Tidigare "The 100"...
Området är vårt nu.
Om man gör motstånd möter man döden.
Det viktigaste nu är att döda Pike.
- Echo? - Bellamy.
- Känner du henne? - Hon är från Isnationen.
Hon satt i buren bredvid min.
Var är Echo?
Min drottning, du fick ditt krig.
A.L.I.E. kontrollerar folk en och en -
- tills det inte finns någon kvar.
Det vi gör är för viktigt.
Vi måste öka Ljusets stads befolkning.
Nej!
Vi är inte klara förrän alla är med oss.
- Jag vet hur man stoppar A.L.I.E. - Det är en nödströmbrytare.
Kom igen, Clarke.
Kärnkraftsverken har börjat härdsmälta.
Jordens yta blir obeboelig, så endast Ljusets stad kan rädda er.
Skulle du verkligen låta människan dö ut om sex månader?
Vi löser det, precis som vi alltid gör.
John?
Det är okej.
Clarke, du ser inte ut som någon som räddat världen.
För det gjorde vi inte.
Indra?
Indra.
- A.L.I.E.? - Borta, det är över.
Pike, då?
Jag väntade tills det var gjort.
Åh nej.
Hon kommer bli okej. Octavia kan ta hand om sig själv.
Det är inte det som oroar mig.
Hon kommer inte bli åtalad.
De kommer säga att Pike förtjänade det.
Det kanske vi alla gör.
Hur berättar vi för dem att världen går under, efter allt de varit med om?
Det gör vi inte förrän vi vet att A.L.I.E. talade sanning.
Det var sant.
Vi säger ändå inget tills vi vet vad vi har att göra med -
- och hur vi stoppar det.
Fan också.
Du är rädd för deras reaktion.
Ja. Dessutom behöver jag en paus -
- från att hålla dig vid liv.
Du gav tillbaka deras smärta.
Om vi säger att de dör om 6 månader förvärrar vi situationen.
Bra.
När alla är klara så går vi hem och börjar jobba.
Vi har inte överlevt så här länge för att dö av lite strålining.
Tack för att du håller mig vid liv.
Du gör det inte lätt.
Han föll inte.
Han jagade mig i Ljusets stad.
Lexa dödade honom.
Wanheda. Du gjorde det här.
The 100 Säsong 4 - Avsnitt 1
Förlåt för, du vet...
Att du slängde mig in i en vägg eller slog mig med en pistol?
Kan jag skylla på chippet?
När man räddar världen så måste man fira.
Jag firar när jag vet att de andra mår bra -
- och när huvuddatorn är igång.
- Är det knäppt att jag vill in igen? - Det är inte konstigt, Jasper.
Det är konstigt att du kan koda när du inte är kodare, eller hur?
Det är som om A.L.I.E. uppgraderade din hjärna.
Mår du bra?
Gör du?
Du har varit med om mer än oss alla.
Lite ont påminner en bara om att man lever.
Jag önskar att jag blev uppgraderad.
Okej. Gå ut nu allihop.
Ta med er musiken. Jag ska laga radion nu.
Raven, vi vann. Jag är säker på att alla är okej.
Jag hoppas det, men tills jag är säker...
- Behöver du hjälp? - Nej, jag klarar det.
Säkert?
Kom igen, fira och ha kul.
Jag är utsvulten. Hjälp mig plundra köket.
Bellamy, är du där?
Polis, detta är Arkadia. Kom in, Polis.
Kom igen, var är ni?
Vad har jag gjort?
Vad har vi gjort?
Jag sa åt dig att stanna med resten av de skadade.
Behöver du en till dos?
Har Miller och Jackson allt de behöver?
Ja.
De klandrar oss för chippet.
Det är inte längre säkert här förr oss.
Wanheda.
Clarke.
Bra, ni är nere. Vi måste gå. Bilen är i den norra skogen.
- De skadade då? - Jordborna vill inte ha vår hjälp.
