Sebelum ini dalam "The 100."
Luna, awak ialah orang terakhir yang ada darah Nightblood.
Sudikah awak menerimanya dan jadi Komander yang seterusnya?
Tidak.
Kami terima mereka yang dah serik bergaduh dan membunuh.
Skaikru memaksa saya bunuh seluruh keluarga saya.
-Saya tiada sesiapa lagi. -Saya simpati atas kehilangan awak.
Tapi cip itu, teknologi itu, menjejaskan kita semua.
Beta, Raja Roan Azgeda, penjaga takhta...
...dan Penjaga Api.
Ini penghinaan.
Api itu takkan kawal puak itu selamanya.
-Jika mereka bersatu menentang kita... -Mereka akan buru Skaikru.
Radiasi itu akan hapuskan kita semua.
Kita perlu fokus mengharungi radiasi itu dan mencari tempat selamat.
Itu dia.
Kita ada penyelesaian yang boleh berkesan.
Berapa ramai daripada kita akan hidup tanpa penjana hidro?
Tak lebih daripada 100.
Dua hidangan sehari untuk orang bekerja keras seperti kita,...
...semua orang akan benci kita.
Satu-satunya perkara orang kita faham ialah catuan makanan.
Lagipun, sebaik saja kita tutup pintu itu,...
...ia akan jadi satu hidangan sehari untuk 5 tahun berikutnya.
Cuba satu hidangan pada setiap hari lain.
Kumpulan memburu pulang dengan makanan yang semakin kurang.
Kerana kawan awak, Niylah,...
...kita ada lebih banyak simpanan daging, tapi ia masih tak cukup.
Tanpa cara membuat air,...
...menternak haiwan seperti semasa di atas Ark adalah mustahil.
Ingat ketika kita kebuluran.
Saya takkan kebuluran sebab saya takkan berada di dalam.
Ya, awak akan berada di dalam.
Maksudnya awak dah buat senarai itu?
Tidak.
-Bagaimana dengan air minuman? -Clarke, jangan ubah topik.
Kita perlu tahu siapa akan berada di dalam...
...apabila radiasi itu tiba.
Kita tak perlu tahu sekarang.
Kami perlukan bantuan perubatan di pintu depan.
Ada orang sakit di sana.
Jangan datang dekat.
Tolonglah.
-Mereka perlukan ubat Skaikru. -Bergerak. Berundur.
Nyko.
Bagaimana jika Orang Bumi serang seperti mereka buat kepada Murphy?
-Apa berlaku kepada mereka? -Penyakit itu.
Lebih 40 orang mati dalam perjalanan.
Luna?
Tolong jangan berpaling daripada kami atas apa saya buat kepada awak.
Ke tepi. Tumpang lalu.
Mak, apa ini?
Demam, lesi, muntah.
-Ia ARS. -Apa itu ARS?
Penyakit radiasi akut.
Bila simptom mula?
Saya tak pasti.
-Sebelum ikan mula mati. -Ikan mula mati?
Terapung di atas lautan luas yang menghala ke ufuk.
Ia tak berjangkit. Mari bawa mereka ke rumah sakit.
Ayuh.
Biar saya papah awak. Baiklah.
Ia dah mula merebak.
Awak tak selamat di sini. Apa awak nak?
Saya nak awak uruskan sesuatu untuk saya, sepertimana awak uruskan Duta Rafel.
Kita patut bercakap sendirian.
Jika awak tak percayakan Indra, awak tak boleh percayakan saya.
Api itu dicuri.
Bagaimana?
Bila?
Baru tadi, dari kuarters beta semasa beta berlatih.
Kenapa tuanku begitu cuai?
Kita perlu kurung bandar ini dan periksa setiap orang.
Tak boleh.
Jika khabar bahawa dia kehilangan Api itu tersebar,...
...puak lain akan persoalkan pemerintahannya, terutamanya Trikru.
Bermakna saya terpaksa berperang dengan mereka.
