1
00:00:00,898 --> 00:00:02,350
"The 100" පසුගිය කොටස්වලින්...
2
00:00:02,375 --> 00:00:04,724
ලුනා, ඔයා තමයි ඔයාගේ වර්ගයේ අන්තිමයා,
3
00:00:04,749 --> 00:00:05,714
අන්තිම නයිට්බ්ලඩ්.
4
00:00:05,716 --> 00:00:06,943
ඔයා මේක බාර අරගෙන
5
00:00:06,968 --> 00:00:07,983
මීළග කමාන්ඩර් වෙනවද?
6
00:00:07,985 --> 00:00:08,974
බැහැ.
7
00:00:08,999 --> 00:00:11,867
අපි බාරගන්නේ සටන් කරන, මිනීමරන එක,
8
00:00:12,223 --> 00:00:13,789
නවත්තපු මිනිස්සුන්ව.
9
00:00:14,265 --> 00:00:16,929
ආකාශ ගෝත්‍රය මට කියවලා
මගේ මුළු පවුලම මැරෙව්වා.
10
00:00:16,954 --> 00:00:18,363
මට කිසිම කෙනෙක් නෑ දැන්.
11
00:00:18,365 --> 00:00:20,132
මට ඔයාගේ අහිමිවීම ගැන කනගාටුයි,
12
00:00:20,134 --> 00:00:21,874
ඒත් මේ චිප් එක, ඒ තාක්ෂනය,
13
00:00:21,906 --> 00:00:23,040
ඒක අපි හැමෝටම බලපෑවා.
14
00:00:23,065 --> 00:00:27,133
මම, ඇස්ගීඩාහි රොන් රජු,
මම සිහසුනේ ආරක්ෂකයා,
15
00:00:27,158 --> 00:00:29,310
වගේම දැල්ලෙහි බාරකරු.
16
00:00:29,933 --> 00:00:31,446
මේක දේව අපහාසයක්.
17
00:00:31,471 --> 00:00:33,300
දැල්ලට බැහැ සදහටම ගෝත්‍ර ටික
නවත්තගෙන ඉන්න.
18
00:00:33,324 --> 00:00:34,590
එයාලා අපිට විරුද්ධව එකතු වුනොත්...
19
00:00:34,592 --> 00:00:35,758
එයාලා ආකාශ ගෝත්‍රය වෙනුවෙන් එයි.
20
00:00:35,760 --> 00:00:38,185
විකිරණ අපි හැමෝම වෙනුවෙන් ඒවි.
21
00:00:39,430 --> 00:00:41,893
අපි විකිරණ පහවෙලා යනකම්
ඉන්න,
22
00:00:41,918 --> 00:00:43,299
ආරක්‍ෂිත තැනක් හොයාගන්න ඕන.
23
00:00:43,301 --> 00:00:44,667
මේක තමයි.
24
00:00:44,669 --> 00:00:47,264
අපි හිටගෙන ඉන්නේ අපේ විසදුම උඩ.
25
00:00:47,289 --> 00:00:48,833
ජල උත්පාදකය නැතුව අපේ
කීදෙනෙක්ට
26
00:00:48,858 --> 00:00:50,573
යානයේ බේරිලා ඉන්න පුලුවන්ද?
27
00:00:50,575 --> 00:00:52,514
සියදෙනෙක්ට වඩා බෑ.
28
00:01:00,813 --> 00:01:03,623
මහන්සි වෙලා වැඩ කරන මිනිස්සුන්ට
දවසට දෙපාරක් කන්න දෙන එකෙන්,
29
00:01:03,648 --> 00:01:04,854
අපිට යාලුවොනම් ඇති කරගන්න බෑ.
30
00:01:04,856 --> 00:01:05,820
හොදයි, අපේ මිනිස්සුන්ට තේරුම්ගන්න
31
00:01:05,845 --> 00:01:07,894
පුළුවන් දෙයක් තියෙනවනම්, ඒ තමා සලාක ක්‍රමය.
32
00:01:07,919 --> 00:01:10,004
ඇරත්, අපි මේ දොරවල් වැහුවට පස්සේ,
33
00:01:10,029 --> 00:01:12,531
ඊලග අවුරුදු 5ටම එක වේලයි කන්න වෙන්නේ.
34
00:01:12,609 --> 00:01:14,797
හැමදාම එක්වේලක් විතරක් කන්න.
35
00:01:15,671 --> 00:01:18,175
දඩයමේ යන එන්න එන්නම එන්නේ
හිස් අතින්.
36
00:01:18,831 --> 00:01:20,069
ඔයාගේ යාලුවා නයිලාට පින්සිද්ද වෙන්න,
37
00:01:20,071 --> 00:01:21,570
අපි කලින්ට වඩා මස් සංරක්ෂණය කරනවා,
38
00:01:21,572 --> 00:01:22,858
හැබැයි ඒක ගෑවෙන්නවත් මදි.
39
00:01:22,883 --> 00:01:24,656
වතුර හදන්න ක්‍රමයක් නැතුව,
අපි ආක් එකේදී කළා වගේ
40
00:01:24,681 --> 00:01:26,709
ප්‍රෝටීන් වවන එක කරගන්න බෑ.
41
00:01:27,674 --> 00:01:29,612
අපි හාමත් වෙද්දී ඒක මතක් කරගන්න.
42
00:01:30,440 --> 00:01:32,081
මං හාමත් වෙන්නේ නෑ
43
00:01:32,083 --> 00:01:34,250
මොකද මම ඇතුලේ ඉන්නේ නෑ.
44
00:01:34,252 --> 00:01:35,851
ඔයා ඉන්නවා.
45
00:01:36,485 --> 00:01:38,087
ඒ කියන්නේ ඔයා ලැයිස්තුවක් හදලා ඉවරද?
46
00:01:38,794 --> 00:01:41,290
නැහැ. පානීය ජලයේ තත්වේ කොහොමද?
47
00:01:41,292 --> 00:01:43,392
ක්ලාක්, කතාවෙන් පැනලා යන්න එපා.
48
00:01:43,394 --> 00:01:44,760
අපි දැනගන්න ඕනේ විකිරණ
එද්දී මේ දොරවල්වලින්
49
00:01:44,762 --> 00:01:46,796
ඇතුලේ ඉන්නේ කවුද කියලා.
50
00:01:46,798 --> 00:01:48,864
අපි ඒක දැන්ම දැනගන්න ඕන නැහැ.
51
00:01:48,866 --> 00:01:50,733
අපිට ඉස්සරහ ගේට්ටුවට වෛද්‍ය සහය ඕන.
52
00:01:50,735 --> 00:01:53,135
මෙතන ලෙඩ්ඩු වගයක් ඉන්නවා.
53
00:01:54,586 --> 00:01:57,013
තව ළගට එන්න එපා.
54
00:01:58,169 --> 00:02:01,610
අනේ. එයාලට ඔයාලගේ බෙහෙත් ඕනේ.
55
00:02:01,612 --> 00:02:03,546
යනවා. පස්සට වෙනවා.
56
00:02:07,118 --> 00:02:09,652
නයිකෝ.
57
00:02:09,654 --> 00:02:10,786
මොකද වෙන්නේ මේකත් මර්ෆිව
අල්ලන් උන් කළා වගේ
58
00:02:10,788 --> 00:02:12,922
භුමිවාසි ප්‍රහාරයක්නම්?
59
00:02:12,924 --> 00:02:14,156
එයාලට මොකක්ද වුනේ?
60
00:02:14,158 --> 00:02:15,257
අසනීපයි.
61
00:02:15,259 --> 00:02:17,259
මෙහාට එන අතරමගදී 40කට වඩා මැරුණා.
62
00:02:21,783 --> 00:02:23,099
ලුනා?
63
00:02:25,608 --> 00:02:29,472
අනේ මම ඔයාලට කරපු දේ නිසා
අපිව හරවලා යවන්නනම් එපා.
64
00:02:30,942 --> 00:02:34,910
පාරෙන් අයින්වෙන්න.
මට යන්න ඉඩ දෙන්න.
65
00:02:48,305 --> 00:02:51,961
අම්මේ, මේ මොකක්ද?
66
00:02:53,059 --> 00:02:57,133
උණ, කුෂ්ට, වමනේ.
67
00:02:57,552 --> 00:02:59,802
- මේ ARS.
- මොකක්ද ARS කියන්නේ?
68
00:02:59,804 --> 00:03:02,505
උග්‍ර විකිරණ ව්‍යාධිය.
69
00:03:08,213 --> 00:03:10,346
කවද්ද රෝග ලක්ෂණ පෙන්නුම් කලේ?
70
00:03:10,348 --> 00:03:11,914
හරියටම මතක නෑ.