Vi sköter om våra i Arkadia.
Hallå?
Bellamy, snälla kom in.
Raven, är allt okej?
Ja. Alla är helskinnade.
Det är bra.
Du måste ta reda på en sak.
Berätta först hur mina vänner mår.
Klarade alla sig? Clarke?
Jag är här, tack vare dig.
Raven, sa A.L.I.E. någon gång varför hon skapade Ljusets stad?
Nej, varför det?
Kungen! Han lever, vi behöver en helare!
- Clarke? - Uppdatera Raven.
- Okej, Raven... - De behöver en läkare.
Roan?
Han blev skjuten när han hjälpte mig. Jag trodde han var död.
Inte än, men nästan.
Inget utgångshål. Vi måste få ut kulan snabbt.
- Bort från kungen. - Snälla, sluta.
Du gör ett misstag. Vi är med i koalitionen.
Jag kan rädda honom men du måste låta mig.
Vi har en egen helare.
Echo...
Bellamy, stanna.
- Stanna. - Släpp henne, Echo.
Backa, Bellamy.
Din kung är min vän. Låt oss hjälpa honom.
Jag såg dig i Ljusets stad.
Du förstörde den. Det tackar jag för.
Se er omkring.
Himmelfolket gjorde detta.
På grund av dem är er rättmätiga befälhavare, Ontari, död.
- Bedragaren här stal flamman. - Nej, Wanheda räddade oss.
Hon räddade oss alla, både jordbor och himmelfolk.
Det hade inte funnits nåt att rädda oss från om inte för er.
- Isnationen har ingen auktoritet här. - Nu har vi.
I Kung Roans namn, och som förvaltare av befälhavarens tron -
- är Polis under Isnationens styre.
Fan heller.
- Var är din krigschef, flicka? - Krigschefen är död, Ambassadör.
Som en av drottningens väktare har jag nu befälet över armén -
- tills kungen vaknar.
Om han vaknar.
Tills en ny befälhavare träder fram -
- styrs Polis av koalitionens ambassadörer.
Om Isnationen vill ha styret får de ta det med våld.
Se det som taget. Himmelsfolket får ej lämna staden.
För Isnationen!
Att rädda världen får vänta.
Såja.
Låt mig hjälpa dig, snälla.
Kul att se att du skaffar nya vänner.
Hej, John. Kul att se att du tog dig ner.
Jag behöver hjälp med de döda.
Dra åt helvete.
Du har deras blod på dina händer med, Kanslern.
Hallå, vad gör du?
Bunkrar up. Vad ser det ut som?
För vadå?
Min sort är inte säker här. Missbildningar är förbjudna.
Jag måste lämna stället, John.
- Så du lämnar mig igen? - Jag lämnade inte dig.
Jag kom tillbaka och tog chippet, -
- för att Jaha sa att han skulle ta mig till dig.
Du...
Följ med mig till Arkadia. Jag menar det, Emori.
Vi kan vara tillsammans där. Mitt folk skyddar dig.
Är du säker på det? Hur många gånger har de förvisat dig?
Det är annorlunda nu. De är skyldiga mig, kom igen.
Kom igen nu.
- Okej. - Okej?
Vi kan väl ändå plocka lite saker?
Sir, det var alla vi kunde hitta. Tio man vaktar tempeldörren.
- Ska jag inte stanna? - Ta hem dem, Översten.
Vi kommer så fort vi kan.
- Marcus... - Jag mår fint.
Vi fokuserar på vad som kommer härnäst.
- Nå? - Du kommer inte gilla det.
När du förstörde Ljusets stad fanns 1000 av Isnationens soldater i Polis.
Bra timing.
Bara våld kan ta bort dem.
- Då tar vi bort dem. - Sakta ner.
- Du pratar om krig. - Ja. Rockline, Flokru, och Broadleaf -
- ansluter sig till Himmelfolket men vi blir ändå för få.