Atau kita boleh cari saja.
Di mana patut saya mula mencari?
Orang yang mencurinya keluar masuk dari menara itu tanpa dilihat.
Dia perlu pentingkan Api itu lebih daripada nyawanya sendiri.
-Dia seorang wanita? -Penjaga Api baharu.
Mungkin awak perlu mencarinya di tempat awak.
Awak tak begitu disanjungi.
-Rakyat saya mahukan raja Negara Ais. -Duta-duta itu tak mahu.
Semua duta itu pengecut dan tahu beta akan penggal kepala mereka.
Penjaga Api pula fanatik.
Saya akan buat sendiri, tapi pengawal saya sentiasa memerhati saya.
Saya akan uruskan.
Kenapa?
Awak mencipta pembunuh.
Di jalanan, mereka memanggil dia Skairipa,...
...kematian dari langit.
-Saya sangat bangga. -Awak patut bangga.
Satu pembunuhan untuk elakkan kematian ramai orang,...
...itu politik yang bagus.
Awak kata ada makanan di sini.
Sepatutnya ada. Hutan ini sentiasa bawa tuah kepada saya.
Sekarang serangga pun tiada.
Nasib baik saya tak cukup lapar untuk rasa sedih.
Sebenarnya saya rindukan Polis.
Ada satu minuman keras di sana.
Manis, diperbuat daripada susu biri-biri.
Ontari berikan ini kepada awak?
Ya.
Saya dah kata, ia tak teruk.
-Awak kata awak cuba untuk hidup. -Ya.
-Apa lagi yang tak teruk, John? Seks? -Emori, saya tak mahu bincang tentang ini.
Baiklah. Tak perlu bincangkan.
Saya tiada pilihan, okey? Emori...
Saya tiada pilihan.
Awak nak ke mana?
-Saya akan pergi ke Arkadia. -Apa?
-Kenapa? -Saya pandai mencuri berbanding memburu.
-Saya nak ikut awak. -Tidak.
Saya takkan tarik banyak perhatian jika bersendirian.
-Malam ini kita makan. -Okey.
Mereka semakin teruk. Mesti ada sesuatu kita boleh tolong.
Delactivene mungkin berkesan, tapi Raven simpan ubat itu.
Serahkan Raven kepada saya. Apa keputusan ujian itu?
Pendedahan itu akut.
Tanpa rawatan, tiada peluang untuk penyembuhan.
Radiasi itu berlaku dari dalam, dicerna daripada ikan yang beradiasi.
Wabak itu bukan pendedahan bawaan udara.
-Itu berita baik. -Bukan untuk mereka.
Awak fikir saya layak terima ini kerana menolak Api itu?
Tiada siapa berhak untuk menderita.
Lagipun, ini akan berlaku juga.
Ini saja yang tinggal daripada orang saya.
Awak boleh selamatkan mereka?
Kami akan tolong apa yang termampu.
Saya janji.
Beritahu saya sesuatu yang baik.
Raven mencari kita.
Jadi, pelantar Luna berada di sini...
...dan jika ikan di perairan ini mati,...
-...maksudnya, nahaslah kita. -Saya tak faham.
-ALIE kata kita ada 6 bulan. -Tidak.
Berapa lama lagi kita ada?
Susah nak jangka.
Radiasi disebarkan oleh arus jet dan dibawa oleh ombak laut,...
...jadi ia sukar untuk ditentukan,...
...tapi petunjuk utama adalah penurunan populasi spesis.
Ikan, serangga.
Berdasarkan data baharu, saya boleh katakan kita ada...
...2 bulan lagi untuk hidup.
-Mungkin kurang. -Ark itu takkan sempat dibaiki.
Ia hampir siap.
Jika kita gandakan waktu kerja dan kerja lebih masa,...
...kita boleh kukuhkan badan kapal sebelum luruhan nuklear itu tiba.
Kita cuma perlu putuskan siapa yang dapat tinggal di sini.