71
00:03:11,916 --> 00:03:13,883
මාළු මැරෙන්න පටන්ගන්න කලින් වුනේ.
72
00:03:13,885 --> 00:03:15,184
මාළු මැරෙනවද?
73
00:03:15,186 --> 00:03:17,053
මුහුදේ ඉදන් ක්ෂිතිජයට යනකම්
74
00:03:17,055 --> 00:03:19,622
හැම පැත්තකම පාවෙනවා.
75
00:03:20,063 --> 00:03:22,858
මේක බෝවෙන්නේ නෑ.
මෙයාලව වෛද්‍ය කුටියට ගෙනියමු.
76
00:03:23,114 --> 00:03:24,316
එන්න.
77
00:03:25,496 --> 00:03:26,629
එන්න.
78
00:03:30,090 --> 00:03:33,590
මම ඔයාව අල්ලගත්තා. හරි. ඔන්න හරි.
79
00:03:36,400 --> 00:03:38,040
ඒක දැනටම ඇවිත්.
80
00:03:39,305 --> 00:03:41,580
The 100 S04E03
WEB-DL resync by ChaRu
facebook.com/charuka.indunil.98
81
00:03:41,761 --> 00:04:08,499
මෙම උපසිරසි www.baiscopelk.com වෙනුවෙන් නොමිලයේ නිකුත්
කරන ලදී.වීඩියෝ පිටපත ගැන අප වගකියනු නොලැබේ.
82
00:04:08,558 --> 00:04:11,866
♫උපසිරසි නිමැවුම නිලුපුල් මධුකප්‍රිය පෙරේරා♫
©www.baiscopelk.com/197©
83
00:04:22,284 --> 00:04:24,524
ඔයා මෙතන ඉන්න එක ආරක්‍ෂිත නෑ.
ඔයාට මොනාද ඕනේ?
84
00:04:24,549 --> 00:04:26,472
මට ඕනේ ඔයා තානාපති රෆායෙල්ව
බලාගත්තා වගේම
85
00:04:26,497 --> 00:04:28,997
මං වෙනුවෙන් තව වැඩක් කරන්න.
86
00:04:32,276 --> 00:04:34,147
අපි තනියම කතා කරන්න ඕන.
87
00:04:34,917 --> 00:04:36,398
ඔයාට ඉන්ද්‍රාව විශ්වාස කරන්න බැරිනම්,
88
00:04:36,400 --> 00:04:38,601
ඔයාට මාවත් විශ්වාස කරන්න බෑ.
89
00:04:45,431 --> 00:04:47,476
දැල්ල හොරකම් කරලා.
90
00:04:47,478 --> 00:04:49,965
කොහොමද? කවද්ද?
91
00:04:49,990 --> 00:04:51,714
මං පුහුණු වෙන අතරේ
92
00:04:51,716 --> 00:04:52,497
මගේ කාමරෙන්.
93
00:04:52,522 --> 00:04:54,383
ඔයා කොහොමද ඔච්චර නොසැලකිලිමත් වුනේ?
94
00:04:54,385 --> 00:04:55,862
අපි නගරේ වහලා දාලා
95
00:04:55,887 --> 00:04:57,427
හැමෝවම පරික්ෂා කරන්න ඕන.
96
00:04:57,958 --> 00:04:59,014
අපිට බෑ.
97
00:05:01,123 --> 00:05:03,922
මෙයා දැල්ල නැති කරගත්තා කියන
ආරංචිය පැතිරිලා ගියොත්,
98
00:05:03,947 --> 00:05:06,562
අනිත් ගෝත්‍ර එයාගේ පාලනය
ගැන ප්‍රශ්න කරයි,
99
00:05:06,564 --> 00:05:08,330
හැමෝටම කලින් ගස් ගෝත්‍රය.
100
00:05:08,332 --> 00:05:11,267
එතකොට මට සිද්ද වෙනවා එයාලගේ
ප්‍රශ්නවලට හමුදාවෙන් උත්තර දෙන්න.
101
00:05:12,270 --> 00:05:15,935
එක්කෝ අපිට ඒක හොයාගන්න පුළුවන්.
මං කොහෙන්ද පටන්ගන්නේ?
102
00:05:15,960 --> 00:05:17,264
මේක කවුරු කළත් නොපෙනී තමා
103
00:05:17,289 --> 00:05:19,575
කුලුනට ඇතුල්වෙලා තියෙන්නේ.
104
00:05:19,577 --> 00:05:21,488
ඒ වගේ දෙයක් කරන්නනම්,
ඇය තමන්ගේ ජීවිතේට වඩා
105
00:05:21,513 --> 00:05:23,593
දැල්ල ගැන හිතන කෙනෙක් වෙන්න ඕන.
106
00:05:23,618 --> 00:05:25,781
- "ඇය"?
- අලුත් බාරකරු.
107
00:05:25,783 --> 00:05:27,650
සමහරවිට ඔයා ගේ ඇතුලේම
හෙව්වනම් හරි.
108
00:05:27,652 --> 00:05:29,318
ඔයා හැමෝටම ප්‍රිය කෙනෙක් නෙවේනේ.
109
00:05:29,320 --> 00:05:31,386
මගේ මිනිස්සුන්ට ඕන අයිස් ජාතීන්ගේ රජෙක්.
110
00:05:31,411 --> 00:05:32,421
තානාපතිලට ඕනේ නැහැ.
111
00:05:32,423 --> 00:05:33,735
තානාපතිලා බයගුල්ලෝ
112
00:05:33,760 --> 00:05:35,438
උන් දන්නවා මම උන්ව මරයි කියලා,
113
00:05:35,557 --> 00:05:38,758
දැල්ලේ බාරකාරවරුන්... අන්ධ භක්තිකයෝ.
114
00:05:41,332 --> 00:05:43,026
මටම මේක කරගන්න තිබ්බා,
ඒත් මගේ ආරක්ෂකයෝ
115
00:05:43,051 --> 00:05:44,817
මට තනියම යන්න දෙන්නේ නෑ.
116
00:05:51,818 --> 00:05:53,309
මං මේක බලාගන්නම්.
117
00:06:00,196 --> 00:06:02,151
මොකක්ද අවුල?
118
00:06:02,153 --> 00:06:03,926
ඔයා ඝාතකයෙක්ව නිර්මාණය කළා.
119
00:06:03,958 --> 00:06:06,492
පාරවල්වල, එයාට කියන්නේ
ස්කයිරිපා ( ආකාශ රීපර්),
120
00:06:06,657 --> 00:06:08,310
ඉහල සිට ආ මරණය.
121
00:06:08,335 --> 00:06:10,969
- මට ආඩම්බරයි.
- ඔයා ආඩම්බර වෙන්න ඕනේ.
122
00:06:11,464 --> 00:06:14,196
දහස් ගානකගේ මරණ නවත්තන්න
එක ඝාතනයක්,
123
00:06:14,533 --> 00:06:15,984
ඒක හොද දේශපාලනයක්.
124
00:06:23,407 --> 00:06:25,608
ඔයා කිව්වා මෙතන කෑම තියෙයි කියලා.
125
00:06:25,610 --> 00:06:26,976
තියෙන්න ඕන.
126
00:06:26,978 --> 00:06:28,811
මේ ගස් මට හැමවෙලේම හොදට සැලකුවා.
127
00:06:31,231 --> 00:06:32,984
දැන් අඩුමගානේ කෘමියෙක්වත් නෑ.
128
00:06:33,009 --> 00:06:34,577
හොදයි, වාසනාවට, ඒකට දුක් වෙන්න තරම්
129
00:06:34,602 --> 00:06:36,535
ලොකු බඩගින්නක් මට නෑ.
130
00:06:41,392 --> 00:06:43,481
ඇත්තටම මට පෝලිස්
මතක් වෙනවා.
131
00:06:44,770 --> 00:06:47,463
එහෙ බීමක් තිබ්බා...
132
00:06:47,465 --> 00:06:50,966
බැටළුවන්ගේ කිරිවලින් හදපු.
133
00:06:52,362 --> 00:06:54,070
ඔන්ටාරිද ඔයාට ඒවා දුන්නේ?
134
00:06:57,287 --> 00:06:58,638
ඔව්.
135
00:07:00,226 --> 00:07:02,077
මම ඔයාට කිව්වා,
ඒ හැමදේම නරක නෑ.
136
00:07:02,079 --> 00:07:04,346
ඔයා මට කිව්වේ ඔයා ජිවත්වෙලා
ඉන්න උත්සහ කියලා.
137
00:07:04,348 --> 00:07:05,590
එහෙම තමා.
138
00:07:05,615 --> 00:07:07,812
- තව මොනාද නරක නැත්තේ, ජෝන්, සංසර්ගයද?
- එමෝරි...