Galenskap. Vi borde lämna med de andramedan vi kan.
De vet var vi bor. Om vi flyr, följer de efter oss..
Det finns åtta andra klaner. Ansluter de sig till oss?
Jag kan göra det, men jag behöver Flamman.
- Nej.
Clarke, klanerna följer den som har Flamman.
- Inte Isnationen. - Då slåss vi.
- Det är poängen. - Nej.
Vi inte har tid att kriga. Vi måste rädda Roan.
Rädda honom? Vi får inte gå nära honom.
Vänta, vad är det vi inte vet?
Varför A.L.I.E. skapade Ljusets stad.
Varför?
Reaktorer inuti kärnkraftverk som överlevde -
- bomberna har börjat härdsmälta. Strålningsnivåerna stiger redan.
Om vi inte fixar problemet så dör vi alla om sex månader.
- Sa A.L.I.E. det till dig? - Ja.
- Trodde du på henne? - Raven undersöker det.
Jag tror henne.
Även om det är sant så är det sex månader tills dess.
Där är tusen av Isnationens krigare på gatan som vill döda oss idag.
- De kommer inte döda oss. - Hur vet du det?
För att vi ska ge upp.
Ontari hör hemma hos sitt folk.
Sätt henne hos de andra.
Och visa honom hur vi ger igen mot den som kom med Nyckeln.
Säg att jag bara pratar med Bellamy.
Det gick. Hon är inne.
Kungen är på bordet.
Gå och rädda honom.
Hon kommer inte tala med dig.
- Jag gillar inte detta, John. - Bellamy är där, vänta här bara.
Hon är från Isnationen. Opålitlig.
- Alltid nåt på gång, va? - Bellamy, var uppmärksam.
Hon är med i kungliga vakten, spioner.
Därför är hon inte märkt. Mycket farliga och lojala.
- Inte dem hon räddar livet på. - Jag vet hur du känner för henne, -
- men du får inte tappa kontrollen. Erbjud teknik, vapen.
- För att fortsätta prata. Förstår du? - Jag tänkte inte ge dem vapen?
- För att du inte är en idiot. - Det kommer inte hända.
Målet är att köpa tid så att Abby kan rädda kungen.
Ta ett vapen om du vill hjälpa till.
Ta mitt.
Jag klarar detta.
Jag är ledsen, Bellamy.
Vad är det?
Jag sa att vi var säkra hos mitt folk.
Din plan var bättre. Kom så går vi.
Innan du säger nåt så kom ihåg, -
Jag räddade dig när jag drog ut dig ur Väderberget.
Förlåt att jag inte räddade flickan. Jag följde en order.
Jag önskar att det var så enkelt.
Idag.
Jag behöver mer tid.
Jag vet hur det är att förlora någon i krig, men vi gör allt för våra egna.
Ni dräper våra, vi dräper era. Det försvann i Ljusets stad, -
- men det är tillbaka nu.
Här är vi nu.
Kulan trycker mot halspulsådern och stoppar blodflödet till hans hjärna.
Han borde vakna när jag får ut den.
- På vilka villkor ger ni upp? - Vi erkänner Isnationens styre, -
Ni hedrar Lexas koalition, inklusive den 13:e klanen.
Nej.
Kom igen, nästan där.
Vi ger er eldvapen, och lär er använda dem.
- Jag har den. - Bra jobbat.
- Nu då? - Nu väntar vi.
- Accepterar Träfolket detta? - De är inte glada över det.
De kan inte göra så mycket nu, va?
Utan en armé?
Du var där.
Då vet du varför alla hatar Himmelfolket, och varför vi inte går med på villkoren.
- Alternativet är krig, vill du ha det? - Ingen vill ha krig.
Lägg ner vapnen så låter vi era barn leva.
- Hans andetag är svaga ännu. - Du sa att hans lungor var okej.
Jag trodde att de var okej. Det kan vara ett -
- benfragment i vävnaden.
