‫في الحلقات السابقة...
‫هناك شيء ما قادم.
‫شيء لا يشبه أي شيء رأيناه من قبل.
‫موجة من الإشعاع ‫‫ستقتل كل ما يقف في طريقها.
‫لم نعالجها.
‫جسدها يرفض الإشعاع من تلقاء نفسه.
‫هناك متغير واحد يفصل "لونا" عن الآخرين.
‫"دماء الليل".
‫يجب أن أذهب إلى الجزيرة لأعد "دماء الليل".
‫إذا كان "جاها" محقاً، ‫‫وأعدت "بيكا" "دماء الليل"،
‫فسيجدون سجلاتها.
‫وجل ما عليهم فعله ‫‫هو عكس هندستها الجينية من "لونا"،
‫وسيعيش الجميع.
‫إذا أمكنهم تحقيق ذلك ‫‫قبل أن يصيبنا الإشعاع.
‫أعتقد أنه من الأفضل أن ننهي السفينة.
‫أخبرونا أن لديك "دماء الليل".
‫"دماء الليل" تساعد في التخلص من الإشعاع.
‫نحن نتحقق من طرق لإعداده ‫‫ليتسنى للجميع النجاة.
‫"روان" يريدك على قيد الحياة. ‫‫سلمي نفسك بهدوء.
‫هذا سيحدث.
‫قوم "سكايكرو" جعلوني أقتل عائلتي كلها.
‫سنصحبكم إلى الديار.
‫سفينتكم هي المأوى من "برايمفايا".
‫لذا نويت الاستيلاء عليها.
‫أيها الحاسوب، ‫‫أظهر لي برنامج الكشف عن الإشعاع
‫المتاح لأسطول الطائرات الآلية ‫‫في دائرة عالية السرعة متكاملة.
‫رباه، كانت "بيكا" محقة.
‫تم تصميم "دماء الليل" لمساعدة الجسد البشري ‫‫لئلا يرفض الذكاء الصناعي،
‫وليحميه من الإشعاع المنبعث من الجهاز.
‫لهذا السبب أنقذت "لونا".
‫ولهذا السبب ستنفذنا جميعاً.
‫إذا استطعنا أن نكتشف ‫‫كيف قامت بجمع تلك الخلايا.
‫يبدو أن "بيكا" كانت تجري تجارب ‫‫بالمواد الكيميائية المشبعة بالفلور.
‫مؤكسدات، وهي لبنة بناء الدم الصناعي.
‫أعرف ما هي يا "جاكسون". ‫‫لكنني لا أرى هذا يحدث هنا.
‫ماذا لو قطعنا ‫‫كل تلك المسافة بلا فائدة يا "آبي"؟
‫- ماذا لو لم نستطع اكتشاف الأمر؟ ‫‫- يمكننا فعلها يا "جاكسون".
‫نعرف أن "بيكا" قد توصلت إليه.
‫"مسارات مدارية"
‫"لونا" دليل على ذلك. ‫‫إذا لم يكن في قاعدة البيانات،
‫سنعكس الهندسة الجينية من دماء "لونا".
‫أحتاج إلى عينة جديدة. أين هي "لونا"؟
‫إنها نائمة ويجب أن نتركها.
‫لقد أخذنا الكثير من الدماء. ‫‫جسدها يحتاج إلى الوقت...
‫ليس لدينا وقت.
‫مهلاً. أنت محق. أنا آسفة.
‫ساعدني في إجراء اختبار التكافؤ الجزيئي ‫‫على العينة 7.
‫عُلم.
‫أنصتي إلى هذا يا "آبي"، وفقاً للسجلات،
‫طورت "بيكا" لأول مرة ما نعرفه ‫‫بـ"دماء الليل" لشركة "إليغيوس" للتعدين.
‫للتعدين؟
‫بعثات فضاء لفترات طويلة.
‫وُضع المجرمون في حالة ثبات
‫وأعطوهم "دماء الليل" ‫‫لحمايتهم من الإشعاع الشمسي.