Raven, kita takkan bercakap tentang senarai itu lagi.
Clarke, kita kesuntukan masa.
Kita perlu buat rancangan untuk hari penutupan pintu,...
...berlatih untuk itu, pastikan hanya yang selamat ada senjata,...
...bersetuju dengan protokol untuk berdepan dengan mereka...
...yang marah kerana tak terpilih.
Awak suruh saya bertanggungjawab untuk catuan makanan dan saya buat,...
...tapi memilih siapa berhak untuk hidup atau mati adalah kepakaran awak.
Tiada siapa patut memandu Rover itu.
Keluar.
-Saya perlu buat rondaan. -Saya yang uruskan semua bekalan.
Bukan awak sepatutnya membaiki di Sektor Lima?
Membaiki...
...kapal yang hanya boleh selamatkan 100 orang?
Kenapa awak terkejut?
Saya seorang jurutera.
Kita tiada cara untuk menjana air. Lebih teruk ialah 400 orang.
Boleh awak hukum 400 orang lagi daripada orang kita untuk mati?
Kami tiada pilihan!
Bagaimana jika ada pilihan?
Bagaimana jika saya beritahu kamu...
...mungkin ada tempat berlindung terbiar yang kurang...
...sehari jaraknya jika memandu dari sini,...
...tempat berlindung yang dibina untuk menampung ribuan orang?
Kami dah periksa semua fail Canselor.
Semua bunker yang awak ambil kira untuk 100 orang...
...disenaraikan sebagai tak selamat atau sesuai, begitu juga Gunung Cuaca.
Itu bunker kerajaan.
-Kultus hari kiamat? -Betul, kumpulan Second Dawn.
Mereka bina bunker?
Asas fahaman mereka adalah untuk mengharungi hari kiamat.
-Kenapa awak tak ambil kira ini? -Kita tak dapat buktikan ia wujud.
Jadi, kenapa awak pertimbangkannya sekarang?
Sebab sebelum ini,...
...kita tak perlukannya.
Awak dah jumpa, bukan?
Itu tak dapat dipastikan melainkan kita periksa.
Tak boleh.
Kita perlukan Rover itu untuk menarik alat baiki 3 tan yang kami sedang bina...
Ya, tapi jika dia betul, kita tak perlukan alat baiki.
Boleh saya cakap dengan kamu sekejap?
Boleh kamu ingatkan Clarke apa berlaku kali terakhir Jaha mencari penyelamat?
Raven, jika bunker itu wujud,...
...kita boleh selamatkan lebih daripada 100 orang.
Jika ia tak wujud, kita hanya membazir masa.
Hei, dengar. Jika ia tak wujud, saya akan buat senarai itu.
Okey?
Suka hati awaklah. Saya ada kapal untuk dibaiki.
Saya akan pandu.
Hari kiamat akan tiba.
"Second Dawn Pengasas Bill Cadogan"
Dengar cakap saya kali ini.
Hari kiamat akan tiba dan ia akan tiba tak lama lagi.
Dia beri ucapan ini 2 minggu sebelum bom itu.
Dunia ini semakin gelap sepanjang masa.
Semua yang kita pernah percaya mengkhianati kita.
Kerajaan, agama,...
...malah teknologi juga menjadi senjata di tangan mereka...
...yang digunakan untuk meracuni minda kita.
Saya tahu anda dalam kesakitan.
Saya tahu anda takut, tapi ia tak perlu jadi begini.
Ada jalan keluar daripada kegelapan. Saya boleh tunjukkan.
Anda boleh diselamatkan.
Ikut saya.
Sertai kami dan bersama-sama, apabila Horsemen tiba,...
...kita akan bangkit daripada abu.
Tolong beritahu saya yang awak ada lebih maklumat lagi.
Dua tahun sebelum letupan itu,...
...Cadogan jual kebanyakan saham hartanah sebenar Second Dawn.
Menjana puluhan juta dolar, tapi ada satu perkara...