139
00:07:07,837 --> 00:07:10,418
මට මේ ගැන කතා කරන්න ඕනේ නෑ.
140
00:07:10,443 --> 00:07:13,222
හොදයි. එහෙනම් කතා නොකර ඉමු.
141
00:07:13,632 --> 00:07:16,025
මට වෙන කරන්න දෙයක් තිබ්බේ නෑ,හරිද?
142
00:07:16,027 --> 00:07:17,359
එමෝරි...
143
00:07:20,434 --> 00:07:22,041
මට විකල්පයක් තිබ්බේ නෑ.
144
00:07:35,546 --> 00:07:37,313
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
145
00:07:37,315 --> 00:07:38,781
මම ආකේඩියාවට යනවා.
146
00:07:38,783 --> 00:07:40,716
මොකක්? ඇයි?
147
00:07:40,718 --> 00:07:42,785
මම දඩයක්කාරයෙක්ට වඩා හොද හොරෙක්.
148
00:07:42,787 --> 00:07:44,820
- මාත් ඔයා එක්ක එන්නම්.
- එපා.
149
00:07:45,063 --> 00:07:46,750
තනියම ගියාම කවුරුත්
මගේ ගැන බලන්නේ නෑ.
150
00:07:53,312 --> 00:07:56,120
- අද රෑට අපි කමු.
- හරි.
151
00:08:01,642 --> 00:08:02,890
එයාලගේ තත්වේ නරක් වෙනවා.
152
00:08:02,915 --> 00:08:04,373
අපිට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙන්න ඕනේ.
153
00:08:04,375 --> 00:08:05,908
ඩිලක්ටිවෙන්වලින් උදව්වක් වෙයි,
154
00:08:05,910 --> 00:08:07,609
ඒත් රේවන් බෙහෙත් ටික
කබඩ් එකේ දාගෙන.
155
00:08:07,611 --> 00:08:08,944
රේවන් ගැන මං බලාගන්නම්.
156
00:08:08,946 --> 00:08:10,746
පරීක්ෂණවලින් මොනාද කියන්නේ?
157
00:08:11,430 --> 00:08:13,216
නිරාවරණය උග්‍රයි.
158
00:08:13,241 --> 00:08:15,584
බෙහෙත් නැතුව, හොද වෙන්න
පොඩි අවස්ථාවක්වත් නෑ.
159
00:08:15,586 --> 00:08:17,496
විකිරණ අභ්‍යන්තරයි,
160
00:08:17,521 --> 00:08:19,121
ලෙඩවෙච්ච මාළුන්ගෙන් හැදිලා තියෙන්නේ.
161
00:08:19,123 --> 00:08:19,970
කිසිමදේකින් පේන්නේ නැහැ
162
00:08:19,995 --> 00:08:21,500
වාසර නිරාවරණයක් කියලා.
163
00:08:21,525 --> 00:08:23,865
- ඒක හොද ආරංචියක්.
- එයාලට නෙවේ.
164
00:08:25,537 --> 00:08:28,131
ඔයා හිතනවද දැල්ල ප්‍රතික්ෂේප කළාට
මට මේක සුදුසුයි කියලා?
165
00:08:29,482 --> 00:08:31,467
කවුරුවත් දුක් විදින්න සුදුසු නැහැ.
166
00:08:32,159 --> 00:08:33,799
ඇරත්, කොහොම කළත් මේක වෙනවා.
167
00:08:33,824 --> 00:08:35,031
උත්සහ කරන එක වටිනවා.
168
00:08:38,142 --> 00:08:40,528
මගේ මිනිස්සුන්ගෙන් මෙච්චරයි ඉතුරු වෙලා ඉන්නේ.
169
00:08:42,067 --> 00:08:43,505
ඔයාට එයාලව බේරගන්න පුලුවන්ද?
170
00:08:44,411 --> 00:08:45,981
අපි පුළුවන් හැමදේම කරනවා.
171
00:08:46,991 --> 00:08:48,299
පොරොන්දු වෙනවා.
172
00:08:52,064 --> 00:08:53,956
මට හොද දෙයක් කියන්න.
173
00:08:54,345 --> 00:08:55,931
රේවන් අපිට එන්න කිව්වා.
174
00:09:00,731 --> 00:09:02,780
ලුනාගේ පවුර තියෙන්නේ මෙතන,
මේ වතුරේ ඉන්න
175
00:09:02,805 --> 00:09:04,666
මාළු මැරෙනවනම්,
176
00:09:05,315 --> 00:09:06,802
හොදයි, සරලවම, අපිටත් කෙලවුනාම තමයි.
177
00:09:06,804 --> 00:09:07,947
මට තේරෙන්නේ නෑ.
178
00:09:07,972 --> 00:09:09,371
ඇලී කිව්වේ අපිට මාස හයක් තියෙනවා කියලා.
179
00:09:09,373 --> 00:09:10,395
නැහැ.
180
00:09:10,420 --> 00:09:12,161
හොදයි, එහෙනම් කොච්චර කාලයක් තියෙනවද?
181
00:09:12,692 --> 00:09:14,209
කියන්න අමාරුයි.
182
00:09:14,587 --> 00:09:16,249
විකිරණ වේගෙන් පැතිරෙනවා
183
00:09:16,274 --> 00:09:17,430
වගේම මුහුදු රළවලිනුත් ගෙනියනවා,
184
00:09:17,455 --> 00:09:18,821
ඉතින් මේක හරිම විද්‍යාව නෙවේ,
185
00:09:18,846 --> 00:09:21,715
ඒත් දර්ශකවලට අනුව
කුඩා ජීවින් මැරෙන්න ගන්නවා...
186
00:09:21,740 --> 00:09:23,252
මාළු, කෘමින්.
187
00:09:23,561 --> 00:09:26,000
අලුත් දත්තවලට අනුව,
මං කියන්නේ අපිට තියෙනවා...
188
00:09:27,930 --> 00:09:29,892
මාස දෙකක බේරීමේ හැකියාවක්...
189
00:09:31,418 --> 00:09:32,694
අඩු වෙන්නත් පුළුවන්.
190
00:09:32,696 --> 00:09:34,430
ආක් එක ඒ වෙනකොට ලැස්ති වෙන එකක් නෑ.
191
00:09:34,925 --> 00:09:36,031
පුළුවන් වෙයි.
192
00:09:36,033 --> 00:09:37,911
අපි වැඩ කරන වෙලාවයි කට්ටියයි
වැඩි කළොත්,
193
00:09:37,936 --> 00:09:39,649
අපිට අමාරුවෙන් කරගන්න
පුළුවන් වෙයි
194
00:09:39,674 --> 00:09:41,236
කළු වැස්ස එන්න කලින්.
195
00:09:41,819 --> 00:09:43,939
අපි තීරණය කරන්න ඕනේ
කාටද ජිවත් වෙන්න ලැබෙන්නේ කියලා.
196
00:09:44,231 --> 00:09:45,987
රේවන්, අපි ආපහු ලැයිස්තුව ගැන කතා කරන්නේ නෑ.
197
00:09:46,012 --> 00:09:48,143
ක්ලාක්, අපිට කාලය නැතිවේගෙන එන්නේ.
198
00:09:48,145 --> 00:09:51,013
අපිට දොරවල් වහන දවස
වෙනුවෙන් සැලැස්මක් හදන්න වෙනවා,
199
00:09:51,038 --> 00:09:52,239
පුහුණු වෙන්න වෙනවා,
තහවුරු කරගන්න වෙනවා
200
00:09:52,264 --> 00:09:53,682
බේරෙන අයට විතරක් තුවක්කු දෙන්න,
201
00:09:53,684 --> 00:09:55,649
තමන්ව තෝර නොගත්ත එකට
යක්ෂාවේශ වෙන මිනිස්සු එක්ක
202
00:09:55,674 --> 00:09:57,699
න්‍යාය පත්‍රයකට අනුව වැඩ කරන්න වෙනවා.
203
00:09:58,989 --> 00:10:01,595
ඔයා කිව්වා මට සලාක ගැන
බලන්න කියලා,
204
00:10:01,620 --> 00:10:03,743
මම ඒක කරනවා,
ඒත් ජිවත්වෙන්නේ කවුද
205
00:10:03,768 --> 00:10:06,383
මැරෙන්නේ කවුද කියලා තීරණය කරන එක
ඔයාගේ හැකියාව.
206
00:10:11,268 --> 00:10:13,035
කාටවත් රෝවර් එක ගෙනියන්න
අවසරයක් නෑ.
207
00:10:20,544 --> 00:10:22,344
වාහනෙන් එළියට.
208
00:10:23,101 --> 00:10:23,857
මට ගමනක් යන්න ඕනේ.