‫من الرائع أنها شاركت هذا ‫‫مع أسلافنا على سفينة "الآرك".
‫لا أفهم.
‫سلاسل بروتين "دماء الليل" متقطعة.
‫كيف جعلتهم يربطون الخلايا معاً؟
‫خلت أنك تكرهين البيولوجيا الجزيئية.
‫"ريفين"!
‫إنها تعاني من نوبة!
‫- حسناً. ‫‫- ثبتي رقبتها.
‫حسناً.
‫- حسناً، على جانبها. ‫‫- سأقوم بذلك.
‫- لدي حقنة "ريبر" في حقيبتي. ‫‫- أجل.
‫أحضرها. بسرعة!
‫حسناً يا عزيزتي.
‫- أمسكها. ‫‫- أمسكتها.
‫هل أنت بخير؟
‫حسناً، هذه هي الدفعة الأخيرة من ضوء القمر.
‫تبدو خفيفة بعض الشيء.
‫صيادوكم يخرجون. ‫‫يمكنني تجفيف ما يحضرون إلي فحسب.
‫مرحباً، هل تلقيت أي خبر من "جاها"؟ ‫‫هل عثروا على وحدة "بيلامي"؟
‫أجل، لقد عادوا ونسينا أن نخبرك.
‫مرحباً يا صديقتي.
‫أهلاً.
‫- كم كان وزننا؟ ‫‫- كبير جداً دائماً.
‫هذا أفضل. لا تقلقي.
‫ستكون الأرض سخية أكثر في المرة القادمة.
‫أراك لاحقاً.
‫مهلاً.
‫هل شحنت المذياع الذي أعطيته لك ‫‫عندما كنت هنا؟
‫أجل، كما أخبرتني.
‫- هذا جيد. ‫‫- "كلارك"!
‫"أوكتافيا"؟
‫لقد توقفت عن التنفس.
‫حسناً، ضعوها على الطاولة. الآن.
‫هناك جرح في بطنها وهي غارقة في الدماء.
‫حسناً، الأهم أولاً.
‫من أنت؟ وكيف حدث هذا لها؟
‫"إليان" من قوم "تريشاناكرو".
‫كنت عائداً للديار من "بوليس" حين وجدتها.
‫حسناً، خذوها إلى العيادة الآن.
‫إحضارها إلى هنا قد أنقذ حياتها. شكراً لك.
‫مهلاً. لا عليك.
‫أنت بخير.
‫"أوكتافيا"، لقد خسرت الكثير من الدماء ‫‫لكنك في ديارك الآن.
‫سأساعدك.
‫"أزغيدا" قادمة.
‫- عم تتحدث؟ ‫‫- لا...
‫"أزغيدا" قادمة. جيشها يتقدم.
‫"أوكتافيا"، ابقي معي.
‫الحرب قادمة.
‫خذوها، اذهبوا.
‫حسناً. 3، 2، 1.
‫صلوا الدم والسوائل بالوريد. ‫‫وجهزوا عدة الخياطة.
‫حسناً.
‫علي القيام بهذا.
‫لكن اتصل بـ"كاين" ‫‫واكتشف ما الذي يحدث بالضبط.
‫سأفعل.
‫انظري إلي يا "هاربر". اجمعي الحراس.
‫والد "ميلر" هو الضابط المسؤول.
‫إذا كانت "أزغيدا" قادمة، ‫‫سنحتاج إلى وضع خطة دفاعية، مفهوم؟
‫- سأكون هناك في أقرب وقت. ‫‫- حسناً.
‫"نايلا"، أحتاج إلى مساعدتك.
‫حسناً، سنضع المدفعية على طول الجدار.
‫بهذه الطريقة يمكننا تقليل أعدادهم ‫‫قبل أن يحصلوا على فرصة ليقتربوا منا.
‫- وعندما يقتربون؟ ‫‫- الهيدرازين.