...yang dia tak jual.
Saya jumpa ini dalam autobiografi dia.
Ini rumah zaman kanak-kanak dia.
Bapanya bina bunker ini untuk selamatkan keluarganya.
Saya rasa Cadogan gunakan duit gereja untuk mengembangkannya.
Dia membesar di sana.
Mungkin dia menyimpannya untuk nilai sentimental.
Bapanya pukul dia hampir setiap hari di rumah itu.
Dia benci hidup di sana.
Kenapa simpan rumah itu jika dia cairkan semua aset lain?
Sebab bunker itu ada di sana.
Saya yakin.
Lelaki itu kedengaran seperti fanatik agama bagi saya.
Mungkin, atau mungkin dia hanya pemimpin...
...yang sanggup lakukan apa saja untuk selamatkan pengikutnya.
Tengok siapa dah balik.
Saya ingat awak dah lari dengan teman wanita awak.
Awak cemburu, Miller?
Saya tak peduli.
Mestilah Bryan akan pukul saya, jadi...
Awak akan tinggal di sini, John?
Sehingga ada sesuatu yang lebih baik berlaku, ya.
Bryan, tutup pintu itu.
Baiklah. Hidupkan!
Saya dah beritahu Jackson, kita tak boleh beri apa-apa.
Terutamanya ubat anti-radiasi.
Ia hanya tujuh dos.
Itu suku bekalan kita, Abby.
Bekalan yang diperlukan untuk kita hidup selama 5 tahun di planet beradiasi ini.
Kita akan perlukan setiap satu daripada ubat itu.
Awak betul. Kami lantik awak untuk jaga bekalan itu.
Itu keputusan awak.
-Tapi mereka... -Adakah ia akan berkesan?
Boleh awak jamin ubat itu akan selamatkan mereka?
Awak tak boleh.
Sebab delactivene perlu digunakan dalam tempoh sehari selepas terdedah.
Ia disebut pada pelekat.
Benar kadar keberkesanan akan berkurang,...
...tapi tak bermakna ia takkan berkesan.
-Kita perlu cuba. -Tidak.
Ada kanak-kanak juga di sana.
Sekurang-kurangnya berikan ubat untuk dia saja.
Maaf, tapi kita tak boleh bazirkan bekalan kita untuk sesuatu yang tak pasti.
Jika kita boleh selamatkan satu nyawa,...
...awak akan anggap itu sia-sia?
Walaupun ia berhasil,...
...walaupun kita boleh selamatkan mereka hari ini,...
...mereka akan mati akibat radiasi dalam 2 bulan.
Awak berilah apa-apa alasan pun,...
...tapi bukan radiasi yang membunuh kanak-kanak itu.
Awaklah penyebabnya.
Mencari ini?
Dari mana awak...
Tak mengapa.
Saya tak tahu berapa banyak awak perlukan, jadi saya ambil semuanya.
Apa yang awak tunggu? Pergi. Rawatlah mereka.
Beri kepada kanak-kanak dulu.
Jika ia berkesan, awak berikan kepada yang lain.
Saya gembira awak kembali, John. Saya risaukan awak.
Terima kasih.
Okey.
Tak mengapa.
Adria,...
...jangan risau.
Kamu boleh percayakan mereka.
Ia seperti makanan.
Masukkannya dalam mulut dan telan dengan air.
Begitulah.
Begitu.
Perlahan-lahan. Saya pegang awak.
Bagaimana dengan yang lain?
Kami akan awasi Adria dengan teliti untuk beberapa jam.
Jika simptom dia bertambah baik, kami akan rawat yang dewasa.
Terima kasih.
Bapanya diapungkan kerana mencuri ubat untuk selamatkan dia.
Siapa sangka dia boleh buat begitu?
Saya.
-Awak nak ke mana, Gadis Langit? -Jadi bijak dan berundur.
Hei, jangan.
Tidak. Kami datang untuk cari teknologi itu.
Itu saja.