209
00:10:23,882 --> 00:10:26,058
මං සැපයුමක්ම යන්නේ මගේ හරහා,
210
00:10:26,301 --> 00:10:27,284
හරිනම් ඔයා 5වැනි කොටස
211
00:10:27,309 --> 00:10:28,895
වහන තැන වැඩ කරන්න ඕනේ නේද?
212
00:10:35,526 --> 00:10:38,202
සියදෙනෙක්ව විතරක් බේරගන්න
213
00:10:38,227 --> 00:10:40,504
යානයක් මුද්‍රා තියන්න?
214
00:10:41,698 --> 00:10:43,465
මොකෝ පුදුමෙන් වගේ?
215
00:10:43,873 --> 00:10:45,300
මම ඉංජිනේරුවෙක්.
216
00:10:45,302 --> 00:10:47,269
අපිට වතුර නිපදවන්න ක්‍රමයක් නෑ.
217
00:10:47,271 --> 00:10:49,643
400ක් කියන්නේ ලොකු ගානක්.
218
00:10:49,974 --> 00:10:52,134
ඔයා ඇත්තටම අපේ මිනිස්සු 400ක්
219
00:10:52,159 --> 00:10:53,230
මැරෙන්න නියම කරනවද?
220
00:10:53,255 --> 00:10:55,305
අපිට විකල්පයක් නෑ.
221
00:11:01,385 --> 00:11:03,318
එහෙම එකක් තිබ්බොත්?
222
00:11:03,320 --> 00:11:07,019
මොකද වෙන්නේ මං කිව්වොත්
ආරක්‍ෂිත නවාතැනක් තියෙනවා කියලා
223
00:11:07,044 --> 00:11:09,625
මෙතන ඉදලා දවසක දුරෙන්,
224
00:11:10,008 --> 00:11:13,451
දහස් ගානකට බේරෙන්න හදපු නවාතැනක්?
225
00:11:13,476 --> 00:11:15,230
අපි චාන්සලර්ගේ ලිපිගොනු බැලුවා.
226
00:11:15,232 --> 00:11:17,034
ඔයා සියදෙනා වෙනුවෙන්
සලකලා බලමු හැම බංකරයක්ම
227
00:11:17,059 --> 00:11:19,956
අවදානම් සහ අක්‍රිය ඝනයට
ලැයිස්තු කරලා,
228
00:11:19,981 --> 00:11:21,670
දැන් මවුන්ට් වෙදර් එකත් එහෙමයි.
229
00:11:21,950 --> 00:11:23,700
ඒවා රජයේ බංකර.
230
00:11:31,279 --> 00:11:32,814
විනාශයේ ඇදහීම?
231
00:11:32,816 --> 00:11:34,783
ඒක හරි... දෙවැනි උදාව.
232
00:11:34,785 --> 00:11:36,184
එයාලා බංකරයක් හැදුවද?
233
00:11:36,186 --> 00:11:37,898
එයාලගේ ධර්මයම පදනම්
වුනේ ලෝක අවසානයෙන්
234
00:11:37,923 --> 00:11:39,391
බේරෙන විදිහ ගැන.
235
00:11:41,206 --> 00:11:42,767
ඇයි ඔයා ඒ ගැන හිතුවේ නැත්තේ?
236
00:11:42,792 --> 00:11:44,256
අපිට ඒක තියෙනවද කියන්න
සාක්ෂි තිබ්බේ නෑ.
237
00:11:44,281 --> 00:11:45,794
එහෙනම් ඇයි දැන් ඒ ගැන හිතන්නේ?
238
00:11:45,796 --> 00:11:49,798
මොකද මේ වෙනකම් අපිට
ඒක ඕනේ වුනේ නැහැ.
239
00:11:50,971 --> 00:11:52,534
ඔයා ඒක හොයාගත්තා, එහෙමනේ?
240
00:11:55,096 --> 00:11:57,039
ඒක බලනකම් හරියටම කියන්න බෑ.
241
00:12:00,525 --> 00:12:02,969
නැහැ. කොහෙත්ම නෑ.
242
00:12:02,994 --> 00:12:04,718
අපිට රෝවර් එක ඕනේ අපි
හදන ටොන් තුනේ
243
00:12:04,743 --> 00:12:06,214
සිදුර වහන්න කෑලි අදින්න...
244
00:12:06,216 --> 00:12:09,041
ඔව්, ඒත් එයා හරිනම්,
අපිට මුද්‍රා තියන්න ඕනේ වෙන්නේ නෑ.
245
00:12:09,066 --> 00:12:11,186
තප්පරෙකට ඔය දෙන්නා එක්ක කතා කරන්න පුලුවන්ද?
246
00:12:14,652 --> 00:12:16,100
ඔයාට පුලුවන්ද ක්ලාක්ට මතක් කරන්න
247
00:12:16,125 --> 00:12:17,801
ජාහා ගැලවීමක් හොයාගෙන ගිහින්
248
00:12:17,826 --> 00:12:18,994
කලින් වතාවේ වෙච්ච දේ?
249
00:12:18,996 --> 00:12:21,028
රේවන්, ඔය බංකරේ ඇත්තක්නම්,
250
00:12:21,380 --> 00:12:23,870
අපිට පුළුවන් සියදෙනෙක්ට වඩා බේරගන්න.
251
00:12:24,018 --> 00:12:27,243
ඒක බොරුවක්නම්, අපිට දවසක් පාඩු වෙනවා.
252
00:12:27,594 --> 00:12:30,539
ඒයි, බලන්න.ඒක බොරුවක්නම්,
මම ලැයිස්තුව හදන්නම්..
253
00:12:32,499 --> 00:12:33,508
හරිද?
254
00:12:37,042 --> 00:12:40,549
ඔහ්හ්, ඔයාට ඕනේ දෙයක් කරගන්න.
මට යානයක් මුද්‍රා තියන්න තියෙනවා.
255
00:12:44,845 --> 00:12:46,098
මමයි එලවන්නේ.
256
00:12:55,258 --> 00:12:57,005
අවසානේ එනවා.
257
00:12:59,052 --> 00:13:01,039
මේක හොදට අහගන්න.
258
00:13:02,214 --> 00:13:06,051
අවසානේ එනවා, ඒක ළගදීම එනවා.
259
00:13:06,076 --> 00:13:08,220
එයා මේ කතාව කලේ බෝම්බවලට
සති දෙකකට කලින්.
260
00:13:08,497 --> 00:13:11,235
ලෝකය අදුරෙන් අදුරට යනවා.
261
00:13:11,260 --> 00:13:13,527
අපි විශ්වාස කරපු හැමදේම
අපිට පිටුපාලා...
262
00:13:13,552 --> 00:13:14,808
රජය, ආගම.
263
00:13:14,833 --> 00:13:18,864
තාක්ෂණය පවා අපේ හිත්වලට
විෂ කවන
264
00:13:18,889 --> 00:13:21,356
උන්ගේ භාණ්ඩයක් වෙලා.
265
00:13:22,095 --> 00:13:23,624
මම දන්නවා ඔයාලට වේදනාවයි.
266
00:13:23,649 --> 00:13:27,105
මම දන්නවා ඔයාලට බයයි, ඒත්
ඒක මේ විදිහටම වෙන්න ඕනේ නෑ.
267
00:13:27,297 --> 00:13:29,865
අදුරෙන් එලියට එන්න ක්‍රමයක් තියෙනවා.
268
00:13:29,867 --> 00:13:33,869
මට පුළුවන් ඔයාලට ඒක පෙන්නන්න.
ඔයාලව බේරගන්න පුළුවන්.
269
00:13:35,233 --> 00:13:36,566
මට එකතුවෙන්න.
270
00:13:36,591 --> 00:13:40,650
අපිට එකතුවෙන්න,
අසරුවෝ එද්දී එකමුතුව ඉමු,
271
00:13:41,439 --> 00:13:43,673
අළු මතින් අපි නැගිටිමු.
272
00:13:46,077 --> 00:13:48,380
ඔයා ළග මීට වඩා දෙයක් තියෙනවා
කියලා කියන්න.
273
00:13:50,233 --> 00:13:51,863
බෝම්බ දාන්න දෙවසරකට කලින්,
274
00:13:51,888 --> 00:13:53,392
කැඩගන් විකුනලා දැම්මා
275
00:13:53,417 --> 00:13:55,707
දෙවැනි උදාවේ දේපල ගොඩක්,
276
00:13:55,732 --> 00:13:58,116
ඩොලර් මිලියන ගානක් හොයාගත්තා,
277
00:13:58,141 --> 00:14:02,409
හැබැයි එයා වික්කේ නැති එකදෙයක් තිබ්බා.
278
00:14:04,973 --> 00:14:07,049
මං මේක හොයාගත්තේ චරිතාපදානයෙන්.