‫لقد دفنا ما تبقى في المحركات حين هبطنا.
‫إننا نخرجه الآن. سنسكبه في الخنادق.
‫- كيف حالها؟ ‫‫- قوية.
‫أنصتوا، كل ما علينا فعله، ‫‫هو نشره أمام الجدار الخارجي.
‫- شكراً على المساعدة. ‫‫- وحين يقترب الجيش...
‫- نقوم بإشعاله. ‫‫- هذا صحيح.
‫هل تريد إشعال نار خارج السفينة
‫التي قضينا شهراً في تجهيزها؟
‫هذا لن يحدث. هل تلقينا أي خبر من "كاين"؟
‫كلا، لكن عثر "جاها" على شاحنة بضائع ‫‫على بعد 12 ساعة.
‫لا يوجد أثر لـ"بيلامي" أو "ستيفنز".
‫يجب أن أتحدث إلى "روان". شيء ما قد حدث.
‫نوع من سوء التفاهم.
‫إن أراد أن يتحدث يا "كلارك"، ‫‫ما كان سيأتي بجيشه.
‫صحيح، لكن هناك طريقة واحدة ‫‫للوصول إلى هنا من "بوليس".
‫- سأخرج لملاقاته. ‫‫- هل...
‫كلا، بالطبع لا.
‫في الحقيقة، قد يفلح هذا.
‫"مونتي"، عم تتحدث؟
‫تعتقد "أمة الجليد" ‫‫أنها تملك عنصر المفاجأة.
‫لكن بفضل "أوكتافيا"، فنحن من سيفاجئهم.
‫أرانا "بايك" مدى أهمية هذا.
‫هل تتشبه بـ"بايك"؟
‫بقدر ما يبدو هذا سيئاً، أجل.
‫توقفوا.
‫يعرفون أننا قادمون.
‫هناك من حذرهم.
‫لا محالة أن "أوكتافيا" نجت من نصلي...
‫أو من ذاك السقوط.
‫علينا أن نتحدث.
‫فات أوان ذلك بعض الشيء.
‫رماة السهام! استهدفوا "وانهيدا"!
‫ملكي...
‫حسناً، لقد لفتنا انتباههم.
‫تذكروا، لا يطلق أحد النار ‫‫إلا إذا بدؤوا هم بالإطلاق.
‫الإشعاع هو عدونا، لا "أمة الجليد".
‫أحضوا السجينين.
‫هذا قرارك يا "وانهيدا".
‫10 دقائق. هذا كل ما أطلبه.
‫مهلاً. إلى أين هي ذاهبة؟
‫ماذا لو كان فخاً؟
‫إنه فخ، ونحن فيه أساساً.
‫حسناً أيها الرماة، ‫‫إنهما ذاهبان باتجاه الكهف.
‫دعوا الملك يدخل.
‫مهلاً، من لا يزال يستهدفه؟
‫تباً. ماذا تفعل يا "رايلي"؟
‫هدفك هو الجيش.
‫ستتفاوض "كلارك" مع ملكهم. ‫‫كف عن الاستهداف. حول.
‫أجب يا "رايلي"!
‫التفاوض مع هؤلاء الناس مضيعة للوقت.
‫لدينا الأرض الأعلى، ولدينا الأسلحة.
‫يجب أن نقضي عليهم فحسب.
‫كلا. سنلتزم بالخطة.
‫هل تعتقد حقاً أن "أمة الجليد" تأبه لخطتك؟
‫الملك في مرماي.
‫هذا موقف حرج.
‫طلقة واحدة وسنكون في حالة حرب.
‫إذا فعلت هذا، ستحدث مذبحة.
‫يجب عليك التراجع، الآن.
‫"رايلي".
‫لا ينبغي أن يكون هنا. ليس بعد ما فعلوه به.
‫حسناً، الملك بأمان.
‫أيها الرماة، أطلقوا سهامكم ‫‫ما إن تسمعوا أول رصاصة تُطلق.
