒක තමා දැන් කලේ.
මම තීරණයක් ගත්තා, මම ඒකත් එක්ක ජිවත් වෙන්නම්.
ඔව්. ඔයාට විතරක් නෙවේ
ඒකත් එක්ක ජිවත් වෙන්න වෙන්නේ,
හැමදාමත් වගේ.
හොදයි, ගිහින් එයාලට කියන්න.
ගිහින් රයිලිට කියන්න මට තිබ්බේ එයාලව මැරෙන්න දාලා එන්න කියලා.
හරි. ජල උත්පාදකය නැතුව අපි කීදෙනෙක්ට
යානේ ජීවත්වෙන්න පුලුවන්ද?
සීයකට වඩා බැහැ.
මම දැන් මිනිස්සුන්ට මොකක්ද කියන්නේ?
ඇත්තම.
අපි කතා වුනා වගේම ඒක කට්ටියට කියන්න.
පොදු හමුවක් කැදවන්න.
ඔයා මොනාද කරන්නේ?
සමාව දෙන දෙයියෙක් ඉදියි කියලා හිතමු.
දැන් ඔයාලා ඇත්ත දන්නවනේ.
මම දන්නවා ඔයාලා බයවෙලා ඇත්තේ.
මම දන්නවා ඔයාලට තරහයි, ඒත් මම ඇලීව විනාශ කරද්දී,
මම දැනන් හිටියා අපි හැමෝටම මේකෙන් බේරෙන්න ක්‍රමයක් තියෙනවා කියලා.
ඒ තමයි ඇල්ෆා මධ්‍යස්ථානය.
අපි හැම කෙනෙක්ටම මේ යානේ
බේරිලා ඉන්න පුළුවන්.
ඒක ලේසි වෙන්නේ නැහැ.
අපිට වෙලාවට ඒක කරන්නනම් රේවන්ට ස්වෙච්චාවෙන් වැඩ කරන අය ඕනේ.
වැඩ ගොඩක් කරන්න වෙයි,
ඒත් දැන් ඔයාලට තේරෙනවනේ ඇයි අපි ඒක කරන්න අවශ්‍ය කියලා.
අපි එකට හිටියොත්,
මම ඔයාලට පොරොන්දු වෙනවා,
අපි බේරෙනවා විතරක්ම නෙවෙයි.
අපි සවිමත් වෙයි.
මරු කතාව.
සමහරවෙලාවට ඇත්තට වඩා බලාපොරොත්තුව වැදගත්.
ඔයාගේ තාත්තා ගොඩක් ආඩම්බර වෙනවා ඇති.
ඔයාට සේවකයෝනේ ඕනේ කලේ. ඔයාට එයාලව ලැබුනා.
හැමෝම යාත්‍රාන්ගණයට. දැන්ම.
අපි බේරගන්නේ අද බේරගන්න පුළුවන් කට්ටියව.
WEB-DL resync by ChaRu Charuka Indunil
බයිස්කෝප් අඩවියෙන් නිකුත් කළ උපසිරසියකි. කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න.