279
00:14:07,074 --> 00:14:08,424
මේ එයාගේ පොඩිකාලේ ගෙදර.
280
00:14:08,449 --> 00:14:10,833
එයාගේ තාත්තා එතන බංකරයක්
හැදුවා තමන්ගේ පවුලේ ආරක්ෂාවට.
281
00:14:10,835 --> 00:14:15,171
මම හිතන්නේ කැඩගන් එක ව්‍යාප්ත කරන්න
පල්ලියේ සල්ලි යොදාගත්තා.
282
00:14:15,874 --> 00:14:16,835
පොඩ්ඩක් හිතන්න.
283
00:14:16,860 --> 00:14:19,044
සමහරවිට එයා ඒක තියාගත්තේ
භාවාත්මක වටිනාකමකට වෙන්න ඇති.
284
00:14:19,069 --> 00:14:22,745
හ්ම්ම්. එයාගේ තාත්තා ඒ ගෙදරදී
හැමදාම වගේ එයාට ගැහුවා.
285
00:14:22,770 --> 00:14:24,368
එයා එහෙ ජිවත් වෙන්න කැමති වුනේ නෑ.
286
00:14:24,393 --> 00:14:26,761
හැමදේම නාස්ති කරද්දී ඇයි ඒක
විතරක් තියාගන්නේ?
287
00:14:26,786 --> 00:14:30,712
මොකද බංකරය එතන තියෙනවා.
මට ඒක දැනෙනවා.
288
00:14:30,791 --> 00:14:33,592
මටනම් මිනිහා ආගමික අන්ධ භක්තියෙක් විතරයි.
289
00:14:34,796 --> 00:14:37,971
සමහරවිට, නැත්නම් එයා
තමන්ගේ මිනිස්සුන්ව බේරගන්න
290
00:14:37,996 --> 00:14:41,330
ඕනේම දෙයක් කරන්න කැමති නායකයෙක්
වෙන්න ඇති.
291
00:14:54,715 --> 00:14:56,035
බලන්න කවුද ආවේ කියලා.
292
00:14:56,060 --> 00:14:59,135
හිතුවේ උබ පැනලා ගියා කියලා උබේ... කෙල්ල එක්ක.
293
00:14:59,604 --> 00:15:01,286
උබට ඉරිසියද, මිලර්?
294
00:15:01,288 --> 00:15:02,788
මට කියන්න දේවල් තියෙනවා.
295
00:15:02,790 --> 00:15:05,398
අපොයි,බ්‍රයන් මගේ පස්සට
දෙකක් ගහයි, ඉතින්...
296
00:15:06,421 --> 00:15:07,667
උබ නවතින්නද ආවේ, ජෝන්?
297
00:15:08,010 --> 00:15:10,143
මොකක්හරි හොද දෙයක් ලැබෙනකම්, ඔව්.
298
00:15:14,017 --> 00:15:15,433
ගේට්ටුව වහන්න.
299
00:15:17,261 --> 00:15:19,157
හොදයි. පටන්ගන්න.
300
00:15:43,798 --> 00:15:46,384
දැනටම ජැක්සන්ට කිව්වා,
අපිට කිසිමදෙයක් නාස්ති කරන්න බෑ,
301
00:15:47,233 --> 00:15:49,076
විශේෂයෙන්ම ප්‍රති විකිරණ බෙහෙත්.
302
00:15:49,101 --> 00:15:51,036
අපි ඉල්ලන්නේ පෙති 7යි.
303
00:15:51,038 --> 00:15:52,704
මේ අපේ සැපයුම් කාමරේ, ඇබි,
304
00:15:52,706 --> 00:15:55,271
මේ සැපයුම් අවුරුදු 5ක් තියාගන්න වෙනවා
305
00:15:55,296 --> 00:15:57,109
විකිරණශීලි ලෝකෙක.
306
00:15:57,549 --> 00:15:59,155
අපිට ඔය හැම පෙත්තක්ම ඕන වෙනවා,
307
00:15:59,397 --> 00:16:00,412
ඔයත් ඒක දන්නවා.
308
00:16:00,414 --> 00:16:01,401
ඔයා හරි.
309
00:16:01,426 --> 00:16:03,682
අපි ඔයාව සැපයුම්වල බාරකරු කළා.
310
00:16:03,684 --> 00:16:04,970
ඒක ඔයාගේ තීරණයක්,
311
00:16:05,508 --> 00:16:07,464
- හැබැයි ඒ මිනිස්සු...
- ඒක හරියාවිද?
312
00:16:11,492 --> 00:16:15,894
ඔයාට සහතික වෙන්න පුලුවන්ද
බෙහෙත්වලින් එයාලා බේරෙයි කියලා?
313
00:16:18,379 --> 00:16:19,633
ඔයාට බැහැ
314
00:16:20,742 --> 00:16:22,110
මොකද නිරාවරණය වෙලා
පැය 24ක් ඇතුළත
315
00:16:22,135 --> 00:16:24,369
ඩිලක්ටිවෙන් පාවිච්චි කරන්න ඕනේ.
316
00:16:26,591 --> 00:16:27,923
ඒක ලේබල් එකේම තියෙනවා.
317
00:16:28,681 --> 00:16:30,498
කාර්යක්ෂමතාව අඩුවෙනවා,
318
00:16:30,523 --> 00:16:35,280
ඔව්, හැබැයි ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ
නෑ ඒක හරියන්නේ නෑ කියලා.
319
00:16:36,183 --> 00:16:38,299
- අපිට උත්සහ කරන්න වෙනවා.
- බැහැ.
320
00:16:39,620 --> 00:16:41,463
එතන ළමයෙක් ඉන්නවා.
321
00:16:42,924 --> 00:16:45,166
අඩුමගානේ එයාට විතරක්වත් දෙන්න.
322
00:16:46,093 --> 00:16:48,327
මට සමාවෙන්න, ඒත් මට
අපේ සැපයුම් නාස්ති කරන්න බෑ
323
00:16:48,636 --> 00:16:49,558
අවදානම් අවස්ථාවකට.
324
00:16:49,583 --> 00:16:52,083
අපිට ජිවිතයක් බේරන්න පුලුවන්නම්,
325
00:16:52,232 --> 00:16:54,533
ඔයා ඒකට නාස්තියක් කියනවද?
326
00:16:54,535 --> 00:16:58,868
ඒක හරිගියත්, අපිට අද දවසේ
එයාලව බේරගන්න පුළුවන් වුනත්,
327
00:17:00,688 --> 00:17:04,616
එයාලා තව මාස දෙකකින් විකිරණ නිසා මැරෙනවා.
328
00:17:07,673 --> 00:17:09,835
ඔයා ඕනේනම් එහෙම හිතාගන්න,
329
00:17:11,561 --> 00:17:14,096
හැබැයි ඒ ළමයාව මැරෙන්නේ
විකිරණ නිසා නෙවේ.
330
00:17:14,839 --> 00:17:16,121
ඔයා නිසා.
331
00:18:01,277 --> 00:18:02,646
ඔයා මේවද හොයන්නේ?
332
00:18:07,040 --> 00:18:09,975
ඔයා කොහෙන්ද ග... අල්ලලා දාන්න.
333
00:18:09,977 --> 00:18:10,871
මම දැනන් හිටියේ නෑ ඔයාට
කොච්චරක් ඕනද කියලා,
334
00:18:10,896 --> 00:18:11,964
ඉතින් මම සේරම ගෙනාවා.
335
00:18:13,981 --> 00:18:16,848
මොකද ඔයා බලා ඉන්නේ? යන්න. බෙහෙත් කරන්න.
336
00:18:17,911 --> 00:18:19,589
මුලින්ම ළමයාට දෙන්න,
337
00:18:19,614 --> 00:18:20,952
ඒක හරිගියොත්,
338
00:18:20,954 --> 00:18:22,572
අනිත් අයටත් දෙන්න.
339
00:18:29,778 --> 00:18:33,008
මට සතුටුයි ඔයා ආපහු එකට, ජෝන්.
මං ඔයා ගැන දුක්වුණා.
340
00:18:33,838 --> 00:18:35,089
ස්තුතියි.
341
00:18:39,971 --> 00:18:40,772
හරි.
342
00:18:40,774 --> 00:18:44,302
ඒකට කමක් නෑ. හරිද? ඒකට කමක් නෑ.
343
00:18:49,352 --> 00:18:50,918
ඇඩ්රියා...
344
00:18:53,887 --> 00:18:55,215
ඒකට කමක් නෑ.
345
00:18:59,995 --> 00:19:01,564
ඔයාට එයාලව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.
346
00:19:05,693 --> 00:19:07,032
මේකත් කෑම වගේ.