‫المشاة، انتظروا أوامري، انتشروا وتسلقوا.
‫اقتلوهم حتى لا يتبقى أحد منهم.
‫هذا جنون. كانوا يعرفون أنكم قادمون.
‫لدينا آلاف الطلقات. لن يتبقى منكم أحد.
‫لنأمل إذن ألا يطلق أحد النار.
‫ما الأمر؟
‫كانوا يعتقدون أن لديهم عنصر المفاجأة، ‫‫لكننا فاجأناهم.
‫شخص ما حذرهم.
‫هل تعتقد أنها "أوكتافيا"؟
‫إنها على قيد الحياة.
‫- يجب أن أحذرهم. ‫‫- لقد فعلت.
‫ذهب جنود "سكايكرو" للقاء جيش "روان".
‫كيف وصلت إلى هنا؟
‫أحضرك أحد الرجال.
‫من قوم "تريشاناكرو".
‫أنت محظوظة. لو لم يعثر عليك...
‫"إليان".
‫"ريفين"؟
‫"آبي"؟
‫"آبي". حدث أمر ما.
‫لقد جاءتك نوبة يا "ريفين".
‫علينا إجراء فحص دماغي. ‫‫لقد استيقظت يا "جاكسون".
‫نوبة؟
‫كلا.
‫كما لو أن عقلي كان يعمل...
‫بتلك الكثافة.
‫كان الأمر حقيقياً. ‫‫كما لو كنت أمشي في الفضاء.
‫من دون جاذبية ومن دون حلة.
‫لست مجنونة.
‫كلا. لا يعتقد أحد أنك كذلك.
‫منعدمة الوزن.
‫"آبي"، ماذا حدث
‫عندما حاولت دمج بروتين "دماء الليل" ‫‫مع الحمض النووي لـ"لونا"؟
‫انهارت بنية الحمض النووي.
‫- لماذا؟ ‫‫- "آبي"، لقد عانت من نوبة.
‫لأنني أعتقد لماذا "بيكا" ‫‫لم تستطع إنجاز العمل في هذا المختبر.
‫أيها الحاسوب، أظهر لي العينة الأولى ‫‫لـ"دماء الليل" مع بنية خالية من الجاذبية.
‫ستفلح.
‫تم إكمال المحاكاة.
‫- هل أخبرتك هلوستك بهذا؟ ‫‫- أجل.
‫عندما تخيلت أنني عديمة الوزن،
‫لا بد أن خلاياي العصبية قد انطلقت ‫‫أسرع مما يمكن لعقلي الواعي معالجته.
‫التواصل من خلال اللاوعي الخاص بك.
‫بالضبط.
‫كيف يمكننا محاكاة انعدام الجاذبية ‫‫في بيئة المختبر؟
‫لا يمكننا، هذا مستحيل.
‫"تحذير: الهيدرازين"
‫إنه مستحيل على سطح الأرض.
‫قالت "آلي" إن "بيكا" ‫‫سافرت إلى الفضاء لتبحث
‫عن بيئة أكثر أماناً لتبتعد عنها.
‫لكن لا أعتقد أن هذا هو السبب أبداً.
‫أعتقد أنها ذهبت إلى الفضاء ‫‫لتعد "دماء الليل".
‫كيف لهذا أن يساعدنا يا "ريفين"؟
‫لا يمكننا العودة إلى الفضاء.
‫أتريدين المراهنة؟
‫أيها الحاسوب،
‫شغل الإطلاق الداخلي وافتح الأبواب.
‫من يريد الذهاب في جولة؟
‫الانتظار يقتلني.
‫اهدئي، لا بد أنهما في الكهف الآن.
‫كما أنه لا يبدو أن لدينا خياراً آخر.
‫يجب أن نمهل "كلارك" بعض الوقت.
‫فحص المذياع إلى جميع الوحدات. ‫‫الوحدة الأولى.
‫الوحدة الأولى، تم.
‫الوحدة الثانية.