-Apa gunanya? -ALIE guna teknologi itu untuk kawal kami.
Tiada siapa akan kawal fikiran kami lagi.
Ikut dia, lihat ke mana dia pergi.
Awaklah Penjaga Api baharu.
Ini tempat suci. Pergi sebelum awak cedera.
Beri saya Api itu.
Ia bukan milik awak atau raja kejam awak.
Saya tak boleh biarkan awak pergi dengan benda itu.
Awak tiada pilihan.
Teknik bagus. Saya tahu sangat.
-Berhenti. Turunkan pedang itu, Octavia. -Dia ada Api itu.
Dia anak saya.
Saya akan cakap dengan Roan.
Jika kita pulangkan Api itu, saya boleh yakinkan dia untuk maafkan.
Azgeda tiada belas kasihan.
Beri mak Api itu, Gaia.
Ia di lehernya.
Bukan, itu totem yang dia pakai sejak dia sertai kepercayaan itu.
Kamu masuk campur dalam hal yang kamu tak fahami.
Salah. Saya Penjaga Api. Saya hormati kepercayaan saya.
Kepercayaan yang mak pernah taati.
Jangan persoalkan ketaatan mak.
Penganut yang taat sanggup mati daripada memberi Api...
...kepada raja yang tak layak, raja Azgeda.
Mak memesongkan kepercayaan kita.
-Heda pasti malu. -Mak buat yang terbaik untuk Trikru.
Kamu akan faham jika kamu tinggal dan jalankan tugas kamu.
Saya dipanggil.
Anak mak tak ditakdirkan untuk merayau di bumi untuk mencari Nightblood.
Anak mak ditakdirkan untuk pimpin tentera.
Anak mak ditakdirkan untuk pimpin orang kita.
Nampaknya mak dah jumpa anak perempuan itu sekarang.
Roan hantar saya ke sini untuk bunuh awak.
Jika saya tak kembali dengan Api itu, dia akan hantar orang lain.
Jika Semangat Komander fikir masa saya sudah tiba,...
...saya terima saja.
Indra, apa awak nak saya buat?
Tanpa Api itu, raja itu terancam.
Kita perlu berjuang untuk kekalkan dia di atas takhta.
Jika itu yang awak nak saya buat, saya akan buat...
...untuk awak.
-Saya boleh lari. -Dia akan cari kamu.
Jangan sia-siakan hidup kamu.
Itu yang mak kata pada hari saya pergi.
Mak masih tak faham.
Perompak itu.
Jika mereka jumpa Api itu, mereka akan musnahkannya.
Saya akan lari melalui terowong.
Tunggu.
Letakkan senjata kamu.
-Kamu buat silap. -Kami cuma nak teknologi itu.
Tiada siapa perlu cedera.
-Berikan saya beg itu. -Tidak. Lepaskan. Pulangkan.
Jangan.
Tolonglah. Itu bukan teknologi yang dicari. Itu Semangat Komander.
Tolonglah. Ilian, awak tak perlu lakukannya.
Ya, saya perlu.
Untuk ibu saya.
Mereka dah pergi.
Maaf tentang rantai awak.
Tak mengapa.
Itu rancangan yang bagus.
Terima kasih.
Kamu dapat apa yang kamu nak.
Mak juga.
Indra...
Dia anak awak.
Roan akan masih nak dia mati.
Tidak jika Roan fikir dia tak bersalah.
Hei.
-Apa awak buat di sini? -Sekarang bukan masa yang sesuai.
Pencuri akan sentiasa jadi pencuri, bukan?
Raven, bukan sekarang.
Kami cuma guna satu dos.
Bayangkan deruan ombak, sayangku.
Boleh kamu dengar deruannya?
Beralun lembut...
Kita akan kembali kepada ombak nanti.
Perjuangan kamu dah berakhir.
Cadogan belajar ikhtiar hidup daripada bapanya.
Mereka memburu di hutan ini.
Ini dia.
Harap-harap kita bernasib baik.