347
00:19:07,034 --> 00:19:07,896
මේක කටට දාගෙන
348
00:19:07,921 --> 00:19:09,448
වතුරත් එක්ක ගිලින්න.
349
00:19:12,081 --> 00:19:16,074
ඔන්න ඔහොම. අන්න හරි.
350
00:19:18,212 --> 00:19:20,579
හෙමින්, හෙමින්. හරි.
351
00:19:20,581 --> 00:19:22,113
මං ඔයා ළග ඉන්නවා.
මම ඉන්නවා.
352
00:19:24,262 --> 00:19:25,484
එතකොට අනිත් අයට?
353
00:19:25,486 --> 00:19:28,086
අපි ඊලග පැය කීපයේදී ඇඩ්රියාව
නිරීක්ෂණය කරන්නම්.
354
00:19:28,470 --> 00:19:31,867
එයාගේ රෝග ලක්ෂණ අඩුවුනොත්,
අපි වැඩිහිටියන්ට බෙහෙත් කරන්නම්.
355
00:19:32,390 --> 00:19:33,773
ඔයාට ස්තුතියි.
356
00:19:51,238 --> 00:19:52,394
එයාගේ තාත්තාව මරලා දැම්මේ
357
00:19:52,419 --> 00:19:54,230
එයාව බේරගන්න බෙහෙත් හොරකම් කළාට.
358
00:19:56,120 --> 00:19:57,890
කවුද හිතුවේ එයා ළගත් හොදක් ඇති කියලා?
359
00:19:58,843 --> 00:20:00,038
මම හිතුවා.
360
00:20:36,981 --> 00:20:38,241
උබ කොහෙද යන්නේ, ආකාශ කෙල්ලේ?
361
00:20:38,275 --> 00:20:39,517
මොලේ කල්පනා කරලා පැත්තකට වෙයන්.
362
00:20:39,758 --> 00:20:41,312
ඒයි, එපා, එපා, එපා.
363
00:20:41,782 --> 00:20:43,175
එපා, අපි මෙහෙ ආවේ තාක්ෂනය වෙනුවෙන්.
364
00:20:44,082 --> 00:20:45,328
එච්චරයි.
365
00:20:49,421 --> 00:20:50,496
මොකටද?
366
00:20:50,521 --> 00:20:52,035
ඇලී අපිව පාලනය කරන්න ඒක
පාවිච්චි කළා.
367
00:20:52,169 --> 00:20:54,536
ආයේ කවදාවත්ම කිසිම කෙනෙක්
අපේ හිත් පාලනය කරන්නේ නෑ.
368
00:21:00,278 --> 00:21:02,324
එයාගේ පස්සෙන් යන්න,
එයා යන්නේ කොහෙද කියලා බලාගන්න.
369
00:21:19,131 --> 00:21:21,365
එතකොට ඔයා තමයි අලුත් බාරකාරයා.
370
00:21:21,787 --> 00:21:25,603
මේක පූජනීය ස්ථානයක්.
කරදරයක් වෙන්න කලින් මෙහෙන් යන්න.
371
00:21:25,674 --> 00:21:27,051
මට දැල්ල දෙන්න.
372
00:21:28,887 --> 00:21:30,474
ඒක ඔහේටවත් ඔහේගේ රතු ලේ
373
00:21:30,476 --> 00:21:32,525
රජාටවත් අයිති නැහැ.
374
00:21:34,072 --> 00:21:36,013
මට ඒකත් එක්ක ඔයාට යන්න දෙන්න බෑ.
375
00:21:36,166 --> 00:21:38,057
ඔහෙට වෙන කරන්න දෙයක් නෑ.
376
00:21:46,171 --> 00:21:49,459
හොද පාරක්. මම ඒක හොදට දන්නවා.
377
00:21:56,353 --> 00:21:58,969
නවත්තන්න. කඩුව පැත්තකට දාන්න, ඔක්ටේවියා.
378
00:21:58,971 --> 00:22:02,472
- දැල්ල මෙයා ළග.
- මේ මගේ දුව.
379
00:22:17,611 --> 00:22:18,956
මම රොන්ට කතා කරන්නම්.
380
00:22:18,958 --> 00:22:20,311
අපි ආපහු එයාට දැල්ල දුන්නොත්,
381
00:22:20,336 --> 00:22:21,910
මං කියන්නම් එයාට අනුකම්පා කරන්න කියලා.
382
00:22:21,935 --> 00:22:23,981
ඇස්ගීඩා අනුකම්පාවක් දන්නේ නෑ.
383
00:22:27,237 --> 00:22:29,199
මට දැල්ල දෙන්න, ගායා.
384
00:22:30,638 --> 00:22:31,826
ඒක එයාගේ බෙල්ලේ.
385
00:22:31,851 --> 00:22:34,221
ඒක වැඩක් නෑ,
එයා ඇදහිල්ලට එක්කහු වුන දවසේ ඉදන්
386
00:22:34,246 --> 00:22:36,116
පළදින ලාංචනයක්.
387
00:22:36,342 --> 00:22:39,176
ඔයා මැදිහත් වෙන්නේ ඔයාට
නොතේරෙන කාරණාවකට.
388
00:22:39,354 --> 00:22:41,178
වැරදියි. මම බාරකාරයෙක්.
389
00:22:41,203 --> 00:22:43,110
මම මගේ දෛවයට ගරු කරනවා,
390
00:22:43,673 --> 00:22:45,334
වරක් ඔයත් ඒක විශ්වාස කළා.
391
00:22:45,359 --> 00:22:47,103
මගේ භක්තිය ගැන ප්‍රශ්න කරන්න එපා.
392
00:22:47,128 --> 00:22:49,356
භක්තිමත් අනුගාමිකයෙක් මැරෙයි
393
00:22:49,381 --> 00:22:51,921
දැල්ල දෙන්න කලින් නොවටිනා රජෙක්ට,
394
00:22:51,946 --> 00:22:53,423
ඇස්ගීඩා රජෙක්ට.
395
00:22:53,636 --> 00:22:57,611
ඔයා අපේ ඇදහිල්ල විනාශ කළා.
කමාන්ඩර් ලැජ්ජා වෙයි.
396
00:22:57,636 --> 00:23:00,030
මම කරන්නේ ගස් ගෝත්‍රයට හොදම දේ.
397
00:23:00,203 --> 00:23:01,691
ඔයාට ඒක තේරුම්ගන්න තිබ්බා
ඔයා නතරවෙලා
398
00:23:01,716 --> 00:23:03,259
තමන්ගේ රාජකාරිය කළානම්.
399
00:23:03,284 --> 00:23:04,401
මාව කැදෙව්වා.
400
00:23:04,403 --> 00:23:08,139
මගේ දුව ඉපදුනේ නයිට්බ්ලඩ්ලා
හොයා හොයා
401
00:23:08,164 --> 00:23:10,139
ලෝකේ වටේ යන්න නෙවේ.
402
00:23:10,164 --> 00:23:13,432
මගේ දුව ඉපදුනේ හමුදාවන් මෙහෙයවන්න.
403
00:23:13,457 --> 00:23:16,749
මගේ දුව ඉපදුනේ අපේ මිනිස්සුන්ට නායකත්වය දෙන්න.
404
00:23:19,585 --> 00:23:21,685
ඔයාට දැන් ඒ දුවව හම්බවෙලා වගේ.
405
00:23:21,687 --> 00:23:23,631
රොන් මාව එව්වේ ඔයාව මරන්න.
406
00:23:24,889 --> 00:23:26,144
මම දැල්ලත් එක්ක ආපහු ගියේ නැත්නම්,
407
00:23:26,169 --> 00:23:27,290
එයා තව කට්ටිය එවයි.
408
00:23:27,292 --> 00:23:28,501
කමාන්ඩර්වරුන්ගේ ආත්මය තීරණය
409
00:23:28,526 --> 00:23:32,031
කරනවනම් මේ මගේ වෙලාව කියලා,
එහෙනම් එහෙම්ම වුනාවේ.
410
00:23:34,031 --> 00:23:35,270
ඉන්ද්‍රා,
411
00:23:35,590 --> 00:23:37,968
මට කියන්න මොනාද කරන්නේ කියලා.
412
00:23:38,141 --> 00:23:40,404
දැල්ල නැතුව,
රජතුමා දුර්වලයි.
413
00:23:40,675 --> 00:23:43,774
අපිට එයාව සිහසුනේ තියාගන්න
සටන් කරන්න වෙයි.
414
00:23:44,759 --> 00:23:46,276
ඔයාට ඒක කරන්නනම්,
415
00:23:46,574 --> 00:23:49,246
මම ඒක කරන්නම් ඔයා වෙනුවෙන්.
416
00:23:49,651 --> 00:23:51,748
- මට පුළුවන් පැනලා යන්න.