‫أين أنت يا "رايلي"؟
‫سحقاً.
‫هل ترى "رايلي" يا "كوستا"؟
‫لقد ذهب ليقضي حاجته.
‫- منذ متى؟ ‫‫- لا أدري، ليس منذ زمن طويل.
‫هل ترك بندقيته؟
‫كلا. لقد أخذها معه. ‫‫لقد ترك اللاسلكي أيضاً.
‫ربما عاد إلى الديار.
‫أو توجه إلى ذاك الكهف
‫لقتل ملك الشعب الذي أخذه عبداً.
‫هل فوت أي خيار؟
‫مهلاً، لن تتمكن من العبور من هذا الجيش. ‫‫ماذا تفعل؟
‫أوقف الحرب.
‫ماذا تفعل يا "مونتي"؟
‫الزم موقعك. أكرر، الزم موقعك.
‫أظن أنك تخالين أنك جلبتنا ‫‫إلى المكان الذي تريدين.
‫نحن حلفاء يا "روان". ماذا نفعل؟
‫كان بيننا اتفاق وقد نقضته.
‫أنا نقضته؟
‫كدتم أن تقتلوا "أوكتافيا".
‫وتحتفظون بـ"بيلامي" ومستشارنا كرهينة.
‫لقد سرتم بجيش إلى هنا ‫‫لتقوموا بماذا بالضبط؟
‫لم تقتلونا وأنتم تعرفون ‫‫أننا سنموت جميعاً قريباً على أي حال؟
‫لسنا هنا لقتلكم يا "كلارك".
‫نحن هنا للاستيلاء على سفينتكم.
‫سفينة استعدتموها لإنقاذ شعبكم، وليس شعبي.
‫تلك السفينة هي خطة احتياطية.
‫ستحمل 100 شخص على أقصى تقدير.
‫لن تمانعي إن أخذناها إذن.
‫مهلاً،
‫قبل أن تحتجزه كرهينة،
‫هل أخبرك "كاين" عن حل "دماء الليل"؟
‫لقد حاول ذلك.
‫يبدو لي أنك ستصبحين القائدة القادمة.
‫وهذا أيضاً انتهاك لاتفاقنا.
‫لقد اختفت الشعلة، وأنت تعرف ذلك.
‫إن جاز تصديق "أوكتافيا".
‫هذه ليست مؤامرة يا "روان".
‫أقوم بكل شيء أستطيع فعله لإنقاذنا جميعاً.
‫كلا، لا تقومين بذلك.
‫حزنك على "ليكسا"، ‫‫وما زلت لم تتعلمي شيئاً منها.
‫كانت من قوم "تريكرو"، ‫‫لكنها فضلت الولاء على العشيرة.
‫أخبري نفسك ذلك أيضاً.
‫"وانهيدا" العظيمة، قائدة الموت،
‫من تقول إنها تريد إنقاذ الجميع،
‫وتبني سفينة لنفسها. ولشعبها.
‫حل "دماء الليل" سينقذ الجميع.
‫لا أؤمن بالمعجزات.
‫- لا يجب أن تسير الأمور بهذه الطريقة. ‫‫- بلى.
‫من منظوري، لديك خياران.
‫أخبري الرماة أن يتراجعوا، وأعطينا سفينتكم،
‫واستخدموا أي وقت تبقى لديكم ‫‫لتجدوا حل "دماء الليل" خاصتكم.
‫أو أخبريهم أن يطلقوا النيران.
‫لدينا رصاص أكثر من رجالكم. ستخسرون.
‫ربما. كلانا سيتكبد بالخسائر.
‫"كاين" و"بيلامي" من الخسائر.
‫أتعتقد أن بإمكانك أن تزعزع قراري؟
‫كنت على استعداد بالتضحية بأمي لردع "آلي".
‫وكنت أنوي على التضحية بأمي لمساعدتك.
‫ألسنا زوجاً؟
‫ليكن القتال إذن.
‫مهلاً.