Jag ger er tid för att bestämma er.
Hallå...
- Stå still! - Jag var inte färdig.
Nu är du.
Fan.
- Kom igen. - Dags att sticka.
Han behöver mer tid. Om Roan inte vaknar så är vi döda.
Vapnen på marken, annars dör han.
Gör vi det så är det slut för oss.
Abby kommer att lyckas. Gör som hon säger.
Lägg ner vapnen, genast.
- De är här. - Bakdörren.
- Han kommer att förblöda. - Vi måste gå, annars förblöder vi.
- Det här får duga. - Bra gjort.
Gå.
De försökte döda kungen.
Nej. Vi försökte rädda honom.
För min drottning! Vänta!
Min kung.
Roan, hjälp oss.
Berätta att vi är vänner.
Du borde inte stå upp än!
- Var är Ontari? - Död, ers nåd. De dödade henne.
Vi kunde inte rädda henne men vi gjorde det vi kom hit för.
Nu måste du hedra ditt löfte om att skydda mitt folk.
Innan ditt folk skjöt mig och dödade min befälhavare.
Vi räddade ditt liv precis!
Roan, ditt folk hungrar efter att du ska leda dem.
Gör det nu, precis som din mor skulle ha gjort.
Döda Wanheda. Ta hennes kraft och härska över allt.
- Det var något extra. - Jag vet.
Hör på, -
- nu när alla kommer tillbaka vill jag, -
Jag vill inte att du ska tro att jag förväntar mig nåt.
Om jag gör det då?
Det hade också varit bra.
- Verkligen? - Ja.
Okej.
- Förlåt. - Knacka är inte din grej, va?
- Klä på er och kom till teknikrummet. - Vad har hänt?
Vi kommer dö allihop.
Jag hämtar Jasper.
Jasper.
En sekund bara.
- Vad gjorde du för nåt? - Ingenting, jag sov.
Raven behöver oss i teknikrummet. Kom igen.
Efter den andra katastrofen vid Fukushima, -
- patenterade Panaceo Power ett säkerhetssystem.
Omkring 2048, byggdes två dussin -
- megareaktorer som skulle kunna stå emot en kärnvapenattack.
- Det är väl bra? - Det finns alltid en hållhake.
De skulle självunderhållas i hundra år.
Så garantin gick bara ut.
- Det är vår strålningsnivå. - Ja.
Den har varit gul sedan vi landade.
Våra kroppar anpassades i rymden men den stiger.
- När den når rött... - Är vi döda.
Hur lång tid?
I den nuvarande ökningen, om sex månader -
- men det blir besvärligt innan dess.
Kan vi stoppa det?
Nej.
Åh, herregud.
Jag ska kolla på soluppgången.
Wanheda och hennes vänner är inlåsta.
Resten av himmelfolket har flytt -
- men vi kan rida ner dem på din order.
Inte än.
Förlåt mig, men vi får inte låta folket tro att du är svag.
- Kalla mig svag igen. - Jag menade inget illa.
Jodå. Säg vad du tänker på.
- Du har inte varit hemma på tre år. - Du säger det som om det var mitt val.
Självklart inte. Du var ett förhandlingsobjekt.
Det knäckte nästan din mor att skicka iväg dig.
Att döda Lexa i tvekamp skulle vara din lyriska återkomst, -
- men du förlorade.
Våra krigschefer respekterar inte dig.
Då skaffar jag nya.
Armén är lojala mot dem, inte dig.
Vem är du lojal mot, då?
Spion?
Jag är lojal mot min klan, -
- mot min kung.
Låt mig tjäna dig.
Jag kan hjälpa dig att göra det din mor aldrig kunde.
Det Ontari aldrig kunde.
- Härska över allt. - Precis.
Träfolket är svagt och faller snart, -
- och Himmelfolket är hatade nu mer än någonsin.
Ge ordern att eliminera dem, -
- så kommer krigscheferna följa dig.