- එයා ඔයාව හොයාගනියි.
417
00:23:52,285 --> 00:23:54,284
ඔයාගේ ජිවිතේ නැති කරගන්න එපා.
418
00:23:55,286 --> 00:23:57,888
ඕකම තමා මම පිටවුණ දවසෙත් ඔයා කිව්වේ.
419
00:23:59,579 --> 00:24:01,643
ඔයාට තාමත් තේරෙන්නේ නෑ.
420
00:24:03,929 --> 00:24:05,328
කොල්ලකාරයෝ.
421
00:24:05,330 --> 00:24:07,063
උන් දැල්ල හොයාගත්තොත්,
උන් ඒක විනාශ කරාවි.
422
00:24:10,706 --> 00:24:12,306
මම උමගෙන් පැනගන්නම්.
423
00:24:14,030 --> 00:24:14,921
ඉන්න.
424
00:24:27,966 --> 00:24:29,083
තමුන්ගේ ආයුධ බිම දාන්න.
425
00:24:30,258 --> 00:24:31,755
ඔයාලා වැරද්දක් කරන්නේ.
426
00:24:31,757 --> 00:24:35,525
අපිට ඕනේ චිප් එක විතරයි.
කාටවත් තුවාලයක් වෙන්න ඕන නැහැ.
427
00:24:42,474 --> 00:24:43,667
එපා.
428
00:24:46,001 --> 00:24:46,974
මට මල්ල දෙනවා.
429
00:24:46,999 --> 00:24:49,747
එපා. එපා.අතාරින්න. ඕක ආපහු දෙනවා.
430
00:24:51,235 --> 00:24:52,508
එපා.
431
00:25:00,611 --> 00:25:03,009
අනේ. ඔය චිප් එක නෙවේ.
432
00:25:03,034 --> 00:25:05,167
ඔය කමාන්ඩර්වරුන්ගේ ආත්මය.
433
00:25:06,502 --> 00:25:09,099
අනේ. ඉලියාන්, ඔයා මේක කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.
434
00:25:09,859 --> 00:25:11,029
ඔව්, මම කරන්න ඕන.
435
00:25:14,755 --> 00:25:16,441
මගේ අම්මා වෙනුවෙන්.
436
00:25:20,948 --> 00:25:21,872
හෝ
437
00:25:38,290 --> 00:25:39,789
උන් ගිහින්.
438
00:26:05,398 --> 00:26:07,031
ඔයාගේ මාලේ ගැන කනගාටුයි.
439
00:26:09,399 --> 00:26:12,978
ඕනේ නෑ. ඒක හොද සැලස්මක්.
440
00:26:14,377 --> 00:26:15,777
ඔයාට ස්තුතියි.
441
00:26:25,384 --> 00:26:27,549
ඔයාට ඕනේ දේ ලැබුනානේ.
442
00:26:28,664 --> 00:26:30,065
ඒවගේම ඔයාටත්.
443
00:26:51,506 --> 00:26:53,046
ඉන්ද්‍රා...
444
00:26:57,287 --> 00:26:58,741
එයා පවුලේ කෙනෙක්.
445
00:26:59,086 --> 00:27:01,243
රොන්ට තාමත් එයාගේ ඔළුව ඕනේ වෙයි.
446
00:27:01,958 --> 00:27:04,258
එයා හිතුවොත් ඒ මෙයා නෙවෙයි
කියලා එහෙම වෙන්නේ නෑ.
447
00:27:34,993 --> 00:27:35,898
ඒයි, ඒයි, ඒයි.
448
00:27:35,923 --> 00:27:38,340
- තමුසේ මොන මගුලක්ද මෙතන කරන්නේ?
- දැන් කොහෙත්ම හොද වෙලාවක් නෙවේ.
449
00:27:45,977 --> 00:27:48,068
එකපාරක් හොරා, හැමවෙලේම
හොරෙක් නේද?
450
00:27:48,093 --> 00:27:49,982
සිරාවටම, රේවන්, දැන් එපා.
451
00:27:50,007 --> 00:27:51,473
ඔහ්හ්...
452
00:27:53,986 --> 00:27:56,035
අපි එක පෙත්තයි නාස්ති කලේ.
453
00:28:12,755 --> 00:28:17,079
රළ පාරවල් ගැන හිතන්න, වස්තුවේ.
454
00:28:18,288 --> 00:28:21,029
ඔයාට ඒවා ඇහෙනවද?
455
00:28:21,351 --> 00:28:24,771
අපිට පහලින් හෙමිට වැදෙනවා...
456
00:28:26,883 --> 00:28:29,902
අපිත් ඉක්මනටම ඒවා එක්ක එකතු වෙයි.
457
00:28:49,495 --> 00:28:53,192
ඔයාගේ සටන අවසන්.
458
00:29:52,453 --> 00:29:55,696
කැඩගන් බේරිලා ඉන්න ඉගෙන ගත්තේ
එයාගේ තාත්තාගෙන්.
459
00:29:55,721 --> 00:29:57,884
එයාලා මේ කැලෑවේ දඩයම් කළා.
460
00:30:07,530 --> 00:30:08,680
මේ එතන.
461
00:30:08,705 --> 00:30:12,131
හොදයි, කාටහරි වාසනාවක් ලැබෙන්න
ඕනනම්, ඒ අපිට.
462
00:30:13,863 --> 00:30:15,007
ඔයාට ඒක ඇහුනද?
463
00:30:17,901 --> 00:30:19,211
කෘමින් නැහැ.
464
00:30:21,758 --> 00:30:22,615
මොකද?
465
00:30:22,617 --> 00:30:24,456
ලුනා කිව්වා මාළු මැරෙනවා කියලා.
466
00:30:26,002 --> 00:30:27,453
මොක්කුද මාලුන්ව කාලා දැන්
467
00:30:27,455 --> 00:30:29,303
කෘමින්වත් කන්න යන්නේ?
468
00:30:31,470 --> 00:30:34,526
මොකද වුනේ අපිට වාසනාව
ලැබෙන්න ඕන කියපු එකට?
469
00:30:39,426 --> 00:30:41,112
ඉතින් අපි මොනාද හොයන්නේ?
470
00:30:41,137 --> 00:30:43,601
බංකරේ තියෙන්න ඕන පහත් තැනක.
471
00:30:43,819 --> 00:30:46,157
ව්‍යුහාත්මක ඕනේම දෙයක්.
පරිස්සම් වෙන්න.
472
00:30:47,404 --> 00:30:48,826
එයා වාසනාවන්තයි ඔයා ඉන්න නිසා.
473
00:30:48,851 --> 00:30:50,769
නායකත්වය අසීරු වැඩක්,
474
00:30:50,794 --> 00:30:54,345
ඒත් ඔයා... ඔයා එයාව
මධ්‍යස්ථව තියාගන්නවා.
475
00:30:55,961 --> 00:30:57,414
ඔයා ඒක වැරදියට කිව්වේ.
476
00:30:58,937 --> 00:31:01,182
අර හමුදාව මරපු එකට තවමත්
ඔයාටම දොස් කියාගන්නවා.
477
00:31:03,174 --> 00:31:04,555
ඔයා වැරදි කළා... ඒක ඇත්ත...
478
00:31:04,752 --> 00:31:06,891
ඒත් ඔයාගේ අරමුණු පිරිසිදුයි.
479
00:31:07,075 --> 00:31:09,494
ඔයා ගත්ත හැම තීරණයක්ම, ඔයා
ගත්තේ ඔයාගේ මිනිස්සුන්ව බේරගන්න...
480
00:31:11,297 --> 00:31:14,010
මට වෙඩි තියපු එක පවා... දෙපාරක්ම.
481
00:31:14,994 --> 00:31:17,502
ඒක ඇත්තක් වෙන තාක්කල්,
ඔයාට විමුක්තියක් ඕනේ නැහැ.
482
00:31:18,171 --> 00:31:20,772
- එහෙම හිතුවොත් හොදයි.
- ඒ මොකද?
483
00:31:20,934 --> 00:31:24,141
හොදයි, ඔයා වැරදිනම් බැරිවෙලාවත්
අපායක් තියෙනවනම්,
484
00:31:26,040 --> 00:31:27,739
එහෙනම් එහෙදි මට ඔයාව හම්බවෙයි.
485
00:31:28,442 --> 00:31:29,888
ඔයා තමන්ටම සමාව දීගන්න
486
00:31:29,913 --> 00:31:31,405
කීදෙනෙක්ව බේරගන්න ඕනෙද?
487
00:31:33,325 --> 00:31:34,641
මේ පැත්තේ.
488
00:31:43,783 --> 00:31:45,198
මගේ පිටිපස්සෙන් ඉන්න.