‫ماذا لو تشاركناها؟
‫توقفوا! أنا غير مسلح.
‫أريد التحدث إلى المسؤول.
‫هل "أوكتافيا" على قيد الحياة؟
‫تحدث.
‫واحد من رجالنا خرج من التشكيل.
‫لدي سبب لأعتقد أنه يحاول قتل ملككم.
‫لم تخبرني بهذا؟
‫لم تعتقدين أنه يخبرك بهذا؟ ‫‫إنه يحاول إيقاف مذبحة.
‫- من يكون؟ ‫‫- "رايلي".
‫"رايلي"؟ يجب ألا يكون هنا.
‫يبدو أن الكل مجمع على هذا.
‫أنت وأنت، تعاليا معي.
‫لنذهب.
‫مهلاً!
‫إن رأى قناصونا الرماة يتحركون، ‫‫سيطلقون النار.
‫أخبرها.
‫هذه هي أوامرنا.
‫لن أسمح باغتيال ملكي.
‫ليس بالضرورة أن يحدث هذا.
‫أعرف "رايلي"، دعيني آتي معك. ‫‫يمكنني إيقافه.
‫أتخالني حمقاء يا "بيلامي"؟
‫ستكونين حمقاء جداً إن خرجت من هنا من دوني.
‫استخدمي مذياع "مونتي" ‫‫وقولي لـ"كاين" أن يخبرهم
‫أننا نعمل معاً لإيجاد "رايلي" ‫‫وسيسمحون لنا بالمرور.
‫- هنا المستشار "كاين". ‫‫- هل أنت بخير يا سيدي؟
‫أنصت إلي.
‫"بيلامي" يعمل مع واحدة منهم ‫‫لإيجاد "رايلي".
‫- ستسمح لهم بالمرور، مفهوم؟ ‫‫- عُلم.
‫فكوا عنه أصفاده.
‫وكبلوا بها هذا الشخص.
‫إن لم أعد قبل غروب الشمس،
‫اقتلوا الرهينتين.
‫هذا كثير جداً لبناء الثقة.
‫لم أر شيئاً كهذا قط.
‫إنها تستخدم نسبة كبيرة من عقلها.
‫هناك جهاز لمحاكاة الطيران قد بُني ‫‫في برنامج الصاروخ.
‫أبعدوا هذا الطوق عني لأجرب.
‫ليس بعد يا "ريفين".
‫واصلي القيام بما تفعلينه. هذا أمر مهم.
‫أيها الحاسوب، الرؤية الزمنية.
‫- "آبي". ‫‫- أرى هذا.
‫فقر دم موضعي أم نزيف دموي؟
‫لا نعرف إن كانت سكتة دماغية بعد.
‫ما هي إذن؟
‫لا يوجد وقود في الخزان.
‫لكن لدينا الكثير من الهيدرازين ‫‫في "أركاديا".
‫- يمكننا إحضاره هنا في يوم واحد. ‫‫- حسناً يا "ريفين"، أريدك أن تتمهلي.
‫أتمهل؟ أتمزحين؟
‫لدينا صاروخ يا "آبي".
‫يجب أن نذهب إلى الفضاء ونعد "دماء الليل".
‫إنه ذو مقعدين على أي حال. ‫‫سأقود وأنت ستعدين الطعام.
‫تبدو خطة جيدة؟ ماذا؟
‫أنصتي إلي.
‫تصاعد القدرة العقلية والهلوسة ‫‫والنشوة والصداع.
‫كلها مرتبطة ببعضها.
‫حذرتك "آلي" أن هذا النبض الكهرومغناطيسي ‫‫سيسبب لك تلفاً دماغياً.
‫كان "جاسبر" محقاً. ‫‫لهذا السبب لم يحصل أحد على ترقية.
‫عم تتحدثين؟
‫للجميع، "كلارك" سحبت زر التوقف.
‫يبدو هذا كإغلاق برنامج بالطريقة الصحيحة.