Visa dem Wanhedas huvud när du gör det, -
- så kommer de att dyrka dig.
Hedra din morfars krona.
Jag känner igen den minen.
Jag älskade henne, mamma.
Jag vet.
Wanheda, ställ dig upp.
Var är kungen?
Jag måste träffa Roan.
Hallå!
- Nej!
- Vänta! - Vänta, Echo!
- Vart för ni henne. - Echo!
Echo!
Wanheda, som begärt.
Ska jag samla krigscheferna?
Nej.
- Ers nåd... - Gå ut.
Visst är det allting något med dig?
- Roan, vi behöver din hjälp. - Detta måste vara nåt bra.
Något är påväg. Något vi aldrig har sett förut.
Vad är på väg?
Du vet elden som förstörde världen? Lexa kallade den för Praimfaya.
De blir som den, en våg av strålning, -
- som dödar allt i dess väg.
Våra förfäder överlevde Praimfaya, och det gör vi med.
Nej, det gör ni inte denna gången.
Inte utan oss.
Lyssna, jag vet inte om vi kan stoppa den, -
- men of vi inte kan så är vi alla döda om sex månader.
Vetenskapen är vårt enda hopp. Jag ber dig, hedra Lexas koalition.
Erkänn Himmelfolket som den 13:e, -
- klanen, så vi kan gå hem och hitta ett sätt för oss alla att överleva detta.
Lyssna på det.
Låter jag dig leva så dör jag om sex dagar, -
- inte sex månader.
Förlåt, jag kan inte.
Jag ger dig den här.
De sa att den var försvunnen.
Ge mig en anledning till att inte ta den och döda dig.
Jag gav dig en precis.
Jag skulle inte ge dig den om det inte var sant.
Ta den.
Klanerna kommer följa dig. Det är det du vill.
Jag vill mitt folks bästa, precis som du.
Hjälp mig rädda dem då. Roan, lyssna på mig.
Du ville ha en befälhavare från Isnationen. Med denna så kan du det.
Ingen befälhavare kan styra -
- över Isnationen om du inte tillåter det.
Jag vet att ni har kommit hit för en avrättning, -
- men ingen mer ska dö här idag.
Ljusets stad har fallit -
- och det finns ingen befälhavare att styra över oss.
Tills nytt Nattblod träder fram, -
- är jag... Kung Roan av Isnationen,
Nias äldsta son, -
- och sonson av Theo, -
- tronens förvaltare och Flammans bevarare.
Du är en kung, inte en präst! Detta är en hädelse.
Det är inte en hädelse. Det är en order.
Tills en ny träder fram, kommer Isnationen försvara -
- den sista rättmätiga befälhavaren -
Lexa av Träfolkets koalition, inklusive den 13:e klanen.
Låt det vara känt att en attack mot Himmelfolket -
- är en attack mot oss alla.
Från er kung.
Med detta är ni säkra i våra områden.
Tror du att vi nånsin kan lita på varandra igen?
Det tvivlar jag på.
Välkomna tillbaka till koalitionen.
Dags att gå.
Vi gör vårt bästa att hålla kungen på tronen.
Vi stoppar strålningen på nåt sätt.
Om ni klantar er, så dör vi.
Ingen press.
Detta är allvarligt, O.
Om någon får reda på varför Roan hjälpte oss, -
- så blir det varje klan för sig själv.
Kungen faller, och då kommer de jaga oss.
Det börjar blir mörkt. Nu går vi.
- Må vi ses igen. - Må vi ses igen.
Du vänder bladet.
Du vänder bladet och ser dig inte tillbaka.
Du gör det bättre än igår.
Förstår du?
Innan du ens vet om det, -
- så kommer du förtjäna att överleva.
Det hoppas jag.
De unga har ärvt Jorden -
- och de har 6 månader på sig att rädda den.
Okej, Prinsessan. Nu då?
Nu överlever vi.