489
00:31:54,098 --> 00:31:55,707
ඔළුව බලාගෙන.
490
00:31:57,693 --> 00:31:59,048
හරි.
491
00:32:32,972 --> 00:32:35,050
"අළු මතින් අපි නැගිටිමු."
492
00:32:37,038 --> 00:32:38,715
මේ හාදයටනම් බෑ.
493
00:32:44,401 --> 00:32:45,907
11වැනි මුද්‍රාව.
494
00:32:46,372 --> 00:32:48,405
එයාලගේ ඇදහීමට මුද්‍රා 12ක් තිබ්බා.
495
00:32:48,430 --> 00:32:49,882
අනුගාමිකයන්ට එකින් එක
496
00:32:49,907 --> 00:32:51,729
මට්ටම්වලට යන්න පුළුවන්.
497
00:32:51,884 --> 00:32:54,522
12වැනි මට්ටමට ලගාවුන අයට විතරයි
498
00:32:54,739 --> 00:32:56,585
ගැලවීම ලබාගන්න පුළුවන්.
499
00:32:58,857 --> 00:33:01,269
ඒ නිසා වෙන්න ඇති මෙයාව ඇතුලට නොගත්තේ.
500
00:33:03,163 --> 00:33:04,462
මම හිතුවා හරි.
501
00:33:06,722 --> 00:33:08,473
එයාලා තවම ඇතුලේනම්?
502
00:33:13,080 --> 00:33:16,129
ඒයි! කවුරුවත් ඉන්නවද?
503
00:33:24,699 --> 00:33:26,402
මේක තවම වහලා.
504
00:33:27,461 --> 00:33:29,667
අගුලක්වත් නෑ.
505
00:33:29,868 --> 00:33:32,610
ඒ මොකද මේක සැලසුම් කලේ
ඇතුලේ ඉදන් අරින්න.
506
00:33:33,547 --> 00:33:37,324
නැත්නම් රෝවර් එකක් තියෙන
කෙනෙක්ට එළියේ ඉදන් අරින්න.
507
00:34:03,005 --> 00:34:04,722
මොකද වුනේ?
508
00:34:04,747 --> 00:34:06,337
අපි ගිහින්ම බලමු.
509
00:34:14,683 --> 00:34:15,947
ඒක හරිගියා.
510
00:34:33,860 --> 00:34:35,566
මේක වෙන්න බෑ.
511
00:34:44,103 --> 00:34:45,446
මේක මුද්‍රා තියලා නෑ.
512
00:34:45,471 --> 00:34:48,246
විකිරණවලින් මෙයාලා දවස්
කීපයක් ඇතුලත මැරෙන්න ඇති.
513
00:34:48,404 --> 00:34:49,906
මේකෙන් කාවවත් බේරගන්න බෑ.
514
00:35:02,270 --> 00:35:03,633
මෙතනින් යන්න.
515
00:35:17,482 --> 00:35:19,384
මෙයා කොල්ලකාරයන්ගෙන් කෙනෙක්.
516
00:35:19,821 --> 00:35:21,833
ඔයා බාරකාරයා ගැන හිතුවා වැරදියි.
517
00:35:25,052 --> 00:35:26,560
එතකොට දැල්ල?
518
00:35:32,016 --> 00:35:35,361
මං මූව මරන්න කලින් විනාශ කළා.
519
00:35:37,016 --> 00:35:38,507
මට සමාවෙන්න.
520
00:35:45,380 --> 00:35:47,146
මේක දැන් තව භයානක වෙනවා.
521
00:35:47,490 --> 00:35:50,436
ගොඩක් මිනිස්සුන්ට මැරෙන්න වෙයි
මාව බලයේ තියන්න,
522
00:35:52,024 --> 00:35:54,037
ඒක ඔයාට ප්‍රශ්නයක් නෙවේනේ,
523
00:35:55,443 --> 00:35:56,976
ආකාශ රීපර්.
524
00:35:58,312 --> 00:36:00,579
මිනිස්සු දැල්ල පිටිපස්සේ පෙළ ගැහුනා.
525
00:36:00,604 --> 00:36:02,904
දැන් එයාලා අසිපත් පිටිපස්සේ වැටෙයි.
526
00:36:03,268 --> 00:36:04,410
අපි බලාපොරොත්තු වෙමු
ඊට කලින්
527
00:36:04,435 --> 00:36:06,465
ක්ලාක් අපිව බේරගන්න ක්‍රමයක් හොයාගනී කියලා.
528
00:36:08,523 --> 00:36:09,711
පිටවෙන්න.
529
00:36:16,753 --> 00:36:18,753
ඇති අන්තිමේ.
530
00:36:20,652 --> 00:36:21,823
එමෝරි.
531
00:36:29,680 --> 00:36:33,034
ජොන්, මොකක්ද අවුල?
532
00:36:34,620 --> 00:36:37,138
බලාගෙන යද්දී අපිට මගේ මිනිස්සුන්ව
ඕනේ වෙයි වගේ.
533
00:36:37,140 --> 00:36:38,255
කුණාටුවක් එනවා.
534
00:36:38,280 --> 00:36:39,144
ඒක එද්දී, අපි ඉන්න ඕන
535
00:36:39,169 --> 00:36:40,701
දොරෙන් හරි පැත්තේ.
536
00:36:41,176 --> 00:36:44,894
එහෙනම් අපෙන් වැඩක් තියෙනවා
කියලා පෙන්නමු.
537
00:36:45,558 --> 00:36:47,189
ඔව්. ඔව්, හරියටම හරි.
538
00:36:48,368 --> 00:36:49,550
මං දැනටම ඇබිගේ හිත දිනාගෙන තියෙන්නේ.
539
00:36:49,575 --> 00:36:51,842
එන්න. මම අතරමගදී පැහැදිලි කරන්නම්.
540
00:38:08,711 --> 00:38:11,866
මම ඔය ලැයිස්තුවේ ඉන්නවනම්,
ඔයත් ඉන්නවා.
541
00:38:12,125 --> 00:38:15,172
- බෙලමි, මට බෑ.
- ඒක ලියන්න.
542
00:38:16,610 --> 00:38:18,625
ඒක ලියන්න, නැත්නම් මම ලියනවා.
543
00:38:43,671 --> 00:38:45,300
ඉතින් දැන් මොකක්ද?
544
00:38:47,301 --> 00:38:50,035
දැන් අපි පැත්තකින් තියලා හිතපු
ඒක පාවිචිචි කරන්න ඕනේ නැති වෙයි කියලා.
545
00:38:51,129 --> 00:38:52,661
ඔයාට තාම බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවද?
546
00:38:53,802 --> 00:38:55,400
අපි තාම හුස්ම ගන්නවනේ?
547
00:39:07,042 --> 00:39:08,439
ටිකක් නිදාගන්න.
548
00:39:53,064 --> 00:39:54,668
ඔයා ඉපදුනු වතුරටම.
549
00:39:54,885 --> 00:39:56,665
ඔයා ආපහු යන වතුරටම.
550
00:40:03,697 --> 00:40:04,946
ලුනා?
551
00:40:19,529 --> 00:40:21,076
අදහන්නත් බෑ.
552
00:40:28,408 --> 00:40:29,816
අපි එයාට ප්‍රතිකාර කලේ නෑ.
553
00:40:33,243 --> 00:40:34,462
ඔයාගේ උණ බැහැලා.
554
00:40:35,861 --> 00:40:36,911
කොහොමද?
555
00:40:36,913 --> 00:40:39,850
එයාගේ සිරුර විකිරණ ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.
556
00:40:41,801 --> 00:40:44,685
මෙන්න. වාඩිවෙන්න.
557
00:40:47,467 --> 00:40:49,481
මම කැමතියි පරීක්ෂණ වගයක් කරන්න.
558
00:40:51,466 --> 00:40:52,493
ජැක්සන්.
559
00:40:57,140 --> 00:40:58,428
ඔයා මොනාද කලේ?
560
00:40:58,897 --> 00:41:01,702
මොකවත් නෑ. වෙන්න පුළුවන්
එක දෙයයි තියෙන්නේ.
561
00:41:02,072 --> 00:41:05,606
ලුනාව අනිත් අයගෙන් වෙන් කරන
එක දෙයයි තියෙන්නේ.
562
00:41:09,394 --> 00:41:10,980
නයිට්බ්ලඩ්.
563
00:41:17,694 --> 00:41:19,819
අළු මතින් අපි නැගිටිමු.
564
00:41:20,381 --> 00:41:25,381
WEB-DL resync by ChaRu
Charuka Indunil
565
00:41:25,405 --> 00:41:42,201
බයිස්කෝප් අඩවියෙන් නිකුත් කළ උපසිරසියකි.
- කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න -