‫عندما حرق الكهرومغناطيسي رقاقتي كان أشبه
‫بقطع الطاقة عن نظام التشغيل ‫‫بينما تكون الذاكرة العشوائية ممتلئة.
‫واصلي الحديث.
‫جزء من رمز "آلي" ما يزال يقبع في رأسي.
‫لهذا السبب أعرف أشياء لم أتعلمها مطلقاً.
‫عقل "بيكا" كان في ذلك الرمز. ‫‫لهذا السبب عرفت أين كان الصاروخ.
‫أجل، والآن أحتاج ‫‫لأتعلم كيفية قيادة هذا الشيء.
‫مهلاً.
‫أظهر مسح دماغك يا "ريفين" ‫‫وجود سكتة دماغية.
‫أخشى أنه إن واصلت الضغط عليه بهذه الطريقة،
‫ستجعلين الأمور أكثر سوءاً.
‫لقد مررت بالأسوأ أيتها الطبيبة.
‫ليس أسوأ من هذا.
‫ربما يقتلك هذا يا "ريفين".
‫ربما أم سيقتلني؟
‫ماذا إذن؟ هل نجوت بما يكفي ليموت الجميع؟
‫لا أقدر على ذلك يا "آبي".
‫حتى لو كلفني هذا حياتي.
‫عليك أن تدعيني أذهب.
‫مهلاً يا "آبي". ‫‫لماذا لم يكن لديك أي اعتراض؟
‫لقد استخدموا ‫‫النبض الكهرومغناطيسي عليك أيضاً.
‫لأن كلينا يعرف أن ورم المخ
‫يمكن أن يسبب أعراضاً مختلفة تماماً ‫‫في أناس مختلفين.
‫ومع ذلك يا "آبي"، يجب أن نفحص دماغك أيضاً.
‫سأعلمك إن أُصبت بأي صداع.
‫اتفقنا؟
‫هذا التل يعطي أفضل رؤية إلى الكهف.
‫هنا سنجده.
‫هل أنت على استعداد لقتل رجلك لتنقذ ملكي؟
‫ألا تسأمين هذا؟
‫الانقسامات.
‫"رجلي" و"ملكك".
‫"برايمفايا" لا تأبه لأي عشيرة تنتمين.
‫يسعدني أنك ستحظى بفرصة ‫‫لتودع أختك قبل أن تأتي.
‫إلا إن متنا جميعاً هنا اليوم.
‫لو قتلتها، لكانت هذه السلاسل حول عنقك.
‫مثلما كانت تقول الملكة "نيا"، ‫‫"الحرب تجعل من جميعنا قتلة."
‫50 مقعداً لكل منا. يمكنني قبول هذا.
‫هل سيوافق شعبك؟ لقد أرادوا الحرب.
‫أنا الملك يا "كلارك".
‫لست مضطراً لأن أسأل شعبي ماذا يريدون.
‫السؤال الحقيقي هو كيف ستقنعين شعبك بهذا؟
‫لن يكونوا سعداء حول فقدان ‫‫نصف المقاعد في قارب النجاة.
‫لا حاجة لأن نكون سعداء. نريد أن ننجو.
‫إن لم يتبعك قوم "سكايكرو"، ‫‫عندما يحين الوقت لإغلاق الباب،
‫ستحرص "أزغيدا" على تحقيق ذلك.
‫دعنا نأمل إذن ألا يصل الأمر لذلك الحد.
‫سنتعهد على أنفسنا بالدماء.
‫يجب أن نبقى على مقربة. اتبعيني.
‫إن أطلق النار، سنغدو في حالة حرب.
‫أياً كان ما تقوله.
‫هناك. "رايلي"! توقف يا "رايلي".
‫لا تريد فعل هذا.
‫اخرج من هنا يا "بيلامي".
‫انتظري يا "إكو". ‫‫إن أطلقت سهمك، سيطلق بدوره.
‫أنصت إلي يا "رايلي".
‫ضغط هذا الزناد لن ينهي أي شيء.