Boleh dengar?
Tiada serangga.
-Apa? -Luna kata ikan di ambang kematian.
Apa pemangsa ikan dan serangga akan makan sekarang?
Kita tak bernasib baik sekarang?
Jadi apa yang kita cari?
Bunker itu mungkin berada di tempat paling bawah.
Apa-apa yang berstruktur. Hati-hati.
Dia bertuah kerana ada awak.
Pemimpin sentiasa sendirian, tapi awak...
...awak sentiasa bersamanya.
Awak salah faham.
Masih menyalahkan diri awak kerana membunuh tentera itu.
Memang betul awak buat silap, tapi niat awak suci.
Setiap pilihan yang awak buat, awak buat untuk selamatkan orang awak.
Termasuklah menembak saya dua kali.
Selagi itu kebenarannya, awak tak perlu tebus dosa.
Harapnya begitu.
-Apa? -Jika awak salah...
...dan neraka itu wujud,...
...saya akan jumpa awak di sana.
Berapa ramai perlu diselamatkan untuk awak maafkan diri sendiri?
Di sini.
Ikut rapat.
Jaga kepala.
"Daripada abu, kami akan bangkit."
Bukan dia ini.
Mohor ke-11.
Kepercayaan mereka adalah berdasarkan 12 mohor.
Pengikutnya boleh naik pangkat dengan mencapai satu mohor pada satu masa.
Hanya mereka yang mencapai tahap 12 boleh berjaya.
Mungkin sebab itu mereka tak benarkan dia masuk.
Saya betul.
Bagaimana jika mereka masih di dalam?
Hei! Ada sesiapa di sana?
Ia masih dikunci.
Tiada lubang kunci, tiada pemegang.
Sebab ia direka untuk dibuka dari dalam.
Atau dari luar...
...oleh sesiapa yang ada Rover.
Apa yang berlaku?
Mari kita siasat.
Ia berhasil.
Tak mungkin.
Ia tak ditutup.
Radiasi bunuh mereka dalam beberapa hati.
Ini takkan selamatkan sesiapa.
Tinggalkan kami.
Dia salah seorang daripada perampas itu.
Awak silap tentang Penjaga Api itu.
Bagaimana dengan Api tersebut?
Dimusnahkan sebelum saya bunuh dia.
Maafkan saya.
Ia akan jadi lebih bahaya sekarang.
Lebih ramai orang perlu berkorban untuk kekalkan takhta saya.
Bukannya awak peduli pun siapa yang mati,...
...Skairipa.
Orang patuh kepada pemegang Api.
Sekarang, mereka akan patuh kepada yang berkuasa.
Harap Clarke dapat cari jalan untuk selamatkan kita sebelum itu.
Keluar.
Akhirnya.
Emori.
John, kenapa?
Nampaknya kita perlukan orang saya.
Ribut akan datang.
Apabila ia melanda, kita perlu berlindung.
Maknanya kita perlu bertindak.
Ya, betul.
Saya dah mula bekerja dengan Abby. Ayuh. Saya akan jelaskan dalam perjalanan.
Jika saya ada dalam senarai itu, awak juga tersenarai.
-Bellamy, saya tak boleh. -Tulis.
Tulis atau saya akan tulis.
Jadi, sekarang bagaimana?
Sekarang kita simpan dan berharap kita takkan gunakannya.
Awak masih ada harapan?
Kita masih hidup.
Tidurlah.
Daripada air, kamu lahir. Kepada air juga kamu pulang.
Luna?
Mustahil.
Kita tak rawat dia.
Demam awak dah surut.
Bagaimana?
Tubuh dia menolak radiasi itu sendiri.
Di sini.
Sila duduk.
Saya nak buat ujian.
Jackson.
Apa awak buat?
Tiada. Hanya ada satu pemboleh ubah.
Ada satu perkara yang memisahkan Luna daripada yang lain.
Darah Nightblood.
Daripada abu, kita akan bangkit.