‫سيُعدم "كاين" و"مونتي" ‫‫وجانبنا سيطلق النار.
‫- سيكون هناك حمام من الدماء. ‫‫- أنت أسير.
‫وتقول ما يريدون منك أن تقول.
‫أعرف كل شيء عن هذا.
‫سئمت من هذا. تحرك وإلا سأقتلك أيضاً.
‫توقف يا "رايلي". أتوسل إليك.
‫أعرف كيف تشعر حيالهم. وأعرف ما فعلوه بك.
‫لكنك على قيد الحياة لسبب وهذا ليس هو.
‫من فضلك. إياك. إنه ينصت إلي.
‫صحيح يا "رايلي"؟
‫ثق بي حين أخبرك، إذا تحولت هذه لمذبحة،
‫لن تنساها أبداً.
‫الحرب جعلتني قاتلاً.
‫لا تسمح لهذا أن يصيبك.
‫لقد فتشنا نصف السفينة. ‫‫ما الذي يجعلك متأكدة أنه لا يزال هنا؟
‫لم تريه في "بوليس".
‫كان في مهمة لتدمير التكنولوجيا.
‫ولم يجدني من محض الصدفة في طريقي إلى هنا.
‫لقد استغلني ليدخل إلى السفينة.
‫هذه السفينة بأكملها تكنولوجيا. ‫‫إلى أين قد تذهبين لإحداث أكبر ضرر؟
‫غرفة الخادم. من هنا.
‫لقد أمسكت بك.
‫هل أنت بخير يا "بيلامي"؟
‫لم يمت أحد اليوم.
‫فما الذي فاتنا؟
‫لا شيء يا سيدي.
‫لأجل أخي.
‫لأجل أبي.
‫لأجل أمي.
‫كلا يا "إليان".
‫هل أعتبر أننا لسنا في حالة حرب؟
‫ليس اليوم.
‫أياً كان ما تقوم به، لن يعيد عائلتك.
‫لا يجب أن يموت أحد. عليكما أن ترحلا.
‫من فضلك، غرفة المحرك تحتنا.
‫إذا انفجرت، ستدمر السفينة بأكملها.
‫هذا هو المغزى.
‫والسفينة؟
‫كنت سجينة على هذه السفينة. ‫‫أمقت هذا المكان.
‫لكننا نحتاج إليها الآن.
‫إن لم نتمكن من إعداد "دماء الليل"، ‫‫سنتقاسم "أركاديا".
‫سنعثر على طريقة لننجو معاً.
‫من فضلك لا تقم بهذا يا "إليان".
‫هل كنت في "مدينة النور"؟
‫كلا.
‫إذن لن تفهمي قط.
‫كلا! "إليان"!
‫هذا الانفجار من "أركاديا".
‫"(أركاديا)"
‫"نايلا".
‫ماذا تفعل بحق الجحيم؟
‫أحرص ألا تموتا.
‫لا أعرف أين هو!
‫- يجب أن أعثر على أختي. ‫‫- كانت في العيادة.
‫كيف حدث هذا؟
‫- هناك. ‫‫- "أوكتافيا".
‫"أوكتافيا"!
‫هيا بنا، لنذهب!
‫أمسكت بك.
‫- هل أنت على ما يُرام؟ ‫‫- بخير.
‫- ساعدي "أوكتافيا". ‫‫- حسناً.
‫- خذ "نايلا" يا "مونتي". ‫‫- أمسكت بك.
‫لا عليك.
‫"إليان" من فعل هذا. حاولت أن أوقفه.
‫"كلارك".
‫"كلارك"؟
‫"كلارك"!
‫كيف وصلت إلى هنا؟
‫لماذا لم تخبريني أنك قادمة؟
‫عزيزتي؟
‫الوقت ينفذ منا يا أمي.
‫ترجم من قبل: عبد الرحمن كلاس
‫تم سحب وتعديل الترجمة من قبل: @Mr_Rachid